Setelah seorang siswa memulai pendidikan perguruan tinggi di luar negeri, persahabatan baru menciptakan jarak antara dia dan pacarnya di kampung halaman.
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00Nanti, Bapak melihat wajah-wajah yang penuh dengan senyuman.
00:00:06Penuh harapan, penuh optimisme, serta keyakinan yang tinggi.
00:00:12Padang tetapi, Bapak akan memberitahukan sebuah kabar yang sangat tidak menyenangkan.
00:00:20Bahwasannya, 80% dari kalian dinyatakan tidak lolos.
00:00:25Tidak lolos!
00:00:36Nah, itu contoh berita yang hoax.
00:00:45Anggap saja itu balasan bagi kalian di generasi micin yang kerjaannya cuma main sosmed doang waktu pelajaran di kelas.
00:00:53Bapak ingin memberitahukan bahwa SMA kita lolos 100%!
00:01:09Eh, Roman!
00:01:11Tuh, kamu tuh kalau punya hobi yang bermanfaat dong, memancing, memasak berkebun.
00:01:18Ini kok hobinya telat?
00:01:20Siangan, Pak.
00:01:21Tarah, masuk ke barisan!
00:01:22Makasih, Pak.
00:01:24Oke, Bapak akan memanggil siswa terbaik lolosan dari SMA kita.
00:01:29Wulan Dari!
00:01:52Tepuk tangan untuk Wulan Dari!
00:02:14Anggap saja itu balasan bagi kalian di generasi micin yang kerjaannya cuma main sosmed doang waktu pelajaran di kelas.
00:02:20Mampis!
00:02:22Gue butuh bantuan lo.
00:02:24Gue mau nebak cewek.
00:02:26Ayolah.
00:02:29Ya lo kalau mau nebak cewek, nebak aja. Hubungan lo sama gue apa?
00:02:33Gue tuh butuh puisi lo, biar dinding hatinya jebol, tau gak?
00:02:37Makin tebal dindingnya, makin besar bayaran gue.
00:02:42Jangan khawatir, sobat miskinku.
00:02:44Sobat tajirmu ini akan memberikan apapun yang kau mau.
00:02:47Kampret!
00:02:49Ayolah, hubung lo.
00:02:51Ayo deal.
00:03:20Duhai Marona, jangan tertawa.
00:03:25Wahai Nona, aku berduka.
00:03:30Beratap tangis, mati kekal.
00:03:34Hilang akal.
00:03:36Sembunyi paras, engkau menunduk.
00:03:40Angkat wajah!
00:03:42Tetap nama Wulan.
00:03:44Tetap sombong.
00:03:46Pekit lantang.
00:03:47Sembunyi paras.
00:03:49Jangan menunduk.
00:03:52Engkau menang.
00:03:55Aku takut.
00:04:03Itu tadi adalah sebuah puisi yang saya dapet dua tahun yang lalu.
00:04:08Berkat puisi tadi,
00:04:10aku menang.
00:04:12Aku menang.
00:04:13Aku dapet dua tahun yang lalu.
00:04:16Berkat puisi tadi,
00:04:18saya sadar.
00:04:20Sudah terlalu lama kita menunduk.
00:04:23Kita dikenal sebagai generasi menunduk.
00:04:26Generasi micin.
00:04:28Generasi gadget.
00:04:30Atau apalah itu.
00:04:32Tapi hari ini,
00:04:34angkat kepala kita.
00:04:36Tetap sombong.
00:04:38Pekit lantang.
00:04:40Pada Wulan di atas sana.
00:04:43Mereka bilang kita masih muda.
00:04:46Tapi yang tua belum tentu dewasa.
00:04:50Dewasa itu proses.
00:04:53Keluar dari gerbang hari ini adalah proses.
00:04:56Gagal, sukses, jatuh, bangun.
00:04:59Adalah proses.
00:05:01Dan ingat.
00:05:05Saya cinta kalian semua.
00:05:08Generasi micinku.
00:05:09Proses hidup.
00:05:12Dan penguasa masa depan.
00:05:35Aduh.
00:05:37Ini lulus sekolah pada mau jadi atlet Asian Games apa ya?
00:05:41Lari-larian.
00:05:43Itu lo aja yang gak pernah olahraga jadi begitu tuh.
00:05:46Ngomong-ngomong, kemarin gue si Roman.
00:05:49Jadi gak nih?
00:05:51Kuliah bareng Wulan?
00:05:53Jadi dong.
00:05:55Iya kan?
00:05:57Iya, jadi gue belum siap.
00:06:00Belum siap gimana?
00:06:02Belum siap kuliah bareng gue.
00:06:04Belum siap pisah.
00:06:06Pak!
00:06:19Bayu-bayikan kau.
00:06:20Bayu, Mak.
00:06:26Kenapa, Pak?
00:06:28Bayu, Pak.
00:06:31Hasil tes kau sudah keluar.
00:06:35Aku diterima di Wagerwani.
00:06:39Wageningan, Pak.
00:06:41Apa itu?
00:06:42Ya apalah itu.
00:06:43Pokoknya Belanda, kan?
00:06:46Eh, Man.
00:06:48Banggaannya kami sama kau itu.
00:06:50Iya.
00:06:58Kita sakit perut, kan ya?
00:07:01Om Tante kami pamit dulu ya.
00:07:04Halo Om Tante, aku juga ya.
00:07:18Man.
00:07:20Jangan marah sama gue ya.
00:07:23Jadi waktu itu Roman tuh nemenin gue ke College Fair.
00:07:26Dan gue iseng-iseng ngajakin dia untuk ikut tes masuk kuliah di Belanda.
00:07:33Iseng-iseng?
00:07:34Lagian gue juga mana tahu Rompes bisa lulus ke Belanda.
00:07:38Ya bisa lah.
00:07:40Ya Rompes pinter.
00:07:57Mulan.
00:08:01Gue minta maaf ya.
