Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Sancar.
00:10El tipo que conoces como Yesur trató de matarte.
00:12Le inyectó una droga a Tormenta para que te matara.
00:15Puedo probarlo. ¿Sabes quién es Yesur?
00:17¿Yerim?
00:30Ya se acerca el otoño. El clima parece más frío.
00:43Las personas cambian junto con las estaciones, ¿sabías?
00:47¿De nuevo estás hablando sola?
00:50Te estoy hablando a ti, pero no me haces caso.
00:55Estaba distraído, lo siento.
01:00¿Pasó algo malo en esa llamada?
01:04Desde que hablaste con Hande, tu actitud cambió.
01:06No, no, estaba pensando en el café.
01:09Oye, tengo una idea, ¿y si abrimos mañana?
01:11¿Qué dices?
01:12¿Mañana?
01:13Sí, ¿por qué no? ¿Qué dices?
01:15Tenemos todo listo para hacerlo.
01:18Tenemos que pedir el café, debemos prepararlo
01:21para dejarlo listo.
01:22Yo sola puedo hacerlo, pasé por muchas cosas en Estambul,
01:26seguro puedo manejar un café, abrimos mañana.
01:28Ah, esa es mi idea.
01:32Entonces, mañana vamos a hacer una inauguración de lujo
01:34digna de ti, ¿de acuerdo?
01:36Solo para la familia, por favor, no hay que ostentar.
01:39Algo sobrio para la familia.
01:42Estamos hablando de la familia.
01:44Dime, ¿estás hablando de nuestra familia más cercana
01:47o de la familia extendida?
01:48De la nuestra, con todos, por supuesto.
01:51No podemos celebrar sin ellos.
01:55Que sea como quieras hacerlo.
01:57Oye, pero después, que se vayan, ¿eh?
01:59Nosotros podemos tener una ceremonia más íntima
02:02para nuestra familia básica.
02:05Claro.
02:06[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
02:22Bien, entonces usaremos
02:24todo el café especificado aquí, ¿verdad, Ayse?
02:27Pero no conozco ni la mitad de la lista.
02:29No los usaremos todos.
02:32Por lo menos, no para la inauguración.
02:34Los agregaremos de a poco.
02:36Traeré café de Estambul, que es el mejor.
02:38Cierto.
02:40Yo veo la organización.
02:41Les avisaré a todos, maestros, mis amigos, a todos.
02:44Tendremos descuentos para los estudiantes.
02:46Qué bien.
02:47Oh, veo que se están divirtiendo, ¿eh?
02:52¿Y qué están tramando?
02:55Dígame, vamos.
02:56Papito, estamos hablando de negocios.
02:58Por favor, no nos molestes.
02:59¿Sí? ¿Qué negocios?
03:01Solo negocios, por favor.
03:03Con Ferit abriremos un café.
03:05Habrá una inauguración mañana.
03:07Te esperamos si estás disponible, Sinan.
03:10No me digas.
03:11Bueno, también quería invitar a tus padres,
03:13pero creo que ya están descansando en su habitación.
03:17Les puedes avisar por la mañana, por supuesto.
03:21Entonces, con Ferit ahora además son socios.
03:24Déjame decirte una cosa.
03:26Trata de no involucrarlo mucho en esto.
03:28No sabe del rubro, no tiene experiencia.
03:30Regalar a todo no les resultará muy rentable
03:32si empiezan a regalar el café.
03:34Un par de tazas de café no le harán daño al negocio.
03:37Sí, como quieras.
03:38¿Y dónde está ahora? ¿Salió?
03:40Arriba. Está trabajando.
03:42¿Qué trabajo tendría a esta hora?
03:46Hasta donde yo sé, no tiene otra preocupación que tú.
03:48No sé.
03:49¿Qué dije?
03:52No estoy mintiendo.
03:53Ay, sí, ahora fuera de bromas.
03:55No había visto a mi hermano así de feliz hace mucho tiempo.
03:58Te juro que sus ojos resplandecen de alegría.
04:00Me gusta que te haya encontrado,
04:01que estés aquí y que se casaran.
04:03Gracias, cuñado.
04:06¿Me voy? Debo descansar un poco.
04:08Adelante, por favor.
04:11Le llevaré una fruta, Ferit.
04:14No se olviden de mañana.
04:15De acuerdo. Buenas noches.
04:16Buenas noches. Nos vemos.
04:18Adiós. Buenas noches.
04:22Oye, qué buena chica.
04:25Mucha.
04:26¿Verdad?
04:26De verdad.
04:27Sí.
04:29A propósito, ¿has llamado a tu madre?
04:32No, no la he llamado.
04:33¿Por qué?
04:34No te molestes con ella, llámala.
04:36Está bien, la llamaré mañana, papá.
