Vivir de Amor - Cap 119
Transcript
00:00You let me kill him. He was my father.
00:08If that bastard was my father, then...
00:10Let him go!
00:15He was my brother.
00:17He was my brother.
00:20He's the one who did it.
00:30What do you want, Jose Emilio?
00:32I need to talk to you, Misael, right now.
00:34Tell me where we'll meet.
00:39Where are you? I'll see you there.
00:50What?
00:52Monica, thank goodness you came to the corporate.
00:54I need to talk to you.
00:56No, I'm not interested in talking to you at all.
01:00I'm not going to waste my time listening to you.
01:03So, get out. Get out of here.
01:04No, no, no. You're going to listen to me, Monica.
01:07I need you to talk to your son.
01:09I need you to tell him that it's not convenient for him to have me as an enemy.
01:12It's clear to you, right?
01:13What's wrong with you, you idiot?
01:15Well, ask your baby.
01:17I hope he hasn't cut himself.
01:20Your son blocked my access to the accounts, Monica.
01:23The money there is also mine.
01:25And I'm not going to give up what's mine.
01:28Don't forget, Monica.
01:30I know a lot about you.
01:34What are you trying to teach me, you idiot?
01:36Now, Monica.
01:37I know perfectly well how to solve problems.
01:41So, I'm warning you right now.
01:44If something happens to me,
01:46I have a letter prepared that I'm going to give to Jose Emilio.
01:49And it's written with my fist and letter.
01:51Where I'm specifying all the dirty things that Misael has done.
01:55Is it clear to you?
01:57So, I want my money to take 24 hours, Monica.
02:02Do you understand?
02:04That's it.
02:05Insolent.
02:08You're not going to threaten me, you idiot.
02:10Who do you think you are?
02:12You're just an equal cat in my family.
02:14Say whatever you want, Monica.
02:16But the one who is looking for me, finds me.
02:19And that includes you.
02:20Witch.
02:21Take the copy of hell.
02:24Ma'am, are you okay?
02:25Do you want me to call security?
02:27Do what I need.
02:28Out.
02:30Okay.
02:34But what do you think?
02:36What do you think?
02:38Bruno's idiot.
02:40Nobody threatens me.
02:41Nobody.
02:49Rufino.
02:51Follow Bruno.
02:53I don't want you to lose sight of him at all.
02:56I need to know what he's doing, who he's talking to, where he's going.
03:00I want to know everything.
03:05I'm not going to stay quiet.
03:07Leave me alone.
03:08Leave me alone.
03:09Don't be a liar.
03:10Leave me alone, please.
03:11I can't trust you anymore.
03:14I can't trust you anymore.
03:15I offer you shelter.
03:16I'm going to tell you the truth.
03:18Leave me alone.
03:21Isabel.
03:22Leave me alone.
03:23Isabel.
03:28I can't do this.
03:30What's going on?
03:32I don't know what's wrong with me.
03:36Where are you?
03:40Okay, okay.
03:41And you're going to take a long time.
03:45No, I'm fine.
03:47I'll wait for you here.
03:51What are you doing here, Rebeca?
03:54Don't you dare come in!
03:56Don't you dare come in, Marita!
04:05Isabel?
04:06What the hell do you want with my son, market killer?
04:10I know you're pretending to be your stupid niece.
04:13And I'm not going to let you deceive my son, Isabel.
04:16I demand that you leave him alone.
04:18I demand that you leave him alone.
04:19Isabel accepted my custody.
04:21And I have to be with him.
04:24I assure you that...
04:25What I assure you is that if you don't leave his house and his life,
04:30I will hand over the evidence that proves that you kidnapped Angel.
04:36And we'll see if they don't put you in jail, you idiot.
04:43Do you really remember that, damn hypocrite?
04:47What I do remember are the evidence against Isabel.
04:52And I wonder what would happen if her family found them.
04:55If you already had everything prepared.
05:02These evidences are more than buried, so don't count on them.
05:06I see you haven't checked your table, Monica.
05:09To see if your black bag is still there.
05:18I know those two will try to take revenge.
