เจ้าพ่อ ตอนที่ 33 (EP.33) วันที่ 4 กรกฏาคม 2567 HD
เจ้าพ่อ ตอนที่ 33 (EP.33) วันที่ 4 กรกฏาคม 2567 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is suitable for all ages.
00:20Kwan.
00:31What's the matter?
00:35Why haven't you eaten with me these days?
00:41I'm busy.
00:46I called Ming and he said he's busy.
00:50What's the matter?
00:51Kwan.
01:01What's the matter?
01:04Why don't you look at me?
01:07Kwan.
01:12What's the matter?
01:14If you have something to say, say it.
01:16Why are you doing this?
01:21It's none of your business.
01:28Fine.
01:32I saw the video clip of you and Mook.
01:42It's just a ritual.
01:44It's a ritual, Kwan.
01:50You call it a ritual.
01:52Do you think I can do anything?
02:01To do something good, you have to do it, Kwan.
02:06Why do I have to do it?
02:10Where's my morality?
02:15Kwan.
02:18You warned me.
02:21I thought we were friends.
02:27You promised me you would be a good father.
02:33You used to have a father who was a teacher.
02:36He had a place to rely on.
02:38You advised him to do good things.
02:44Who is my teacher now?
02:47Why am I not the same old father?
02:50You are the same old you, Kwan.
02:52You just want to help Mookda.
02:54But Mookda is married.
02:58What I did
03:00is not different from being a good father.
03:03Don't compare me to him.
03:06I'm not a good father to Mookda.
03:08I just help her.
03:10I pity her.
03:14Kwan, listen to me.
03:17Kwan, listen to me.
03:19What are you doing?
03:21It's none of your business.
03:22But you are hurting her.
03:23I'm not hurting her.
03:25I'm explaining to her.
03:31We have nothing to talk about.
03:36Let's go, Min.
03:40Kwan.
03:42If you don't want me to do it,
03:45I won't do it anymore.
03:50I love you.
04:03Kwan.
04:11Kwan.
04:21It's going to rain.
04:24It's going to rain?
04:26No.
04:28It's Petch's luck.
04:30I think it's his time.
04:34What are you going to do?
04:35What are you going to do?
04:39A person with bad luck
04:41can't break the rule of karma
04:44even if he has holy things to protect him.
04:47I've been waiting for this moment for a long time.
04:59Hey, Bank.
05:01What's the news today?
05:02There's a news that
05:04before Mr. On died,
05:06someone transferred money
05:07to the account of the head of the family.
05:11To whom?
05:13Mr. Porthep.
05:15I don't know why they contacted each other
05:16to transfer money like this.
05:20That's a good way.
05:22Hey, Bank.
05:23You told me
05:25that if we get money from illegal people,
05:29we will be lucky.
05:31Yes, Mr. Porthep.
05:32We might get sued.
05:35Good.
05:37Bank,
05:39you did a good job.
05:40I'll give you free money
05:41for the whole year.
05:44Thank you, Mr. Porthep.
05:45By the way,
05:46Ball,
05:48call my students.
05:51Tell them I have something to tell them.
05:54Yes, Mr. Porthep.
06:02Mr. Porthep.
06:04What's up?
06:06Mr. Porthep is busy.
06:07He can't come in.
06:09Step back, Singamon.
06:10I brought a letter for you.
06:13Hey,
06:15what letter?
06:17There's a money transfer
06:19from Mr. On's secret account
06:22to my account.
06:25So what?
06:26You have to give a statement
06:28in the case of using a credit card.
06:30What?
06:32Just a money transfer
06:34and you want me to give a statement?
06:36It's not just a statement.
06:39You have to get a financial statement
06:41to check.
06:42My financial statement?
06:44Hey, how can you do this?
06:46How did you get my financial statement?
06:48Mr. Laka doesn't know anything.
06:50Mr. Petch told me.
06:55Petch.
07:00Petch,
07:02you cheated me.
07:04I'll get you back.
07:07You bastard.
07:31Die, die,
07:33don't say you can't die.
07:35My life is yours.
07:37Don't say you can't die.
07:39I'll repeat the sentence.
07:41Die, die,
07:43don't say you can't die.
07:45My life is yours.
07:47Your thoughts and actions
07:49will be fought with everyone.
08:00This one is sent.
08:02This one is added.
08:03Another 10, yes.
08:05You only check the balance sheet.
08:07How about this one?
08:09What?
08:10What's going on?
08:11Why is the number in the account not correct?
08:16What's wrong, Petch?
