• 3 ay önce
Cap 63 - Desafío XX años
Döküm
00:00:00The story of this challenge has been written, from now on we are going to form those who will be the two new teams in this challenge, Caroline and Arandu came first, so they will have the first turn to decide who will be the new team.
00:00:25Arandu and Caroline will be the first to arrive, so they will have the first turn to choose a man and a woman to start building that new house.
00:00:37Then Luisa and Alejo will go, as they are the second in this competition.
00:00:44The challengers who must change teams must pack their things and head towards their new home.
00:00:55Caroline, Arandu, today you managed to make Beta the only team that has never lowered a flag in the stage of two teams in this challenge, I congratulate you.
00:01:13Thank you Andrea.
00:01:14Excellent.
00:01:19Caroline, this morning you had in your plans to go to a challenge of captains?
00:01:24I never imagined myself as a captain, because I don't know, giving directions has never been my thing, I like it more when they give them to me.
00:01:33And for me it was a surprise when you made the call and you asked for a captain and a captain, and all my teammates named me.
00:01:43So they took me by surprise, we all ran out, they helped me dress, they put on my pants, my socks, my shoes.
00:01:53And in fact, I came to assimilate the news that I was a captain when I was already in front of you and I said,
00:02:00my God, I can't believe I'm standing here.
00:02:02And I dedicate this triumph to my mom and my family in the city of Neiva Huila.
00:02:0810 million for each of our winners. 10 for you Caroline, 10 for you Arandu.
00:02:14Thank you.
00:02:19You deserve it, dear Caroline.
00:02:21Thank you, Andres.
00:02:23Long live the challenge!
00:02:25Long live!
00:02:27Wow.
00:02:32Omega, and you made history.
00:02:36Alejo, you proposed it to yourself a few cycles ago, and here you are, for the first time,
00:02:44the Omega house will have its flag waving at this stage of two teams.
00:02:50How are you? How do you feel?
00:02:52Andres, I feel very proud.
00:02:54I had it very clear in my heart, with all the teammates we lived in Omega, with Renzo, especially with Renzo.
00:03:03We knew we were going to get to this stage together.
00:03:06And I feel very proud that you have been by Luisa's side.
00:03:09I am very happy and I feel very proud.
00:03:12Luisa, and you?
00:03:14Andres, I was really thinking right now, and a memory came to me when I was queen.
00:03:20And to be queen is to carry a message and leave a mark.
00:03:24And I feel that today, with Alejo, we left a mark here on the 20-year challenge,
00:03:30leaving the Omega flag high.
00:03:32I am really very happy and I am very proud.
00:03:36Alpha A has always been in the stage of two teams, and today that legacy ends.
00:03:43Dixon, they trusted you.
00:03:46What do you want to tell them now?
00:03:51Andrea, first of all, thank you for the vote of confidence.
00:03:55The truth is that we were not prepared at that time.
00:03:58There was a captain who was, let's say, established.
00:04:03When you called, it took us by surprise.
00:04:07I have always wanted to be captain since I arrived, but as I saw Karen with that illusion, I left her there.
00:04:13And for me, the dream was a little to the side.
00:04:16And I felt again that it vibrated when I was already here in the competition.
00:04:20I know that between Santi and I, we gave it all.
00:04:23In fact, one of the boxes that we like the most is land.
00:04:27With those 10 minutes that took us by surprise, it charged us an invoice.
00:04:32I think that if it had been less, or if we had started at the same time,
00:04:36the story would have been different.
00:04:38We gave it all.
00:04:39Apologize because we did not give the result that maybe they wanted.
00:04:45I am quite hurt.
00:04:48Santi, every time we see you competing alone, it is as if you had an angel to save you.
00:04:54In the death challenge, for example.
00:04:56But today that did not happen.
00:04:59Was the responsibility too great?
00:05:02Yes.
00:05:11God puts the worst battles for the best warriors.
00:05:14I was always prepared for this opportunity to be captain.
00:05:19I never doubted it, I never doubted my abilities.
00:05:22I don't feel that the angel has abandoned me today.
00:05:24I feel that he has always been there.
00:05:26And I feel that he is preparing me for something better.
00:05:29I feel that this is a choice in this battle that we have daily
00:05:33to get ahead and to raise that cup.
00:05:36It is like realizing that this does not end here.
00:05:40This is one more step that had to be taken.
00:05:43Unfortunately, today we had a penalty of 10 minutes that, as my partner said,
00:05:48where they had not given us those 10 minutes of penalty,
00:05:51the story would have been different and the alpha flag would not have fallen.
00:05:55So it is more the weight of the memories as a team of what we have had to go through.
00:06:02It is true that they have been very difficult moments with those of us who are in alpha.
00:06:05We have gone through very difficult situations since I arrived at Alpha.
00:06:10From the beginning, my teammates, even with Arandu.
00:06:14He knows.
00:06:15He knows that we have gone through difficult moments.
00:06:18Then with the three consecutive penalties, that we did not stop rowing,
00:06:24to keep giving, that as a team we became a family.
