• 4 ay önce
Mi Nombre es Farah - 87 Español
Döküm
00:00♪♪
00:10♪♪
00:15♪♪
00:25♪♪
00:35♪♪
00:45♪♪
00:55♪♪
01:05♪♪
01:15♪♪
01:25♪♪
01:35♪♪
01:45♪♪
01:55♪♪
02:05♪♪
02:15♪♪
02:25♪♪
02:35♪♪
02:45♪♪
02:55♪♪
03:05♪♪
03:15♪♪
03:25♪♪
03:35♪♪
03:45♪♪
03:55♪♪
04:05♪♪
04:15♪♪
04:25♪♪
04:35♪♪
04:45♪♪
04:55♪♪
05:05♪♪
05:15♪♪
05:25♪♪
05:35♪♪
05:45♪♪
05:55♪♪
06:05♪♪
06:15♪♪
06:25♪♪
06:35♪♪
06:45♪♪
06:55♪♪
07:05♪♪
07:15♪♪
07:25♪♪
07:35♪♪
07:46What a scare you gave me!
07:48What are you doing like this?
07:50And this looks like a pocilga.
07:52Are you sleeping here?
07:54Tell me, what are you here for?
07:56Don't tell me...
07:58you've been arguing with Vader?
08:00Is that it?
08:01He's finally decided to leave you, hasn't he?
08:06What do you care?
08:08Do you care?
08:09Stay out of it.
08:11What are you here for?
08:13Don't worry.
08:15I came in like a lunatic criticizing you.
08:18Come on, Orhan.
08:19You won't suspect anything if someone tells you.
08:24Everyone criticizes me lately.
08:27Well, come on, shoot.
08:30Yesterday I talked to Gonul.
08:32He has discovered that his father is...
08:34Well, you know what he is.
08:36That he is a hoodlum.
08:38Yes.
08:39And what?
08:40What happened?
08:41Well...
08:42I was talking to her.
08:44I told her something about his father.
08:46And she asked me to tell you.
08:50And what is it?
08:53Well, I don't know if it will be important, but...
08:56It was the night Orhan came back.
08:59When I asked him if...
09:01he would keep doing the same thing.
09:03And he said he had to do it because...
09:05the monster he had created himself...
09:08was now controlled by him.
09:10And he said that at this moment...
09:12even if he wanted, there was no turning back.
09:14So a monster is controlling him?
09:24Tell me, Tahir.
09:25I have some news about Orhan's boss.
09:28Can you talk now?
09:30We better meet.
09:32And I'll tell you too.
09:35Tell Beqir to come if we need him.
09:38Okay.
09:47What are you doing now?
09:48Leave it.
09:49Well, cleaning.
09:50This is disgusting.
09:52There is no one to concentrate.
09:53I just want to defend it a little.
09:55Leave it.
09:56I'll do it.
10:02And this?
10:04What do you think?
10:06What is it?
10:07It's beautiful.
10:09Leave it there.
10:10Or well, keep it if you like it so much.
10:13I understand.
10:15He has rejected you and that is the reason...
10:17why you are here bitter.
10:20I feel like killing you.
10:23Don't say that.
10:24You have to see what an angry character you have.
10:27Sit down a little.
10:28Let's talk like we used to before.
10:30Come on.
10:31When did we last talk?
10:33We always argued.
10:35When did we talk?
10:36Oh, Mehmet.
10:37Come on.
10:38Sit down and let's talk.
10:40I came to see you.
10:42Order some coffee.
10:43Please.
10:46So Iskender is the intermediary between Orhan and Behnam?
10:49Well, he has a good job.
10:51He is a doctor.
10:55He is a chief doctor of a hospital.
10:57He is trustworthy and knows how to contact people.
11:00Can we find the one who controls Orhan easily?
11:06We caused quite a stir when we stopped Asadi's shipment.
11:11But if we made the right moves, we could move Ficha.
