The Interrogation Of Cheryl Cooper
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00:30und das ist der Grund, warum ich dieses Video gemacht habe.
00:00:34Ich hoffe, das Video hat euch gefallen.
00:00:36Wenn ja, dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:00:38Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:00:40dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:00:42Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:00:44dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:00:46Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:00:48dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:00:50Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:00:52dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:00:54Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:00:56dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:00:58Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:00dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:02Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:04dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:06Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:08dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:10Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:12dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:14Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:16dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:18Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:20dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:22Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:24dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:26Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:28dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:30Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:32dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:34Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:36dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:38Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:40dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:42Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:44dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:46Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:48dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:50Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:52dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:54Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:01:56dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:01:58Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:00dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:02Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:04dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:06Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:08dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:10Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:12dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:14Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:16dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:18Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:20dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:22Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:24dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:26Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:28dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:30Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:32dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:34Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:36dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:38Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:40dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:42Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:44dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:46Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:48dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:50Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:52dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:54Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:02:56dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:02:58Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:00dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:02Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:04dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:06Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:08dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:10Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:12dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:14Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:16dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:18Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:20dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:22Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:24dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:26Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:28dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:30Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:32dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:34Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:36dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:38Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:40dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:42Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:44dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:46Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:48dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:50Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:52dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:54Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:03:56dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:03:58Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:00dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:02Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:04dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:06Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:08dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:10Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:12dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:14Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:16dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:18Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:20dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:22Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:24dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:26Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:28dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:30Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:32dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:34Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:36dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:38Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:40dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:42Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:44dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:46Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:48dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:50Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:52dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:54Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:04:56dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:04:58Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:00dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:02Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:04dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:06Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:08dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:10Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:12dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:14Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:16dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:18Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:20dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:22Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:24dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:26Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:28dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:30Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:32dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:34Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:36dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:38Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:40dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:42Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:44dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:46Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:48dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:50Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:52dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:54Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:05:56dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:05:58Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:00dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:02Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:04dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:06Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:08dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:10Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:12dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:14Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:16dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:18Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:20dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:22Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:24dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:26Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:28dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:30Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:32dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:34Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:36dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:38Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:40dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:42Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:44dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:46Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:48dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:50Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:52dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:54Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:06:56dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:06:58Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:07:00dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:07:02Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:07:04dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:07:06Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:07:08dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:07:10Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:07:12dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:07:14Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:07:16dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:07:18Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:07:20dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:07:22Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:07:24dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:07:26Und wenn ihr noch mehr Videos sehen wollt,
00:07:28dann lasst mir einen Daumen nach oben da.
00:07:30We're in the station house.
00:07:36I need to ask you some questions, okay?
00:07:40I apologize for startling you like this.
00:07:57We've had quite a night.
00:08:01You are safe now.
00:08:06But let me apologize up front for having to question you
00:08:09about what happened tonight.
00:08:11I know you probably want to go home.
00:08:19Do we have to?
00:08:24You know...
00:08:26Do this now?
00:08:29I'm afraid so, Cheryl.
00:08:31But it shouldn't take too long.
00:08:40Take it easy.
00:08:42You are safe now.
00:08:48Where am I again?
00:08:52You don't remember, do you?
00:08:55It's the shock.
00:08:59I remember...
00:09:03I remember escaping the hotel and...
00:09:08running down the road, but...
00:09:12I don't remember after.
00:09:15After is not really relevant.
00:09:18We found you.
00:09:20We?
00:09:22We being the police.
00:09:25We were alerted to screams
00:09:27and called to the unfinished Fontainebleau property
00:09:30where you were found unconscious on the Grand driveway.
00:09:39I don't remember.
00:09:45But you do remember what happened before
00:09:47in the Fontainebleau resort?
00:09:49I guess, yeah.
00:10:20I'm detective Ben, Cheryl.
00:10:23I'm the investigator on this.
00:10:28And I appreciate you helping us here.
00:10:35Want me to get the paramedics back in here
00:10:37to take another look at you?
00:10:43Just take it easy.
00:10:45They took some blood from you.
00:10:47They took blood?
00:10:49It's a standard procedure.
00:10:52You want something? Water?
00:10:56No, I'm okay.
00:11:02Can I get these handcuffs off?
00:11:05I'll ask deputy Bardo to do that.
00:11:08I'll be right back.
00:11:10Water?
00:11:13Water.
00:11:17Kaffee?
00:11:19Juice?
00:11:22You sure?
00:11:24Yes.
00:11:48Deputy Bardo, we'll be in a few minutes to uncuff you.
00:11:54How are you feeling, Cheryl?
00:11:56Can you tell us what happened tonight?
00:11:59Do you feel up to that?
00:12:04Shit.
00:12:08I don't know.
00:12:11You don't know what happened.
00:12:16I've been through.
00:12:23Will this take long?
00:12:26It'll take as long as it takes, Cheryl.
00:12:31Sorry.
00:12:35I'm sorry.
00:12:38Sorry.
00:12:45It's okay.
00:12:47It's been a long night.
00:12:50I'm tired.
00:12:53But you are too.
00:12:57I am.
00:13:02But...
00:13:04I can't tell you what happened back at the Fontainebleau that'll catch this killer.
00:13:09Well, I've seen the footage from the Fontainebleau resort, so I do have some idea.
00:13:14Footage?
00:13:16Yes, we've found it and we've reviewed it.
00:13:19You did?
00:13:21Yes, it's footage that the killer left behind.
00:13:25It's footage showing what he did, Cheryl.
00:13:29But I need you to walk us through it.