00:08:04Gue gak cerita.
00:08:11Lo marah ya?
00:08:13Lupa yang gue marah.
00:08:17Gara-gara lo dapet kesempatan buat masih di Belanda.
00:08:21Ya tapi kan kita udah janji kuliah bakal bareng.
00:08:27Emangnya ya?
00:08:28Terus gimana lagi?
00:08:31Ya udah lah.
00:08:33Walaupun lo di Belanda, kita masih tetap bareng kan?
00:08:38Lo gak bakal ngupain gue kan, Man?
00:08:52Man.
00:08:54Belanda belum cukup jauh.
00:08:57Untuk bikin lo hilang dari ingatan gue.
00:08:59Belanda belum cukup jauh.
00:09:25Lan.
00:09:26Man.
00:09:27Sarah.
00:09:28Ini kan hari terakhir kita bareng-bareng nih.
00:09:31Karena sebentar lagi kan Roman sama Samuel udah ke Belanda.
00:09:36Kita orang hadiah punya kalian buat.
00:09:39Kita punya hadiah buat kalian.
00:09:42Hadiah apaan?
00:09:58Selamat malam.
00:10:28Selamat malam.
00:10:59Kehilangan bukanlah akhir ternyata.
00:11:07Kepergian bukanlah pemisah rupanya.
00:11:14Dan ku tantang sang waktu.
00:11:18Datanglah.
00:11:20Datang.
00:11:22Dengan bala tentara pedimu.
00:11:24Aku tidak takut.
00:11:27Karena kepada cinta.
00:11:31Aku bersujud.
00:11:36Happy dikit kali, jangan manjung mulu.
00:11:39Lo enak kan sedang rame.
00:11:41Gue gak ingat kan kayak gini?
00:11:43Nanti gue main deh.
00:11:45Kuliah gue harus cepat kelar nih.
00:11:47Ya gimana gue gak galau?
00:11:48Gue tuh kepikiran, Sam.
00:11:51Kuliah gue harus kelar di sini.
00:11:52Bapak gue udah abis-abisan jual ini, jualan itu.
00:11:55Demi biaya gue di sini kan.
00:11:58Lo gak kaget bulan?
00:12:01Rindu itu sunyi.
00:12:02Tak perlu ada bunyi.
00:12:04Beneran.
00:12:07Lo gak kaget bulan?
00:12:09Rindu itu sunyi.
00:12:11Tak perlu ada bunyi.
00:12:13Beneran.
00:12:14Beneran.
00:12:18Di cari temen lah di Wageningan.
00:12:21Semoga dapet.
00:12:22Semoga.
00:12:24Yaudah.
00:12:26Kayaknya kita harus berpisah di sini.
00:12:27Gue mau kamu setengah.
00:12:29Oke gue balik.
00:12:30Jati men.
00:12:31Lo juga.
00:12:32Good luck in Wageningan.
00:12:34Bye Rompis.
00:12:44Sampai jumpa.
00:13:07Aku lebih memilih malam.
00:13:10meski kalam.
00:13:11Aku lebih memilih luka meski sakit, dan aku telah memilih kamu meski rindu.
00:13:27Jadi, kita banyak berbicara di minggu lepas.
00:13:30Silakan menggunakan hujung minggu, karena saya ada satu pertanyaan.
00:13:33Terima kasih.
00:13:43Roman.
00:13:45Kamu harus belajar lebih keras.
00:13:48Kamu harus belajar lebih keras.
00:13:51Kamu harus belajar lebih keras.
00:13:55Kamu harus belajar lebih keras.
00:13:57Ini tidak bisa diterima.
00:14:14Ini bilik mandi perempuan!
00:14:17Kamu harus belajar lebih keras!
00:14:19Ini bilik mandi perempuan!
00:14:21Kamu harus belajar lebih keras!
00:14:23Kamu harus belajar lebih keras!
00:14:26Kamu harus belajar lebih keras!
00:14:46Kamu harus belajar lebih keras!
00:15:07Maaf!
00:15:10Kalau semua laki-laki Indonesia lemah kaya lo, mereka bisa jejah kita lagi.
00:15:20Buat bibir.
00:15:30Tuh, jatuh tadi.
00:15:41Woy.
00:15:43Itu sapu tangan cuma gue pinjemin.
00:15:46Bukan berarti jadi hak milik lo.
00:15:53Woh.
00:16:01Woy.
00:16:04Meira.
00:16:06Roman.
00:16:11Sapu tangan lo.
00:16:12Gue cuci dulu aja ya.
00:16:14Baru gue balikin.
00:16:19Lo baru disini?
00:16:21Iya.
00:16:25Disini tuh mahasiswa Indonesia-nya emang sedikit ya?
00:16:31Banyak yang mati.
00:16:35Kenapa?
00:16:36Salah masuk toilet.
00:16:41Jangan ketawa.
00:16:42Gue gak bisa tiap hari jagain lo kaya tadi.
00:16:45Ya tapi kan gue gak minta tolong sama lo.
00:16:49Ya enggak lah.
00:16:50Bercanda kali.
00:16:52Apa sih?
00:16:56Udah cukup ketawanya.
00:16:58Jokes gue gak selucu itu.
00:17:03Enggak lah.
00:17:04Jokes gue lucu banget kali.
00:17:06Gak lah sekalinya ketemu orang Indonesia begini.
00:17:09Sinting.
00:17:17Jadi lo jurusan apa?
00:17:19International Line and Water Management.
00:17:23Dulu gue ambil itu.
00:17:24Hm?
00:17:26Dulu?
00:17:28Ya sekarang Master-nya lanjutin itu juga sih.
00:17:33Lo S2?
00:17:34S2?
00:17:37Tau Benjamin Button?
00:17:39Benda apa itu?
00:17:41Film.
00:17:44Ya, jadi gue kena penyakit yang kayak ada di film itu.
00:17:49Umur makin tua, badan makin muda.
00:17:55Ya Allah.