11:16Can you really save me?
11:18I still don't understand how I'm going to be able to clear my name.
11:23You don't understand because you focus on me.
11:30I have already made a deal.
11:33They won't accuse you.
11:36Okay?
11:37Now I have to go.
11:41What will you do?
11:42Now I have to do something.
11:44Will it take long?
11:45I don't think so.
11:47Today is a busy day.
11:50Maybe we have to go.
11:52Or something can happen.
11:55That's why.
11:56Well, I'll be on alert just in case.
11:59I owe you one.
12:02I won't stop until I solve your problems.
12:05Do you really think we'll all solve them?
12:08Except one.
12:10I'll be the only one.
12:14I even like having that problem.
12:16Well, there are two of us now.
12:19I love you.
12:28So all he said was that he couldn't and left, right?
12:33He left without looking back.
12:35But don't you know why he would do something like that?
12:39No.
12:41Do you think he would talk to you if he knew?
12:44I don't know.
12:45Maybe he didn't like the ring.
12:48But he likes you, so...
12:50What's that supposed to mean?
12:52It's a joke.
12:53I'm pranking you.
12:57Well, listen.
12:58Do you want me to tell him?
13:00No.
13:01You'd better stay out of it.
13:03Give me the cup so I can read the potions.
13:06No, not that.
13:07Don't make it worse.
13:08Do me that favor.
13:11Okay?
13:12I have limits.
13:13I have to work.
13:14I don't think he's been well either.
13:18I don't get it.
13:19Maybe he has a problem.
13:21Or maybe he's afraid to tell you what's really going on.
13:28The problem isn't you.
13:30It's her.
13:32There must be a reason.
13:34You think?
13:35You know everything.
13:36I'm telling you, yes.
13:37Or he wouldn't have spent a year taking care of you.
13:40He was with you every day and night, waiting for you.
13:44He insulted his family and didn't take a single reprisal.
13:48If he didn't leave you then,
13:50why would he leave you just now that you asked him to marry you?
13:53It's very strange, and you know it.
13:56I don't know.
13:57Maybe I'll tell him now.
13:59No.
14:00It's not that.
14:01Because you would have noticed something much earlier.
14:04I assure you that something else is going on there, Mehmet.
14:10In here is the recording with which Behnam was threatening us.
14:15What?
14:16I have the recording in here.
14:18What are you saying? How did you get it?
14:20We convinced Behnam thanks to Kerim Shah.
14:23We have to destroy it.
14:25And that way,
14:27they will never be able to relate us to this again.
14:31And what about you?
14:33Because if my father admits he has the crystal,
14:35they will only blame you.
14:37The fear you've been through so far
14:39is the biggest punishment I could have.
14:42I have hope now.
14:44And if it doesn't go as we planned,
14:46then I will assume it.
14:48But Farah...
14:49There are no buts.
14:50I took it away.
14:51It's my responsibility.
14:52I have to do it.
14:53We can't accept it.
14:55Bade, please, say something.
14:57Farah would never allow it.
15:00And...
15:02Well, Tahir has already assumed all the blame.
15:04What?
15:05There is a recording in which he confesses everything.
15:08He has already given it to Mehmet and his commissioner.
15:11No, it's...
15:12That's impossible. How is it possible?
15:14Can someone confess through a recording?
15:17If he convinces the prosecutor, yes.
15:19So that's why he told me he made a deal with the police.
15:22Well, it seems so.
15:24And I thought there was a chance to save me.
15:26What an idiot I am.
15:28He always goes one step further to help us.
15:32I refuse.
15:33I will not allow Tahir to assume a crime he has not committed just to save me.
15:37I honestly don't think he's going to ask you for permission.
15:40I'm sorry, girls.
15:43I called you to destroy the video, but...
15:47It's the only proof of Tahir's innocence.
15:52You don't want them to blame someone innocent, do you?
15:56Well, no.
15:57Of course not.
