This L0ve D0esn't Have L0ng Beans EP1 Eng Sub
This L0ve D0esn't Have L0ng Beans EP1 Eng Sub
Transcript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:02Any similarity to names, individuals, or any other actual events are purely coincidental.
00:30The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
01:00Number 1
01:02Number 2
01:04Number 3
01:06Number 4
01:08Number 5
01:10Number 6
01:12Number 7
01:14Number 8
01:16Number 9
01:18Number 10
01:20Number 11
01:22Number 12
01:24Number 13
01:26Number 14
01:28Beef. It's beef.
01:30Who allowed you to film a vlog in my restaurant?
01:33How could I? I'm a fan. I'm here to review your restaurant.
01:38And here, everyone. This is the real chef.
01:42The real chef of hell.
01:45Really?
01:48Take it away.
01:49Wait, where are you going? I haven't eaten yet.
01:51We don't allow you to film anything to disturb others.
01:57Please.
01:59How could I, chef? It's been too long since I've been able to book this restaurant.
02:03Why don't I make content?
02:09This restaurant is only for those who really want to eat basil.
02:12They make beautiful content reviews. We don't accept it.
02:16Please leave.
02:17Be quiet.
02:21How could I, chef? It's been too long since I've been able to book this restaurant.
02:27How could I do this to a customer?
02:29Here, everyone. Look at chef Oak's face.
02:32The basil restaurant doesn't have long beans.
02:34Everyone, don't come to this restaurant. It's not delicious. The service is very bad.
02:39It's not good. You broke the restaurant's rules.
02:47I cook for people to eat, not for the camera.
02:49Try it. Don't come back again.
02:51I won't come back. This restaurant is terrible.
02:56What?
02:57Chef, one more thing.
02:58Bring it here.
02:59Bring it here.
03:00I knew it.
03:02Oh, you're here to share your fame?
03:05I want to tell you that my channel is more famous.
03:07I have more than 1,000 subscribers. You're famous.
03:10Chef.
03:12Damn it.
03:17Hello.
03:21Yes, I'll be right there.
03:23I'll be right there.
03:24Yes, goodbye.
03:28I'll beat you up.
03:41I'll beat you up.
04:11I'll beat you up.
04:12I'll beat you up.
04:13I'll beat you up.
04:14I'll beat you up.
04:15I'll beat you up.
04:16I'll beat you up.
04:17I'll beat you up.
04:18I'll beat you up.
04:19I'll beat you up.
04:20I'll beat you up.
04:21I'll beat you up.
04:22I'll beat you up.
04:23I'll beat you up.
04:24I'll beat you up.
04:25I'll beat you up.
04:26I'll beat you up.
04:27I'll beat you up.
04:28I'll beat you up.
04:29I'll beat you up.
04:30I'll beat you up.
04:31I'll beat you up.
04:32I'll beat you up.
04:33I'll beat you up.
04:34I'll beat you up.
04:35I'll beat you up.
04:36I'll beat you up.
04:37I'll beat you up.
04:39I'll beat you up.
04:40I'll beat you up.
04:41I'll beat you up.
04:42I'll beat you up.
04:43I'll beat you up.
04:44I'll beat you up.
04:45I'll beat you up.
04:46I'll beat you up.
04:47I'll beat you up.
04:48I'll beat you up.
04:49I'll beat you up.
04:50I'll beat you up.
04:51I'll beat you up.
04:52I'll beat you up.
04:53I'll beat you up.
04:54I'll beat you up.
04:55I'll beat you up.
04:56I'll beat you up.
04:57I'll beat you up.
04:58I'll beat you up.
04:59I'll beat you up.
05:00I'll beat you up.
05:01I'll beat you up.
05:02I'll beat you up.
05:03I'll beat you up.
05:04I'll beat you up.
05:05I'll beat you up.
05:06That's right, that's right.
05:08Yes.
05:09Now, now.
05:10Turn it to the side.
05:11Like this.
05:12Come on.
05:13Turn it around.
05:14Like this.
05:15Okay, officer.
05:16Take off your shirt.
05:20Take off your shirt.
05:21Come on.
05:24Can I not take it off?