00:17:57Cepat sembuh ya, May.
00:18:00Amin.
00:18:02Ya enggak lah.
00:18:04Enggak, jadi gue masuk kelas akselerasi dua kali.
00:18:08Kok kemau banget sih ditipu?
00:18:10Gue lebih percaya lo sakit daripada lo pintar.
00:18:20Tapi kayaknya kita bakal jadi teman deh.
00:18:25Jangan sangat terpaksa, ya.
00:18:28Kok gitu?
00:18:30Masa Swayendo yang lain udah pada mati?
00:18:37Oh ya, gue jadi ingat.
00:18:39HP lo mana?
00:18:46Nomor gue.
00:18:48Telepon aja ya.
00:18:50Kalau nyawa lo terancam lagi kayak tadi.
00:19:00Terus kenapa masih di sini?
00:19:03Ini.
00:19:11Bye.
00:19:29Selamat malam.
00:19:50Assalamualaikum.
00:19:52Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.
00:19:55Tumben mukanya cerah.
00:19:57Ih malah ngecengar-cengir.
00:19:59Kenapa sih? Cerita kali.
00:20:01Ya jadi akhirnya gue punya temen Lan di sini.
00:20:05Serius?
00:20:06Iya, dia udah S2 di sini.
00:20:08S1-nya jurusannya sama kayak gue.
00:20:10Dia orang Indonesia juga.
00:20:12Jawa cowok.
00:20:13Namanya siapa?
00:20:15Namanya...
00:20:20Lan, ini...
00:20:22Man.
00:20:25Lo bet.
00:20:57Lo bet.
00:20:58Lo bet.
00:20:59Lo bet.
00:21:00Lo bet.
00:21:01Lo bet.
00:21:02Lo bet.
00:21:03Lo bet.
00:21:04Lo bet.
00:21:05Lo bet.
00:21:06Lo bet.
00:21:07Lo bet.
00:21:08Lo bet.
00:21:09Lo bet.
00:21:10Lo bet.
00:21:11Lo bet.
00:21:12Lo bet.
00:21:13Lo bet.
00:21:14Lo bet.
00:21:15Lo bet.
00:21:16Lo bet.
00:21:17Lo bet.
00:21:18Lo bet.
00:21:19Lo bet.
00:21:20Lo bet.
00:21:21Lo bet.
00:21:22Lo bet.
00:21:23Lo bet.
00:21:24Lo bet.
00:21:25Lo bet.
00:21:26Lo bet.
00:21:27Lo bet.
00:21:28Lo bet.
00:21:29Lo bet.
00:21:30Lo bet.
00:21:32Lo bet.
00:21:33Lo bet.
00:21:34Lo bet.
00:21:37Hai.
00:21:38Gambar apa?
00:21:40Lo tau aja.
00:21:42Oh iya.
00:21:45Makan siang lo.
00:21:47Sesuai janji.
00:21:49Wow.
00:21:52Termasak.
00:21:54Tergambar.
00:21:55Lengkap lo ya.
00:21:57Jangan lupa.
00:21:59Cantik juga.
00:22:03Cantik itu takdir.
00:22:06Bukan prestasi.
00:22:08Bintang masak.
00:22:09Bintang gambar.
00:22:10Bintang akademis.
00:22:12Itu baru pilihan.
00:22:13Itu gua prestasi.
00:22:22Ini ngomong-ngomong akademis.
00:22:25Lo kesulitan kan dengan kelasnya Sebastian?
00:22:28Lo dari mana?
00:22:29Dari paper lo yang jatuh di toilet kemarin.
00:22:43Kok lo masih di situ?
00:22:56Mei.
00:22:57Kita nungguin apaan sih?
00:23:00Geduldek als ye its wil bereiten.
00:23:03Hah?
00:23:13Menurut Sebastian.
00:23:15Happy un moment?
00:23:16Ya, Mei. Apa yang terjadi?
00:23:19Roman.
00:23:20Adakah mereka teman baik-baiknya?
00:23:21Ah, nai.
00:23:22Roman adalah mentor saya.
00:23:25Mentor?
00:23:26Kamu bergurau, ya?
00:23:27Tidak.
00:23:28Roman membantu saya dengan sebuah laporan...
00:23:31...tentang pengirigasi...
00:23:32...di Gedeleberg, Jawa Tenggara.
00:23:34Benarkah?
00:23:36Kamu tahu bahwa saya sangat tertarik dengan segalanya yang terkait dengan...
00:23:39...apa namanya, pengirigasan air?
00:23:41Ya, itu yang saya tahu.
00:23:55Hai, Rumpis.
00:23:56Lagi ngapain?
00:23:57Saya sedang sibuk, Lan.
00:23:59Sibuk apa?
00:24:01Ya, saya sibuk dengan pelajaran saya.
00:24:03Ya, biasa saja.
00:24:05Saya hanya bertanya saja.
00:24:09Ya, ini kan...
00:24:10Men, ayo.
00:24:11Bentar, ayo sini.
00:24:12Men, ayo.
00:24:13Hah?
00:24:14Itu siapa?
00:24:21Ah.
00:24:22Roman.
00:24:23Apa?
00:24:24Roman.
00:24:26Hai.
00:24:39Sam.
00:24:41Apaan?
00:24:42Sam, kamu tahu teman ceweknya Roman tidak?
00:24:45Mira?
00:24:46Pernah lihat, sih.
00:24:48Serius?
00:24:49Ya, serius.
00:24:50Melihat pernah, tapi dikenalkan oleh Rumpis tidak pernah.
00:24:54Tapi aneh tidak, sih?
00:24:56Kamu kan sahabatnya Roman.
00:24:58Masa belum pernah dikenalkan oleh Roman?
00:25:03Apa perlu saya ke sana, ya?
00:25:05Menurut kamu bagaimana?
00:25:08Sam.
00:25:10Ah.
00:25:11Sam.
00:25:14Ih.