04:37Llámala ahora, vamos.
04:39¿Está marcando?
04:47Bien.
04:49¿Aló? ¿Qué estás haciendo, mamá?
04:51Bien, sentados en la mesa con papá.
04:54Dándole mis saludos.
04:55Bien.
04:57Te manda saludos.
05:01¿Cómo sigue mi abuela?
05:05Bien, y dime, ¿cuándo regresas?
05:19[♪ tenuela y campanita del celular ♪♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
05:23¿Qué pasó, Ender? ¿Pudiste investigarlo?
05:25Tenía razón, señor Ferit.
05:26Los documentos son falsos.
05:29¿Cómo no te diste cuenta antes, Ender?
05:30El tipo nos engañó como bebés de guardería.
05:33Todo fue falsificado profesionalmente.
05:35No es algo que una persona ordinaria pueda hacer.
05:37-¡Ja!
05:40De acuerdo.
05:42Entiendo.
05:44Ya veremos.
05:46Ya veremos.
05:48-¡Ja, ja, ja!
06:15Es hora de morir.
06:18¡Kara!
06:35La persona a quien llama
06:36no puede ser contactada en este momento.
06:38Por favor, después de la señal, deje su mensaje.
06:39¿Dónde estás?
06:42¡Ah!
06:46Te traje frutas.
06:48Sé que te gustan mucho.
06:51Gracias, cariño. Gracias.
06:53Déjalo en la mesa, por favor.
07:04Me voy, no te molesto más.
07:12Escuche, hay algo de lo que tengo que encargarme ahora.
07:18Tendré que salir un momento, ¿está bien?
07:20¿A esta hora?
07:22Sí, lamentablemente, a esta hora.
07:23Espero que no sea nada malo.
07:25No, no. Ahora ve a descansar.
07:28Tienes un día jetreado mañana.
07:29¿Está bien? Ve a la cama.
07:32[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
07:40Nos vemos.
07:41Nos vemos.
07:51[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
08:00¿Chee?
08:01Ferit.
08:06¿Qué haces?
08:07¿Me buscabas?
08:08No estoy nada bien. Por favor, conversemos.
08:11Hermano, ¿qué estás haciendo aquí?
08:12No sé qué hacer.
08:16Solo estoy sentado esperando, como un tonto,
08:19esperando que me dé algo de sueño.
08:23Lema no está.
08:25Creo que me acostumbré a estar con ella.
08:29Ya no puedo ni dormir.
08:31Estoy hablando en serio.
08:34Extraño hasta sus gruñidos. Te juro que es verdad.
08:38¿Por qué tienes esa cara, campeón?
08:47Anda, dime lo que te pasa. Cuéntale todo a tu hermano.
08:49¿Qué pasa?
08:53¿Recuerdas a ese tipo, Cesur?
08:55Claro. ¿Qué pasa con Cesur?
08:57Creo que él fue quien intentó matarme.
09:00Yo pensaba que el hombre te había salvado la vida.
09:03Eso dijiste.
09:04¿Qué podría haber querido de ti?
09:06Le diste empleo, lo acogiste en casa.
09:10No entiendo. ¿Qué podría haber querido de ti?
09:14Oye, no culpes a nadie si no tienes pruebas
09:18o después te vas a arrepentir. Solo diré eso.
09:20No lo culparía por nada, hermano.
09:23¿Por qué haría algo así?
09:25Mira, ¿sabes lo que es esto?
09:27Estos son los documentos con los que postuló al trabajo.
09:31Todos son falsos.
09:33No puede ser.
09:34Sí.
09:37Y déjame decirte otra cosa. Aquí hay algo raro.
09:48¿Dices que acogimos una víbora en nuestro nido?
09:52¿Qué pasó? ¿Quién es este Cesur?
09:55¿Por qué él querría matarte?
09:57Hermano...
09:58Ferit, dime lo que pasa.
10:01¿Supiste algo? ¿Qué sucede?
10:03No supe nada, hermano. No tengo idea cómo iba a saber.
10:08Pero Hande sabe algunas cosas.
10:10Me llamó y me habló unos segundos y se cortó la llamada.
10:13Ahora la llamo y la llamo y su teléfono está apagado.
10:17Así que ahora mismo iré a hablar con ella.
10:19¿Con Hande?
10:22Oye, hermano, por favor, escúchame.
10:24Siempre tienes su mano en todo. Date cuenta.
10:27Hermano...
10:28Tienes que reconocer que es verdad.
10:29Basta, hermano, basta.
10:30Ferit...
10:31Oye, recién me dijiste que no culpe a nadie
10:33y ahora tengo pruebas
10:34y tú la estás culpando sin saber nada.
10:38No sabemos obra de quién es.
10:39Solo dije que los documentos son falsos, nada más.