05:28Is it weird?
05:29The air conditioner is cold?
05:30Team leaders,
05:31turn it off.
05:32Why, young man?
05:33Be careful.
05:34The cameras are wasting time.
05:36What?
05:37I haven't had a haircut yet.
05:41I don't have time to get a haircut.
05:43I told you to get a haircut.
05:46Get a haircut now.
05:47But I'm very handsome.
05:50In this day and age,
05:51any body type can present itself.
05:53Or are you going to set the beauty standards of society?
05:57That's right.
05:59But this is a weight loss clinic ad.
06:03Do you understand? A weight loss clinic.
06:06Didn't you say you were going to lose weight?
06:08You're going to lose weight, aren't you?
06:10And you're talking about this kind of thing.
06:12Keep it to yourself.
06:13And tell the modeling team
06:15not to send me a mic next time.
06:17Wait a minute.
06:18Calm down.
06:20Although my body is not in good shape right now,
06:23I can still do a body shot.
06:25Like this.
06:26Like this.
06:27Like this.
06:28Can I try the face?
06:31I'll try the camera again.
06:32Why are you talking about acting?
06:34This is a weight loss clinic.
06:35Customers want a six-pack. Do you understand?
06:38Get out of here.
06:39Oh, my God.
06:41Oh, my God.
06:42Why do people these days look down on people from the outside?
06:45Give them a chance.
06:47Shit.
06:48What should I do next?
06:50What's this?
06:59Shit, why is there only this left?
07:02What should I do next?
07:06I forced you to cancel the job, you bastard.
07:09You made them fire you.
07:11And now you're begging me to pay for the electricity bill.
07:14I'm trying my best, sis.
07:16But the casting team didn't choose me.
07:18You have to be a good model.
07:20Otherwise, it's like tying a rope around your neck.
07:24Sis, please help me find a job.
07:27Just one job.
07:30I promise I'll pay you back.
07:33Sis.
07:36I told you I've been working out since the beginning of the year.
07:38All you care about is eating stir-fried basil leaves.
07:41Your stir-fried basil leaves are delicious.
07:43Who wouldn't want to eat it?
07:45And it's not that I don't work out.
07:47But you know that I hurt my hand.
07:50So I asked for a job at a motorbike ad for you.
07:52Look at me, sis.
07:53It still hurts.
07:54Sis, look at me.
07:55Sis, look at me.
07:57Okay, I get it.
07:59If you're a model, it's very difficult to get involved.
08:02Why don't you do it yourself?
08:03A model has a lot of money.
08:05It's even bigger than a famous star.
08:07If you're an expert in any field...
08:09But I've been eating the same menu for two months.
08:12I'm not an expert yet.
08:14I can't see the customers' faces when I eat.
08:17I have to pay for the food I eat.
08:20I can't say which restaurant's stir-fried basil leaves are not delicious.
08:23I was born to eat only delicious stir-fried basil leaves.
08:27Oh, I don't get it.
08:29I'm just talking to you.
08:34Sis.
08:38Okay, if you're not fit and healthy,
08:41you don't have to call me.
08:43Do you understand?
08:44Sis, sis.
08:46Sis, please pay for the electricity bill.
08:47Sis, please pay for the coffee bill.
08:49Sis, sis, sis.
08:51Sis.
09:00Why are you so stingy these days?
09:02You don't care about me at all.
09:12Hey, hey, hey.
09:14What are you doing?
09:15I'm going to sleep at your place.
09:19I'll let you sleep at my place just for today.
09:22You can go back to your room tomorrow.
09:23Oh, I just got here.
09:26Are you kicking me out?
09:27My room has no air-conditioning.
09:28The electricity is cut off.
09:29Sis, how can you let my best friend
09:32live like that?
09:35Stop it.
09:35I've already paid for the electricity bill.
09:37The electricity will be cut off tomorrow.
09:39Do you have any other problems?
09:46Thank you, my best friend.
09:48But I just found out that he took the water meter with him.
09:52Please pay for my water bill.
09:54Wan.
09:55Wan, you!
09:56You paid for his water bill?
09:58I'm his friend. I'm not his father.
10:00Come on, bro.