08:20Oh, this is an old number.
08:22I forgot to fix it.
08:26Do you think I don't know?
08:29You don't know?
08:31Don't you trust me?
08:34If you don't cheat,
08:35why are you angry?
08:36I'm not angry.
08:38But what you said is cheating.
08:40I didn't cheat.
08:41I asked you nicely about the number.
08:42Wait, wait, wait.
08:43Mr. Petch,
08:44why are you sitting here?
08:46What are you talking about?
08:47Don't be so rude.
08:50Auntie,
08:51you heard that I asked him nicely about the number.
08:54But he said I cheated.
08:56What does it mean?
08:57I didn't cheat.
08:58What does it mean?
09:03Wait,
09:04you have to make him understand.
09:06I'm the one who gave you the money.
09:10I don't have anything.
09:11I started from zero.
09:13If your father wasn't good,
09:14people wouldn't come here.
09:16All the furniture that I can sell
09:18I've spent it all.
09:19But it's a lot of money.
09:21Hey, hey, hey.
09:22Calm down.
09:23Calm down.
09:24Calm down.
09:25Calm down.
09:26Calm down.
09:27Calm down.
09:28Let me go.
09:29Let me go.
09:30Stop, stop.
09:31Mr. Ming.
09:32No, son.
09:33Let's go home.
09:34Wasting time talking to a stranger.
09:37Let's go, son.
09:38Let's go.
09:39Calm down.
09:40Mr. Ming.
09:41Calm down.
09:42No, son.
09:43Come here.
09:44Calm down, son.
09:45Calm down.
09:49Mr. Ming,
09:50I heard that Jalaka
09:52is going to sell the land
09:53and use the money
09:54to pay for Jee's loan.
09:56Who bought the land?
09:59Khun Kata.
10:04Mom.
10:06If I ask for the land back,
10:10will you say anything?
10:14Are you sure?
10:15I don't want you to mess with Khun Kata.
10:22Does Khun Kata have a problem with you?
10:25No.
10:27Nothing.
10:28But I don't want you to mess with him.
10:38From now on,
10:40you will have a fight.
10:43You will have a fight.
10:45What the hell?
10:51I haven't seen Aunt Mali
10:52since she left the house.
10:53Is she sick?
10:55She's fine.
10:58Maybe she's just lazy to leave the house.
11:08This land is so beautiful.
11:12I can't sell it back to you.
11:16I'm begging you.
11:19I really love and relate to that house.
11:23So I want to ask for the land back.
11:29I sympathize with you.
11:31But I just made a promise
11:33to develop this land
11:35to become a new landmark
11:36for the chief's house.
11:38Khun Kata,
11:39why don't you use another land?
11:42How about this?
11:43Whatever you want me to do
11:45or how much you want to pay me,
11:47I'll do it all.
11:48I just want you
11:50to sell this land back to me.
11:57Okay.
11:59I'll sell it back to you.
12:01But I have one condition.
12:04What condition?
12:07I want you and Khun Kwanta
12:08to help me.
12:10I want to have a team
12:11to find a landowner
12:13who can take care of my documents.
12:15That's all.
12:17Sure.
12:19I'd love to.
12:24Let's do it.
12:27Okay.
12:30Khun Kwan will be so happy
12:32if she gets the land back.
12:42Please come in.
12:44This way, please.
12:53Hello, Mr. Porpesh.
12:55What brings you here?
12:58I'd like to buy your land.
13:03I don't think so.
13:05I just bought it.
13:07I don't think so.
13:08I don't think so.
13:10I just agreed to sell it to you.
13:39Wait, Ming.
13:44You're so quick to change your mind.
13:48I heard you bought the land back to Kwan.
13:51Aren't you changing your mind too?
13:54I'm sorry to hear that.
13:57Hey.
13:59Kwan must be upset.
14:02I'm sure she is.
14:04I'm sure she is.
14:06She must be upset
14:08if she knows you sold all the shares
14:11and bought the land for her.
14:15I can do anything for Kwan.
14:18I can get my money back.
14:21Do you know
14:23that the land…
14:25The past is the past.
14:27I'll erase Kwan's memories for you.
14:35Hey.
14:40Watch your mouth.
14:48What about the land?
14:50How did you get it?
14:52I bought it back for Kwan.
14:55Because I know
14:57she loves this land.
15:00But it's not a small amount of money.
15:02And your family
15:03owes you a lot of money.
15:10I'm willing to do anything for Kwan.
15:14I can do anything
15:16for Kwan.
15:19Because Kwan
15:22is more important than money.