10:42Y el tipo es tan astuto
10:43que los preparó de forma profesional.
10:45Ninguno de nosotros se dio cuenta, ¿sí?
10:48Este tipo entró a mi casa, a nuestra casa,
10:51se sentó en nuestra mesa, comió nuestra comida, estuvo aquí.
10:59Debemos tener mucho cuidado con esto.
11:00Tenemos que actuar sin alertar a Mamá ni a Ese,
11:03no para nadie.
11:05¿Lo entiendes? Es muy importante.
11:06De acuerdo, quiero que estés tranquilo.
11:10Lo entiendo, pero no te voy a dejar que vayas solo, ¿está bien?
11:13Yo voy a ir contigo.
11:14No, hermano.
11:15Te dije que voy a ir contigo.
11:16Hermano, vamos, Inan.
11:17Oye, piénsalo bien.
11:19Tú tienes que quedarte aquí, en nuestra casa.
11:23No descuidemos la casa.
11:26Bueno, tienes razón.
11:29Fue maravilloso haber tenido la fiesta de compromiso
11:31de Yaman aquí, ¿no crees?
11:33Fue como respirar aire fresco.
11:35Todos se divirtieron mucho.
11:42Sé cuánto te desagrada, Yaman.
11:44Pero aún así, organizaste todo el evento
11:47hasta el último detalle.
11:51Y te agradezco por ello.
11:54Uno suele cuestionar todo cuando está mal,
11:56y no cuestiona absolutamente nada cuando está feliz.
12:01Hace mucho tiempo que no te veía así, tan contento.
12:04No es necesario que me agradezcas.
12:11Yo tampoco veía así a los muchachos
12:13hacía mucho tiempo.
12:15Se veían muy bien todos bailando, ¿no?
12:17Solo eran unos niños que no sabían cómo bailar.
12:20Ahora los veo y me pregunto
12:22cómo fue que ha pasado tanto tiempo.
12:34El tiempo pasa.
12:37No hay nada más que decirles.
12:40No hay nada más que decirles.
12:43No hay nada más que decirles.
12:51Y ya nada es igual que antes.
12:52Ferit sale a estas horas de la noche
12:54y no puedo ni preguntarle a dónde va
12:56ni cuándo va a volver.
12:59No te pongas así, Azadeh.
13:00Ferit ya es un hombre grande y además está casado.
13:02No podemos hacer que nos rinda cuenta, Susi.
13:05Deja de observar tan obsesivamente a los chicos.
13:09Ferit, desde que volvió a casa después de su accidente,
13:14he tenido mucho miedo de que le pase algo.
13:16Y el matrimonio de Sinan también está en problemas.
13:19Es por eso que envíe a Leman a su pueblo.
13:21Está bajo control por ahora, gracias a Dios.
13:23Los ojos de Ferit destellan de felicidad.
13:26De verdad ama mucho a su esposa.
13:31Y no debieras meterte en el matrimonio de Leman y Sinan.
13:34No puedes manejar lo que hagan por medio de un control remoto.
13:38No hay necesidad de forzarlos si algo no sale bien.
13:42Lo que está destinado, no hay forma de manipularlo.
13:46Si recuerdas, hace años,
13:47Adnan estaba enamorado de otra mujer
13:49y lo obligaste a convertirse en tu esposo.
13:51Todo lo que he hecho en mi vida para hacerte feliz
13:53ha sido en vano.
13:55Yo sé que abría la fuerza a las puertas que tú me cerraste.
13:58para hacerte feliz ha sido en vano.
14:00Yo sé que abría la fuerza a las puertas que tú me cerraste.
14:04¿Qué?
14:06¿Qué?
14:08¿Qué?
14:11¿Qué?
14:13¿Qué?
14:15¿Qué?
14:17¿Qué?
14:19¿Qué?
14:23Sí, señor Fatih, Hande ha perdido la compostura.
14:26Está fuera de control.
14:27Ah, no, eso no, se lo digo solo para que nos pueda recetar tranquilizantes.
14:32¿En serio? Ay, sería fantástico.
14:35De verdad, muchas gracias. Hasta luego.
14:41-¡Toc!
14:46¿Quién puede ser a esta hora? Ve a ver.
14:49Voy.
14:54Señor Ferit.
14:55Buenas noches. ¿Cómo estás?
14:57Buenas noches.
14:58Buenas noches.
14:59Buenas noches.
15:00No, no, no, no.
15:02¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo aquí?
15:05Disculpe por molestarlo a esta hora, señor Hüseyin.
15:09¿Sería posible hablar con Hande por un momento?
15:11¿Cómo puedes tener tal descaro como para presentarte así
15:14en mi casa, ah?
15:16Bien, vete.
15:17No eres bienvenido aquí.