00:25:15Ih, jorok sekali kamu.
00:25:18Ih.
00:25:20Ih.
00:25:24Si.
00:25:29Si.
00:25:43Hai.
00:25:44Hai.
00:25:45Wih, bagaimana Sebastian?
00:25:48Sebastian,
00:25:49ya saya dikasih tugas baru, sih.
00:25:51Ya gue dikasih tugas baru sih, jadi gue disuruh bikin paper baru untuk nambil nilai gue yang jelek kemarin.
00:25:58Gue udah ajuin, tentang Integrated Water Research Management in Gunung Kidul.
00:26:06Tapi cuma dikasih waktu seminggu.
00:26:08Itu waktu yang lebih dari cukup.
00:26:10Ya cukup, itu kalau gue ngerti dan paham semua tentang Gunung Kidul.
00:26:15Ini kan enggak May, gue bingung sama sekali, gue buta sama sekali.
00:26:22Kebetulan, tesis S1 gue tentang itu.
00:26:28Gue bantuin deh.
00:26:30Gak usah, lo bantuin gue terus.
00:26:32Ya pede banget lo.
00:26:35Siapa bilang dibantuin?
00:26:38Terus apa?
00:26:40Barter.
00:26:42Barter? Pake apaan?
00:26:46Puisi.
00:26:48Kok puisi?
00:26:50Jadi pas di toilet waktu itu, selain ada paper lo yang jatuh, gue juga liat ada notebook yang siap puisi semua.
00:26:57Lo jago kan bikin puisi?
00:26:59Gak jago, cuma pintar aja.
00:27:07Oh iya, ngasihnya minggu depannya, ulang tahun gue.
00:27:12Oke.
00:27:18Deal.
00:27:21Deal.
00:27:26Thank you, Raman.
00:27:42Mulan?
00:27:45Mulan?
00:27:47Mulan?
00:27:48Tunggu, Mulan!
00:27:51Mulan?
00:27:52Mulan?
00:27:53Mulan?
00:27:59Eh, sorry, baru-baru SPA lo.
00:28:01Mulan!
00:28:02Eh stop, stop, stop.
00:28:03Diam situ lo, jangan deket-deket gue.
00:28:05Kenapa sih?
00:28:06Tuh peluk, tuh temen lo.
00:28:08Lagi doyan, peluk dia.
00:28:10Mulan!
00:28:11Udah salah pelukan aja sana.
00:28:12Kalo peluk nih, sama asfal pelukan.
00:28:15Nih kalo gak pager, tiang kayak lo peluk.
00:28:17Gak pake semuanya aja lo peluk.
00:28:18Kok lo gak bilang sih ulang tahun Belanda?
00:28:20Dia gak surprise sih.
00:28:23Peluk gak?
00:28:31Rompis masih ngikutin kita.
00:28:33Selama lo masih ngambek kayak gini, Rompis bakal terus ngikutin kita kayak arwah penasaran.
00:28:39Gue gak ngambek.
00:28:42Coba aja.
00:28:45Lo tadi bilang apa?
00:28:47Jauh-jauh.
00:28:48Lalu, lalu, lalu.
00:28:52Kurang jauh belum?
00:28:54Kurang jauh sih.
00:28:55Kurang jauh!
00:29:01Akhirnya tiba juga waktunya ya.
00:29:03Waktu apaan?
00:29:04Waktu dimana gue lebih dewasa daripada kalian berdua.
00:29:08Lo maco.
00:29:11Lagi kalo bukan ngambek itu namanya apa, Wulan?
00:29:14Gue gak ngambek, sampret.
00:29:16Sampret?
00:29:18Sem dan sampret kalau digabung.
00:29:20Fix, ngambek.
00:29:24Kurang jauh!
00:29:25Sana!
00:29:27Sana!
00:29:34Gue tuh gak ngambek.
00:29:36Terus?
00:29:38Cuma malu.
00:29:40Jauh-jauh datang kesini.
00:29:43Ngedadak kayak gini.
00:29:45Kesannya tuh kayak...
00:29:50Kayak gue ngejar-ngejar cowok banget gitu.
00:29:56Dan pas udah nyampe, cowoknya lagi meluk cewek lain.
00:30:01Aduh.
00:30:02Lo kenal sama Rombis udah dua tahun kan?
00:30:07Berarti...
00:30:09Lo mau menghapus memori selama dua tahun itu cuma gara-gara tali kejadian dua detik.
00:30:16Dua detik yang dia meluk cewek lain.
00:30:20Ingat-ingat dulu.
00:30:22Roman meluk atau Roman dipeluk.
00:30:26Beda lah.
00:30:27Kalau di Indonesia ya kayak buang ludah sembarangan di trotor lah.
00:30:31Jadi...
00:30:34Gak usah kebaperan.
00:30:36Kalau gue jadi lo, gue minta sama Rombis untuk dikenalin sama Meira.
00:30:42Buat apa?
00:30:44Ya cek om bak aja.
00:30:45Cari tahu.
00:30:47Meira tuh orangnya gimana.
00:30:49Maksudnya...
00:30:51Maksudnya...
00:30:53Maksudnya...
00:30:54Cari tahu.
00:30:55Meira tuh orangnya gimana.
00:30:57Apa dia baik?
00:30:59Atau dia cuma cewek yang culun?
00:31:02Gak tahu.
00:31:08Emang menurut lo gitu?
00:31:09Si siapa?
00:31:10Meira.
00:31:12Cuma cewek culun yang gak mungkin ditakdir sama Roman.
00:31:16Menurut gue...
00:31:18Meira tuh cewek yang...
00:31:21Keren banget.
00:31:22Dan kalau Rompis gak mau nyikat...
00:31:24Ya pasti gue yang nyikat lah.
00:31:26Sumpah.
00:31:28Ya iyalah.
00:31:29Gantian.
00:31:30Waktu SMA kan gue yang ditikung.
00:31:33Sekarang gantian gue yang nikung Roman.