15:58Do what you have to.
16:01We'll do the right thing.
16:03We're going to do everything we can.
16:06Right now, Mehmet is the only person who can help us.
16:21Come on in. Sit down.
16:31What about my brother?
16:35He's gone to take care of something, but he'll be back soon.
16:42What are we talking about?
16:44You'll see soon enough.
16:47Well, come on, explain it to me.
16:49Orhan said he's controlling the monster he's created.
16:54What does that mean?
16:57Well, the person who's controlling him now...
17:01...is the same person who used to be his little lamb.
17:06And we don't know if it was a white lamb or a black one.
17:10It's a mystery.
17:11But we know where to look.
17:13At the police station.
17:15I think we should check the body and see...
17:18...who of Orhan's subordinates is in a better position now.
17:23To do that, we'd need to know...
17:26...how long he's had this thing going.
17:3120 years.
17:37I know when he started working with my uncle.
17:44Remember the times we worked together?
17:47We were very strong together.
17:51We were invincible.
17:56Come on.
17:57Join me in the good old days.
18:00Let's work together again.
18:02You'll see how no one can touch us.
18:07What do you say?
18:12Wait, wait, Orhan, calm down.
18:14Put that down.
18:16Who is he?
18:20Bekir.
18:22He's my little nephew.
18:24Bekir, don't worry.
18:28We've been taking care of him since he was a kid.
18:33If he's 20 years old...
18:36...it won't be easy to find him.
18:43We need to narrow the circle.
18:47Look.
18:48This man.
18:51Iskender Selvi.
18:53As Beknam told me...
18:55...this was the person who introduced him to Orhan.
18:58He's a doctor.
18:59He works with Orhan.
19:01But he's not one of them.
19:02He works for his superior.
19:05We'll look for someone who's worked with Orhan...
19:08...and who knows this man.
19:11Exactly.
19:14A message from my brother.
19:20He's sending me some numbers.
19:25What does it mean?
19:27Your brother is still in court.
19:34Well, I have to go back to the station.
19:37See you later.
19:44BEKIR AND TAHIR
19:50When will we talk to my brother?
19:52He'll be with Tahir and Bekir now.
19:54But we shouldn't talk to him for too long.
19:57When did Tahir tell you this?
19:59The day he recorded it.
20:01Before he asked you to marry him?
20:03He asked you to marry him?
20:05That's why you rejected him.
20:06And you said no?
20:08Well, that's not the only reason.
20:10Hi, I'm here. Can you tell me what's going on?
20:13What do you want to know, Gonul?
20:15Do you think I'm the only real thing in your life...
20:18...after all the disappointments?
20:20You're his only truth.
20:22How romantic.
20:23Romantic?
20:24Do you think I'm real?
20:26And there's no bigger lie.
20:28Right now, I'm surrounded by lies.
20:31But the truth will come to light and you'll be able to say yes.
20:34Of course.
20:35We'll get married in court.
20:37And I'll be able to enjoy my honeymoon in jail.
20:42I'm so sorry.
20:44I wanted to tell you that you were free.
20:46That we were finally going to get rid of the damn video.
20:48And you could have gone back to Mehmet.
20:50To lie to him again, you mean?
20:53Farah, forget it. It's better this way.
20:57My father is an idiot.
21:00He knew that Beknam had that video.
21:02And yet he didn't do anything.
21:04He didn't move a finger.
21:06I already warned you that he didn't care about me.
21:08And if he did, he'd try to kill me, like he'd kill my brother.
21:17Oh, Tahir.
21:232-3-6-3-3-0-9.
21:28Remember, this is your life insurance.
21:31Memorize it and delete the message.
21:33Don't have it on your phone.
21:37Why is that?
21:39If something happens to us, you can't prove that you're working with the police.
21:43They're the numbers on your file.
21:45It's the only proof you'll have.
21:47So if something goes wrong, go to court.
21:50They'll give you and your family protection.
