المسلسل اللاتيني العاشقة - الحلقة 4 الجزء 4
المسلسل اللاتيني العاشقة
Transcript
00:00J'aimerais que tu parles avec lui.
00:02C'est une bonne idée.
00:04Mais je veux que tu lui dises que je n'ai pas l'intention de lui pressionner.
00:09D'accord.
00:11Ah, tu dois rencontrer la maître Herminia.
00:14Elle s'appelle Christina Guillin.
00:17Je voudrais que tu la rencontres pour voir si on peut employer cette fille.
00:21Oui, elle m'a mentionné ce nom.
00:23Laissez-la entrer alors.
00:24Elle était dehors.
00:26Je vais voir si elle est encore là.
00:29Oui.
00:33Est-ce que tu as terminé l'appel?
00:35Tu l'as laissé au bureau?
00:36Oui.
00:37Entrez pour rencontrer la maître Contreras.
00:45C'est la maître Herminia Augusto.
00:49Entrez.
00:50Merci.
00:52J'ai l'honneur de vous rencontrer, maître Contreras.
00:54Je suis Christina Guillin.
00:55Bienvenue.
01:00Arrêtez, arrêtez.
01:04Laissez-moi.
01:06Tu vas m'expliquer pourquoi je t'ai dit que je voulais te marier.
01:09Je veux que tu m'accompagnes.
01:12Réponds-moi tout de suite.
01:13Viens.
01:14Dis-moi pourquoi je t'ai dit que je voulais te marier.
01:15Bobby, Bobby.
01:17Bobby.
01:47C'est la première fois que j'ai rencontré une femme qui a un emploi.
01:50Quelle est ta carrière?
01:55En fait, j'étudiais à l'université et j'ai dû quitter.
01:59Qu'est-ce que tu as étudié?
02:00La construction, les arts plastiques.
02:02Très bien.
02:03Nous avons ici une section spéciale pour la construction et le décor.
02:06Nous pouvons l'employer là-bas.
02:10Une autre.
02:12Encore une autre.
02:14Oh mon dieu.
02:16Oh mon dieu.
02:17Regarde.
02:18Regarde ce qu'il s'est passé.
02:19Je vais t'accuser d'avoir t'embarrassé.
02:21C'est l'éternité, les filles.
02:23Ah, tu parles maintenant de l'éternité.
02:24Il y a quelques jours, dans ma maison, j'ai essayé de m'accueillir.
02:27Si tu es amoureux de moi à ce niveau, c'est logique que...
02:30Quoi?
02:31Que tu demandes que je te marie et que tu penses à moi.
02:33Qu'est-ce que tu racontes?
02:34S'il te plaît.
02:35Ne t'inquiètes pas.
02:36S'il te plaît.
02:37Ne penses pas que je t'ai accueillie parce que je t'ai attirée.
02:40Je t'ai accueillie pour que tu sois calme.
02:42C'est vrai que tu es comme ça.
02:44Et tu es une menteuse.
02:45Pourquoi as-tu dit à ton père que je voulais te marier?
02:48Je me suis assurée maintenant que c'est toi qui l'a dit.
02:51Tu as demandé de l'aider et tu lui as dit que tu allais me marier après ton départ.
02:54Moi?
02:55Moi?
02:56Moi?
03:26Je t'en prie, père.
03:33Est-ce que tu es inquiet de me dire qu'il est sorti seul?
03:35Non, non.
03:38Je pense à ce qu'a dit l'épouse d'Ivana.
03:42Comment est-elle devenue une amie de Raymonde alors qu'elle ne le connaît pas?
03:46En plus, je sais qu'il a une amie.
03:50Dis-moi ce qui m'est arrivé.
03:53Avec Ivana?
03:55Il a dit qu'il allait te marier avec elle.
03:57Non, mais je suis sûre que c'est elle et personne d'autre.
04:02Ce qui m'étonne, c'est comment il a connu Roberto.
04:05Tu ne l'as pas demandé?
04:07Non, parce qu'il est parti discuter avec Arminia.
04:11Mais je ne serai pas calme si il ne m'explique pas.
04:14Pourquoi a-t-il dit que Raymonde allait me marier?