00:31:35Iya gak?
00:31:43Yaudah gini.
00:31:45Gue panggilin Rompis.
00:31:47Kalian ngobrol.
00:31:49Kasian tuh.
00:31:50Tuh.
00:31:51Lagi pengen dimanja.
00:31:59Tapi lo bukan sok syantik.
00:32:02Flag favorit lo ya?
00:32:03Ayo.
00:32:05Gue panggilin dulu.
00:32:21Santai.
00:32:35Lan.
00:32:39Lihat gue, Lan.
00:32:43Lihat gue.
00:32:46Gue minta maaf ya.
00:32:50Jangan cuma pake kata-kata, kita itu udah bukan SMA lagi.
00:32:57Gue harus apa? Apa aja gue lakuin, Lan?
00:33:01Tapi maafin gue.
00:33:06Lo tuh sebenernya masih pengen kita deket kayak dulu gak sih?
00:33:12Kayak dulu, kayak sekarang, kayak kapanpun itu nanti.
00:33:19Gue mau.
00:33:25Yaudah.
00:33:28Gue disini cuma punya waktu seminggu, Man.
00:33:31Jadi, please banget, gue mohon banget sama lo.
00:33:37Bikin gue yakin untuk mau nunggu lo 3 tahun ke depan.
00:33:44Bisa?
00:33:48Bisa.
00:33:52Yaudah.
00:33:57Jadi kita abaikan, kan?
00:34:00Hah?
00:34:02Gak denger?
00:34:03Iya!
00:34:06Jangan kencang-kencang juga, Lan.
00:34:08Lagian.
00:34:10Oh iya, gue ngodong itu dikenalin sama siapa tadi, Bulu Depok?
00:34:16Bulu Depok?
00:34:17Merah.
00:34:18Gitulah, siapa kan namanya.
00:34:20Kenalin ya.
00:34:25Enak banget tadi kayaknya pelukannya.
00:34:28Dengan gini-gini pelukan.
00:34:31Matilah.
00:34:34Anget banget kayaknya tadi pelukannya.
00:34:37Cemburu.
00:34:39Iya, cemburu ya.
00:34:42Enggak, Pan.
00:34:43Cemburu kan?
00:34:44Tuh-tuh, peluk tuh, tong sampah.
00:34:46Kalau gue peluk tong sampah, cemburu juga gak?
00:34:50Enggak.
00:34:51Masa?
00:34:52Iya.
00:34:53Enggak apa-apa.
00:34:54Tong sampah.
00:34:56Bau ya?
00:34:57Bau.
00:34:59Enggak.
00:35:03Cemburu.
00:35:04Enak-enak ternyata, Lan.
00:35:05Dengan gini.
00:35:07Enggak mau.
00:35:14Cemburu.
00:35:16Cemburu.
00:35:17Apaan sih?
00:35:22Enggak.
00:35:24Apaan sih?
00:35:45Hei.
00:35:47Apa kabar?
00:35:49Kau kelihatan aneh.
00:35:53Kenapa?
00:35:54Biasa saja.
00:35:57Sedih?
00:36:01Tidak, itu ketawa palsu.
00:36:03Ayo.
00:36:05Apa yang terjadi?
00:36:08Apa yang terjadi?
00:36:10Apa yang terjadi?
00:36:12Apa yang terjadi?
00:36:15Aku punya teman baru.
00:36:18Bagus itu.
00:36:20Dan aku minta dia...
00:36:22...buat aku panggilan...
00:36:25...dan berikan pada aku minggu depan...
00:36:29...di hari lahirku.
00:36:31Itu tidak bagus.
00:36:34Mari sini.
00:36:38Ini akan baik-baik saja.
00:36:44Ya.
00:37:05Roman.
00:37:08Roman.
00:37:10Hai.
00:37:12Ya.
00:37:13Kita lanjut ya.
00:37:14Ayo.
00:37:15Siap.
00:37:17Oke.
00:37:18Jadi apakah...
00:37:20...pembuatan bendungan skala kecil dan menengah...
00:37:22...bisa menjadi salah satu solusi di Genung Kidul?
00:37:28Bisa.
00:37:29Lo harus yakin dong, Man.
00:37:31Kok nebak sih?
00:37:34Ya sudah.
00:37:35Yang bisa menahan air hujan...
00:37:37...supaya tidak langsung ke laut itu apa?
00:37:40Bendungan?
00:37:41Benar nggak?
00:37:43Enggak nebak lagi.
00:37:45Hei, Naira.
00:37:46Kamu mau pergi ke Celia Soviet?
00:37:48Nek, aku mau ke sana.
00:37:50Oke.
00:37:53Man.
00:37:55Kalau paper lo nggak selesai minggu ini...
00:37:57...bukan cuma lo yang kacau.
00:38:00Gue juga.
00:38:02Kepercayaan sebasnya sama gue akan gimana?
00:38:07Yuk.
00:38:09Ya sudah.
00:38:11Baca dulu.
00:38:17Relak lagi.
00:38:19May, sorry.
00:38:20Gue harus cabut ya.
00:38:32Lo siang ini ada acara nggak?
00:38:39Lo rasa hidup lo kurang menantang ya?
00:38:42Pakai ajak merah segala lagi.
00:38:45Man, Man.
00:38:48Gue punya feeling deh.
00:38:51Kayaknya umur lo nggak bakal sampai sore.
00:38:55Selebay.
00:38:56Ini kan uluan yang minta.
00:38:58Yuk.
00:38:59Padahal gue bercanda doang deh.
00:39:02Ya udah.
00:39:03Ya udah.
00:39:04Ya udah.
00:39:05Ya udah.
00:39:06Padahal gue bercanda doang deh.
00:39:09Hai.
00:39:11Hai.
00:39:14Apa nih?
00:39:15Stroopwafel?
00:39:17Jadi katanya stroopwafel ini...
00:39:19...dibikin akhir abad 18 di Gouda.