00:06:29Then it was like at this moment that as brothers we are going to separate
00:06:34after having lived so many difficult moments.
00:06:39That's what weighs me down the most.
00:06:40That's what I have more nailed to my chest.
00:06:45Here ends the story of Alpha.
00:06:48In this 20-year challenge.
00:06:50And I'm going to ask your two captains to deliver the shield, bracelets and lower the flag.
00:07:18Alpha.
00:07:37Santi, your bracelet.
00:07:39The one with the bow to the ground.
00:07:48The one with the bow.
00:07:49The one with the bow.
00:07:50The one with the bow.
00:07:51The one with the bow.
00:08:17Come on, guys.
00:08:22Come on.
00:08:33Santi, Dixon.
00:08:35Go back home and wait for news.
00:08:38Thank you.
00:08:52It's hard, isn't it?
00:08:54It's hard, yes.
00:08:55I thought it was the only heart of Poyito.
00:08:59But it's very hard.
00:09:01Especially those who have been with us for so long.
00:09:03And really on a track I saw that they took over their name.
00:09:07And they had that love for being Alphas.
00:09:11For them it was an honor, obviously.
00:09:13And of course, to be the first in the history of lowering the flag.
00:09:18Because no one wants to leave a mark here.
00:09:33Hello, guys.
00:09:40And this is where a new Beta and a new Omega are born.
00:09:45A new Beta and a new Omega in this challenge.
00:09:50I'll start with you.
00:09:52Caroline.
00:09:53The first man in the Beta house.
00:10:00Kevin.
00:10:05Arandu.
00:10:06The first woman.
00:10:10Luisa.
00:10:11The first man in the Omega house.
00:10:13Renzo.
00:10:18Alejo.
00:10:20Karen.
00:10:26Joyfer.
00:10:31Dixon.
00:10:35Francisco.
00:10:37F***.
00:10:42Alejo.
00:10:43A woman.
00:10:44Mappy.
00:10:45The Omega.
00:10:47Who are waiting for the answer?
00:10:49Hércules and Santi.
00:10:51Natalia and Glock.
00:10:54Caroline.
00:10:56Yes.
00:10:59Hércules.
00:11:02Arandu.
00:11:03Glock.
00:11:07So, Luisa.
00:11:09Santi.
00:11:11Natalia.
00:11:13Francisco.
00:11:16Officially, we have a new Beta team and a new Omega in this 20-year challenge.
00:11:23Go home. Thank you.
00:11:25Thank you, Andrea.
00:11:26Thank you.
00:11:29Just what we planned, right?
00:11:32Hey, Joyfer.
00:11:33Hey, this is for Francesco.
00:11:34No.
00:11:36Listen to me. Who are you with?
00:11:38I'm with Beta.
00:11:39And Kevin.
00:11:40Hey, man. What can I say?
00:11:42It's the first time I see this, but you know it's perfect.
00:11:46We know you're warriors.
00:11:48Things just happened in the middle of the game.
00:11:50We didn't get the chance to raise the flag.
00:11:53But you gave it your all.
00:11:56Francisco, no matter what happens,
00:12:01I've known you for a long time.
00:12:04You're a great competitor.
00:12:06Thank you.
00:12:07God bless you.
00:12:09See you on the track.
00:12:11I feel good.
00:12:12You have to adapt quickly.
00:12:14I'm happy with the experiences we've had here.
00:12:18Now I'm going to move on to the next team.
00:12:21You're my rivals.
00:12:24I love you with all my heart.
00:12:27I'll be waiting for you outside.
00:12:31I love you with all my heart.
00:12:33I love you a lot.
00:12:36I love you a lot.
00:12:38God bless you.
00:12:40God bless you, Negro.
00:12:42God bless you, Negro.
00:12:44All right, Mama Dixon. I'll see you.
00:12:49I need to go.
00:12:51I need to go.
00:12:53God bless you.
00:12:54God bless you.
00:12:57God bless you.
00:12:58God bless you.
00:12:59God bless you.
00:13:01Bye, Casa Alfa.
00:13:04We love you.
00:13:05Bye. God bless you.
00:13:07God bless you.
00:13:08Forever in my heart.
00:13:12Omega is strong.
00:13:14Shit.
00:13:16Hey, hey, hey.
00:13:17I have the yellow ones.
00:13:18Hey, hey, hey.
00:13:19The lucky ones.
00:13:20Hey, what happened?
00:13:22I washed all the colors.
00:13:24He took the last few good bites from Beta.
00:13:26Yes.
00:13:27We'll give you the empty pantry.
00:13:28Yes.
00:13:30See you, guys.
00:13:31Thanks for everything.
00:13:32Bye.
00:13:33Bye.
00:13:34See you.
00:13:37Alfa in my heart.
00:13:41Always, Alfa.
00:13:44Alfa in my heart.
00:13:45Always.
00:13:47Alfa!
00:13:49Alfa ready.
00:13:51Sweat and glory.