15:19Señor Hüseyin, mire, es muy importante.
15:21Solamente quiero hablar con su hija un minuto,
15:24si me lo permite.
15:25Hijo, ¿qué podría ser tan urgente a estas horas de la noche?
15:28Dinos, para que estemos enterados.
15:30Tía Sumrut, no se trata de ustedes.
15:32Por favor, ¿podría avisarle a Hande que estoy aquí?
15:34Eso sí que no.
15:36Yo soy el padre de Hande y no tiene permiso para verte.
15:39Adiós, fuera de mi casa.
15:41Cálmate, Hüseyin.
15:43Hüseyin.
15:44CC por Antarctica Films Argentina
16:09No crees en causas perdidas, ¿cierto, hermosa?
16:14Mi pequeña niña.
16:16Nuestra relación es muy profunda.
16:19Yo siempre lo llamo.
16:20Y Ferit siempre va donde yo esté.
16:23[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
16:32Señor Hüseyin,
16:33¿cree que hubiera venido hasta aquí
16:35si no fuera por algo tan importante?
16:37Sólo tomará dos minutos.
16:38Es algo corto, por favor déjenme hablarle.
16:40¿Oye, estás algo lento hoy o qué?
16:42a ir al cuarto de Hande si lo dejamos.
16:44Basta. Largo de mi casa. Vete.
16:47Te digo que te vayas.
16:48¿No te quieres ir?
16:50¿Huseyn?
16:55Tía Sumrut, sé que los molesté.
16:57Me disculpo, pero Hande me llamó hoy.
16:59Me estaba diciendo algo importante,
17:01pero de repente la llamada se cortó
17:03y no sé de ella hace horas.
17:04Por eso es que vine, para poder hablar cara a cara.
17:07Te entiendo, pero por favor, Ferit,
17:09no podemos hacer esto ahora.
17:11Mejor vete de aquí. Ve, hijo.
17:14¡Huseyn!
17:16Ya que te cuesta entender, quizás esto te ayude.
17:19¡Huseyn!
17:20Juro que lo haré. Largo de aquí.
17:24¡Huseyn!
17:24Señor Huseyn, ¿qué está haciendo, por el amor de Dios?
17:27¿Pretende asustarme con esa arma?
17:29Yo no vine aquí para pelear. Vine a hablar tranquilamente.
17:34¿Sabes cómo está mi hija ahora?
17:35¿Sabes cómo hemos estado nosotros?
17:38¿No tienes remordimientos?
17:40Sal de mi casa, antes de que pase algo malo.
17:43¡Largo de mi casa!
17:44¡Huseyn! ¡Ya basta!
17:45¡Suficientes!
17:46¡Ya basta! ¡Baja esa arma ahora!
17:49¡Suéltala!
17:52Muchacho, deberías tener claro cuál es tu lugar.
17:55Huseyn tiene razón.
17:56Mantente lejos de mi hija.
17:58Haz de cuenta que Hande ya no existe
18:00desde que llevaste a la otra chica a la boda.
18:02Mi hija quedó devastada y nosotros también.
18:06Ha sido un horror para todos.
18:08Por favor, vete y déjanos en paz, Ferit.
18:11Déjanos reponernos.
18:13Y ahora, sal de mi casa.
18:17Lo lamento mucho, tía Sumrut.
18:19¡Vamos! ¡Dame esa arma! ¡Ahora!
18:33¡Ferit! ¡Ferit! ¡Ferit! ¡Ferit, sácame de aquí!
18:54¡Ferit! ¡Ferit! ¡Ferit, escúchame!
19:02¡Sácame lejos de aquí!
19:07¿Por qué no me escuchas?
19:20¿Qué estás haciendo?
19:21¿Qué estabas pensando, por el amor de Dios?
19:22¡Te volviste loco!
19:23Tenías que sacar un arma.
19:25¿Qué más iba a hacer?
19:27¿No quería moverse?
19:28Estaba insistiendo con ver a la niña.
19:30¿Qué iba a ser, que se hablaran
19:31y que la hija terminara en la cárcel?
19:33¿Qué iba a ser?
19:34No, Hüseyin, aquí pasa algo.
19:36Ferit estaba sospechando algo.
19:38Si no, ¿por qué habría venido hasta aquí para ver a Hande?
19:43Si es lo que yo creo.
19:45Ay, Hüseyin, tengo miedo.
19:46Tengo mucho miedo de que algo pueda pasarle a nuestra hija
19:49y se va a la cárcel.
19:51Tranquila, no permitiré que se lleven a nuestra hija.
19:54Me encargaré de eso.
19:58Por favor, ve a verla.
19:59[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
20:14¿Aló?
20:16¿Qué ha pasado?
20:18Ah, está bien.
20:20Espera en mi llamada, ¿de acuerdo?