00:13:34How it happened.
00:13:36The details.
00:13:39I know it isn't easy to recall the killings.
00:13:43Especially the sexual stuff.
00:13:47But it is vital to me.
00:13:51Isn't it obvious what happened?
00:13:56There's a killer in that hotel.
00:14:01He drugged us.
00:14:03He captured us and murdered my boyfriend and all my friends.
00:14:09How many would that be?
00:14:12Excuse me?
00:14:15How many victims?
00:14:2320, I think.
00:14:2520?
00:14:28Yeah, 20.
00:14:30You sure, Cheryl?
00:14:34Yeah, I'm sure. It was supposed to be a concert, you know.
00:14:39You saw them kill it all, 20?
00:14:44Saw them?
00:14:47Not exactly. We were...
00:14:52We were put in different areas and it was dark.
00:14:58Let's stick with exactly, shall we?
00:15:03I saw...
00:15:06Timmy, my boyfriend.
00:15:11Jamie, my best friend.
00:15:14And her sister, Angela, murdered right in front of me.
00:15:21So that would be three of them?
00:15:26Yes. That I saw in person.
00:15:30They were killed right in front of me.
00:15:34The killer...
00:15:38He tied them up and used one of those power saws on them.
00:15:46Limbs first and then finally their head.
00:15:51The screams were terrible.
00:16:00I can imagine.
00:16:04I can't.
00:16:06I can.
00:16:09No, you can't. You have to be there.
00:16:13Yes, I can, Cheryl.
00:16:16I've been around some pretty nasty things.
00:16:19I've seen terrible things.
00:16:23I've seen terrible things done to women.
00:16:27And men.
00:16:31Unimaginable things.
00:16:35All right. You can't.
00:16:40Do you recall how they were killed?
00:16:46They were stabbed, I think.
00:16:50The killer had a long knife.
00:16:54He would cut the clothes and stab and cut them.
00:17:01Slowly, so they'd feel.
00:17:06Yeah.
00:17:10And he deliberately hit bone to make it more agonizing.
00:17:17Yeah.
00:17:19But then came the worst.
00:17:22Worst?
00:17:27As they were dying, he would have sex with them.
00:17:33Using some kind of dildo, I think.
00:17:39Vaginal penetration?
00:17:42Vaginal or anal, or both?
00:17:50Did he penetrate Timmy, too?
00:17:53Yes.
00:17:54Anally?
00:17:57No, he cut a large hole in Timmy's stomach.
00:18:03He used the hole to be screamed.
00:18:10Pain must have been excruciating.
00:18:14Yes.
00:18:20Did the killer rape the other victims?
00:18:24Yeah.
00:18:27One by one.
00:18:34But you got free.
00:18:37I guess he didn't tie my hands very well.
00:18:42I was able to get my hands free and free my feet.
00:18:49Why do you think he'd make a mistake like that?
00:18:53He seems so meticulous.
00:18:57I really couldn't say.
00:19:00I think stabbing might have happened, Cheryl.
00:19:04Na ja.
00:19:09Es gab viele von uns.
00:19:13Er scheint in einem Rutsch zu sein.
00:19:16Vielleicht, weil er die Droge anhatte.
00:19:22Timmy und ich waren die Letzten, die aufgeteilt wurden.
00:19:28Also wurde er schnell schlapp.
00:19:33Schlapp? Denkt ihr, dass der Täter schlapp war?
00:19:37Vielleicht, ja.
00:19:39Als er zu mir kam.
00:19:42Er scheint, wie viele zu zeigen zu haben.
00:19:47Er rief aus diesen Plastikstangen.
00:19:53Also schlapp, ja.
00:19:55Er war unvorbereitet.
00:19:57Er schien es nicht durchzudenken.
00:20:02Schauen wir mal, welche Fotos wir gefunden haben.
00:20:05Magst du nicht?
00:20:07Ich würde es lieber nicht.
00:20:10Schau, Cheryl, wir haben ein paar Fotos, die wir gefunden haben.
00:20:14Wir haben ein paar Fotos, die wir gefunden haben.
00:20:17Wir haben ein paar Fotos, die wir gefunden haben.
00:20:20Schau, Cheryl, wir brauchen deine Hilfe,
00:20:24um diesen Täter zu finden und zu stoppen.
00:20:28Du bist der einzige Zeugnis.
00:20:31Wir brauchen wirklich deine Hilfe.
00:20:35Ich weiß.
00:20:39Ich weiß, und ich will dir helfen, Detektiv.
00:20:46Cheryl, ich weiß, dass du etwas weißt.
00:20:49Und ich weiß, dass du uns nicht alles erzählt hast, was heute Abend passiert ist.
00:20:57Okay.
00:20:59Zeig mir das Video, ich werde mein Bestes tun.
00:21:04Tolle Frau.
00:21:06Aber ich muss dir verraten, es wird in Teilen zerstört.
00:21:10Ich will nur helfen, also lasst uns damit anfangen.
00:21:14Es wird helfen.
00:21:16Glaub mir.
00:21:18Aber wenn du das Video hast, was passiert ist, wie hilft dir das, was ich sage?
00:21:23Es hilft.
00:21:26Du hast keine Ahnung, wie hilfreich es ist,
00:21:30den Horror und die Angst zu überleben.
00:21:33Was?
00:21:35Entschuldige mich.