00:13:56We're going to have two exceptional captains.
00:13:58You and what?
00:13:59No, this is going to be...
00:14:00You and what?
00:14:01The three of us.
00:14:02We're going to have three captains.
00:14:04Three leaders.
00:14:05Three leaders.
00:14:06Gordy, like Caro said,
00:14:08Caro said she was going to be Beta's captain.
00:14:10You're absolutely right.
00:14:12Yes.
00:14:13I refuse to call Caro a captain.
00:14:18For God's sake.
00:14:19You'll be here in a year.
00:14:21Hercules.
00:14:22As if I were your captain.
00:14:23Prepare me something to eat.
00:14:27What's up, cousin?
00:14:28Cousin.
00:14:29Hello, cousin.
00:14:31We kidnapped you, man.
00:14:33Cousin.
00:14:35How are you?
00:14:36Good.
00:14:37How are you?
00:14:38Good.
00:14:39Relaxed.
00:14:40Relaxed.
00:14:41Here in this team.
00:14:42Here in this team.
00:14:43She's going through all the teams.
00:14:47Good night.
00:14:49The good son always comes back home.
00:14:53How are you?
00:14:54Good night.
00:14:55New toys.
00:14:59I don't want a third bar.
00:15:01Welcome.
00:15:03People.
00:15:07Come here, my little girl.
00:15:13Oh, my God.
00:15:16People.
00:15:17People.
00:15:18People.
00:15:19People.
00:15:21I'm back.
00:15:23Hello.
00:15:24The rebirth of Alfie.
00:15:26Alfie.
00:15:27And Pacho.
00:15:28The mayor.
00:15:29How are you?
00:15:30Alfie.
00:15:31Hello.
00:15:32We met again.
00:15:33How are you?
00:15:35What's up, Pacho?
00:15:36Look at him.
00:15:37Pacho.
00:15:39We were very surprised.
00:15:40He's tough.
00:15:42I have to lower my flag.
00:15:43It's not just that.
00:15:44How did he go down?
00:15:46It's not about anything, guys, but we should have hit him.
00:15:51It was a shame.
00:15:52Maybe it would have been too much.
00:16:05We are the winners today.
00:16:07And we're disappointed.
00:16:09¡Beta!
00:16:11¡Con la vista siempre adelante, pues está en la meta!
00:16:15¡Beta!
00:16:16¡Beta, beta, beta!
00:16:18¡Bien!
00:16:19¡Gracias, bien!
00:16:21¡Esto es de Venezuela!
00:16:23¡Chiquita!
00:16:25¡Ay, qué rico!
00:16:27¡Gracias por la bota, gracias!
00:16:29¡Esta es su casa, oye!
00:16:31¡Ay, muchísimas gracias!
00:16:33Bienvenido nuevamente.
00:16:35Yo sé que este equipo, imparable.
00:16:38¡Qué guapa, la gente!
00:16:41¡Venezuela es fuerte!
00:16:43¡Y resiste!
00:16:45¡Vamos, vamos!
00:16:48¡Vamos, vamos!
00:16:50¡Vamos, vamos!
00:16:52¡Vamos, vamos!
00:16:54¡Es la fuerza de nuestra pasión!
00:16:58¡Oveja, oveja, oveja!
00:17:05¡Ya me la sabemos!
00:17:07¡Ya no la sabemos, papi!
00:17:09¡Ya no la sabemos!
00:17:11¡Estos amigos!
00:17:16¡Hijo!
00:17:18Maybe, dijeron.
00:17:20Francisco, yo hasta sentí que se me fue algo.
00:17:24¿Pero bien? ¿De felicidad?
00:17:26No.
00:17:27¿Te dolió?
00:17:28¡Qué felicidad!
00:17:29¿Sí te dolió, Francisco?
00:17:30Me dolió Francisco.
00:17:31Yo sabía que alguna flecha se nos iban a llevar.
00:17:34Yo sabía que alguna flecha se nos iban a llevar.
00:17:37No, yo sabía que una se iban a llevar.
00:17:39O sea, que él estuviese afectado emocionalmente, ¿no?
00:17:41No, no.
00:17:42¿Sí?
00:17:43Bien, bien.
00:17:44¿Él tiene una cara de pastel?
00:17:48¿Por qué será?
00:17:49Me siento, obviamente, nuevamente en casa.
00:17:51Gracias por la confianza, gracias por aceptarme en la casa de ustedes.
00:17:54¿Y Nati cómo quedó?
00:17:56¿Cómo quedó?
00:17:57¿Cómo quedó tu corazón?
00:17:58¿Triste?
00:17:59Nati quedó súper triste.
00:18:00Yo la verdad se preocupa que ya le cuide a su negro.
00:18:02Aquí nada le va a pasar.
00:18:03Ya, pues, eso lo pensamos.
00:18:06No lo mire, no lo mire.
00:18:07Yo Natalia, yo Natalia.
00:18:08Nati, Nati, Nati.
00:18:09Sí, sí.