15:30I'll leave it with you.
15:31If I have money, I'll get it back.
15:49Come in.
15:55I need your help.
15:58But you have to promise me
16:00that you'll keep your mouth shut
16:02until I say yes.
16:05I promise.
16:07Fine.
16:09But if you break your promise,
16:11I'll fire you.
16:13I promise.
16:15What do you want me to do?
16:17Can you upload my videos
16:20on the internet?
16:22Oh, Google Cloud?
16:25Yes, something like that.
16:26Ming told me about it.
16:29But I don't know how to do it.
16:32Can you upload my videos?
16:35Why don't you let Ming do it?
16:37Why do you use me?
16:39I'm asking you.
16:41I don't want Ming to get involved.
16:43Can you upload my videos?
16:46What videos?
16:48Why are you asking me?
16:50Don't get involved.
16:52Do you want to get fired?
16:53Fine.
16:55I don't want to get involved.
16:57I won't watch your videos.
16:59What videos do you want me to upload?
17:02Upload all of them.
17:06Upload all of them.
17:23Upload all of them.
17:41What's up?
17:43It seems like they're very careful.
17:45I think we need to find another way.
17:49I'll find a new way.
17:51I have to go now.
17:53Okay.
18:01Kata.
18:03Do you want to eat something?
18:05I'll prepare it for you.
18:07Go and make merit in front of me.
18:09Kata.
18:11I admit my fault.
18:13I know you're mad at me.
18:15You hate me.
18:17But I did it because I love you.
18:20You cheated on me with someone else.
18:23You said you love me.
18:25If I cheated on you with someone else
18:27and said I love you, would you be okay?
18:29Use your brain and think about it.
18:31Kata.
18:33Get out of here.
18:35I don't want to see your face anymore.
18:38Kata, I admit my fault.
18:41Get out.
18:50Kata.
18:53Kata.
19:07Kata.
19:10Kata.
19:13What's wrong?
19:15Father, I'm so worried.
19:18I don't know what to do.
19:20What should I do?
19:23I'm sorry about the video clip.
19:26It's the captain's fault.
19:28I'll take care of it when he's back.
19:31But now,
19:33Praepa is looking for Kata.
19:36She stole Kata.
19:38Kata hates me.
19:41She's mad at me.
19:43She won't forgive me.
19:45Father,
19:47I want Kata back.
19:49Can you help me?
19:54Kata.
19:56Kata.
19:58We have nothing to talk about.
20:01If you don't want her to do it, she won't do it.
20:04Kwan.
20:06I won't do it.
20:08I won't do it no matter what.
20:10How can you help me?
20:15How can I get her back?
20:18If you don't want your husband to go crazy,
20:23don't let him get involved in this.
20:29Father, what should I do?
20:33He left me.
20:35Let him go. He'll be back soon.
20:39Can you promise me
20:42not to make Praepa compete with me?
20:45Don't do it.
20:47I said I won't do it.
20:54I said I won't do it.
20:59Why are you here?
21:03I heard that you were fined
21:06for embezzlement, right?
21:08Yes.
21:10I was fined for embezzlement.
21:15But I was fined
21:19for embezzlement
21:23and I got nothing.
21:26It can find a way to protect money, right?
21:31But the embezzler is not stupid.
21:34He has many bank accounts.
21:37It's not easy to find money.
21:40I'm here today
21:43because I want to help you.
21:46Can you unlock my bank account?
21:50Can you do it?
21:53Of course.
21:55I'll take care of it.
21:58Why are you here?
22:00What can I do for you?
22:02There's something I ate.
22:05I died without any evidence.
22:08But there must be an exchange.
22:13Who is it?
22:15You don't need to know.
22:23It's me, your boss.
22:26You're not my boss.
22:28You're not my boss.
22:32Boss!
22:34You scared me.
22:38What are you looking at?
22:40You look suspicious.
22:42You don't need to mess with me.
22:45Aren't you going to pay the rent today?
22:48You haven't been out of home for many days.
22:49I don't want to. I'm not going. My throat isn't feeling well. Can you take care of it for me?
22:59If you can't do it, you have to do it. You're her maid.
23:02Oh, you have a good mouth. Go, go, go. Go and come back quickly.
23:06Huh?
23:07Hurry back, Jin.
23:18Huh?
23:19Oh, my heart is gone.
23:26Oh, where are you going to go in the morning?
23:31I think I'm going out to see Kwan.
23:34Oh, you go out in the morning and come back late. You don't have time to talk to me.
23:42What do you want to talk to me about?