00:21:37Ich wollte sagen, das Überleben des Events,
00:21:42es hilft mir, besser zu verstehen, was passiert ist.
00:21:48Okay, wenn du das sagst.
00:21:54Das ist Tape Nummer 73 auf Cheryl Cooper.
00:22:00In der Besitzung ist Detektiv Ben.
00:22:07Wie lange wird das dauern, Detektiv?
00:22:11Ich habe dir schon gesagt, Cheryl, es wird dauern, so lange es dauert, okay?
00:22:19Cheryl, als Prozedur muss ich dich über deine Rechte informieren.
00:22:25Warte, bin ich ein Verurteiler?
00:22:27Nein, das ist nur eine Prozedur.
00:22:29Du hast das Recht, stille zu bleiben.
00:22:31Wenn du das Recht aufgeben würdest,
00:22:33was du sagst, kann und wird gegen dich im Gerichtshof gehalten werden.
00:22:36Du hast das Recht auf einen Berater.
00:22:38Ich brauche keinen Berater, ich habe nichts getan.
00:22:41Das ist dein Recht.
00:22:43Wenn du während der Befragung einen Berater haben möchtest,
00:22:46kannst du das tun.
00:22:48Ich bin einfach neugierig, damit durchzugehen, okay?
00:22:53Verstehst du alles, was ich gesagt habe?
00:22:55Ja, das verstehe ich.
00:22:58Gut.
00:23:00Bevor wir das Video starten, ein paar Fakten.
00:23:03Bist du aus Las Vegas?
00:23:06Nein, ich komme ursprünglich aus Lawton, Kalifornien.
00:23:10Wann bist du hierher geflogen?
00:23:13Ich bin 2005 nach Lawton gegangen.
00:23:16Ich bin 2006 hierher geflogen.
00:23:22Warum hast du Lawton verlassen?
00:23:26Es gab da Probleme, ich wollte einen neuen Anfang.
00:23:29Einen neuen Anfang? Hattest du Probleme mit der Law?
00:23:32Nein, nichts wie das.
00:23:36Klar.
00:23:38Jetzt erinnere ich mich.
00:23:40Lawton, Kalifornien.
00:23:42Ich weiß nicht, warum ich das noch nicht gemacht habe.
00:23:45Lawton ist, wo die Meteoren fielen.
00:23:48Richtig.
00:23:50Und die Meteoren hatten etwas in sich, was alle Bewohner umbrach.
00:23:55Das ist nicht genau richtig.
00:23:59Was ist falsch, Überlebende?
00:24:03Schau, das ist alles in der Vergangenheit, okay?
00:24:08Ja, aber es ist interessant.
00:24:10Jeder wird so begeistert sein, dass wir hier eine Zelebrität haben.
00:24:14Nein, nicht wirklich.
00:24:19Cheryl Cooper.
00:24:22Der einzige Überlebende in Lawton.
00:24:25Und jetzt der einzige Überlebende, der die Mörder gefunden hat.
00:24:31Wow.
00:24:34Können wir einfach zurück zu dem, was heute Abend passiert ist?
00:24:39Ja, natürlich.
00:24:41Entschuldige.
00:24:43Okay, höre zu.
00:24:45Lass uns hier eine Pause machen.
00:24:47Ich muss jemanden überprüfen.
00:24:51Ich bin gleich da.
00:24:54Willst du etwas?
00:24:56Nein.
00:25:03Detektiv.
00:25:07Willst du etwas?
00:25:09Kann ich diese Hüfte ausziehen?
00:25:11Ja, ich überprüfe das.
00:25:42Hast du dich getötet?
00:25:46Oh, das...
00:25:50Entschuldige.
00:25:52Das war nur mit dem...
00:25:54...Polizisten.
00:25:56Ich glaube nicht, dass es viel zu fragen ist, wer sie getötet hat.
00:26:00Nein, aber es geht um, wer es getan hat.
00:26:04Das ist dein Job.
00:26:06Um diesen verdammten Polizisten zu finden.
00:26:09Ich weiß.
00:26:11Wir werden ihn finden. Keine Zweifel daran.
00:26:14Dieser Typ ist verwirrend.
00:26:16Ein völlig verletzter Psycho.
00:26:22Ich verstehe.
00:26:24Das verstehe ich wirklich.
00:26:26Aber du musst dich entspannen und uns helfen, diesen Täter zu finden.
00:26:30Diesen Kriminellen.
00:26:32Dieser verdammte Psycho muss die Mörder finden.
00:26:36Wir werden ihn finden.
00:26:38Wir werden ihn wegschmeißen.
00:26:41Wie kann ich dir helfen?
00:26:44Mit dem Foto, das wir gefunden haben.
00:26:46Und mir darüber zu reden.
00:26:49Du willst, dass ich es wiederlebe.
00:26:51Ja, das ist wirklich der einzige Weg, um es zu funktionieren und mich zu helfen.
00:26:59Ich werde es versuchen.
00:27:01Ich werde es versuchen.
00:27:03Ich werde es versuchen.
00:27:11Okay.
00:27:21Alles in Ordnung?
00:27:23Ja.
00:27:28Gut.
00:27:31Es war kein Geräusch bei diesem Foto.
00:27:44Das war uns, die am Fountain Blue angekommen sind.
00:27:48Wir waren der Erste.