00:18:10Este es el equipo con el que nos vamos a ir a la guerra.
00:18:13Nosotros teníamos esto listo hace mucho rato.
00:18:16Se dio todo tal cual como lo habíamos planeado.
00:18:18Literal.
00:18:19Todo listo.
00:18:20Todo, todo, todo.
00:18:21Dijo Darly, no, lo bueno es que usted tiene un poder de adaptación rápido.
00:18:23Omega, omega.
00:18:26A mí me gusta el azul, es mi color favorito, de hecho.
00:18:29Siento bien estar acá nuevamente y con las personas que estoy acá.
00:18:32Sí, a ti se te nota en la, o sea, tienes una cara increíble.
00:18:38Yo siempre lo vi muy bueno, ¿sabes?
00:18:41El trabajo en equipo.
00:18:42Epa.
00:18:43Eso es, eso refleja beta.
00:18:45Y mire que aquí, o sea, el grupo quedó bien estructurado.
00:18:50Qué montaje.
00:18:51Por dicho, la artillería, montado.
00:18:55Te toca reflejarlo afuera.
00:18:56Sí, les quiero decir que yo sé que no es fácil llegar a otra casa.
00:19:00No es nada fácil.
00:19:01Créanme que cuando yo llegué acá me la pasaba llorando, sola.
00:19:05Me venía para acá en la noche sola.
00:19:08Nada, aparte que también tenía el vínculo con que no es fácil,
00:19:13pero de verdad que llegaron a una casa, pues ya quedamos tres.
00:19:17Pero la energía de nosotros, ustedes la van a sentir.
00:19:20Siéntanse como en su casa, la cocina es de ustedes.
00:19:23Acá no tenemos problemas.
00:19:25No te van a arremigar nada, la comida, que aquí la comida es para gastarla.
00:19:30El que guarda comida, guarda pesares.
00:19:34No queremos discusiones, de pronto no queremos que cuchicheen de un lado a otro,
00:19:40porque se genera de verdad un mal conflicto.
00:19:43Trajimos a los que era, como lo dijo Alejo apenas llegó, ya lo teníamos planeado.
00:19:48O sea, todos los movimientos ya los teníamos.
00:19:50Lo escogimos porque cada uno tiene su plus.
00:19:56Entonces nada chicos, de verdad que bienvenido a esta casa y nada, que la sientan como suya.
00:20:01Muchas gracias Alejo, muchas gracias Luma.
00:20:04Vamos a brindar por las bendiciones, por este nuevo equipazo, estos guerreros.
00:20:10Que tengamos una muy buena conexión, que nos querramos mucho y que Dios nos bendiga siempre.
00:20:16Amén.
00:20:17Salud familia.
00:20:19Salud mi gente.
00:20:21Pues es que el equipo quedó…
00:20:23Sí, yo los analizo a todos y yo como que…
00:20:25Yo los veo y me va a mierder.
00:20:27Yo también los veo y llego…
00:20:29Se embalaron.
00:20:31Se embalaron.
00:20:33En mis proyectos nunca había estado liderar y tener voz de peso en un equipo.
00:20:40Sí, porque no sirvo para eso, o sea, a mí me cuesta, yo soy muy mandona,
00:20:43pero soy mandona como de bobaditas, más no de temas de estrategias y de…
00:20:48O de toma de decisiones.
00:20:50Exacto, de toma de decisiones.
00:20:52La capitana de Betara es tú.
00:20:54Obviamente yo voy a estar apoyándote siempre, pero que siempre me hables, me lo comuniques,
00:20:59como que me digas, mira, hagamos esto, ¿sí?
00:21:01Porque yo sé que sola me va a costar.
00:21:04Karen está muy feliz.
00:21:06Todos los veo felices.
00:21:07A ti es por lo de Kevin, pero también la siento feliz.
00:21:10Wow.
00:21:12Dice que la baño a usted.
00:21:14Se va a ensuciar.
00:21:17Bájale pues, bañese, bañe mal para que…
00:21:20No, no, de verdad estoy feliz.
00:21:25Decimos historia.
00:21:27El primero medio finaliza.
00:21:30Bueno chicos, llegó la mejor hora du dia.
00:21:33The first month is over.
00:21:42Day 63
00:21:52Well, guys, the best time of the day has come.
00:21:59It's good to have the house full again.
00:22:04This Nescafé, before each test, connects you as a team to win.
00:22:10Believe in yourselves.
00:22:12In this team that formed.
00:22:14Share Nescafé with your teammates.
00:22:16Feel the power to compete together.
00:22:18And believe in winning.
00:22:20Cheers!
00:22:22Well, for this new cycle that begins, let's go for the perfect cycle.
00:22:28We started like this.
00:22:33Day 64
00:22:38Oh, God.
00:22:40I don't have time to bathe. I'm going.
00:22:44Well, girls!
00:22:46Welcome back!
00:22:48Challengers, good morning.
00:22:50We finally started the new stage in this 20-year challenge.