05:21And I'm not going to be the exception.
05:23I'd better go in and talk to Josemilio.
05:26Maybe that's the best way to protect me.
05:36Hey.
05:37What are you doing?
05:39Well, I guess you already found out.
05:41Of course.
05:42How is it possible that you went to support Rebeca after all the damage she has done to our family?
05:47What were you thinking, Misael? Why?
05:49Look, I accepted Rebeca's custody because I want to take care of her.
05:54She has amnesia, she can't hurt anyone.
05:56She's the one who's vulnerable.
05:57But she's cheating on you.
05:59How can you be so blind? Rebeca is very dangerous, understand it, Misael.
06:03You haven't proven anything at all.
06:06Or do you have proof that she committed another crime?
06:09She's your sister.
06:10What?
06:11Angeli, please leave me alone with Misael.
06:14Yes, my love.
06:17Now you're the one who stayed silent, right?
06:20You buried that evidence in the wrong place, Monica.
06:24It wasn't hard for me to get it out of there.
06:27And if you don't leave me alone,
06:29that bag, as it is, with its contents,
06:32I'm going to give it to the Riveros Cuellar.
06:35Like this.
06:36Without shaking the earth, the pot.
06:39So this is the envelope you stole from my father's eye.
06:43And in that camera comes the recording of the night Dulce died.
06:46There's the proof that Misael killed Dulce.
06:52I propose a deal, Rebeca.
06:54Let's make a deal.
06:55I'll give you the kidnapping photos.
06:58And you give me those evidence.
07:00What do you think?
07:01No, I'm not stupid.
07:03You must have a copy of those photos, don't play.
07:06And I don't doubt that you also have copies
07:09of the evidence in that bag, right?
07:12So we're even, Rebeca.
07:14We have to trust each other.
07:19Okay.
07:20Where can we meet?
07:22If something happens to me,
07:24I have prepared a letter that I'm going to give to Jose Emilio
07:27and that is written with my fist and letter.
07:29Where I am specifying all the filth that Misael has done.
07:33Is it clear to you?
07:34No.
07:35No, it can't be in a public place.
07:38It would be very risky for them to see us together.
07:41They would immediately doubt your ignorance.
07:45What do you think about Bruno's apartment?
07:49Okay.
07:50See you in an hour.
07:55Something's up.
07:57I know her.
07:58I have to be prepared.
08:05In this appointment I will kill two birds with one stone.
08:11I have no enemies.
08:14They have me hungry.
08:19And our family here?
08:21Are you going to be against our own family?
08:24What family are you talking about?
08:26Because Monica can defend herself.
08:28Adolfo already has his son who takes care of him
08:30and my father turns out to be dead.
08:33What are you talking about?
08:35What did you do with your father being dead?
08:38I really can't believe you're not aware, Jose Emilio.
08:41My aunt Cristina didn't tell you?
08:43No. What, Misael?
08:45Well, it turns out that my mother married your father
08:49after being pregnant with Mauricio Aranda.
08:53Please.
08:54Yes.
08:55That bastard was my father.
08:57What?
08:58What?
09:02Mom?
09:03Hi, kids.
09:04You're finally home, Mom.
09:06Where were you?
09:08You should have told us, Mom.
09:09We were so worried about you.
09:11Oh, don't exaggerate, please.
09:13Can we know where you went?
09:15Why did you leave without telling us anything?
09:17I went to ask for Rebeca.
09:20It's just that, kids,
09:21life in prison won't be easy.
09:25You should have thought about it before, don't you think?
09:27Listen, honey.
09:28Not everyone has the clarity to do that.
09:33I hope that this terrible experience in prison
09:36helped Rebeca change her attitude.
09:40That won't happen, Mom.
09:42Rebeca was here at the restaurant.
09:44What?
09:46What do you mean, honey?
09:48Weren't you going to hand her over to the prison?
09:50Yes, but Misael assumed custody,
09:53so he's going to take his trial to court.
09:56And what are we going to do?
09:59Rebeca is capable of doing something to us,
10:00just like she did to Mrs. Alma,
10:02even though she was like a mother to her.