00:27:50Und meine Freunde folgten.
00:27:52Wir parkten in der Autobahn.
00:27:55Warum warst du dort, am Fountain Blue?
00:27:58Ich meine, du wusstest, dass es geschlossen war und nicht geöffnet war.
00:28:01Ja, das wussten wir.
00:28:04Also, warum warst du dort?
00:28:07Wir bekamen eine Facebook-Invitation.
00:28:10Für ein freies Tanzkonzert, das wir mit einigen lokalen Bänden, die wir alle mögen, feierten.
00:28:18Hat es dich beeindruckt?
00:28:20Es war ein bisschen seltsam, dass ein Konzert in einem verlassenen Gebäude am Fountain Blue stattfand.
00:28:26Ich meine, es wurde seit einigen Jahren geschlossen.
00:28:30Wir haben uns nicht wirklich daran geäußert.
00:28:32Wir dachten, es sei ein cooler Ort, um ein Konzert zu halten.
00:28:35Und Konzerte waren an vielen Orten.
00:28:39Bars, Casinos, Strip-Malls.
00:28:42Der Fakt, dass der Fountain Blue gewählt wurde, war ein Schulfaktor.
00:28:47Also dachten wir, es wäre cool, in ein verlassenes Gebiet zu reisen.
00:28:53Ja, das haben wir getan.
00:28:57Wer bekam zuerst die Invitation?
00:28:59Ich.
00:29:02Und wer schickte dir die Invitation?
00:29:06Es war nur ein Facebook-Link zu ReverbNation.
00:29:10ReverbNation?
00:29:12Es ist eine Webseite, die Gäste für Tanzkonzerte listet, die es noch nicht geschafft haben.
00:29:21Und wahrscheinlich nie.
00:29:23Ja.
00:29:26Also war es eine offene Invitation?
00:29:30Ja, nur eine Anmerkung von den Bands, oder von den Managern, dass die Bands eine Freigabe spielen.
00:29:37Ich verstehe. Also ihr seid alle dagegen gegangen, weil die Bands frei spielen?
00:29:42Ja, es war eine beeindruckende Line-Up.
00:29:45Und mit der Freigabe und der offenen Bar kam es mir sehr gut an.
00:29:50Okay, also waren die Fans nicht genug?
00:29:53Ja, weil sie meistens frei spielen.
00:29:56Sie haben vielleicht 30 Fans, die meistens Freunde und Familie sind.
00:30:01Es gibt hunderte in Vegas.
00:30:05Also haben sie wirklich die freien Trinken genommen?
00:30:08Ja.
00:30:11Glaubst du, dass du und deine Freunde getargetet wurdest?
00:30:17Ja, das ist möglich.
00:30:20Für jemanden, der durch den Haushalt geht.
00:30:27Ich glaube, es ist möglich.
00:30:29Ich glaube, es ist möglich.
00:30:31Ich glaube, es ist möglich.
00:30:33Ich glaube, es ist möglich.
00:30:35Ich glaube, es ist möglich.
00:30:37Ich glaube, es ist möglich.
00:30:41Wahrscheinlich, ja.
00:30:45Ja, und siehst du, wie die Fountain Blue Lotte empört wurde, außer für meine Fans?
00:30:55Okay, also alle Autos und Menschen, die sie mit deinem Auto gefahren haben, waren alle deine Freunde?
00:31:01Ja, es sollten mehr Autos und Menschen gewesen sein.
00:31:04Du kannst sehen, dass wir darüber diskutieren.
00:31:08Aber die Fountain-Blue-Lot-Gate war offen,
00:31:12also haben wir gedacht, dass es ziemlich legit ist.
00:31:18Das Hotel sieht ziemlich dunkel aus.
00:31:20War das eine Angst?
00:31:22Ein wenig.
00:31:24Also hast du dich entschuldigt, reinzugehen?
00:31:27Nein, weil es frei war.
00:31:29Wir bezahlen niemals ein Cover, um diese Bands zu sehen.
00:31:32Ich habe es dir gesagt, es waren alle lokale, freie Bands.
00:31:37Also hast du dich entschuldigt, dass es keine größere Crowd gab,
00:31:40aber du bist trotzdem in der Fountain-Blue-Lot-Gate gegangen?
00:31:53Ja.
00:31:57Du bist dumm, oder?
00:32:02Aber wir sind reingegangen.
00:32:05Wir haben die Gate offen gefunden
00:32:07und haben die Arbeitslichter da hinter uns gefolgt.
00:32:12Es war dunkel, aber wir haben Musik gehört.
00:32:16Die Bands spielten?
00:32:18Es klang so.
00:32:21Für uns waren wir...
00:32:25...von Meth?
00:32:27Nein, ähm...
00:32:29...mehr oder weniger von Ecstasy, vielleicht ein wenig von Coke.
00:32:32Und das hat dich und die anderen entspannt?
00:32:36Ja, und den Mond.
00:32:40Aber wir haben bemerkt, dass es ziemlich dunkel war
00:32:43und es gab keine Lichter, außer für die Arbeitslichter.
00:32:50Woher kommt die Musik?
00:32:54Von einer der Ballräume.
00:32:56Siehst du?
00:32:57Du kannst uns...
00:32:59...die Arbeitslichter und die Musik folgen.
00:33:03Und das hat dich in die Ballräume geführt?