00:22:55I suppose that after this first night, for some, being in those houses is a familiar environment.
00:23:01Kevin, for example.
00:23:03Did you ever feel like Alpha?
00:23:07It wasn't a good day.
00:23:10I hit it hard.
00:23:12Well, since the first day I got there, I said, well, I have a new house.
00:23:19I'm going to give it all for Alpha, because, obviously, it's my house, the color.
00:23:24But I think I was always very honest when I said that Beta always took it here.
00:23:30And I said, hey, if it's God's will, the good son will come home soon.
00:23:36I didn't feel as comfortable as in Beta, but thank God I'm here again.
00:23:43And I was also happy with the people I shared in Alpha.
00:23:46Darling, I suppose that for you it was tremendous, the impotence of not being able to be in the challenge of captains.
00:23:52But hey, Caroline stood out, she was fantastic.
00:23:55And now, how are you going to resolve that leader voice after seeing that power of this woman?
00:24:02Andrea, the truth, as I always tell them, a captain is also one who can see and admire the abilities of others.
00:24:13I feel that Caroline and I have different skills.
00:24:17When it was said that no captain should represent us, I didn't hesitate to say Caroline.
00:24:26I believed in her, I believe in her.
00:24:28And I know we're going to make a great team.
00:24:31And now that I have my original captain and my new captain, this is wonderful.
00:24:37Teams, we start a new stage and there are news.
00:24:42How will the dynamics of the Sentence Vests work?
00:24:46They will deliver a Sentence Vest after each test.
00:24:49First they deliver a vest for a man, then a woman, then a man, then a woman.
00:24:54Finally, in the Death Challenge we will have two duels.
00:24:57A duel of men and a duel of women.
00:25:00I tell you that I give it a V.
00:25:02To 25 million pesos.
00:25:07The prize to the best team of the cycle is kept at 30 million pesos.
00:25:12Surprise for the winner of the test.
00:25:15Today, special lunch at the Immejorable Mafe Company in Pitapruco.
00:25:20Speaking of food, for this stage of two teams.
00:25:26The team that wins, wins everything.
00:25:30The team that loses, loses everything.
00:25:37I'll be waiting for you in the red box.
00:25:39I'll be waiting for you in the red box.
00:25:42Complete teams, I see them.
00:26:05Are we active or what?
00:26:06We are active.
00:26:08Before competing, I'm going to take a protein.
00:26:13It is the best for muscle recovery.
00:26:16The creatine has helped me a lot in the challenge.
00:26:19I'm never tired, I'm always energetic.
00:26:23In my muscle fibers, I always feel ready for combat.
00:26:26Santi, I was told that you throw a protein cake.
00:26:29With eggs, with everything.
00:26:31I start beating, and then I go into cooking.
00:26:35I've thrown vanilla, chocolate, cookies and cream.
00:26:39It is very good for before the competition and after.
00:26:42Pure muscle recovery of one.
00:26:44Oh, how beautiful, it's delicious, it's vanilla.
00:26:49We are the winners and we are PETA.
00:26:53With a view always forward, because we are in the PETA.
00:26:57PETA, PETA, PETA, PETA.
00:27:02We all love each other from the heart,
00:27:06from the face of the mouth,
00:27:08from the sweat,
00:27:10from our great,
00:27:12from our passion.
00:27:14Omega, Omega, Omega.
00:27:17Sentence and hunger challenge.
00:27:21This will be your sentence and hunger challenge.
00:27:24This test will be in a marked area.
00:27:28In each round, a different requirement will be made per team.
00:27:31These players will have to be united by a tie by couples.
00:27:35The objective of the game is to put the ball in the opponent's court,
00:27:39and thus get the point.
00:27:41The team that scores 11 points will win.
00:27:46We start with a man and a woman per team.
00:27:54Peter is a man.
00:27:57Peter is a man.
00:28:00Peter is a man.
00:28:07Peter is a man.
00:28:10Peter is a man.
00:28:16Ready, set, go!
00:28:20Go, go, go!
00:28:22Come on, come on!
00:28:24♪
00:28:29El primer punto es para Omega.
00:28:32Vamos con otro hombre y otra mujer por equipo.
00:28:35Es una.
00:28:36♪
00:28:40Dibos, dibos, dibos, dibos.
00:28:42Santi, si toca alrededor, atira ese lado.
00:28:45♪
00:28:55Listo, ya.
00:28:56A tu lado, a tu lado.
00:28:58Bien. Ahí, Joyper, ahí.
00:29:00Dale, dale, dale, dale.
00:29:02Atrás, atrás.
00:29:03♪
00:29:07Vamos.
00:29:08Empuje duro, vamos, vamos.
00:29:09Empuje, empuje.
00:29:11Ven, ven, ven.
00:29:12Adelántate, Joyper, adelántate.
00:29:13Eso.
00:29:15♪
00:29:19Ven, ven, ven, ven, ven.
00:29:21Lo tengo agarrado, lo tengo agarrado.
00:29:23Duro, Santi, duro.