10:07I can't believe this.
10:10This is very difficult to assimilate, Misael.
10:14But if it's true,
10:17you know that Adolfo, our father,
10:19will always see you as a son.
10:20I don't need your pity, cousin.
10:22It's not pity.
10:23It's a shame.
10:25You know, going back to Rebeca,
10:26my decision is already made.
10:28And I'm not going to change it.
10:30I decided to support Rebeca,
10:31and I'm going to do it, no matter what.
10:35Stop insisting on the same thing, please.
10:37I'm old enough
10:38to make my own decisions, don't you think?
10:41Yes.
10:42Yes, you're right.
10:44I just hope
10:46that you never regret the decision you're making, Misael.
10:53Look who's coming!
10:55Hi.
10:57Hello.
11:02Wow, wow.
11:03Hello, hello.
11:04Now it turns out you don't know us, right?
11:06Sandra says she lost her memory.
11:09A lot of memory loss.
11:11But look at her.
11:12She remembers how to get to the neighborhood.
11:16To me, it's just a story about that bitch.
11:19Well, she must have gotten lost around here.
11:23I'm sorry, Sandra, but with everything that's happened,
11:25I haven't been able to ask Angelina
11:26when she's going to vacate her house in the neighborhood.
11:29But if you want to go see her,
11:31I can lend you the keys.
11:32I'm sure Angelina won't mind.
11:34Wow, Santi.
11:35I'll go see her.
11:36I mean, I only know the living room,
11:38but I'll go water her plants.
11:40I know she takes good care of them.
11:41Thank you very much, Sandra.
11:43And be careful.
11:45Thank you very much for everything you do for me.
11:48I really owe you a lot.
11:51See you tomorrow.
11:53Bye.
12:06Thank you very much.
12:09Mati.
12:10Can I borrow your chair?
12:11Please!
12:12I promise I'll just take a walk.
12:15Yes.
12:17Yes, thank you!
12:19Don't run over anyone, okay?
12:20I promise I won't.
12:24Yay!
12:25I'm a robot in a steel chair!
12:27Yuppie!
12:29Do you think I'll ever be able to forgive myself?
12:32I shouldn't have taken that damn staircase.
12:34No.
12:35You didn't do anything but be there for me, Lucas.
12:38Please don't say it was your fault again.
12:40If the police hear you,
12:41they could accuse you.
12:42You just wanted to help me.
12:45But I already told them it wasn't you.
12:49I had to tell them the truth
12:50so they wouldn't accuse you.
12:53I had to tell them
12:55that it was my mom.
12:57You did that for me?
12:59All you've done is be good to me.
13:01You've shown that you really love me
13:04and it wasn't fair for them to accuse you.
13:06But
13:08I'm not going to lie to you.
13:09I'm worried about my mom
13:11and I don't want her to go to jail.
13:23I'm sorry.
13:32What the hell is she doing here?
13:46What's up?
13:47Did you bring me what I asked for?
13:48Of course.
13:49New chip, new phone.
13:50Check it out.
13:53What about the rest?
13:56The rest?
13:57I don't think she looks like Brian.
13:58She's going to get mad.
13:59Listen, doll.
14:00I don't care what Brian thinks.
14:02Where did that coward go?
14:04And if you two don't want to get into trouble,
14:06just give me what I asked for.
14:07Come on, give me the gun.
14:09Do it.
14:14There it is, look.
14:17And the silencer?
14:19Here it is.
14:24It doesn't have your fingerprints, does it?
14:26No, doll.
14:27If we clean it well...
14:28Oh, that's good.
14:29...it's saying no.
14:30Well, thank you.
14:32Hey.
14:34Honestly, what are you going to do with that gun?
14:36Who are you going to kill or what?
14:37Who did something to you?
14:46You won't get away with this.
14:49Vertulera benefits from the market.
14:51No.
14:52Never.
14:57No one is going to suspect me.
15:02I hope he can fool Moni, who thinks it's the same bag.
15:22Your order has arrived.
15:23Well,
15:25I'll see you inside the buildings.
15:51Let's see, what news do you have for me?