00:33:07Ja, aber es war ziemlich dunkel, siehst du?
00:33:13Wann hast du bemerkt, dass etwas falsch war?
00:33:16Ich sehe, dass du und Timmy mehrere Eiskästchen suchen.
00:33:21Sie waren vor der Tür,
00:33:23nur Eiskästchen voller Bier.
00:33:27Ich sehe, dass ihr jetzt alle trinkt.
00:33:30Wir wollten die Nacht nicht verdammt verlassen.
00:33:35Worüber diskutiert ihr hier?
00:33:42Wir beschlossen, ob wir bleiben...
00:33:45...oder selbst eine Party machen.
00:33:48Mein Freund Jamie wusste von einer privaten VIP-Party
00:33:51an einem Abendklub um Mittag.
00:33:54Wir dachten, wir partieren dort und dann...
00:33:57...gehen wir zum Klub.
00:34:00Aber...
00:34:01...ihr habt jetzt alle drei Bier auf dem Tisch getrunken.
00:34:05Ich weiß, es sieht schlecht aus,
00:34:07aber wir waren nicht völlig verlassen.
00:34:13Magst du die Musik?
00:34:17Wie war es?
00:34:18Ja, es war gut.
00:34:21Es war von einer lokalen Band, wir dachten nicht, dass es seltsam wäre.
00:34:26Gute Musik für junge Party-Partner.
00:34:30Ja.
00:34:36Okidoki.
00:34:37Also habt ihr euch alle auf die Fountain gelegt?
00:34:42Ja.
00:34:45Ich meine, das ist dumm, oder?
00:34:48Wir sind in einem seltsamen, dunklen Hotel gegangen,
00:34:51wegen einer Facebook-Invitation.
00:34:56Aber wir haben es geschafft.
00:34:59Ist Social Media so effizient?
00:35:04Ja, alle meine Freunde sind dazu begeistert.
00:35:06Wie Twitter, es ist cool und lustig.
00:35:11Ich möchte Twitter probieren.
00:35:13Du wirst es lieben.
00:35:14Du wirst es lieben.
00:35:15Es ist eine coole Art, in der Lüge zu bleiben.
00:35:20Also ich denke, das dunkle Blut war ein seltsamer,
00:35:23weil es gerade beendet wurde.
00:35:26Das war das Schlimmste.
00:35:27Wir konnten keinen Text anrufen.
00:35:33Und woher kommt die Musik?
00:35:38Von den Bombern.
00:35:39Sie konnten uns sehen, die Musik und die Lichter.
00:35:45Ich werde sie sehen.
00:35:47Jetzt mag ich mich entspannen.
00:35:56Lass mich dir Fragen stellen.
00:35:57Siehst du diesen Typen?
00:36:01Ja, Bob Brown.
00:36:05Hat er etwas verpasst? Der sieht ziemlich verpasst aus.
00:36:10Wie würde ich das wissen?
00:36:14Meistens Ecstasy.
00:36:16Ich dachte, ich wurde vorhin einen Bluttest gegeben.
00:36:18Wusstest du das nicht?
00:36:20Er ist noch nicht zurückgekommen.
00:36:22Nur ein X.
00:36:24Sarah, wir sind nicht hier, um dich und deine Freunde
00:36:27auf Drogenverbrechen zu untersuchen.
00:36:29Es hilft nur, zu wissen.
00:36:30Wie?
00:36:32Es würde das Verhältnis erklären.
00:36:36Das Tanzen und Strippen.
00:36:40Wir waren nur...
00:36:42auf die Musik und hatten Spaß.
00:37:06Wir haben uns entschieden,
00:37:09dort zu feiern.
00:37:13Wir sind zum Club gegangen,
00:37:14aber wir haben nicht erkannt,
00:37:15was wirklich los war.
00:37:20Wir dachten nur, es sei ein Punk-Out,
00:37:22nicht ernsthaft.
00:37:28Ich meine, sieh dir das an.
00:37:34Scheiße.
00:37:38Ich weiß.
00:37:39Es hätte sein können.
00:37:42Wir können nicht in der Zeit zurückgehen, Cheryl.
00:37:44Es gibt nur das Hier und Jetzt.
00:37:48Was war als Nächstes?
00:37:56Wir sind in den Fountain Blue gegangen.
00:37:58Es war dunkel,
00:38:00leer.
00:38:02Wir haben nur gefeiert
00:38:04und sind dann in den Club gegangen.
00:38:09Wann hast du endlich bemerkt,
00:38:11dass Dinge nicht so sind,
00:38:13wie sie aussehen?
00:38:15Nun...
00:38:20In ein paar Momenten
00:38:21siehst du Mark
00:38:22suchen einen Platz, um zu atmen.
00:38:29Da.
00:38:31Siehst du Mark
00:38:32schauen um den Ballraum herum?
00:38:38Nun...
00:38:39Er und sein Freund Scott suchen,
00:38:41aber sie finden,
00:38:42dass die andere Tür geschlossen ist.
00:38:44Also...
00:38:47Sie gehen in die Tür,
00:38:48die wir durchkamen
00:38:49und versuchen es,
00:38:50nur die Tür ist geschlossen.
00:38:52Wir hatten noch keine Ahnung,
00:38:53dass es eine Trappe war.
00:38:56Das ist,
00:38:57als Hannock in die Tür geraten ist.