10:02You've been friends with him for more than 30 years.
10:0730 years?
10:08I'm only 25 years old.
10:13I don't know.
10:15I'll pay you only for this month.
10:17If I see you and Hed sleeping at my place again,
10:20I'll charge you 500 baht per night.
10:23500 baht for cleaning.
10:25That's 1,000 baht.
10:27I'll pay for your water bill.
10:32When can I find a job as a model?
10:34I'll pay you back.
10:37A job as a model?
10:38You're so good at eating.
10:40You can't even work out.
10:42I can't even lose weight.
10:44You're talking nonsense.
10:45I'm your potential.
10:47You forgot my order.
10:49I told you not to talk back.
10:51You can't even work out like you used to.
10:53Then you have to grow up.
10:54Don't interrupt me.
10:56See?
10:56I told you not to interrupt me.
10:58I know.
10:59Let go of me.
10:59It hurts.
11:00Let go of me.
11:01It's okay.
11:02Let me ask you something.
11:03Why are you so stubborn about being a model?
11:06Stubborn about what?
11:07I love being a model.
11:09You don't love being a model.
11:11You love money.
11:12You love money.
11:14Do you hear me?
11:16I'm talking to you.
11:18You're so annoying.
11:20Hey, where are you going?
11:22Wait, bro.
11:26EPISODE 3
11:32From the best chef of the show,
11:34Krua Pon Fai.
11:42How dare you call this food?
11:43It's not cooked.
11:45It tastes like shit.
11:46If you're going to do this, get out of here.
11:48Wait.
11:51Each dish was carefully prepared by the chef.
11:56Even though I only sell stir-fried basil,
11:58it's a dish that you can't find anywhere else.
12:02And most importantly,
12:04this restaurant doesn't have long beans.
12:08What do you think, chef?
12:09I think it's very good, chef.
12:17If you want me to fix anything, just tell me.
12:19Should I make it sharper?
12:21Or should I make the logo bigger?
12:23No.
12:24No?
12:24You don't want it to be sharper?
12:26Or you don't want the logo to be bigger?
12:28I don't want all of it.
12:31I've decided not to use this clip.
12:37Buea,
12:38make sure the team gets paid.
12:42But chef,
12:44this is just the first draft.
12:46I can fix anything.
12:48Your team did a great job.
12:50I'm not dissatisfied.
12:52But I've just decided not to do this restaurant anymore.
12:56I'm doing business.
13:10Chef.
13:12Chef.
13:13Did you really say you were going to do business?
13:17How many years have you been my assistant?
13:19Have you ever seen me joking around?
13:22Because of this,
13:24you haven't released a new menu, right?
13:32I'm out of passion.
13:33I think
13:35I talked to my friends at the restaurant that it's weird.
13:40I'm not sure about the past.
13:43So I haven't told you yet.
13:45But don't worry.
13:47If anyone contacts me to continue the restaurant,
13:50I'll ask them to hire you guys as usual.
13:56You don't want to make basil anymore?
14:06I still love cooking.
14:11But there's one thing I don't like.
14:14It's not the same.
14:17Because you're beautiful?
14:23Our restaurant doesn't have long beans.
14:26Congratulations.
14:29If anyone knows why you opened a basil restaurant without long beans,
14:33they'll be confused.
14:35It's easy to explain.
14:37My boyfriend is allergic to long beans.
14:44I'm allergic to long beans.
14:52Did Chef Oab tell you that he's going to sell this restaurant?
14:56Why do you want me to tell him?
14:59If I told him, he wouldn't care about the idea.
15:05I just want to take a break.
15:06Let the passion come back.
15:09I've been cooking for 10 years.
15:11People must be tired.
15:13You used to be a famous chef.
15:16Why did you suddenly sell the restaurant?
15:19What's going on?
15:22I have my own problems.
15:25And one more thing.
15:26I didn't borrow your money.
15:37Who are you going to sell it to?
15:39Whoever contacts me, I'll sell it to him.
15:43I'm not a talkative person.
15:46If you're going to sell it, why do you have to be so narrow-minded?
16:13I'm not a talkative person.
16:18I won't sell it to you for hundreds of millions.