00:29:24¡Duro, Santi!
00:29:25¡Ya, ya, ya!
00:29:26♪
00:29:31¡Vamos, vamos!
00:29:32¡Vamos, Omega!
00:29:33¡Omega!
00:29:34Un paso.
00:29:35Listo, adelántate.
00:29:36¡Vamos, arriba!
00:29:37¡Vamos, vamos!
00:29:38¡Vamos, vamos!
00:29:39¡Vamos, vamos!
00:29:40¡Vamos, vamos!
00:29:41Empuje, empuje.
00:29:42Empuje.
00:29:43¡Santi!
00:29:44¡Vamos, Santi!
00:29:45¡Dale, dale, dale!
00:29:46¡Arriba, arriba, arriba!
00:29:47¡Ya!
00:29:48¡Arriba, arriba!
00:29:49¡Arriba!
00:29:50¡Vamos!
00:29:51¡Pilas, pilas, pilas, pilas!
00:29:53¡Pilas con Joyper, que nos tienen por detrás!
00:29:55¡Luisa, párese, párese, párese!
00:29:56¡Luisa, párese, párese!
00:29:57¡Vamos, párese, Luisa, párese, párese!
00:30:00¡Pantino!
00:30:01¡Dale, dale, dale, Santiago!
00:30:02¡Ahí, ahí, ahí!
00:30:03¡No, no, no!
00:30:04¡Eso, no lo dejen en casa!
00:30:05¡Santi, Santi!
00:30:08¡Bien!
00:30:09¡Bien, bien, bien!
00:30:10¡Muy bien, Di!
00:30:11¡Dale, Joyper!
00:30:12Uno Beta, uno Omega.
00:30:13Un hombre y una mujer por equipo.
00:30:14Salir y pegarle primero.
00:30:15Salir, pones al balón y pa'lante, pa'delante.
00:30:16Si ves que puedes agarrar a Francisco, lo agarras.
00:30:17¡Listo!
00:30:18¡Ya!
00:30:19¡Vamos, Omega!
00:30:20¡Ya!
00:30:21¡Ya!
00:30:22¡Ya!
00:30:23¡Ya!
00:30:24¡Ya!
00:30:25¡Ya!
00:30:26¡Ya!
00:30:27¡Ya!
00:30:28¡Ya!
00:30:29¡Ya!
00:30:30¡Ya!
00:30:31¡Ya!
00:30:32¡Ya!
00:30:33¡Ya!
00:30:34¡Ya!
00:30:35¡Ya!
00:30:36¡Ya!
00:30:37¡Jake, protector, 1900, mano dere!
00:30:39¡Protejan, protejan!
00:30:41¡Eso!
00:30:42¡Fuero, furo, şuanda!
00:30:44¡Ya, fuera, allá!
00:30:47¡Bien!
00:30:48¡Bien!
00:30:49Segundo punto para Beta.
00:30:50Yo me quedé, yo me quedé campando.
00:30:54Bien, bien, bien, bien, bien.
00:30:55Tuvo que distorbar unsel mucho.
00:30:57¡Sí, sí, sí, sí, sí!
00:30:58El hombre y la mujer que faltan por jugar.
00:31:00Con toda, con toda.
00:31:02Vamos a remontarlo.
00:31:03Vamos.
00:31:04¿A quién patamos?
00:31:05¡Ja!
00:31:06Nearcuelal!
00:31:07You're a crack. You're a crack.
00:31:09Let's go.
00:31:10Ready, go!
00:31:11Let's go, coordination, let's go.
00:31:12Good, good, that's it.
00:31:14Good, good, good, good, good.
00:31:16Let's go.
00:31:18That's it, that's it, baby.
00:31:20Good, good.
00:31:21That's it, that's it.
00:31:22Let's go, get up, let's go, let's go.
00:31:23Don't leave him.
00:31:24Baby, up.
00:31:25Hold hands, hold hands.
00:31:27That's it.
00:31:28Good, good, good.
00:31:29That's it.
00:31:30Hey, Caroline, to the ball.
00:31:31One lap.
00:31:32To the ball, Caroline.
00:31:34No, no.
00:31:35No, no, no.
00:31:36Caroline.
00:31:42To the feet, to the feet.
00:31:44Let's go!
00:31:45Hard, hard.
00:31:47Let's go.
00:31:48To the ball, Caroline.
00:31:51But suffer, Caroline.
00:31:54To the ball, to the ball.
00:31:58Plate, plate, plate.
00:32:00To the ball, Caroline.
00:32:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:32:22no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:32:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:32:38no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:32:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:32:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:32:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:19no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:26no, no,
00:33:34corrective
00:33:37He can't kill your woman!
00:33:38And he runs away!
00:33:40Hold on, we need two women, one man per team.
00:33:46Another woman?
00:33:48What do you mean?
00:33:51I'm going after her.
00:33:57Ready!
00:34:02Set. Go!
00:34:03OK.
00:34:05OK.
00:34:06Hurry, hurry, hurry.