00:39:22Kota yang dijulukin Kota Keju.
00:39:25Nah dulu stroopwafel ini dibikin...
00:39:28...dari sisa-sisa bahan adonan kue.
00:39:30Makanya sampai dibilang makanan orang miskin.
00:39:33Cocok buat lo.
00:39:34Sobat miskinku.
00:39:38Emang kenapa kalau miskin?
00:39:44Sam bercanda.
00:39:46Ya mereka dari SMA emang begini kayaknya.
00:39:48Bercanda.
00:39:49Well, kalian udah bukan di SMA lagi kan?
00:39:51Lo kenapa jadi panjang sih?
00:39:53Serius amat jadi orang kan cuma...
00:39:55Lo pergi?
00:39:58Hah?
00:40:01Gue sih udah nggak kaget.
00:40:02Emang gitu orangnya?
00:40:05Enggak.
00:40:07Apaan?
00:40:22Modus lo terlalu kelihatan, Sis.
00:40:28Modus?
00:40:30Lo nggak perlu lah sok ngabelain Roman...
00:40:32...di saat nggak ada yang perlu dibela.
00:40:35Pertama...
00:40:37...I'm not your sis.
00:40:39Dan kedua...
00:40:41Kayaknya bercanda SMA kalian nggak sehat buat Roman.
00:40:45Sorry.
00:40:48Gue boleh tau nggak...
00:40:50...kenapa lo peduli banget sama Roman?
00:40:55Kenapa?
00:40:57Merasa terancam?
00:41:00Gue...
00:41:01...merasa terancam sama lo.
00:41:10Lo pacarnya Roman?
00:41:14Hm?
00:41:21Tapi gue sama Roman itu udah punya komitmen untuk...
00:41:25...untuk...
00:41:27...untuk...
00:41:28Gue belum selesai ngomong!
00:41:31Oi!
00:41:52Sam...
00:41:54Kayaknya lo jual nih.
00:41:56Jual?
00:41:57Iya.
00:42:12Hey.
00:42:14Kok disini?
00:42:17Ngeliat pemenangan aja.
00:42:24Lan...
00:42:25Lo kenapa?
00:42:27Habis nangis?
00:42:29Nggak.
00:42:32Anginnya kenceng banget ya.
00:42:34Sama debu.
00:42:40Ira mana?
00:42:43Entah. Udah balik kali.
00:42:47Ya dia mah emang orangnya begitu.
00:42:49Menarik banget ya orangnya.
00:42:51Ya...
00:42:52...unik sih.
00:42:53Aneh lah.
00:42:58Menang aja.
00:43:00Lo tuh jauh lebih aneh.
00:43:06Masa?
00:43:07Iya.
00:43:08Nih.
00:43:09Kalo ada kejuaran aneh...
00:43:11...lo juaranya.
00:43:13Aneh?
00:43:15Iya.
00:43:16Lo juaranya.
00:43:18Aneh apanya?
00:43:19Aneh.
00:43:20Anehnya...
00:43:21...ada cewek secantik lo...
00:43:23...nyamperin cowok kayak gue...
00:43:25...jauh-jauh ke Belanda.
00:43:27Aneh ya?
00:43:28Aneh.
00:43:36Itu dong senyum.
00:43:38Cowok yang senyum?
00:43:40Itu senyum.
00:43:41Nggak.
00:43:42Senyum.
00:43:43Nggak.
00:43:47Dari Jepang ke Indonesia.
00:43:56Hello Fi.
00:43:57Hei Bun.
00:43:59Gue punya hadiah.
00:44:00Nih.
00:44:01Ternyata...
00:44:02...di deket...
00:44:03...hotel tempat gue nginep ada toko buku Indie.
00:44:06Terus...
00:44:07...liat deh...
00:44:08...koleksi puisinya banyak banget.
00:44:09Nih.
00:44:10Gue yakin pasti lo suka sih.
00:44:12Cuman, lebih enak kalau misalnya...
00:44:13Gue udah makan.
00:44:16Catatan dari kelas belas tian, yang bisa lo jadiin tambahan materi di paper lo.
00:44:21Semalam gue cari-cari di apartemen, dan ternyata masih ada.
00:44:29Kenapa sih? Di dunia ini harus ada merah, kenapa? Kenapa coba?
00:44:34Ada satu lagi.
00:44:35Ya itu mah pertanyaan filosofis, tanya sama Tuhan, jangan sama gue.
00:44:39Siapapun yang lagi bikin paper, pasti lupa makan.
00:44:42Terus lo mau mundur?
00:44:43Dan karena lo pasti kangen masakan Indonesia.
00:44:46Kamar sakit.
00:44:48Mundur sebagai apa?
00:44:50Waktu sekarang aja gue gak tau status gue sama Roman apaan.
00:44:53Pan, cobain yuk.
00:44:55Menunya apaan?
00:44:56Ya tapi selama ini gak pernah ada masalah kan buat lo gak ada status?
00:44:59Selama ini gak ada merah sampret.
00:45:02Wah sorry, gue masak buat jatuh satu orang doang.
00:45:06Gak masalah.
00:45:08Itu orang apa jalan kunci? Dateng gak diundang, pulang gak diantar.
00:45:12Biarin aja, biar emang gitu orangnya.
00:45:15Ya buat aja partai tandingan, partai oposisi.
00:45:19Bilain aja terus.
00:45:21Lan!
00:45:22Lo pacarkan gue lagi disini biar makin seru.
00:45:25Bener-bener kampret gak ngebantu.
00:45:28Kamar sakit.
00:45:29Kamar sakit.
00:45:30Kamar sakit.
00:45:31Kamar sakit.
00:45:32Kamar sakit.
00:45:33Kamar sakit.
00:45:34Kamar sakit.
00:45:35Kamar sakit.
00:45:36Kamar sakit.
00:45:37Gampang pokoknya dianya, banyak kerentamaan.
00:45:40Kering banget.