16:21Stop contacting me.
16:22You said you'd sell it to everyone who's interested.
16:25If you think the number I gave you is too small,
16:28you can rewrite the number.
16:31How much do you want?
16:35The number is not a big deal.
16:38The problem is the number.
16:39I will only sell this restaurant to those I'm satisfied with.
16:43I won't sell this restaurant to a bloodthirsty investor
16:46to take advantage of this area.
16:49Mr. Medan.
16:51What did you do to my restaurant?
16:52We're under arrest.
16:53You can't do this.
16:54Stop it.
16:55Sir.
16:56Sir.
16:57What did you do to my restaurant?
16:58You can't do this.
16:59Get out.
17:00Get out.
17:01Get out.
17:02I'll see.
17:04I thought you were angry.
17:06Actually, it's that condo.
17:08The restaurant is very old.
17:10It's only been preserved.
17:11I want to renovate that area
17:13and make it more beneficial to others.
17:14Isn't that a good thing?
17:16Chef Anath's restaurant has been open for almost 100 years.
17:18From generation to generation.
17:20How can you force him to sell it?
17:22It's not Chef Anath's land.
17:24I bought it from the landowner.
17:27What's wrong with that?
17:29I don't want to waste my time talking to garbage
17:30who doesn't see the value of food like you.
17:32I know you're trying to buy my land
17:35to build a new community mall and condo.
17:37The benefits you've missed
17:40are all your own benefits.
17:42Get out.
17:49It's up to you.
17:50But no one will give you a good price like me.
17:53You want to sell the restaurant
17:55because you need a lot of money, right?
18:07I'm sorry.
18:11Call me whenever you change your mind.
18:14I'm ready to wait 24 hours.
18:18You're under arrest.
18:20I won't stop.
18:21Let's go.
18:24I'll call the police.
18:25Go ahead.
18:27Get out.
18:36Let's go.
18:42Let's go.
19:00The blood vessels in Mr. Anath's heart
19:03are in severe condition.
19:05His heart is bleeding.
19:07We should operate as soon as possible.
19:09Have you contacted Mr. Anath's daughter yet?
19:16Not yet, doctor.
19:17But I'll try to contact her.
19:20Yes.
19:21Please excuse me.
19:26No need.
19:29Don't bother her.
19:35Doctor,
19:36aren't you going to tell her that she's beautiful?
19:38That you've come this far.
19:41Just seeing her
19:44is already beautiful enough.
19:48I don't need her to know about me.
19:57If that's the case,
19:59please let me and Num help with the payment.
20:01So we can get the surgery done.
20:03I don't want it, Oab.
20:05That's enough.
20:07Doctor,
20:08please let us help.
20:19No.
20:21I said no.
20:24I said no.
20:29Oab,
20:31this is what Mr. Anath said.
20:34I transferred 500,000 baht to you.
20:37You transfer it to the hospital.
20:39Tell them I'll sign everything.
20:40Just give me as much as I can.
20:42I'll get more money.
20:44Where did you get the money from?
20:45Don't tell me.
20:46I got it from my father.
20:47It's the last money I got.
20:50What about your business?
20:52It's my business.
20:54You should handle the payment.
20:56I'll take care of the money.
20:59Hold on.
21:03I feel the same way.
21:05You're as stubborn as your teacher.
21:09Oab,
21:12do you want to try one last time?
21:23Stop thinking about that.
21:25What are you doing?
21:26I'm just following her.
21:28You know she listens to her daughter.
21:31I won't follow her.
21:33She said no.
21:35I don't want to make things worse for her.
21:43Why?
21:46Aren't you afraid to call her boyfriend?
21:57If I don't call her boyfriend,
21:59it's like I'm letting my teacher
22:02get the worst of me
22:04without doing anything.
22:26I'm sorry.
22:40What's the matter?
22:42Nothing.
22:43I'm just mad at you.
22:45I see.
22:47Yes.
22:50Have you been able to call your father?
22:52I haven't been able to talk much
22:54with him lately.
22:56What's going on?
23:00Well,
23:03I...
23:06I haven't been able to reach him.
23:08It'd be nice if you could talk to him.