04:17Lorsque j'arrivais chez toi, ta soeur m'a dit que j'étais ton mari.
04:21Et après, ton père m'a demandé de me parler de notre engagement.
04:27Et tu as dit à mon père que tu allais me marier après que tu sois sorti.
04:30Et que penses-tu que je ferais?
04:32J'avais l'intention de lui dire que tu avais créé cette histoire,
04:36mais je n'ai pas voulu te le dire.
04:39Puisque tu as interrompu notre engagement.
04:42Vraiment?
04:43Tu as interrompu notre engagement.
04:45Vraiment?
04:46J'ai parlé sérieusement.
04:48Je veux te dire pourquoi tu m'as demandé de me marier.
04:52Pourquoi?
04:59Je ne dis pas que ce n'est pas possible,
05:01mais le design des coulisses est très différent du dessin d'Augusto.
05:06Mais je suis sûr que la prochaine femme apprendra.
05:09Est-ce que tu es prête pour la prochaine femme?
05:11Bien sûr.
05:16J'attends à l'extérieur, s'il te plaît.
05:21Je m'en vais.
05:24Ecoute, Augusto.
05:26Je comprends que tu veux plaire à Herminia,
05:28mais tu ne peux pas...
05:32Oui?
05:34Allô?
05:37Oui, Sonia.
05:39Tu veux dîner avec moi?
05:40Qu'est-ce qu'il y a?
05:42Ecoute, Augusto.
05:43Nous devons tenter d'améliorer l'atmosphère ici.
05:47Tu as raison.
05:48Viens avec moi, s'il te plaît.
05:50Très bien.
05:51Je vais avec toi.
05:55Très bien.
05:57Permettez-moi de vous féliciter, Madame Contreras.
05:59Enfin, vous avez commencé à utiliser votre tête.
06:02C'est ainsi que vous vous traitez d'un mari spécial comme Augusto.
06:05Ce n'est pas parce qu'il n'y a pas d'amitié,
06:07qu'il n'y a pas d'inquiétude,
06:08mais parce qu'il n'y a pas d'inquiétude.
06:12Ecoute, Bounet.
06:13Tu dis ça parce que tu ne sais pas ce qui se passe entre nous.
06:16Mais je sais qu'Augusto...
06:17Maman, tu te souviens quand je l'ai marié?
06:19Il ne m'a pas aimé.
06:21Mais il a gagné avec mon amour.
06:26Et comment, maman?
06:27Il m'a prouvé sa solidarité et sa loyauté.
06:31Il m'a prouvé que je peux toujours t'avouer.
06:35Et j'ai réussi à l'aimer de tout mon cœur,
06:38comme si c'était mon père.
06:41Oui.
06:42Et j'avais aussi beaucoup confiance en lui.
06:46Mais Augusto l'a complètement changé.
06:48Non, maman, s'il te plaît,
06:49parfois tu es très inquiétante.
06:52C'est ton amitié, Amia.
06:54Maman, nous, les hommes,
06:55nous n'aimons pas l'amitié.
06:56Nous ne la portons jamais.
07:01Très bien, petit.
07:03C'est exactement ce que j'ai voulu de toi.
07:06Très bien, je vais l'enregistrer.
07:08Il n'y a pas d'urgence, Roberto.
07:10Dis-moi un peu de ta vie professionnelle et personnelle, mon fils.
07:16Assieds-toi ici.
07:17Qu'est-ce qu'il s'est passé avec cette amie que tu connaissais?
07:20Maribel?
07:22Non, ma chérie, c'est du passé.
07:25Nous n'avons pas réussi.
07:28Peut-être que c'est parce que tu n'as pas fait assez de travail.
07:31Elle est une jeune fille excellente.
07:33Tu dois t'installer et penser à la construction d'une famille.
07:38Je vais le faire,
07:39parce que...
07:40parce que maintenant, j'ai une autre preuve.
07:43Vraiment?
07:44C'est bien.
07:45Et qui est-ce?
07:46Dis-moi.
07:47Tu ne la connais pas.
07:48C'est une employée de l'entreprise.
07:50La nouvelle secrétaire.
07:53Seulement une employée?
07:55Je te prie, Roberto.
07:57Un homme comme toi,
07:58qui a une carrière,
07:59et un avenir brillant dans cette vie.