21:55There's no need.
21:58I'm going to take care of everything.
22:00First, I'm going to catch Orhan's boss.
22:03And then I'll confess that I'm Ali Ghalib's killer.
22:07Okay?
22:09There's also Beknam.
22:11Because you hurt him.
22:13That wasn't me.
22:15It was his cousin Meryan.
22:17Did he shoot you?
22:20That wasn't for me.
22:23He had kidnapped his father.
22:25So he asked me for help.
22:27And I helped him find Akbar.
22:29And then they left.
22:30You believe me now?
22:32Kind of. But I'll assume you're telling the truth.
22:35What do you mean?
22:36What do you mean?
22:37Am I lying to you?
22:39You've always lied to me.
22:41How can I trust you?
22:42Be patient, please.
22:44Listen to me.
22:46You'll see for yourself.
22:48Do you hear me?
22:49Yes, what?
22:50Goodbye.
22:52We've made it this far.
22:54What an idiotic cop.
23:03I'm sorry.
23:09Farah, I have news for you.
23:11You have an address.
23:13Go there.
23:14Okay?
23:15No questions.
23:16It's important.
23:17Adil will take you.
23:18Do you understand?
23:19Goodbye.
23:32Are you sure it's here?
23:34Yes, it's here.
23:35It's a restaurant.
23:36That's what it looks like.
23:38This is very elegant.
23:40Look at me.
23:44You look elegant.
23:46Well, usually.
23:47Thank you, Adil.
23:50You're welcome.
23:52Goodbye.
23:53Goodbye.
23:54Goodbye.
23:55Goodbye.
23:56Goodbye.
23:57Goodbye.
23:58Goodbye.
23:59Goodbye.
24:00Thank you.
24:05Welcome, ma'am.
24:07Come in.
24:26What is this?
24:27What are we doing here?
24:30Eat together.
24:33Eat together?
24:34I came here for that?
24:36Are you serious?
24:37Do you want us to eat together?
24:39You don't eat if you're hungry.
24:42What's wrong with that?
24:44I'm very angry.
24:46Now I don't know what I would do to you.
24:48I'm not going to forgive you.
24:53Why?
24:57Why are you so angry?
25:01You don't know?
25:03Because you made me come in a hurry.
25:05And now you say it's to eat together.
25:07If you just wanted us to eat,
25:09you should have let me get a little better.
25:14That's the problem, right?
25:16Yes, if not, tell me why it was going to be.
25:22You're always beautiful.
25:24But if that's all you ask of me,
25:28for me, your wishes are orders.
25:31You're not up to something.
25:33No, not at all.
25:35I'll let myself go.
25:37It's a normal day in the life of Tahir Lekesis.
25:40Come, look.
25:41Look how handsome you are.
25:43Come on, come on.
25:44I'm leaving.
25:48Look at this.
25:49You can change.
25:54But what about all this?
25:56And why are there so many models?
25:59For you to like.
26:01You're one of a kind.
26:03While you change,
26:05I'm going to cook.
26:07What do you cook?
26:08What do you want?
26:09For me to do other honors?
26:11You have a comb there, if you want.
26:14You're unique.
26:20I won't let you blame yourself or end up in jail.
26:26I won't.
26:40Good afternoon.
26:41Mehmet?
26:43Tell me, what are you doing here?
26:45I came because you owe me an explanation.
26:48I can't right now.
26:50Come here and don't be stubborn again.
26:53Stop telling me you can't.
26:55Or you'll end up traumatizing me.
26:58I don't want you to say no.
27:00Okay, and what do you want me to say?
27:02The truth.
27:04It's all I want.
27:11Perihan is right.
27:15You're hiding something.
27:17I wish it was just one thing.
27:21Because maybe I'd have the courage to tell you.
27:30But there are many things.
27:32Okay, then tell me all at once.
27:34Don't be so impatient.