23:12You can tell me if you need anything.
23:18Hey, Chrissy.
23:19We have to go now.
23:20Okay.
23:21Give me a sec.
23:24P'Oab.
23:27It's early in the morning in the US, right?
23:30You have to go to school soon.
23:33I'm sorry.
23:35Don't forget to call your father.
23:38Okay.
23:43Hurry up, my girl.
23:45Today we have quiz with you.
23:47We're going to be late.
23:49And you know,
23:50last night with my boy
23:52was so fun.
23:54Let's go.
23:59Let's go.
24:14If you're going to sell your shop,
24:16I'm going to sell mine too.
24:18I'm going to help the teacher too.
24:22Chef, wait a minute.
24:24You just opened this shop last month.
24:26Did you pay all the money already?
24:33My shop alone
24:34should be able to cover all the hospital bills.
24:41Hey,
24:42so,
24:43does Metat dare to ask for your place?
24:46I don't get it.
24:47What do you expect from him?
24:50But don't worry.
24:51I got rid of him already.
24:53What about the others?
24:54Did anyone ask for your shop?
24:56Some of them did.
24:58But when I found out,
24:59those who asked for my shop
25:01were the ones who invested with Metat.
25:04So I haven't decided yet.
25:06Even though I need money,
25:08I don't want my shop to be destroyed.
25:10At least,
25:11I want the person who got the shop to do it.
25:22Oak,
25:23how about this?
25:24I'm going to hold a cooking competition
25:26to choose the winner.
25:30Cooking competition?
25:31Yes.
25:32I'm going to choose the one
25:33who I'm sure
25:34won't destroy my shop.
25:35And I'm going to choose the one
25:37who has the right skills
25:38to make a sustainable basil from you.
25:41Right?
25:44So,
25:45what do I have to do?
25:46Find the winner.
25:48Excuse me.
25:49This basil shop
25:50doesn't have long beans.
25:51I'm going to compete
25:53to choose the winner
25:54who has the right skills
25:56to make a sustainable basil from you.
26:00First,
26:01I have 20 million baht.
26:03Shit.
26:07I'm good at cooking.
26:08I love basil.
26:09I'm not a member of MT Group.
26:11If you have all the skills,
26:14I'm ready to sell my business.
26:16This basil shop
26:17doesn't have long beans.
26:18Oh, Oak.
26:2020 million baht.
26:22Nueng,
26:24I followed your idea
26:26to find the winner.
26:28Oak,
26:29you have to choose the one
26:30who has the right skills
26:32to make a sustainable basil from you.
26:33I'm going to choose this one.
26:35If you have all the skills,
26:37you can take my shop.
26:40Hey.
26:42Oh.
26:44That's your idea.
26:49You asked your girlfriend
26:50to apply for that chef's shop.
26:51You can do anything
26:52to make our people win.
26:53You can pay for the rest of the shop.
26:54It's just a basil shop.
26:55Are you going to invest this much?
26:58You don't know
27:00that when that area
27:01becomes a new community mall,
27:03the value I will get
27:04will increase many times.
27:06There is no reason
27:07for you to come to the competition
27:08to test your skills.
27:09I just want to sell
27:10to those who can afford it.
27:11Most people
27:12just want you to do business.
27:14You don't have to contact me.
27:15It's a waste of time.
27:16One more thing.
27:17I want you to tell the chef
27:19that people who say
27:20they can't afford everything
27:22are losers
27:23who don't have enough money.
27:26Yes.
27:32Nueng, I found the way.
27:34What's wrong with you?
27:36This way, please.
27:41Wan, let's go.
27:49Please wait a moment.
27:53Please wait a moment.
27:54The person in front of you has finished the interview.
27:55Okay.
28:00Wan.
28:02Wan.
28:03What?
28:04Are you sure this is the right place?
28:05This is an office,
28:06not a kitchen.
28:07This is an office,
28:08not a kitchen.
28:10This is the place.
28:11I got a secret group from the kitchen.
28:16Why do you want to audition
28:17to be a chef?
28:18Do you want to be a chef?
28:20I don't want to be a chef.
28:22I want money.