00:45:42Berantuk?
00:45:44Mau kemana?
00:45:45Emangnya cuma tuja langkung doang yang bisa pergi sewaktu-waktu.
00:45:48Gue juga bisa.
00:45:50Lan!
00:45:51Apa?
00:45:52Lo juga
00:45:52Jalan kung juga dong?
00:45:52Jalan kung juga dong?
00:45:53Allah cow!
00:45:54Udah malas sama lo ngebantu sama sekali.
00:45:57Lo Joker di pake juga gue.
00:45:58Bodo.
00:46:00Partai oposisi?
00:46:01Lu tuh di pihaknya siapa sih, gila kali lo ya?
00:46:04Ya lucunya! Malah ngajak ribut tau gak lo?
00:46:07Sensi banget sih lo. Kayak lagi datang bulan. Eh, maksud gue datang bulan.
00:46:14Trus? Ulan setuju sama ide tolo lo itu?
00:46:19Ya enggak lah, gila kali ya.
00:46:22Lagian lo sih, anak orang main dianggurin aja. Kasih DP dulu, tanda jadi dulu, biar ngikut.
00:46:29Gue mau kasih jaminan apa sama Ulan?
00:46:32Polor gue. Kita sama-sama taulah, Sam. Ulan itu dari keluarga yang...
00:46:37Tajir. Sementara lo enggak, gitu.
00:46:45Man, kalau menurut Ulan itu bukan suatu masalah, kenapa lo permasalahin?
00:46:56Hah?
00:46:58Ini ya.
00:47:02Nih, jaman SMA gue dipanggil apa sih?
00:47:06Rompis.
00:47:07Rompis. Roman Picisan.
00:47:10Iya, emang kenapa?
00:47:12Ya keren kan?
00:47:14Lo gak kasihan sama temen-temen kita yang lain dipanggilnya apa?
00:47:17Daya Bacot, Jopri Nganga.
00:47:21Lo pernah mikir gak sih, Sam? Kenapa gue dipanggil Roman Picisan?
00:47:26Itu karena gue ngejual kata-kata gue yang indah.
00:47:31Gue terkenal wacana doang. Tukang ngomong.
00:47:35Gue ngerayu cewek pake puisi-puisi gue lewat cewek.
00:47:38Kita udah gak SMA lagi, Sam.
00:47:40Gue udah gak bisa jual kata-kata gue yang indah.
00:47:43Sekarang kalau kata lo gue harus kasih jaminan sama Ulan,
00:47:47sama cewek sekelas Ulan, ya gue udah harus berusaha.
00:47:51Gue harus buktiin kalau gue bisa jadi laki-laki yang bisa diandelin.
00:47:55Bisa nefkahin dia. Bahagiain Ulan.
00:48:01Dalem, man.
00:48:07Sebelum gue jadi laki-laki yang seperti itu,
00:48:10gue gak akan nyatain perasaan gue ke Ulan sama kata-kata.
00:48:14Tapi harus sama bukti dan tindakan.
00:48:19Anjing.
00:48:21Terharu lo gue lo. Serius lo, man.
00:48:24Nangis lo. Liat gak?
00:48:26Merak lo.
00:48:32Man.
00:48:37Tapi serius deh.
00:48:40Dia kan lagi galau tuh.
00:48:42Dia udah nyampe sini lo, man.
00:48:45Lo malah sibuk.
00:48:47Gue sibuk belajar.
00:48:49Demi menjadi laki-laki.
00:48:50Masa depannya Ulan.
00:48:52Gitu.
00:48:53Gak tau.
00:48:54Gak tau.
00:48:57Yang katanya masa depan lo lagi ada disini.
00:49:00Kalau lo gak jagain dia,
00:49:02ya mungkin masa depan lo bukan dia.
00:49:30Emang ayam.
00:49:33Sini.
00:49:35Turun.
00:49:39Kok gak mau, kan?
00:49:40Morning.
00:49:42Oke, where we go now?
00:49:44Gak usah ngomong.
00:49:45Sebuah gulai, Dem.
00:49:47Tepat-tepat jadi Belanda.
00:49:49Gak apa-apa. Sekali-sekali.
00:49:51Tadi naik apa ke sini?
00:49:53Jalan, Kak.
00:49:54Jalan?
00:49:55Kenapa gak naik bus?
00:49:58Oh, Anita Strong.
00:50:00Mendingan lo coba ke Roman.
00:50:04Hai.
00:50:05Hai.
00:50:06Pas banget.
00:50:07Gue mau ngasih ini buat lo.
00:50:08Siapa tau bisa jadi inspirasi, kan?
00:50:11Nih, coba.
00:50:12Lo lihat aja dulu.
00:50:14Jadi...
00:50:15Burung.
00:50:19Apaan?
00:50:20Burung.
00:50:21Burung apa?
00:50:22Burung modus.
00:50:24Kan?
00:50:25Tuh.
00:50:26Tuh?
00:50:27Emang banyak gak di sini?
00:50:29Burung-burung kayak gitu.
00:50:30Banyak.
00:50:31By the way,
00:50:32Man, ini...
00:50:34Nyokap gue juga suka puisi.
00:50:35Jadi ini koleksi dia.
00:50:37Oh.
00:50:38Coba lo lihat aja.
00:50:39Bagus gak?
00:50:40Bagus.
00:50:42Man, ayo.
00:50:43Makasih, Mi.
00:50:45Gue boleh minta tolong gak?
00:50:46Tolong taruhin buku ini di kamar gue.
00:50:49Nomor 34.
00:50:51Paling atas.
00:50:52Ini kuncinya.
00:50:54Mana?
00:50:55Nanti hujan.
00:50:56Iya, benar.
00:50:57Nanti kuncinya taruh aja di depan kamarnya.
00:50:59Ayo.
00:51:00Yuk.
00:51:01Bye.
00:51:03Yuk.
00:51:25Tumben banget foto-foto.
