Titeuf 1x04c locura en el tren Castellano
Category
📺
TVTranscripción
00:00Locura en el tren.
00:15Tú dormirás aquí y tú estás al final, querida.
00:21Mira, Manny, este es el plan.
00:24Hay seis literas en cada compartimento y solo cinco chicas en clase y eso mola porque significa
00:28que habrá una litera libre en su compartimento.
00:30Pues vale, ¿y qué?
00:32Por eso tengo que ser el último de la fila.
00:34Así la profe tendrá que ponerme con las chicas, o sea, con Nadia.
00:38¿Y cómo funciona eso?
00:40Hay catorce chicos, ¿vale?
00:42Vale.
00:43Que son dos compartimentos.
00:44¿Y queda uno?
00:45No, catorce dividido entre seis queda uno.
00:48Parece correcto.
00:49Y yo soy ese uno.
00:50Genial, ¿no?
00:51¿Soy un genio o qué?
00:52¡Bomita!
00:53¡Corta el rollo!
00:54Yo no soy vomitar.
00:55Soy un hombre.
00:56Y no ha sido culpa mía.
00:57Haces más que empujarme.
00:58Pues yo tengo un plan.
00:59Así que no te pongas detrás de mí en la cama.
01:00¿Pensáis bloquear el pasillo toda la noche?
01:01Nosotros también hemos comprado billetes.
01:02Chicos, dejad pasar al caballero y también a la chica.
01:03¿Qué?
01:04¿Quién?
01:05¿Quién?
01:06¿Quién?
01:07¿Quién?
01:08¿Quién?
01:09¿Quién?
01:10¿Quién?
01:11¿Quién?
01:12¿Quién?
01:13¿Quién?
01:14¿Quién?
01:15¿Quién?
01:16¿Quién?
01:18Nosotros también hemos comprado billetes.
01:20Chicos, dejad pasar al caballero y también a la señora.
01:27¡Qué bestias!
01:32Es demasiado pequeño.
01:33Demasiado pequeño.
01:37¡Caray!
01:39Voy yo.
01:41Eh, vomitor, ya están aquí tus compañeros de litera.
01:45Manny, tú irás ahí.
01:47Víctor y Titef, como sois los últimos, estaréis con esa encantadora familia.
01:51Si me necesitáis, estaré haciéndoles compañía.
01:54La chica es en su compartimento.
01:56¿Qué?
01:57Pero eso no es justo.
01:59¿Qué pasa, Titef?
02:00¿Hay algún problema?
02:01Usted no puede coger una litera de ese compartimento.
02:04Usted no es una chica, es una profesora.
02:07Ya es suficiente, Titef.
02:08Y te aconsejo, jovencito, que te vayas derecho a tu compartimento.
02:12Te quedarás aquí bien calladito y dormirás toda la noche.
02:25¿Qué pasa, Titef?
02:26No te cuelgues boca abajo así.
02:28No quiero que devuelvas.
02:37Víctor, ¿te apetece ir a dar un paseo por el pasillo ahora mismo?
02:42No, gracias, estoy algo cansado.
02:44Mi madre me ha hecho sopa de crema de espinacas.
02:47¿Quieres?
02:48Caray, chico.
02:49¿Vas a comerte eso?
02:50No te preocupes.
02:51Mamá me dio montones de medicinas para que no me ponga malo.
02:58Huele como a gases podridos en ese tucurio.
03:05¡Chicos!
03:12¿Quién es que lo que ha alojado fuera de mi almohada?
03:15¡Venidos!
03:21Tranqui.
03:22Estamos durmiendo.
03:23Cierra la puerta.
03:30¿Quién es?
03:31Soy yo, Titef.
03:33Esto... soy un refugiado, ¿sabe?
03:35Mi compartimento ha sido atacado con gases y...
03:37Eso es muy triste, Titef.
03:39Pero este es el compartimento de las chicas y tú eres un chico,
03:42así que no podemos admitirte.
04:09¿Quién es?
04:40Ay...
04:42¿Estás bien?
04:43Sí, sí, muy bien.
04:46Grita antes de devolver, ¿vale?
05:00Disculpe, señor.
05:01¿Le importaría roncar un poco más bajito?
05:05¡Cállese, por favor!
05:07¡Tú, Godzilla!
05:08¡Estás roncando!
05:11¡Despierta!
05:12¡Que vienen los zombies!
05:13¡Que vienen los zombies!
05:18¿Pero qué te pasa?
05:19¿Por qué gritas tanto, Renacuajo?
05:21¡Ahora has despertado a mi bebé!
05:23Bueno, sí, pero...
05:25No me vengas con bueno sí, pero.
05:27Ahora vete a dormir o tendré que echarte a patadas del tren.
05:37¿Estás bien?
05:42¡Estoy contigo, Vomitor!
05:43Quiero decir, si necesitas ayuda...
05:58¡Ey, Vomitor!
05:59¡Me has puesto perdido!
06:03¿Qué va?
06:05¿Qué es todo este jaleo?
06:06¿Es que no vas a dejarme dormir nunca?
06:09Este chico es más asqueroso de lo que pensaba.
06:13¿Desde cuándo manda usted?
06:17¡Eh!
06:18¡Sólo porque sois una familia no mandáis vosotros!
06:20¡Atajo de marranos!
06:3413...
06:3514...
06:3615...
06:37¡Falta alguien!
06:39¿Y quién podría ser ese alguien?
06:43Aston, ¿ha pensado usted en Titef, señorita?
06:46¿Titef?
06:48¿Titef?
06:51¿Titef?
06:54¿Titef?
06:59¿Titef?
07:01¿Titef?
07:05¿Titef?
07:07¡Titef!
07:08¡Despierta!
07:09¡El tren va a salir!
07:13¡Niños!
07:14¡Subid al autobús y esperadnos en el albergue!
07:20Señorita, respecto a la grosería que le dije...
07:23¡Titef!
07:24¡Ya es suficiente!
07:25Chico, qué pena.
07:26¿Cómo pudo salirle mal ese plan tan genial?
07:29¡El mismo había hecho los cálculos!
07:31¿Cálculos?
07:32¿El mismo?
07:33Por eso le salió tan mal.
07:45¡Cómo mola!
07:55¡Titef está en casa!
07:59¡Sí, Titef está en casa!
08:03¡Titef está en casa!