28:24What's wrong with you?
28:26Look at this.
28:28The post I posted
28:29to sell my business
28:30is as follows.
28:31Whoever has the skill
28:32can test it.
28:33Whoever wins
28:34can buy my business.
28:35Whoever loses
28:36can leave without me.
28:37I just want to sell
28:38to those who are available.
28:39More than
28:40Dean who does business.
28:41They don't have to contact me.
28:43It's a waste of time.
28:45What the hell is wrong with you?
28:46You said you did not like
28:47how the chef opened his mouth
28:48because you had a fight
28:49with him.
28:50Now you want
28:51to be the agent
28:52of the restaurant.
28:53What are you thinking?
28:56And also,
28:58what was Kluay's job
28:59that he was hired
29:00to be your agent?
29:01Don't you know
29:02that he's a culprit?
29:03How dare you
29:03I know.
29:04Why?
29:05I don't know.
29:08Metat Sira Umponsawat is a billionaire in the real estate business.
29:13His company has a lot of money.
29:17I don't mean that he has money.
29:20But you know what?
29:21I mean you.
29:23You have to cover up yourself to fool the number one chef in the country.
29:29And one more thing.
29:30Can you cook, Wan?
29:33Can you?
29:43You are both an actor and a model.
29:45So you have a long history of cooking.
29:48Yes, I'm good at acting.
29:50You may have seen some of my work.
29:52Never.
29:54I'm wondering if you're just a kickboxer.
29:59One more thing.
30:01You shouldn't be a model.
30:06You're good at criticizing.
30:12My work isn't on yet.
30:13You'll see it later.
30:15I don't care about your career.
30:17I'm only interested in stir-fried basil.
30:19What's your best dish?
30:21I can cook everything.
30:22But I'm not good at cooking.
30:29I'm very busy.
30:30If you can't cook, it's no use.
30:33You can go back.
30:35Please.
30:36Mr. Metai, please.
30:37Even though I can't cook,
30:39I can beat others.
30:41Because I've eaten stir-fried basil hundreds of times.
30:43If I compete with my boyfriend, I'll be number one.
30:46Such a stupid experience.
30:48Chef Oh saw your application and signed it from the first round.
30:50Just send the application.
30:51I'm still sorry for the tree that has to be a paper for you.
30:54I don't talk to people who waste my time cooking.
30:57In the past, I earned millions of baht.
30:59Now, I'm about to lose 10 million baht.
31:01Because I talk to people like you.
31:03What does a rich person eat?
31:05Can your mouth remember to respect others?
31:09Your feet are on the floor.
31:11It's not hot from the sky.
31:12Why are you bragging that you're taller than others?
31:14Here you are.
31:17You're sweet.
31:18I told you.
31:22And this guy.
31:23Although he looks good,
31:24and he doesn't look credible,
31:26but when he eats stir-fried basil,
31:27he never loses to anyone.
31:28I don't believe you. Open the wall.
31:29100 clips.
31:30100 clips of stir-fried basil.
31:31Eating well doesn't mean you're going to beat the challenger.
31:34I calculated it.
31:35If you send your friend,
31:36you'll lose 50 years of quota.
31:40Calm down.
31:41Calm down.
31:42What?
31:43Calm down.
31:44Wan, go away.
31:48And if you don't choose my friend,
31:50you don't have to choose.
31:51Because my friend doesn't have to compete with people like you.
31:54Go, Wan.
31:55Go home.
31:56Wait.
31:57Give me a chance.
31:58Stop talking.
32:02What's wrong with you?
32:04Look at you, Oak.
32:05Why do you look like a dog?
32:07I didn't pass Metat's first challenge.
32:09It means I have no hope in this restaurant.
32:11How can you have no hope?
32:13He didn't send you,
32:14but he forbade you to apply for the chef of this restaurant.
32:18What do you mean?
32:21If you pass the audition,
32:24what reason do you have
32:26that the bloodthirsty investor won't hire you?
32:33My friend,
32:34what are you talking about?
32:36At that time,
32:37you were holding the North card.
32:38You can negotiate later.
32:40From then on, Wan,
32:42you call the money.
32:43Scrape it out.