00:34:07Go, go, go.
00:34:08To the other side.
00:34:09Be careful, be careful.
00:34:10Hold it.
00:34:11Come on.
00:34:12Let's go, let's go.
00:34:13Let's go.
00:34:14Careful, careful.
00:34:15Hold it, hold it, hold it.
00:34:17Come on.
00:34:23Be careful.
00:34:24Be careful, you don't want to hurt your head.
00:34:26Very good.
00:34:27Careful, careful.
00:34:28Go, go, go.
00:34:29Hold it.
00:34:30Hold it.
00:34:31Hold it.
00:34:32That's it, that's it, Karen.
00:34:34Very good, Karen.
00:34:36Let's go.
00:34:37Let's go.
00:34:38Be careful.
00:34:42Pull the strings.
00:34:56That's it, that's it.
00:34:57Let go of Karen's hands.
00:34:58Hold her hands.
00:34:59Hold them, both of them.
00:35:00Help her, Nancy.
00:35:01Help her, Nancy.
00:35:02Help her.
00:35:03No, that's it.
00:35:04Help Karen.
00:35:05Help Karen, Nancy.
00:35:06Help Karen.
00:35:10That's it, Karen.
00:35:11That's it, Karen.
00:35:12Give me the strings.
00:35:13Give me the strings.
00:35:14Give him the strings.
00:35:15Give him the strings.
00:35:16Give him the strings.
00:35:17Give him the strings.
00:35:18Give him the strings.
00:35:19Give him the strings.
00:35:20Good.
00:35:21Give him the strings.
00:35:22Give him the strings.
00:35:23Pull them.
00:35:24Pull them.
00:35:25Pull them.
00:35:26Give him the strings.
00:35:27Give him the strings.
00:35:29Get tensions, Vincent.
00:35:30Catch them and give them to them.
00:35:31Throw them outside.
00:35:32Take them outside.
00:35:33Take them out.
00:35:34No, throw them.
00:35:35Throw them outside.
00:35:36That's it.
00:35:37Give me the strings.
00:35:38Give me the strings.
00:35:39That's it.
00:35:40That's it.
00:35:41That's it.
00:35:42That's it.
00:35:43That's it, get out.
00:35:46Leave it, you got it.
00:35:47Just take it.
00:35:48Keep pulling.
00:35:49Keep pulling.
00:35:50Keep pulling.
00:35:51That's it, Nazi.
00:35:52Let's go, Nati!
00:35:55Load it, load it, Nati!
00:35:58That's it, pull it, pull it, Nata!
00:36:00That's it, Nati, we're almost there!
00:36:02That's it, you can do it, you can walk, Nata!
00:36:05You have it, you have it with you!
00:36:07That's it, lift it, take it, take it!
00:36:10Very good, Nata!
00:36:18Give it some rope, give it some rope, give it some rope, Nati!
00:36:23Jaimer!
00:36:24To the feet!
00:36:29Good, good, that's it, that's it!
00:36:31Come on, keep pulling!
00:36:36Come on, come on!
00:36:37Pull, pull, pull, pull, pull, pull, pull, pull!
00:36:42Give it some rope, come on!
00:36:44Come on!
00:36:45Pull it, Nati!
00:36:48Now, that's it, give it some rope, give it some rope!
00:36:51Come on, Jaimer!
00:36:53One, two, hard!
00:36:58Don't take them off, Eason!
00:37:02Come on, come on, come on, Jaimer!
00:37:04Don't stop, don't stop!
00:37:13Come on, come on!
00:37:14Come on!
00:37:15The ball, the ball!
00:37:16Come on, Jaimer, the ball!
00:37:21Jaimer!
00:37:24That's it!
00:37:25Hard, hard!
00:37:29The point goes to Omega, and with this, it's two Omega.
00:37:32One, two, three.
00:37:34Good, girls, good.
00:37:39I ended up like a Milanese.
00:37:41Two men, one woman per team.
00:37:45Ready, set, go!
00:37:49That's it, that's it!
00:37:54Good, Negro, good!
00:37:56The point goes to Beta, and with this, it's four.
00:37:59Four out of eleven.
00:38:03Let's go with the man and the woman that are left.
00:38:06Come on, come on, come on.
00:38:08Oh, f**k.
00:38:09Throw it, knock it down, grab it by the feet.
00:38:13Give it to me.
00:38:16Ready, set, go!
00:38:22Come on, come on, come on!
00:38:23Come on, come on, come on!
00:38:25Come on, come on, come on!
00:38:27That's it, Carola, go for the ball.
00:38:29Get it out, get it out!
00:38:30Get it out, get it out!
00:38:31That's it!
00:38:32Come on, Lu!
00:38:33Come on, Lu!
00:38:36One back, Carola, and one forward.
00:38:40That's it!
00:38:41Get the ball!
00:38:42Get the ball, get the ball, Carola!
00:38:45The ball, the ball, the ball!
00:38:46Try to get the ball, Carola!
00:38:48You, you, get the ball!