20:22Muy bien hecho.
20:24Muy bien, nos vemos.
20:29Veo que tampoco puede dormir.
20:37De niña no me gustaba la noche.
20:48Toleraba la ausencia de mis padres en el día,
20:51pero pasaba las noches repitiendo,
20:54duérmete, Ayse, duérmete.
20:57Me decía que la mañana llegaría tarde o temprano.
21:03Ahora no puedo dormir sin su hijo.
21:10No tiene que aceptarme como su nuera, pero permítanos,
21:14déjenos que nos amemos como lo hacemos con Ferid.
21:18Soy alguien que creció sin padres, estoy acostumbrada.
21:22Si usted no puede aceptarme como su nuera,
21:24puedo vivir con eso.
21:31No sé lo que se siente haber crecido sin padres
21:33porque tuve los míos, por eso no te entiendo.
21:37Y en cuanto a que te acepte como mi nuera,
21:41ya que eso no te complica, no tenemos problemas.
21:46Si tienes sueños de formar una familia con Ferid,
21:49despierta y ve las cosas como son.
21:51Ferid ya había dedicado su vida a otra persona
21:54mucho antes de que te trajera aquí.
21:56Quiso formar su familia con otra.
21:59Es por eso que siempre habrá una sombra
22:01de esa historia en tu relación.
22:05¿Eres capaz de poder con eso?
22:09Measure.
22:22Bienvenido, hijo.
22:24Gracias, mamá.
22:26¿No podías dormir?
22:27Nada de eso.
22:28Te estaba esperando.
22:30Ya vine.
22:33Ahora ve a dormir.
22:35Voy. Ve tú también.
22:37Está bien, mamá.
22:39Que tengas buenas noches.
22:41Y sueñes con angelitos.
22:42Tú también, amor.
22:45[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
22:51Hubo passagemiento por las ríos.
23:03Ayse?
23:06Llegaste.
23:13¿Por qué no estás durmiendo?
23:16¿Hiciste lo que tenías que hacer?
23:23Lo hice, lo hice.
23:24Bien.
23:27¿Y tú? ¿Estás bien?
23:28Pareces molesta por algo.
23:30¿No? ¿Por qué estaría molesta?
23:32No lo sé, pero pareciera que estás preocupada o algo.
23:37Tú también.
23:38Pero tu cara de preocupación me perturba más.
23:40Y las tuyas me tienen más intrigada.
23:57Solo estoy celosa.
23:59No sé si tus heridas ya sanaron.
24:01¿Tu madre tiene razón?
24:02Tengo miedo a que sigas sintiendo cosas por ella.
24:05Tengo miedo a que estés confundido.
24:09Ven, ven.
24:20No quiero que te preocupes por nada, ¿de acuerdo?
24:23Quiero que te olvides de todas las preocupaciones.
24:26Solo descansa.
24:28♪♪♪
24:38♪♪♪
24:44Nadie aquí se puede enterar de esto.
24:46Solo están para hacer su trabajo.
24:48Les encomiendo nuestra propiedad y nuestras vidas.
24:50Quiero seguridad infalible.
24:52Ustedes me conocen, saben de qué soy capaz.
24:54No se preocupe, señor Sinan.
24:55Vine aquí con mis hombres de más confianza.
24:57Está bien, excelente.
25:01¿Ves que yo tenía razón, Lehman?
25:03Hiciste feliz a tu madre.
25:04Mientras te das un respiro y descansas.
25:06¿No es fantástico?
25:09¿Está bien? ¿Está bien?
25:11Claro, descansa un tiempo más
25:13y hazme saber cuando estés lista.
25:14Enviaré a Kerim para que vaya a recogerte.
25:17Gracias, señora Kesvan.
25:19También dale nuestros saludos.
25:22¡Buenos días!
25:23Buenos días, señora Ayse.
25:26Les tengo noticias muy emocionantes.
25:28Se los iba a decir ayer, pero no tuve oportunidad.
25:31Desde hoy tendremos un nuevo café.
25:34Ferid alquiló un local.
25:36Es un lugar adorable.
25:38Haremos una inauguración esta noche con la familia.
25:41Nos daría mucho gusto que pudieran ir.
25:43Entonces, pondrás un negocio.
25:45Antes que todo, felicitaciones y buena suerte.
25:49Así que abriste un café con Ferid.
25:52Sí. Digamos que somos socios.
25:55¿Socios, dices?
25:57Las sociedades requieren de capital.
25:59No debo preguntar, pero tengo curiosidad.
26:01¿Cuánto dinero invertiste tú en esta sociedad con mi hijo?
26:06Ferid fue quien invirtió.
26:08Yo lo dejo en la casa de Ferid.
26:10¿Qué?
26:11¿Qué?