32:45Make it bleed.
32:54Go.
33:19Yes.
33:20I got it.
33:24What?
33:55Where is it?
33:59It was here just now.
34:03Where is it?
34:06Hey!
34:11You annoying YouTuber.
34:13Why are you following me?
34:15What? Who's following you?
34:17I'm shopping.
34:19Are you walking alone?
34:21No.
34:23What are you doing?
34:24What?
34:25It's mine.
34:27Hey!
34:31Hey!
34:35Why did you write down what I bought?
34:38It's a coincidence.
34:40I bought something to cook.
34:42Why?
34:44I think it's related to me.
34:46Let me keep it.
34:47Hey!
34:49And don't follow me again.
34:52I don't want a girlfriend.
35:04Here you are.
35:07I've had enough of you.
35:18I've had enough of you.
35:20I've had enough of you.
35:23Carrot.
35:24Tomato.
35:26What are you doing in my house?
35:28Why did you buy so many things?
35:30You told me that I had to pass the audition
35:33to get a job with Metat.
35:35So I went to look for all the raw materials from Chef O.
35:39I'm going to do everything like him.
35:42You can do it alone.
35:44Why are you here?
35:45You can cook like me.
35:46You can cook like me.
35:48If you can't cook omelet,
35:50it's okay.
35:52What does it have to do with you?
35:56If I can beat Chef O,
35:58you can beat Metat.
36:04Or are you going to let me try alone?
36:07Oh, my hand hurts.
36:10Okay.
36:13Finish it.
36:15Where should I start?
36:23Stop it.
36:26Who told you to beat it like this?
36:28When you beat it,
36:29you have to cover your hand like this.
36:31When you beat it, it won't splash.
36:33You don't have to cover your hand that much.
36:36Can you do it?
36:40What are you doing?
36:41Let me do it.
36:45Oh.
36:46Ouch.
36:49That's it.
36:53That's enough.
36:54A little bit more.
36:55Basil leaves.
36:56Is it enough?
36:57Don't put too much.
36:58It smells so good.
37:02Oh, it smells so good.
37:05Wan.
37:06My kitchen.
37:09Please.
37:12Eat it.
37:15Do I really have to taste this dish?
37:17Of course.
37:18Hurry up.
37:20Hurry up.
37:40Wan.
37:41What are you doing?
37:43I'm stir-frying stir-fried pork with fried egg.
37:45It's authentic.
37:46According to the legend I saw.
37:47It's so good.
37:48What legend?
37:49The pork is burned to the core.
37:51Who told you to hurt yourself like this?
37:53Am I going to die?
37:56I don't want to fight with you anymore.
37:58Stop it.
37:59People have to develop themselves.
38:02You can wait to taste the next dish.
38:03Wait.
38:04Wan.
38:13Wait.
38:32It's so good.
38:43So
38:57Hey
39:13Foreign
39:43Oh
40:13Hey
40:27Foreign
40:37Foreign
40:43Foreign
41:04Hey
41:13Foreign
41:33Foreign
41:43Foreign
41:54Oh
42:08Hmm
42:13Foreign
42:33Foreign
42:43Foreign
42:58Foreign
43:13Foreign
43:29Oh
43:43So
44:02Oh
44:13So
44:33So
44:43So
44:59So
45:13So
45:30Oh
45:35Boy
45:43Oh
45:56Ha
45:57See
45:59Sam
46:00Song
46:01noon
46:03What?
46:05Foreign
46:18Foreign
46:32Foreign
46:35Foreign
46:46Foreign
46:53Foreign
47:05Foreign
47:27Foreign
47:35Foreign
47:57Foreign
48:05So
48:31Wow
48:35Foreign
48:45Foreign
49:05Foreign
49:24Foreign
49:35Foreign
49:43Foreign
49:55Foreign
50:05Oh
50:19Foreign
50:35Foreign
50:58Foreign
51:05Foreign
51:22Foreign
51:35So
51:48Foreign
52:05Foreign
52:25So
52:35Foreign
52:49Foreign
53:05Foreign
53:21Foreign
53:35Foreign
53:41You feel my heart
53:55You feel my heart
54:05Give me time