08:03Il faut qu'il s'occupe d'elle mieux que d'être juste un employé.
08:10Comme tu le sais,
08:11quand ils ont trouvé les messages,
08:12ils m'ont posé des questions.
08:13Ils voulaient savoir qui l'a écrit.
08:15Bien sûr,
08:16ces messages étaient remplis de l'amour et de la joie.
08:19De ton amie,
08:20qui tu ne veux pas qu'on le connaisse.
08:22Et quand ils m'ont pressé,
08:24je ne sais pas,
08:25tout d'un coup,
08:26j'ai pensé à ton nom,
08:27et je l'ai appris,
08:28et tu connais tout le reste.
08:29Mais quel est le secret de cet homme?
08:31Pourquoi tu nous caches sa vraie identité,
08:33de toute ta famille?
08:36Ce qui se passe, Raymond,
08:38c'est que mon ami est timide,
08:41et ne veut pas qu'on l'annonce maintenant,
08:43de manière annoncée.
08:44Et puis,
08:45c'est d'une famille gentille,
08:47qui a une fortune,
08:48et qui a un avenir brillant.
08:50C'est une famille gentille,
08:51qui a une fortune brillante.
08:52Et tu sais,
08:53comment ils se cachent?
08:54Et le meilleur de tout,
08:56c'est qu'il est un acteur secret pour la police,
08:58et donc,
08:59la police ne peut pas lui annoncer...
09:00C'est suffisant, c'est suffisant.
09:01S'il te plait,
09:02arrête-toi.
09:03Ta histoire est vraiment compliquée.
09:06Tu acceptes mon appel pour boire du vin?
09:08Je t'appelle.
09:10Viens.
09:13Viens avec moi.
09:15Tu dois connaître l'invité, Ivana.
09:17C'est la soeur de ton adversaire au marathon.
09:19Tu la connais?
09:20Oui, je la connais.
09:21Mais pourquoi t'es si intéressée?
09:25Ce n'est pas moi.
09:26C'est ta soeur.
09:27Elle a des douleurs
09:29que Raymond ait une relation avec cette jeune fille.
09:31C'est pas drôle.
09:34Tu sais,
09:35tout le monde secret doit apparaître.
09:38Alors, Ricky,
09:40que penses-tu?
09:42Y a-t-il une relation entre eux?
09:45Je ne pense pas.
09:46Raymond l'a connu
09:48quand il était avec moi
09:49au jour où nous étions allés
09:50pour m'amuser de la mort de sa mère.
09:52Alors, Ricky, tu sais où tu es.
09:54Viens, donne-moi l'adresse.
09:56Bonjour, Jenny.
09:57Dis à ma soeur d'arrêter ces douleurs.
10:00Est-ce que c'est possible que tu penses à l'invité?
10:02Pas du tout.
10:04Ne me le dis pas,
10:05mais je t'assure que je sais l'adresse.
10:15Ricky, je suis désolée,
10:17mais ta relation est très curieuse.
10:19Tu dois lui donner les mêmes conseils que j'ai donné à ta mère.
10:32Je dois y aller,
10:33parce que la prochaine saison va commencer.
10:35Et toi, non?
10:36Non à quoi?
10:37Tu n'as pas de saison?
10:39Je pense que tu as beaucoup de temps,
10:41vu que tu étudies deux professions en même temps.
10:44Non, je pense que l'important c'est d'organiser
10:46la sélection des heures.
10:49Oui, bien sûr.
10:50Je pense que tu as beaucoup de temps,
10:52vu qu'en plus de tes deux études à l'université,
10:55tu dois t'intéresser à la sélection des restaurants de ta famille.
10:58Qu'est-ce qu'il y a?
10:59Qu'est-ce que c'est que cette blague?
11:00Tu m'as dit une blague?
11:02Tu es une étudiante étrange.
11:04Est-ce que tu penses que j'ai compris la histoire
11:07des deux études et la sélection des restaurants de ta famille?
11:10Oh, non.
11:11Et ton amour, le secrétaire.
11:13Oui.
11:15Alors, tu penses que je suis juste une blague?
11:18Une blague de la sorte.
11:20Le pauvre qui va tomber amoureux de toi.