27:39A few hours ago we decided to tell you
27:41and we were going to talk to you tomorrow.
27:44But you can't wait.
27:46You and who else?
27:48Are you in a band?
27:52Are you working for Orhan?
27:59Speak.
28:01I'm shaking.
28:02Could you hold my hands?
28:04Of course.
28:19Tahir didn't kill Ali Ghalib.
28:24Farah didn't kill him.
28:28We killed him.
28:48I love you.
29:03You're beautiful.
29:08It should be illegal to be so beautiful.
29:12Really? Do you like it?
29:14I like it. It's short.
29:19You're beautiful.
29:22I don't know what to say.
29:25How can you make me fall in love with you every day?
29:42Our lives are always chaotic.
29:45And we've thought about our future.
29:54But what if it doesn't exist?
29:59What if there's no tomorrow?
30:05We don't think about it every day.
30:15We don't think about it every day.
30:25We have to enjoy the moment.
30:30Otherwise, we'll be losing how beautiful this life is.
30:40It's true.
30:43We don't know if there will be a tomorrow.
30:48But tell me, how did something like this happen to you?
30:51In the middle of all this mess we're in right now.
30:55I only care about hope.
30:57And that's what I want to celebrate.
30:59Well, yes.
31:02Besides, it's beautiful, don't you think?
31:05I agree. It's very beautiful.
31:09And after all this, I'm thirsty.
31:12Ah, the wine.
31:14Would you like some, ma'am?
31:16But this is the most expensive one.
31:18We don't have to pay for it.
31:20Of course, sir.
31:21Yes, please.
31:24I'm sorry.
31:37Is it me, or do you look like someone else?
31:41You don't look well.
31:43Are you showing off in front of your wife, or what are you doing?
31:46Would you settle for the cheap?
31:48I've even asked them to close the bar.
31:52Well, I wasn't expecting less.
31:54I'm sure you know the owner.
31:56The service is impeccable.
31:58Well, yes.
32:00And I love him very much.
32:01Do I know him?
32:03You know him very well.
32:08And yes?
32:09Because this is too elegant for him.
32:12He would be very angry if he found out.
32:15So it's his?
32:16It's not, but he would be angry.
32:19Will you continue with the riddles?
32:25I will continue to love you.
32:28For the time being.
32:30I toast to this moment joining our past, our present and our future.
32:39I hope this doesn't go up much.
32:41That's the least of it.
32:43Well, yes, there are worse things.
32:45Exactly.
32:50Oh.
32:56Perfect.
33:14Are you the new boy?
33:16Yes.
33:17Karim Shah.
33:18And Shilsu?
33:21If you want, you can sit with me in class.
33:24Okay.
33:28Why is she going to your side?
33:30And what do you care, worm?
33:33How annoying.
33:34Don't you feel with her, okay?
33:36How dare you?
33:38Do you care that much?
33:40Hey, be careful with what you say.
33:42Don't go with her and period.
33:44And what if I don't listen to you?
33:46What?
33:47You can leave.
33:49Why are you scaring Karim Shah on his first day?
33:52They don't scare me.
33:53I don't care about them.
33:54Karim Shah, what a strange name.
33:56Well, you see.
33:57Leave me alone.
34:17What will Karim Shah do on his first day?
34:20I'm sure they'll love him at school like no one else.
34:24Everyone will want to meet him.
34:26And he's going to take the girls out.
34:29Just like his father?
34:33You think?
34:47Do you allow me this dance?
34:52Of course.
35:17My most beautiful thoughts
35:25Deep inside my soul
35:31Even deeper than my heart
35:38Maybe it doesn't matter
35:41These troubles we brought up
35:44Obviously it's not ours
35:47The cities we grew up in
35:50All eyes are on us
35:53As if we didn't exist
35:57No one misses us
36:04You and me, a faraway place
36:07We should go and see
36:10Does it belong here?