15:53Bruno has left the company, ma'am.
15:56He went to the Olmo restaurant, but he didn't come in.
15:58Then he went after that girl,
16:01Metiche,
16:02Domingo's daughter.
16:03And what does he do with her?
16:05How can I explain it to you, boss?
16:07I don't think he's going to take long with her.
16:10Do you understand me?
16:11Perfectly.
16:14Stay there
16:15and let me know immediately
16:17when Bruno goes to his apartment.
16:20Metiche.
16:30One by one they will fall.
16:36They are all saints when it comes to alien sins.
16:51Hey, where are you going? You can't go through.
16:53Hey!
16:56He's gone.
17:20He's gone.
17:46I'm not going to give you any chance, Artulera.
17:51I'm going to erase you from our lives,
17:54damn Benediza.
18:00It's her.
18:09It's open.
18:14Hi, mother-in-law.
18:17Give me the bag with the evidence.
18:21I can't trust you.
18:24If you want the bag, you'll have to come get it.
18:27I'm sorry I don't trust you,
18:29but as you will understand, I have my reasons.
18:32Why?
18:33We're almost family.
18:35Never.
18:36Throw the bag on the floor.
18:50No.
19:00You wanted to kill me.
19:03That's why you asked me here,
19:04in your lover's apartment.
19:07But I was also prepared.
19:09Now look at yourself, Monica.
19:11Go to hell, damn bitch.
19:21Monica!
19:26It was either her or me.
19:29I have to get rid of the evidence.
19:42I told you Petra did it,
19:44and the pills the doctor gave my father.
19:47He's calmer now.
19:49He's finally resting.
19:53He was very affected, and it's no wonder.
19:57Monica is not a good woman.
20:00But to hear that perversity.
20:04To deceive your own son like that.
20:09My sister is sick, she's crazy.
20:13I'm worried about her.
20:16I'm very worried, Isabel.
20:19To have found out so suddenly that
20:22he had been deceiving you all his life and
20:26that Mauricio is his biological father.
20:29How cruel.
20:33In an instant,
20:35they stripped him of a life.
20:39Of what he thought was his family.
20:42And?
20:44To feel so alone.
20:48In these circumstances,
20:50I don't doubt he'll end up clinging more to Rebecca.
20:56Only that would justify that
20:58he's still in love with her after everything he's done to her.
21:03Rebecca?
21:07My love?
21:10Rebecca?
21:13Where could she have gone?
21:16I hope she hasn't gotten lost.
21:18Rebecca!
21:19I was getting worried.
21:21Oh, Rebecca.
21:24Mrs. Olena.
21:26Good evening, Isabel.
21:27May I come in?
21:28Yes, please, come in.
21:30Sit down if you want, I'll offer you something.
21:32No, no, no, thank you very much.
21:35Isabel, I came to talk to you about my daughter Rebecca.
21:39And if, after what I'm about to tell you,
21:41you decide to reject her custody,
21:44I'll understand.
22:03Rebecca's life has been ruined, Isabel.
22:06I know about all the damage she's done,
22:08but it's not her fault.
22:10She grew up away from me and her family.
22:13She didn't receive the same education
22:15that Santiago and Ayeli gave her.
22:17And, well, although Alma was very generous with her,
22:21Rebecca could never overcome
22:23having grown up without her family.
22:25Well, for anyone to grow up thinking
22:28that you're part of a family
22:30and suddenly find out that it was all a lie,
22:33is a fatal blow.
22:41Oh, look.
22:47What was that?
23:03What was that?
23:13And I, as her mother, can understand
23:15everything my daughter has suffered.
23:17But I don't know if you're able to understand Rebecca.
23:22Elena, I'm really in love with Rebecca.
23:26I know she has a lot of problems
23:28and sometimes it's hard for me to understand her,
23:30but she's decided to start from scratch.
23:33And I'm willing to be by her side.
23:35Are you serious, Isabel?
23:38Let's see.
23:41Rebecca awakened in me a feeling
23:43that I've never felt with a woman.
23:45Never.
23:47And I'm going to support her.