23:46Well, let's talk about it this evening.
23:52If we talk at night, we won't be able to go anywhere.
23:55Okay, I'll hurry back.
24:00Go, go, go.
24:02Goodbye.
24:03Goodbye.
24:06Take good care of yourself, mom.
24:08Don't worry, son.
24:12Thank you.
24:16Go, go, go. Hurry back, son.
24:17I'm sorry.
24:26Goodbye.
24:27Go, go, go.
24:45P'Tabe, Each sent me a photo of Petch's Buddha statue.
24:49Here you are.
24:51I've been wanting to see how the Buddha statue looks like.
24:57Oh, this is what it looks like.
25:07And what's the picture on the bottom?
25:10It's Per.
25:12I heard it's the Buddha statue.
25:18It's Per.
25:34Bring Per to me.
25:38Why did you bring Per to me?
25:54Are you here alone?
26:08Do you want to try me? Come with me.
26:39Come on, come on, come on.
26:46Come on, come on, come on.
27:08Come on, come on, come on.
27:38Come on, come on, come on.
27:58Teacher, where are you taking that?
27:59Give it to my father.
28:05This is strange.
28:15Kwan.
28:16I'm here.
28:19Aren't you going camping?
28:21No, I'm not.
28:23I told Kwan that I'm going to buy something to cook.
28:26And Kwan is not here.
28:28She's not here.
28:29Even the clothes are not finished yet.
28:40Father.
28:41You asked Kwan to bring things here, right?
28:44What things?
28:45Per's statue.
28:47Kwan's behavior is strange.
28:49It's like being possessed by a ghost.
28:51Per.
29:11Here it comes.
29:21I sent Per's statue to you.
29:38This is really strong.
29:42I will use you as a witness.
29:46Witness?
29:55Damn it.
29:56You're so old.
29:58Who do you think did it?
30:14Don't do anything to me.
30:15Quiet.
30:16Stay still.
30:19No, no, don't do anything to me.
30:22I don't know anything.
30:23What is it?
30:29Lock it.
30:33Hurry up.
30:50Get out.
30:51Get out.
30:52Get out.
30:53Don't play with me.
30:54Get out.
30:55Get out.
30:56Don't.
30:57Don't.
30:58How could I do that to you?
30:59Don't.
31:00How could I do that to you?
31:01Get out.
31:02Help.
31:03I didn't do it.
31:04I didn't see it.
31:05I won't tell anyone.
31:06I won't tell anyone.
31:07I won't tell anyone.
31:08Let me go.
31:09Let me go.
31:11Let me go.
31:24Let me go.
31:25Let me go.
31:30Dad.
31:42Hey!
31:45Hey!
31:46You're so stubborn, aren't you, Kwan?
31:50I'm going to have to teach you a lesson today.
31:53No!
31:54Tep!
32:00Ouch!
32:02Hey!
32:09Kwan!
32:10Kwan!
32:11Tep!
32:12Tell them to stop!
32:13Or Tep will die!
32:17Don't you dare hurt Kwan again.
32:31Tep!
32:32Don't!
32:33Don't take my wife away!
32:36Don't!
32:38How did Kwan get here?
32:40I don't know, Ming.
32:42She regained consciousness when Tep's father attacked her.
32:46Tep used a spell to summon Kwan.
32:49I'm glad I was able to save her.
32:53Yes?
32:54Hello?
32:55Ming!
32:56Come home now!
32:57What's wrong with Nan?
32:58Come home now!
32:59Come home now!
33:00P'Jee, what's wrong with Mom?
33:03I don't know.
33:04She's lying on the floor.
33:05I can't get her to get up.
33:07Come home now!
33:09How about this?
33:10Call an ambulance.
33:12I'll be right there.
33:14Okay.
33:18Kwan!
33:19Mom!
33:20Kwan!
33:21Mom!
33:22Kwan!
33:23Mom!
33:24Mom!
33:25Kwan!
33:26Kwan!
33:27Kwan!
33:28Kwan!
33:29What happened, P'Jee?
33:31I don't know.
33:32I went out to collect the rent.
33:34When I got home, Nan was lying here.
33:36I called an ambulance but they didn't come.
33:42I'll take her.
33:44Wait!
33:46Let me check her condition.
33:53Her heart is beating fast.
33:56She doesn't look sick.
33:59She looks like she's been poisoned.
34:02I'll take care of her.
34:04Was she poisoned?
34:06I think so.
34:08Jee, do you have a syringe?
34:10I do.
34:11Go get it.
34:12Wait.