36:13We should know, we should learn
36:17You and me, a faraway place
36:20We should leave this place
36:23No matter what anyone says
36:30These troubles we brought up
36:33Obviously it's not ours
36:36The cities we grew up in
36:41The wine goes up.
36:44I think so.
37:03I'll never forgive you. Never.
37:08I know.
37:10That's why I couldn't marry you.
37:19I'm not talking about you.
37:22No, I won't forgive myself.
37:25You? Why?
37:28Me.
37:30Farah, you, Gonul, not even my brother.
37:35You dared to tell me.
37:37We wanted to, but we were scared.
37:40We didn't dare.
37:42Why?
37:45Perihan is wrong.
37:48The problem is me, not you.
37:51Perihan?
37:53What do you mean?
37:55We lied to you.
37:57That's what I'm saying.
37:59You were so afraid that...
38:02No one dared to tell me.
38:05What would have happened?
38:07What were you afraid of?
38:09That I'd stop you?
38:11Is that what you thought?
38:13I'm so sorry, Mehmet.
38:16I'm so sorry we couldn't tell you.
38:20You still don't understand, do you?
38:25I should be the one to apologize.
38:30What kind of person am I?
38:33I've built walls between my loved ones and myself.
38:40I've been blind.
38:42That's not it.
38:44Then what is it?
38:47I love you.
38:57First, you have to forgive yourself.
39:00Then, you have to forgive me.
39:03I don't want to lose you.
39:06Because I love you the way you are.
39:09And I'm willing to wait for you to love the Abade I've become.
39:13And I'm not saying this just because I told you.
39:16I'm saying this because I've changed.
39:27We'll talk again when you're ready.
39:46Here you go.
39:48Let's see how much it costs.
39:51No!
39:53Goodbye.
39:55But how could it be so expensive?
39:58Give it to the lady.
40:00Here you go, ma'am.
40:02Don't you know the owner?
40:04Is it that expensive?
40:06Open it and look.
40:17This place is yours.
40:20And he's the best waiter in the world.
40:23Shefik is your boss, Farah.
40:26You know each other.
40:31Don't get me started.
40:33This is yours, period.
40:38And why?
40:40Why isn't this in your name?
40:42I told you.
40:44Maybe there's no tomorrow.
40:46Right.
40:48Maybe not.
40:49You'll have it.
40:51The whole future ahead of you.
40:53Tahir.
40:56Yes?
40:58What?
40:59What's wrong?
41:01Yes, we'll be right there.
41:03What's wrong?
41:04Kirimshah got into a fight.
41:07So our boy is already marking the territory.
41:11Tahir, it's not funny.
41:13Let's go.
41:14Come here.
41:16You're going in the wrong direction.
41:18Clean the table.
41:20Stop laughing.
41:24Yes?
41:26Were you asking for me?
41:27Come in, Mehmet.
41:32What's wrong?
41:34I hope so.
41:35But this is rather disastrous, I would say.
41:38How do I feel?
41:41Well, tell me.
41:42The IT people have already finished.
41:45So soon?
41:46It's the digital age.
41:48The thing is, I've been checking that file myself.
41:52Yourself?
41:53Yes.
41:54We have three people.
41:56One of them is disposable.
41:58Emirhan Delik.
42:00Him, and he has Alzheimer's.
42:02He's been in a private clinic for seven months.
42:05Oh.
42:08Ogun Alas.
42:09I know him.
42:10He was quite famous.
42:13I hope it's him we're looking for.
42:16Why do you say that?
42:19It can't be.
42:21I see.
42:22That's why I said I hope it's him.
42:25No, it can't be him.
42:28Was he in El Ajo?
42:29Has he worked with Orhan?
42:31It wasn't for long.
42:32About five months.
42:34No, it can't be him.
42:36I think it's him.
42:37Because he can't have joined forces in such a short time.
42:41We don't know that.
42:44But if it's him...
42:45This is going to be chaos.
44:06I hope it's him.