23:49In fact, I already hired a lawyer
23:51to help her with the whole thing, Elena.
23:54She deserves a second chance, Elena.
23:56And I want to give her that.
23:58Thank you.
23:59Believe me, that's what I want the most.
24:02That my daughter can start again.
24:05That she forgets everything that happened
24:07and that she's willing to build a new future
24:10with someone who really loves her.
24:14Well, that's me.
24:15I assure you.
24:17Thank you.
24:19Thank you, yes.
24:21And I'm going to support you in everything necessary
24:23even if Santiago and Angelina don't seem like it.
24:27But if my daughter has really changed,
24:29I'm not going to leave her.
24:32I'm never going to leave my Rebecca again.
24:37Monica taught her to love in her own way.
24:40And I couldn't stop her.
24:43I hope
24:45Isabel realizes the serious mistake she's making
24:48by being by Rebecca's side.
24:50Rebecca.
24:53When we're all calmer,
24:56I'm going to try to talk to him.
24:59I don't know if he'll listen to me.
25:07I hope so.
25:17Let's go to your appointment, Cristian.
25:20It's late.
25:21I don't think the doctor is still in his office.
25:24I took the liberty of informing the doctor
25:26that we had a contract.
25:30And he agreed to receive me later.
25:33It's important that we go, Cristina.
25:36I'm not going to let you miss your appointment.
25:38It's about your health.
25:41Thank you.
25:45Let's go.
25:46Let's go.
25:50Let's go.
25:57Well, it's a fact.
25:58A judge is going to testify
26:00about your relationship with your mother.
26:02Who's going to ask us, Dad?
26:04Probably how your life was with her,
26:07how you got along, that kind of thing.
26:10And what should we answer?
26:12The truth.
26:13And only the truth.
26:15All of it?
26:16Let's see, honey.
26:17The truth is not about hiding things,
26:20no matter how uncomfortable they seem to you.
26:22You have to be very honest with the judge.
26:25He just wants to know how your life was with us,
26:28what you liked or what you didn't.
26:30That's what the trial is about.
26:32That he can assess what is most convenient for you.
26:36Above all, he wants to know how you feel.
26:39Let's see, my loves,
26:40you should never be afraid to tell the truth.
26:43That's why you shouldn't tell lies, right, Dad?
26:46Exactly.
26:47But if I tell the truth,
26:48that can't get my mom in jail.
26:50And I don't want her to be incarcerated because of me, Dad.
26:52No, no, no, Mati.
26:54This trial is for the judge to know what you think
26:58and what you feel.
27:00So he can consider it and make a decision about custody.
27:03Don't worry, my love.
27:12As you know, I received the results of your mastectomy study.
27:15We heard it, Doctor.
27:17What news do you have for me?
27:20I'm afraid they're not the best.
27:25Why? Why are you telling me that?
27:28Oh, please, speak now. I beg you, Doctor.
27:30Doctor, speak now.
27:31What does Cristina have?
27:34We are just in the first phase of the diagnosis.
27:37However,
27:38a lesion was detected in the study
27:40with a high probability of malignancy of the right breast.
27:45With characteristics that are typical of a tumoral lesion.
27:50I'm sorry.
27:52We are talking about cancer.
28:04Are you okay?
28:05There are not two people who feel the same
28:07when they try Takis Fuego.
28:16But don't believe them.
28:18Better dare to try them.
28:21Takis Fuego
28:37We need to do a procedure
28:39to confirm the type of tumor
28:41and the degree of malignancy we face.
28:46I don't understand, Doctor.
28:50Are we talking about a suspicion?
28:52Or how can you be so sure?
28:55I mean,
28:56wouldn't you need a little more research
28:59to know for sure what I have?
29:03I don't know, maybe ask for a second opinion?
29:05And you have every right to ask for a second opinion.
29:08But I recommend you act quickly.
29:11Because in these cases,
29:12time is decisive to combat the disease.
29:15What is the procedure that Cristina must do, Doctor?
29:19It is a biopsy.
29:21It consists of obtaining a sample of the tissue of the lesion
29:24for the pathologist to analyze it
29:26and thus confirm what type of cancer it is
29:29to determine the treatment to follow.