00:39:00Du kannst uns alle sehen,
00:39:01schreien für Hell.
00:39:03Siehst du?
00:39:05Was diskutieren die Jungs
00:39:07im Hintergrund?
00:39:09Sie fragten,
00:39:10ob jemand einen anderen Weg gesehen hat.
00:39:13Ja.
00:39:14Ich meine,
00:39:15in einem so großen Ort
00:39:16erwartet man andere Entschlüsse.
00:39:18Ja, also...
00:39:21Die Jungs haben entschieden,
00:39:22die Tür zu brechen.
00:39:24Siehst du?
00:39:26Du kannst sie sehen,
00:39:28sie suchen Dinge,
00:39:29die durch die Tür brechen könnten.
00:39:32Alles klar,
00:39:33deshalb haben sie alle
00:39:34die Arbeitsstühle
00:39:35geschlossen.
00:39:36Das stimmt.
00:39:37Und dann...
00:39:39Und dann versuchten sie,
00:39:40die Tür zu brechen.
00:39:44Lass mich das Video hier
00:39:45ausdrucken.
00:39:47Warum?
00:39:51Ich möchte...
00:39:52dich ein bisschen
00:39:53von der Ecke
00:39:54zur Ecke zeigen.
00:39:59Das ist...
00:40:00Dein Freund Timmy.
00:40:0355 Schmerzen
00:40:05am...
00:40:07Körper,
00:40:08Hals,
00:40:09Gesicht
00:40:10und Körper.
00:40:12Keine nutzbaren Printen.
00:40:14Beschwerden
00:40:16auf den Händen und Armen.
00:40:20Verlorenen Penis
00:40:23und
00:40:24Zunge
00:40:25und Teil
00:40:26seines linken Körpers.
00:40:28Schmerzen
00:40:30am
00:40:31Körper
00:40:32und
00:40:33Körper.
00:40:38Dies geschah,
00:40:39nachdem sie versuchten,
00:40:40die Tür zu brechen.
00:40:44Ja.
00:40:46Bald
00:40:47nachdem.
00:40:48Wie lange
00:40:49sagst du?
00:40:51Wenn du das
00:40:52verdammte
00:40:53Tape spielst,
00:40:54wirst du es wissen.
00:40:585 Schmerzen
00:41:01am
00:41:02Körper
00:41:17am
00:41:20Körper.
00:41:23Du kannst sehen,
00:41:24dass ihre Bewegungen
00:41:25beschädigt wurden.
00:41:26Es war was in den Bieren, die wir getrunken haben.
00:41:31Schau, siehst du, wie ich und die anderen Mädchen müde waren?
00:41:37Also warst du alle gedrückt?
00:41:40Ist das nicht offensichtlich?
00:41:45Dein Blutdruck ist zurückgekommen. Es war sauber.
00:41:47Außer für den Oxy-Coke.
00:41:49Ich dachte, du hast gesagt, dass es noch nicht gekommen ist.
00:41:53Ich habe nur gelogen, um dich bequem zu machen.
00:42:01Es war kein Oxy-Coke.
00:42:04Ich weiß, wie das fühlte sich an. Das war etwas anderes.
00:42:08Also nicht traceable?
00:42:11Dann warten wir mal, bis der Toxin zurückkommt.
00:42:13Oh mein Gott.
00:42:19Das war, als der krasse Scheiß uns angreifte.
00:42:26Das war, als er aus irgendeinem Ort aus dem Ballraum kam.
00:42:30Er wartete darauf.
00:42:33Er war da.
00:42:36Er war da.
00:42:39Er war da.
00:42:43Er hat für uns gewartet.
00:42:49Wie kannst du das beschauen?
00:42:54Ich muss, Cheryl.
00:42:59Die Zähne, die ich hier sehe, sehen sehr speziell aus.
00:43:02Sehr stylisch.
00:43:05Kommt davor?
00:43:07Stylish?
00:43:09Ja.
00:43:11Der Mörder hat einen bestimmten Stil, den man studieren und wertschätzen kann.
00:43:20Wir können nicht wertschätzen?
00:43:23Das ist Bullshit!
00:43:28Das sind meine Freunde!
00:43:30Das sind meine Freunde, die hier ermordet werden!
00:43:33Schau dir das an!
00:43:35Der Mörder hat einen bestimmten Stil, den man studieren und wertschätzen kann.
00:43:40Schau dir das an!
00:43:44Ruh dich!
00:43:45Ruh dich!
00:43:48Verdammt!
00:43:49Ruh dich!
00:44:06Oh mein Gott.
00:44:14Schau dir das an.
00:44:18Nur ein bisschen mehr, okay?
00:44:21Dann sind wir hier fertig.
00:44:27Ich weiß, dass das schwer ist, aber es hilft.
00:44:31Nur ein bisschen mehr und dann haben wir das, was wir brauchen.
00:44:35Und dann sind wir fertig.
00:44:37Wir können gehen.
00:44:45Wir werden jetzt weitergehen.
00:44:51Ist es okay, Cheryl, weiterzugehen?
00:44:55Ist das ein Ja?
00:44:57Wo waren wir?
00:45:01Oh ja, da ist eine schattige Figur.
00:45:07Der Mörder.
00:45:09Was auch immer.
00:45:12Okay, ihr habt alle gedrückt.