26:12¿Qué?
26:13¿Qué?
26:14¿Qué?
26:15¿Qué?
26:16Ferid fue quien invirtió.
26:18Yo lo dirigiré.
26:20¡Qué maravilla!
26:21Te deseo suerte, Ece.
26:23Mucha felicidad.
26:24Ojalá no nos hubieras informado a última hora.
26:27¿O tu intención siempre fue que no pudiéramos asistir
26:30a la inauguración?
26:35De hecho, yo ya estaba enterado.
26:38Ferid vio en este negocio una buena oportunidad de inversión.
26:41Sabe exactamente lo que hace.
26:45Felicito nuevamente.
26:47Los mejores deseos.
26:48Esta noche tengo una reunión,
26:49pero intentaré llegar después de ella.
26:51Muchas gracias.
26:53Será un gusto recibirlo.
26:59Me estoy esforzando por forjar un futuro feliz,
27:01señora Azade.
27:04Usted también debería.
27:06Vi cómo sufrió cuando su hijo se perdió.
27:09No sé qué dolores habrá tenido en su vida
27:11para ser tan amargada, pero...
27:14su ira solo acentúa el resentimiento.
27:17Y es obvio que hará lo que esté a su alcance
27:19para protegerse.
27:38De acuerdo a este informe, no podemos inferir
27:40ni reportarle nada fuera de lo común.
27:42Todo parece normal.
27:44No confío nada en este informe.
27:46Necesito que le realice los exámenes de nuevo.
27:48Señor Ferid, hemos trabajado con el mismo laboratorio
27:50hace años.
27:51Hasta ahora nunca hemos tenido algún problema.
27:53Pero es su decisión, por supuesto.
27:55Doctor, yo también conozco a mi compañero hace años.
27:58Confío en él más que en cualquier otro ser humano.
28:02Solo extraiga muestras nuevas
28:04y envíelas a otro laboratorio
28:06para tener una segunda opinión, ¿quiere?
28:08Pero que esto quede entre nosotros.
28:09Nadie más debe enterarse.
28:11De acuerdo.
28:12Bien, gracias, doctor.
28:14Buen día.
28:15Buen día, señor Ferid.
28:23Pasa, Batizar.
28:25Ven, siéntate.
28:33Estas son fotos del camino rural.
28:39Mire quién está en las fotos.
28:42Antes de convertirse en el chofer de Ferid
28:44se metió al granero.
28:46Él solo.
28:47Infeliz.
28:48Se abrió el camino a nuestra familia
28:50y lo tratamos como héroe, Batizar.
28:52Y ahora lo estás acusando de atentar contra Ferid.
28:55No he culpado a nadie, señor Adnan.
28:57Solo le presento la evidencia.
28:59No entiendo por qué haría algo así.
29:01¿Por qué este hombre querría lastimar a Ferid?
29:03No tiene sentido.
29:04Primero quiere matar a Ferid,
29:06pero luego cambia de parecer y le salva la vida.
29:08El mismo Ferid confirma esa parte.
29:10Dijo que le salvó la vida.
29:11Incluso lo premió y lo nombró su chofer.
29:14Este chico entró a nuestra casa de ese modo.
29:17Mira, Adnan.
29:19Aquí hay otra pregunta más importante.
29:23¿A quién sirve este tipo?
29:25Mira, mira, mira.
29:27Esos son hombres de Hussein.
29:29Lo interceptaron y lo llevaron a algún lugar.
29:31Si me preguntas a mí, este tipo arruinó el trabajo.
29:35Hussein se enojó y se deshizo de él.
29:38Si Hussein hizo algo así, nadie podrá esconderlo de mí.
29:42Quiero a este muchacho aquí y vivo batillar.
29:44Antes que Hussein le haga algo,
29:46pase lo que pase, lo quiero aquí.
29:48¿Quedó claro?
29:49Como ordenes, señor.
29:50¿Has visto a que se acercó?
29:52No.
29:54¿No ves que está en el barrio?
29:56No.
30:00¿En el barrio?
30:02Sí.
30:04¿En el barrio?
30:06Sí.
30:08¿En el barrio?
30:10Sí.
30:12¿En el barrio?
30:14Sí.
30:16¿Enterrado?
30:18Sí.
30:20Quítele eso.
30:24¿Qué?
30:29Vaya, vaya, vaya, vaya.
30:38Si no es el padre de Hande, Huseyin Baroglu,
30:42con que usted fue quien me secuestró,
30:45está fastidiando al hombre equivocado.
30:47No permitiré que su hija se salga con la suya.
30:51Me juro que se está metiendo con el tipo equivocado.
30:54Este no era el trato con su hija, compréndalo.
30:56Acaban de meterse con el mismo demonio.
30:59No permitiré que su hija se salga con la suya, ¿me oye?