29:32When are you going to do this, Doctor?
29:34Because, as far as I understand,
29:36the sooner the better, right?
29:38If Cristina agrees,
29:40we can do the biopsy tomorrow.
29:44I don't know what you consider to be better, Doctor.
29:47I don't know.
29:49Well, just please explain a little more about what it is
29:52because I'm scared.
29:55Cristina, don't be afraid.
29:57Currently, there are many advances in oncological medicine
30:00and we are going to use all the resources
30:02to give you the best treatment.
30:05She is a young and strong woman.
30:07You will see that we will be able to combat this disease.
30:10Give me your hand.
30:12One, two, three.
30:35Hello, Sandra.
30:37Surprise, my queen.
30:40There's no one here to help you.
30:42Let me go!
30:43Shut up!
30:44Help!
30:45Shut up!
30:47Let me go!
30:52Shut up!
30:55I told you, Sandra.
30:56Good or bad,
30:58but you're going to be mine.
31:10Hello.
31:11Hello, hello.
31:12Miss, I heard a gunshot.
31:14I'm very worried.
31:16Yes, I'm sure.
31:18Please give me the address of the place
31:20where I heard the gunshot.
31:26Love, it doesn't matter what Isabel says.
31:28I still can't trust Rebeca,
31:30even when all the doctors in the world
31:32say that she has amnesia.
31:34Honey, you know that I think that she has amnesia.
31:37Honey, you know that I think exactly like you.
31:40That's why I want you to stay away from those two crazy people
31:43who are out of their minds.
31:45Please, I ask you to think only of us,
31:52our wedding,
31:55our baby's arrival.
32:00Yes, you're absolutely right.
32:03I want that too.
32:04I want us to be very happy.
32:06And we're going to be.
32:08Because we're together.
32:10Because we love each other.
32:13In fact, I propose
32:15that tonight
32:17we forget everything
32:19and that we think
32:21only of you and me.
32:24Us.
32:28You and me, my love.
32:32Yes.
32:36Yes.
32:45I have to tell the lady that Alvaro Mejia has arrived.
32:50The number you have dialed is turned off or out of service.
32:54Fuck.
33:06THE LORD OF THE SKIES
33:31What the fuck is this?
33:36What the fuck is this?
33:46Monica?
33:48Monica!
33:49Monica!
33:50Monica, what happened?
33:52Monica!
33:53Monica, are you okay?
33:56What the fuck?
33:57Leave them alone!
34:02And what the fuck are you doing here?
34:05I didn't shoot.
34:06I'm innocent.
34:07This is my house.
34:08Help me, please!
34:15I have to recommend this amazing place.
34:17Oh yeah?
34:18Yes, my love.
34:21And now you?
34:22Well, still around here.
34:24Why?
34:25Good evening.
34:26Do you know me?
34:27I was told that I grew up in this neighborhood
34:29and I wanted to come here
34:31to see if by observing this place
34:33I could recover my memories.
34:35But I got lost.
34:36I don't know how to get back to my house.
34:38Could you help me?
34:42I passed by the neighborhood a while ago
34:44and you see that he didn't even say hello.
34:45He never does that.
34:47Well, excuse me.
34:51Rude as always.
34:54My daughter is already late.
34:55Where could she have gone?
34:56I don't know, Elena.
34:58She shouldn't have left like that.
34:59It's just that with amnesia
35:02only God knows what's going on.
35:04Well, I'm definitely going to give her a cell phone
35:06with an application
35:07so that she can be aware of her location.
35:09Yes.
35:10Yes, yes, yes. That's the best.
35:15Hello?
35:16Hey, I'm just calling to let you know
35:18that Rebeca is in the neighborhood.
35:21She was here all afternoon
35:23and according to her,
35:24she just says that she doesn't remember anything.
35:27Tell me where Rebeca is exactly
35:29and I'll go get her right now.
35:32Yes.
35:59Help!
36:00Help!
36:01Shut up!
36:04But don't say it, Sandra.
36:06For better or for worse.
36:08No, Bruno, please.