00:45:16Ich sehe, ihr verliert die Bewusstsein.
00:45:18Ich habe keine Ahnung, was das ist.
00:45:21Ich habe keine Ahnung, was das ist.
00:45:23Ich habe keine Ahnung, was das ist.
00:45:25Ich sehe, ihr verliert die Bewusstsein.
00:45:28Ihr verliert den Boden.
00:45:30Ihr verliert den Boden.
00:45:31Ein Schatten bewegt sich um euch herum.
00:45:34Ich habe es euch gesagt.
00:45:36Es ist der Mörder.
00:45:37Es ist der Mörder.
00:45:38Verdammt!
00:45:41Jetzt bündelt er alle zusammen.
00:45:44Was benutzt er?
00:45:45Es sieht aus wie Plastikbündel.
00:45:48Ich denke.
00:45:50Es sieht aus, als hättest du alle zusammengebracht.
00:45:54Ich sehe, dass einige von euch aufhörten,
00:45:56als ihr zusammengebracht wurdet.
00:46:00Timmy, Timmy,
00:46:03es sieht aus, als hättest du einen Kampf getroffen.
00:46:07Ein Blödsinn.
00:46:09Er hat gefeuert.
00:46:11Ich denke, er hat den Mörder sogar getroffen.
00:46:16Ja.
00:46:18Ja, ich sehe das hier.
00:46:22Er hat den Mörder wirklich verdammt.
00:46:27Ich kann mir vorstellen,
00:46:30er hätte dich verdammt, oder?
00:46:34Timmy hat für sein Leben gefeuert.
00:46:38Trotzdem.
00:46:48Du bist verrückt.
00:46:52Ich wünschte wirklich, dass du das nicht mehr sagst, Cheryl.
00:46:55Ich versuche nur herauszufinden, was passiert ist.
00:46:58Ist es nicht offensichtlich?
00:47:01Der Mörder büttelt Timmy.
00:47:04Schau dir das an!
00:47:07Ist Timmy sauber?
00:47:11Was meinst du mit sauber?
00:47:13Sauber.
00:47:14S.T.D.s.
00:47:17Du weißt doch,
00:47:19es ist ein Mörder, verdammt!
00:47:21Verdammt!
00:47:26Du Schlampe!
00:47:34Verdammt!
00:47:37Verdammt!
00:47:40Verdammt!
00:47:42Verdammt!
00:47:44Verdammt!
00:47:56Du weißt, wie das aussieht, Cheryl.
00:47:59Du bist kein Detektiv.
00:48:06Also was?
00:48:09Du bist der Mörder.
00:48:15Du bist der verdammte Mörder.
00:48:17Was?
00:48:43Die Hälfte ist da.
00:48:45Die Hälfte ist da.
00:48:47Ich bin nur ein kleiner Typ.
00:48:49HILFE!
00:48:51Ich muss nicht perfekt sein für das.
00:48:53Was?
00:48:59Sorry, man.
00:49:01Du bist mein perfekter letzter Körper.
00:49:05Warum hast du mich einfach so getötet wie die anderen?
00:49:11Weil ich Feedback brauche.
00:49:13Ich brauche zu wissen, ob mein Körper komplett war.
00:49:17Ob Social Media eine effektive Art war, um zu stocken.
00:49:21Ob ein Fan-Invitation ein Fett war.
00:49:23Du weißt, dass es war. Wir haben aufgestanden, haben wir nicht?
00:49:27Ich werde sicher verheiratet.
00:49:29Du musst mich töten.
00:49:33Kannst du mir sagen,
00:49:35ob du mich verheiratet hast?
00:49:37Nein.
00:49:39Nein.
00:49:41Kannst du mir sagen,
00:49:43ob es das Bier oder das Wodka war,
00:49:45die mich verheiratet hat?
00:49:47Halt die Klappe, du verdammt kranker Scheiß.
00:49:57Verdammter Scheiß.
00:50:00Halt die Klappe.
00:50:02Geh zurück, hey!
00:50:04Er ist der Töter!
00:50:06Halt die Klappe.
00:50:08Nein, nein, nicht mich!
00:50:10Halt die Klappe.
00:50:12Was zum Teufel machst du?!
00:50:14Bleib wo du bist und halt die Klappe.
00:50:18Nein!
00:50:20Warte.
00:50:22Ah, du!
00:50:26Ah!
00:50:33Bette, bist du okay?
00:50:37Fuck, ich krieg' einen Schlag.
00:50:42Au.
00:50:45Mein Rücken ist in der Schiene.
00:50:46Was ist los?
00:50:48Ich habe heute Morgen ein paar Rüben getrunken.
00:50:51Scheiße.
00:50:52Gut, dass du diesen Arschhändler gehalten hast, wie ich gesagt habe.
00:50:55Wer weiß.
00:50:57Ja, es wäre besser gewesen, wenn es für mich war.
00:51:01Dieser verdammte Arsch ist immer noch da.
00:51:04Lass mich dir helfen.
00:51:07Es ist er, es ist nicht ich.
00:51:10Er ist wie mein...
00:51:13Es ist er.
00:51:15Na ja, er ist ein bisschen blöd.
00:51:19Er nimmt alles, glaube ich.
00:51:24Schau, ich bin hier dumm.
00:51:28Wow.