31:07¿Qué hacemos, jefe?
31:14Si lo dejamos ahora que me vio,
31:16ir atrás de mi hija sin pensarlo.
31:18Eso no puedo permitirlo. Siléncialo.
31:23Sí, señor.
31:24Después ven a verme
31:25y te daré la escritura de un nuevo apartamento.
31:27Gracias, jefe.
31:29Buen muchacho.
31:31Ah, por supuesto, sabía que te encontraría aquí.
31:46¿Qué haces? ¿Ha habido alguna mejora?
31:49¿Cómo está mi tormenta? ¿Qué sucede?
31:52Sí, está mejor. Fui a hablar con Hande ayer.
31:54El señor Huseyin me apuntó con un arma
31:56y la señora Sumrut me echó de su casa.
31:58No pude verla. ¿Ves?
32:00Algo raro pasa y averiguaré qué es.
32:04Oh, rayos, ¿cómo podríamos confiar en Hande?
32:06Yo no lo sé.
32:07Hermano, mira,
32:08Hande quería decirme algo importante por teléfono.
32:10Dijo que quien trató de matarme fue Cesur, ¿sí?
32:14También dijo que podía probarlo.
32:16Y cuando me preguntó si sabía quién era Cesur,
32:18se cortó la llamada.
32:20Puse seguridad resguardando la casa, ¿está bien?
32:22No te preocupes. Estarán muy atentos.
32:24Gracias, hermano, gracias.
32:26Pero, ¿sabes? No le tengo miedo a nadie
32:28que no sea a Dios.
32:29En eso tienes razón.
32:31Mientras no lastimen a nuestros seres amados.
32:36Y hay algo más.
32:38No confío en nada en Yaman tampoco.
32:40Hande no ha cambiado de actitud con él.
32:42Mientras tú estés vivo, ella nunca se acercará a él.
32:45No lo sé, hermano.
32:46Yaman no sería capaz de lastimarme.
32:49Bueno, entonces ve a abrazarlo, abraza a tu hermano.
32:51No pienses que todos son inocentes como tú.
32:53Lo estuve siguiendo.
32:55Vi con quién se está relacionando.
32:57Cuéntame, ¿con quiénes lo viste?
32:59♪♪♪
33:04Cuando estabas desaparecido,
33:06lo seguí para salir de dudas.
33:08Fue a un galpón abandonado a las afueras de la ciudad.
33:11Ahí lo vi conversando con varios tipos de apariencia dudosa.
33:13Son ratas. Los investigué y esos tipos hacen de todo.
33:16Contrabando, drogas, armas, secuestros.
33:18Son delincuentes. ¿Acaso no lo ves, hermano?
33:21Escucha, Yaman no es el mismo chico con quien nos criamos,
33:24¿entiendes?
33:26Muchos lo olvidan, pero yo no.
33:27¿Qué hemos visto hasta ahora?
33:29Al menos hay que agradecerle algo, solo una cosa.
33:32Y es que encontraste a Ayse gracias a él.
33:34-♪♪♪
33:36En eso tienes razón, hermano.
33:38Pero mire qué estamos haciendo, dejamos a Ayse sola hoy.
33:41Ven, Sinan, vamos a hablar con esos tipos.
33:43Hagámoslo, vamos.
33:44¿Te volviste loco?
33:46¿Quieres ir a hablar con los delincuentes?
33:48No, claro que no, no me he vuelto loco, hermano.
33:50Vamos allá y ofrezcámosle dinero a cambio de información.
33:53¿No debiéramos saber quién es nuestro enemigo, conocerlo?
33:55¿Quieres sentarte aquí a esperar?
33:57Me extraña de ti, hermano.
34:01Espera, déjame pensar.
34:03Déjame pensar un momento, espera.
34:05Sí, mi cerebro no funciona bien,
34:06necesito analizar la situación.
34:08Bueno, tú analiza, yo llamaré a Ayse.
34:11Siéntate a pensar.
34:13[♪ ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
34:29SINON
34:31SILENCIO
34:35No pude verte en la mañana
34:36ni pude hablarte, te extraño.
34:38¿Qué estás haciendo o sigues durmiendo?
34:40Adivina donde estoy ahora.
34:42¿Dónde estás?
34:44Viene al café.
34:46Ya empecé con los preparativos.
34:48Compré muchas cosas, muchas flores.
34:51Ahora estoy decorando.
34:54Tengo que limpiar, organizar las mesas,
34:56tengo que ordenar los productos para los clientes.
34:59Tengo mucho que hacer, Ferit.
35:00Es una locura.
35:02Sí, está bien, no te preocupes.
35:04Tengo que trabajar un poco
35:05y en cuanto termine iré corriendo para allá.
35:07Por favor, ven pronto.