34:13Her condition is serious.
34:14She can't use a syringe.
34:16She needs to use an IV.
34:17Do you have one?
34:18I do.
34:19Go get it.
34:21Should we take her to the hospital?
34:23I'll take care of her.
34:25Trust me.
34:26Let's go.
34:27Take her to the hospital.
34:29Let's go.
34:35Let's go.
34:46It's you, Mali.
34:49You brought me back.
34:51Help me.
34:53I didn't know it was you.
34:57Kattha.
35:11She took the medicine.
35:14Your aunt will take the poison out.
35:17Jee, go get the syringe.
35:19What?
35:22What?
35:27Mom.
35:33Mom, what's wrong?
35:35Aunt.
35:36Mom.
35:37Aunt.
35:38Mom.
35:39What's wrong?
35:40Aunt.
35:43What's wrong?
35:44Are you okay?
35:45Help me.
35:46Mom, calm down.
35:49Pet, what happened?
35:52Your aunt was poisoned.
35:53But I don't know what poison it is.
35:55Mom.
35:57Mom.
35:58Mom.
35:59Mom.
36:00Wake up.
36:01Why did you leave me?
36:03Why did you become like this?
36:04Mom.
36:05Mom.
36:06Pet, why did my mom become like this?
36:09Your aunt's body can't take the poison.
36:13Pet.
36:15If I took my mom to the hospital from the beginning,
36:17my mom wouldn't be like this.
36:20If my mom really died,
36:22you would be the one who killed my mom.
36:24Don't.
36:29Don't.
36:30Give me strength.
36:32Don't.
36:33Go.
36:34Mom.
36:38Aunt.
36:47Mom.
36:57Your death
36:59will break their necks.
37:14If that day
37:17I took my mom to the hospital,
37:21my mom wouldn't have died.
37:26I heard that
37:29your mom was poisoned before she died.
37:32Is it true?
37:40Why do you ask?
37:42I heard that
37:45Pet used the herb
37:47to ask for compensation from your mom before he died.
37:50Do you know?
37:52The herb
37:54is poisonous.
37:57It may be an antidote.
38:00But if you don't use it correctly,
38:03it will turn into poison.
38:08Pet.
38:10Pet has a high plan.
38:15What do you mean?
38:19You studied more than me.
38:21Use your brain and think.
38:24Did Pet ever have anything to do with you
38:28or your mom before?
38:32I don't want to say anything more.
38:34I don't want to be blamed.
38:45A year later
38:51You have a lot of money.
38:53It's not a lot.
38:55I just borrowed it.
39:00Thank you, dad.
39:06Let's go.
39:08Come on.
39:10Have a good time.
39:12I love you.
39:19Mao!
39:20What's wrong with you?
39:22If you have any medicine, please bring it to me.
39:24Grandma!
39:26Grandma!
39:28I'm fine.
39:29Dad, help me.
39:31Why is she suddenly like this?
39:33Take my medicine.
39:35It will make her better.
39:37Send her to the hospital.
39:40Otherwise, she will die like my mother.
39:45Petch, Ming.
39:47You two will fight forever.
40:02Ming!
40:09What's this?
40:13Aunt Mali didn't die because of me.
40:15You were drugged.
40:17You are the only one who can talk about being drugged.
40:22If it's true,
40:24why didn't Dr. Channasut find anything?
40:26But the symptoms I saw were true.
40:28If it's true,
40:30who do you think did it?
40:32Because my mother never had a fight with anyone
40:35except you.
40:40Do you think this is my doing?
40:45When I was taking my mother to the hospital,
40:47why did you stop me?
40:49Ming!
40:50Why?
40:51I was trying to help.
40:52Help?
40:53Yes.
40:54If you were helping,
40:55why didn't you use a syringe?
40:57Don't you know that gold has poison in it?
41:00It caused my mother's heart to die.
41:02Ming!
41:04From now on,
41:06Ming!
41:07From now on,
41:09we are no longer friends.
41:11Remember that!
41:36I'm sorry.
41:52Sir,
41:53I went to the market earlier.
41:55I saw Petch and Ming fighting.
41:58Really?
41:59What did they fight about?
42:01They fought over Ming saying that Petch killed his mother.
42:06How satisfying!
42:13Shoot me if you want to!
42:15Shoot me!
42:17Ming!
42:18Ming!
42:19Ming!
42:24From now on,
42:27you are my student,
42:29Ming.
42:31Help!
42:37Ming!
42:40I'm going to kill you!
42:41Ming, you thief!
43:06I'm going to kill you!