00:38:54Give it to her, Lu.
00:38:55That's it!
00:38:58Come on, Lu!
00:39:10Carola, get up, get up!
00:39:13Come on!
00:39:18Come on!
00:39:21That's it!
00:39:26Come on, come on!
00:39:28That's it, Lu!
00:39:30The ball!
00:39:32The ball!
00:39:33Come on!
00:39:35Grab it, grab it!
00:39:37No, no, no!
00:39:40Come on, Lu!
00:39:41Get the ball, go for the ball!
00:39:43The ball, the ball!
00:39:44That's it, get the ball, Carola!
00:39:45The ball!
00:39:46Get the ball!
00:39:47The ball!
00:39:48The ball!
00:39:49The ball!
00:39:50The ball!
00:39:51Come on, get the ball, Carola!
00:39:57Come on, come on!
00:39:59Santiago, win that!
00:40:09Ah
00:40:39♪
00:40:46It's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
00:40:48♪
00:40:50-♪
00:40:57-♪
00:41:05-♪
00:41:15-♪
00:41:25-♪
00:41:35-♪
00:41:45-♪
00:41:55-♪
00:42:05-♪
00:42:15-♪
00:42:25-♪
00:42:35-♪
00:42:45-♪
00:42:55-♪
00:43:05-♪
00:43:15-♪
00:43:25-♪
00:43:35-♪
00:43:45-♪
00:43:55-♪
00:44:05-♪
00:44:15-♪
00:44:25-♪
00:44:35-♪
00:44:45-♪
00:44:55-♪
00:45:05-♪
00:45:15♪
00:45:25-♪
00:45:35-♪
00:45:45-♪
00:45:55-♪
00:46:05-♪
00:46:15-♪
00:46:25-♪
00:46:35-♪
00:46:45-♪
00:46:55-♪
00:47:05-♪
00:47:15-♪
00:47:25-♪
00:47:35-♪
00:47:45-♪
00:47:55-♪
00:48:05-♪
00:48:15-♪
00:48:25-♪
00:48:35-♪
00:48:45-♪♪
00:48:55-♪♪
00:49:05-♪♪
00:49:15-♪♪
00:49:25-♪♪
00:49:35-♪♪
00:49:45-♪♪
00:49:55-♪♪
00:50:05-♪♪
00:50:15-♪♪
00:50:25-♪♪
00:50:35-♪♪
00:50:45-♪♪
00:50:55-♪♪
00:51:05-♪♪
00:51:15-♪♪
00:51:25-♪♪
00:51:35-♪♪
00:51:45-♪♪
00:51:55-♪♪
00:52:05-♪♪
00:52:15-♪♪
00:52:25-♪♪
00:52:35-♪♪
00:52:45-♪♪
00:52:55-♪♪
00:53:05-♪♪
00:53:15-♪♪
00:53:25-♪♪
00:53:35-♪♪
00:53:45-♪♪
00:53:55-♪♪
00:54:05-♪♪
00:54:15-♪♪
00:54:25-♪♪
00:54:35-♪♪
00:54:45-♪♪
00:54:55-♪♪
00:55:05-♪♪
00:55:15-♪♪
00:55:25-♪♪
00:55:35-♪♪
00:55:45-♪♪
00:55:55-♪♪
00:56:05-♪♪
00:56:15-♪♪
00:56:25-♪♪
00:56:35-♪♪
00:56:45-♪♪
00:56:55-♪♪
00:57:05-♪♪
00:57:15-♪♪
00:57:25-♪♪
00:57:35-♪♪
00:57:45-♪♪
00:57:55-♪♪
00:58:05-♪♪
00:58:15-♪♪
00:58:25-♪♪
00:58:35-♪♪
00:58:45-♪♪
00:58:55-♪♪
00:59:05-♪♪
00:59:15-♪♪
00:59:25-♪♪
00:59:35-♪♪
00:59:45-♪♪
00:59:55-♪♪
01:00:05-♪♪
01:00:15-♪♪
01:00:25-♪♪
01:00:35-♪♪
01:00:45-♪♪
01:00:55-♪♪
01:01:05-♪♪
01:01:15-♪♪
01:01:25-♪♪
01:01:35-♪♪
01:01:45-♪♪
01:01:55-♪♪
01:02:05-♪♪
01:02:15-♪♪
01:02:25-♪♪
01:02:35-♪♪
01:02:45-♪♪
01:02:55-♪♪
01:03:05-♪♪
01:03:15-♪♪
01:03:25-♪♪
01:03:35-♪♪
01:03:45-♪♪
01:03:55-♪♪
01:04:05-♪♪
01:04:15-♪♪
01:04:25-♪♪
01:04:35-♪♪
01:04:45-♪♪
01:04:55-♪♪
01:05:05-♪♪
01:05:15-♪♪
01:05:25-♪♪
01:05:35-♪♪
01:05:45-♪♪
01:05:55-♪♪
01:06:05-♪♪
01:06:15-♪♪
01:06:25-♪♪