35:08Claro que me daré prisa.
35:10Solo me apuraré si dices que me extrañas.
35:12También te extraño.
35:13Mm.
35:15Creo que no me has extrañado lo suficiente.
35:17Y si es así, podría llegar tarde, no lo sé.
35:19Pero te extraño mucho.
35:21Yo también te extraño mucho.
35:22Iré en cuanto me desocupe aquí.
35:24¿Está bien? Nos vemos.
35:25Que quede hermoso.
35:28Hermano, vamos.
35:30Muchacho, nosotros nos vemos después.
35:45¿Qué es esto que es vano?
35:47¿Pero por qué esta cantidad de comida?
35:50A mí me parece que no es suficiente.
35:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:56¿Acaso tenemos invitados y yo no fui informada?
35:58La señora Bedia lo pidió, señora.
36:01Lo quiere para llevarlo al orfanato.
36:03¿Y pretende hacer obras de caridad
36:05usando mi cocina y mi personal?
36:08Pero qué tontería es esta.
36:09No es lo que piensa, señora.
36:11Hoy es el aniversario de la muerte de su hermana.
36:13Es por eso.
36:14El motivo es lo de menos.
36:16Aunque sea por caridad,
36:17en mi cocina jamás se cocinará nada,
36:19ni saldrá nada sin que antes yo lo permita.
36:22Cuando la señora Bedia nos pidió,
36:23no pudimos negarnos, señora.
36:25Por eso lo hicimos, y ya que es caridad, claro.
36:27Ustedes trabajan aquí, se les paga por cocinar,
36:29no son del voluntariado.
36:31Si ella quiere hacer caridad, que lo haga en su cocina
36:34y con sus propios medios, no los míos.
36:35No es mi problema.
36:37En esta casa, en esta mansión, jamás.
36:40No sabía que ibas a molestarte tanto, Azadeh.
36:43Lo lamento.
36:44Pensé que dejarías de sentirte celosa
36:46y querer vengarte de una persona muerta.
36:49Veo que no.
36:52Veo que no.
37:00No siento celos y jamás los sentiré.
37:03Simplemente no quiero que nadie rompa mis reglas
37:05en mi propia casa.
37:07Todo tiene su límite, es todo.
37:09Es cierto.
37:10Pero tus límites comienzan siempre conmigo
37:13o con mi hermana, yo lo sé, lo sé, ¿sabes?
37:16Es por eso que te molesta tanto cuando me ves, ¿cierto?
37:19El solo verme es un agravio para ti,
37:20porque te hace recordar muchas cosas.
37:23No puedes aceptarlo, no hay forma de que te agrade.
37:25A quien yo aprecie o deje de apreciar,
37:28nunca ha sido un problema tuyo, Fediye.
37:30Si estás aquí es debido a tu esposo.
37:32Mientras solo te metas en tus propios asuntos,
37:35no me puede importar menos lo que hagas con tu vida.
37:40Esas son palabras muy granilocuentes,
37:42muy bien pensadas, Azadeh.
37:44Pero nada de eso es cierto.
37:46Dondequiera que vayas, todo el mundo te está observando.
37:49Y lo que dije lo saben todos en Antioquía,
37:51así que ni intentes engañarme a mí.
37:54No tienes respeto por nada ni por nadie.
37:56¿Quién?
37:57¿Quién te crees para darme lecciones de vida,
38:00de afecto y de respeto, ah?
38:03Hoy te estoy invitando a reflexionar
38:05sobre tus viejos recuerdos, tus emociones,
38:07las formas en las que has actuado.
38:09Pero eres demasiado déspota para darte cuenta de ello.
38:11Ponte en tu lugar, Fediye.
38:13A mí no vas a hablarme de esa manera.
38:14Te hablaré como me dé la gana.
38:17Pero créeme que no querrás escuchar.
38:19¡Suficiente! ¡Se acabó!
38:20Mis reglas se aplican en mi casa y no diré más.
38:23Disculpen, pero se escuchan sus gritos desde la calle.
38:26¿Por qué están peleando?
38:27¿Cuál es el problema que las tiene así?
38:30Una muerta, Adnan.
38:33Una difunta.
38:35Le está faltando el respeto a mi querida hermana,
38:38quien perdí cuando era muy joven.
38:40Eso no puede pasar, Fediye.
38:42Eso nunca puede pasar.
38:43Disculpa a mi esposa por su falta, por favor.
38:46Sí, aquí se cometió una falta.
38:48Y todos sabemos muy bien quién la cometió.
38:51[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
38:53Claro que aquí nadie habla sobre eso.
38:56Avoidánlo, nuestro Señor.
38:59Sí, ello, ¿sabe qué?
39:03Azade, espérame, por favor.
39:05[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
39:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org