36:22And I, out of pure solidarity,
36:24I also did the mastectomy with my mom.
36:26It's a study that all women should do.
36:30An early detection of breast cancer
36:32can save our lives.
36:34That's totally true.
36:39You know what was the coolest thing about all this?
36:41What?
36:42That I confirmed that my uncle Adolfo
36:44gets tears in his eyes when he sees my mom.
36:47And? What do you think about that?
36:50Well, the truth is,
36:51I would love for there to be something between them.
36:55My uncle Adolfo is a great guy
36:56and I think my mom feels something for him.
36:59But I haven't been able to get anything out of him.
37:02Maybe they need, I don't know, a little push.
37:08But you know what I think?
37:10The most important thing
37:11is that the results of the studies that were done
37:13came out well.
37:15That without a doubt.
37:17It is super important that women
37:19do those studies regularly
37:21to have an appropriate diagnosis.
37:24It must be horrible to be told
37:25that you have a tumor or something
37:27and not be able to treat you in time.
37:32We can't forget about all the pending
37:35that we have in the office, right?
37:38It's a world of work.
37:39Cristina, Cristina, listen to me.
37:40It is important to act promptly.
37:42Yes, but...
37:43I'll be with you.
37:44You must allow them to do the biopsy as soon as possible, okay?
37:47We can't lose a minute
37:49to start this battle, please.
37:51Okay.
37:52Yes, yes.
38:07I'm pretty sure, pretty sure
38:09that if it's not for the damn
38:11witch's spellbook, Moni...
38:16I'm sorry, Grandpa.
38:17That spellbook belongs to Mrs. Monica.
38:21I mean, your daughter.
38:23None of this would be happening.
38:26Even you got sick, Grandpa.
38:30Oh, son.
38:32Don't worry about me, Pedrito.
38:34I'm very well, look.
38:37Can't you see me?
38:39That's why I didn't want to stay
38:41to have dinner alone in my bedroom.
38:44Hello.
38:45Hello.
38:46Hello.
38:47Uncle Josemelio!
38:49Aunt Angelina!
38:50My spoiled nephew.
38:52I want you to tell me
38:53how you've felt here in the house.
38:55Are you happy?
38:56Well, if you say happy, happy,
38:59it's not true, Mom.
39:00What?
39:01Pedrito, and why is that?
39:03This house is very pretty.
39:04You can eat all the ice cream you want.
39:06Yes.
39:07Besides, this is your great-grandfather's disco.
39:09Oh, well.
39:10Well, just for my great-grandfather's disco, okay?
39:12But just for him, okay?
39:14What do you mean, just for your great-grandfather's disco?
39:16I want you to tell me what you need
39:18to feel good and completely happy
39:21living here in this house.
39:24I'm going to find my mommy.
39:29I'm worried
39:31because while I live here,
39:34my mommy won't be able to find me.
39:38She's going to look for me in the city.
39:42And when she goes, she won't be able to find me.
39:47And that's why sometimes
39:49I want to go back to live in the neighborhood.
39:54So that when my mommy comes back,
39:56she can find me there.
40:04I'm sorry, Isabel.
40:06It's just that if I'm locked up here all the time,
40:09I won't be able to remember anything.
40:12That's why I went out to walk where I grew up
40:14to see if I remembered anything.
40:16Was it bad?
40:18It's not bad, Rebeca.
40:19But it's dangerous for you to go out alone.
40:22Look, I need you to help me take care of you.
40:24Remember that I made myself responsible for you.
40:26Yes.
40:27I couldn't stand it if something happened to you.
40:30Seriously.
40:31I'm sorry.
40:32How did it go for you?
40:34Did you talk to your family?
40:37I'm sure they told you something.
40:39Like everyone hates me.
40:41I talked to them.
40:44Look, Rebeca.
40:46I promise I'll fight for you.
40:49Against everything if necessary.
40:52And I'm going to do it because I love you.
40:55Rebeca, I love you like I've never loved anyone.
40:58You're so good, Isabel.
41:10They won't take long to tell you that Monica died.
41:13They're going to kill you.