00:51:30Dein Plan hat funktioniert, oder?
00:51:32Sie hat sich verabschiedet, richtig?
00:51:34Du hast Bilder von ihr auf ihrem Telefon,
00:51:37die zeigen, dass sie ihren Freund getötet hat.
00:51:39Du hast jetzt ihre Verabschiedung.
00:51:41Dieser Meth-Addikt hat all diese Kinder getötet.
00:51:44Er hätte dich auch getötet.
00:51:47Ich brauche noch einen Moment,
00:51:49um ihr das vollständig zu verabschieden, Bardo.
00:51:52Er ist nicht der Einzige.
00:51:55Ich habe meinen Telefon verlassen.
00:51:58Und meine Begrüßungen, als ich flieh.
00:52:02Er hätte die Bilder genommen.
00:52:05Wow.
00:52:06Sie hat nichts gesagt, um sich zu retten.
00:52:11Sie hat mich gar nicht getötet.
00:52:14Er lacht.
00:52:17Sie haben meinen Telefon verlassen.
00:52:20Er hat die Brille auf die Waffe gelegt,
00:52:23als ich aus dem Bett kam.
00:52:27Warum hat der Täter dich dann nicht getötet?
00:52:30Ich weiß es nicht.
00:52:31Vielleicht wollte er mich hier zurückbringen.
00:52:34Warum?
00:52:36Um Antworten zu bekommen.
00:52:39Ich weiß, es klingt verrückt, aber es ist die Wahrheit.
00:52:44Nur noch ein paar Minuten, um eine vollständige Verabschiedung zu bekommen.
00:52:49Okay, Bardo?
00:52:51Leave me.
00:52:53Sure, Detective.
00:52:55You were right.
00:52:56As usual.
00:52:59You okay, Detective?
00:53:05He's leaving us all.
00:53:08I know.
00:53:15The pictures on the phone, they were a tight giveaway.
00:53:20We do have a print sale of the murder weapon.
00:53:26Too bad.
00:53:27She sure is hot.
00:53:30Yeah, she might be hot.
00:53:34But this is Vegas.
00:53:37All the chicks are hot.
00:53:40Well, I'll leave you alone to get the confession.
00:53:45Please don't leave me alone.
00:53:48I'm begging you.
00:53:51You don't have to believe me, but please.
00:53:58Please.
00:54:01I'll be here to be bucked in a little bit.
00:54:06But I want a few private moments with her first.
00:54:12Please don't.
00:54:15I'll be here to be bucked in a little bit.
00:54:18But I want a few private moments with her first.
00:54:24What's wrong?
00:54:28A few private moments, Bardo. You know what I mean.
00:54:32You got it.
00:54:36Take all the time you need with her.
00:54:39Can I inject the tape and put it in my locker, okay, Bardo?
00:54:44You got it.
00:54:47Take all the time you need with her.
00:54:50You got it.
00:54:52Take all the time you need, detective.
00:54:55She resisted arrest, right?
00:54:59Yeah, she resisted arrest, right.
00:55:04You can't hit a cop. Get away with it.
00:55:11Even if you are a girl.
00:55:21Stop!
00:55:25Stop!
00:55:34They just never learn, detective.
00:55:40Leave this off the report, okay?
00:55:44You got it.
00:55:46She resisted arrest, right?
00:55:48Yeah, she resisted arrest.
00:55:51Well, good night. Have fun.
00:55:56I will. Good night, Bardo.
00:56:10Where were we, Cheryl?
00:56:18Where were we?
00:56:48Help me! Help me!
00:56:53Help me! Help me!
00:57:18Help me!
00:57:48Help me! Help me!
00:58:18Help me! Help me!
00:58:23Help me! Help me!
00:58:28Help me! Help me!
00:58:33Help me! Help me!
00:58:38Help me! Help me!
00:58:43Help me! Help me!
00:58:48Help me! Help me!
00:58:53Help me! Help me!
00:58:58Help me! Help me!
00:59:03Help me! Help me!
00:59:08Help me!
00:59:13Help me!
00:59:18Help me!
00:59:23Help me!
00:59:28Help me!
00:59:33Help me!
00:59:38Help me!
00:59:43Help me!
00:59:48Help me!
00:59:53Help me!
00:59:58Help me!
01:00:03Help me!
01:00:08Help me!
01:00:13Help me!
01:00:18Help me!
01:00:23Help me!
01:00:28Help me!
01:00:33Help me!
01:00:38Help me!
01:00:43Help me!
01:00:48Help me!
01:00:53Help me!
01:00:58Help me!
01:01:03Help me!
01:01:08Help me!
01:01:13Help me!
01:01:18Help me!
01:01:23Help me!
01:01:28Help me!
01:01:33Help me!
01:01:38Help me!
01:01:43Help me!
01:01:48Help me!
01:01:53Help me!
01:01:58Help me!
01:02:03Help me!
01:02:08Help me!
01:02:13Help me!
01:02:18Help me!
01:02:23Help me!
01:02:28Help me!
01:02:33Help me!
01:02:38Help me!
01:02:43Help me!
01:02:48Help me!
01:02:53Help me!
01:02:58Help me!
01:03:03Help me!
01:03:08Help me!
01:03:13Help me!
01:03:18Help me!
01:03:23Help me!
01:03:28Help me!
01:03:33Help me!
01:03:38Help me!