00:51:28Iya, buat dikirim ke Bapak sama Mama.
00:51:30Biar mereka bisa lihat.
00:51:32Oh.
00:51:39Kalau mau pegang, pegang aja tangan gue, Lan.
00:51:42Gak usah sosok digini-giniin.
00:51:44Kena-kenain.
00:51:45Kena-kenain.
00:51:46Kena-kenain.
00:51:47Kena-kenain.
00:51:48Kena-kenain.
00:51:49Kena-kenain.
00:51:50Kena-kenain.
00:51:51Kena-kenain.
00:51:52Sosok digini-giniin.
00:51:53Kena-kenain.
00:51:55Apaan sih ngacor lagi nyanyi?
00:51:57Nih, nyanyi.
00:51:59Oh, nih biar bisa kaya gini kan.
00:52:01Apaan sih?
00:52:03Udah ya udah.
00:52:05Udah gini aja.
00:52:06Orang gue cuma mau nyanyi sambil begitu-gitu.
00:52:09Yaudalah.
00:52:22Eh, gue takut lagi incep burungnya.
00:52:31Coba kasih tau dong, burung modusnya mana?
00:52:34Ini kan banyak nih.
00:52:37Yang mana?
00:52:38Coba kasih tau yang mana.
00:52:39Burung modus ya?
00:52:40Ah, nggak disini burungnya.
00:52:41Yang mana burungnya?
00:52:50Burung modusnya tuh, bulunya warna biru.
00:52:53Iya kan?
00:52:54Ya pokoknya gue cari aja nih, burung yang secantik yang mana tuh.
00:52:57Tuh.
00:52:58Liat tuh, yang secantik yang mana tuh.
00:53:03Eh, potongin, potongin, potongin.
00:53:12Bagus nggak?
00:53:13Bagus.
00:53:21Aku hanyalah pendatang.
00:53:24Pendatang di kota ini yang riuh, yang berisik.
00:53:30Aku hanya penyakit.
00:53:33Aku hanya penyakit.
00:53:34Aku hanya penyakit.
00:53:35Aku hanya penyakit.
00:53:36Aku hanyalah pendatang.
00:53:37Aku hanya pendatang.
00:53:38Aku hanya pendatang.
00:53:39Berisik.
00:53:42Aku hanyalah pendatang.
00:53:44Seperti angin dilembah.
00:53:46Yang mencari dedaungan.
00:53:48Agar mereka dapat terbang.
00:53:58Seperti hatiku, setiap kali kau datang.
00:54:10Nayamul.
00:54:12Apa, Nayamul?
00:54:13Lumayan.
00:54:15Lumayan doang?
00:54:16Pengen banget dipuji masnya.
00:54:21Tadi udah datang.
00:54:22Catat lah, ntar lupa lho.
00:54:24Gimana kalau sebelum dicatat, pinjam?
00:54:27Sini.
00:54:29Tadi udah datang.
00:54:30Catat lah, ntar lupa lho.
00:54:32Gimana kalau sebelum dicatat, pinjam?
00:54:34Sini.
00:54:35Tadi udah datang.
00:54:36Catat lah, ntar lupa lho.
00:54:37Catat.
00:54:38Pinjam.
00:54:39Sini.
00:54:45Tumben sih.
00:54:47Kirim.
00:54:48Oh, buat dikirim ke mama bapak juga?
00:54:50Enggak.
00:54:51Buat diceritain karena cucu.
00:55:01Kenapa?
00:55:04Oke, yaudah kita catat ya.
00:55:08Assalamualaikum.
00:55:10Waalaikumsalam.
00:55:12Eh, gua gak ganggu cabai-cabaian pacaran di pinggir kali kan?
00:55:15Siapa sih dia?
00:55:16Gak tau.
00:55:18Ganggu ngomongan?
00:55:19Lekir-lekir aja, Sam.
00:55:20Ada yang gaus apa?
00:55:21Tuh ini mana?
00:55:22Ini.
00:55:23Gua yang pegang.
00:55:26Itu buku udah lama.
00:55:27Jangan lama-lama.
00:55:29Ntar gua diculik.
00:55:32Jangan lama-lama.
00:55:33Ntar gua diculik.
00:56:01Jangan lama-lama.
00:56:02Ntar gua diculik.
00:56:03Jangan lama-lama.
00:56:23Lan.
00:56:25Ini lo mau yang mana?
00:56:26Beda nih?
00:56:28Ada dua.
00:56:31Gak mau.
00:56:33Hah?
00:56:35Hotdog, Mama?
00:56:41Tadi lo bilangnya aus. Sekarang lo gak mau.
00:56:45Lo kenapa?
00:56:47Gak apa-apa.
00:56:49Mampus lo, Man.
00:56:51Kok gue mampus?
00:56:53Biasanya, kalau cewek mukanya cemberut,
00:56:55tapi bilang gak apa-apa,
00:56:57bisa dipastikan ada apa-apa.
00:57:01Serius, Lan, lo gak apa-apa?
00:57:03Enggak.
00:57:05Gak usah ngegas, Lan.
00:57:07Tadi kan gue udah jawab.
00:57:11Sekarang mau kemana?
00:57:13Mau lanjut jalan kemana?
00:57:15Atau mau makan sama...
00:57:17Sade.
00:57:19Gak sih, bilangnya gak apa-apa.
00:57:21Sekarang perserah, nih.
00:57:23Gue cabut aja, kali ya?
00:57:25Gak mau kena lurunyasar.
00:57:27Serius, lo kenapa, Lan?
00:57:29Ternyata lo lebih gogok dari gue, Bro.
00:57:33Lan, gue bisa jelasin kok.
00:57:35Gak ada perasaan.
00:57:37Lan, gue bisa jelasin semuanya.
00:57:39Lan!
00:57:41Eh, ini tasnya.
00:57:43Anjing, gue jadi ikut-ikutan.
00:57:55Mampus!
00:57:57Mampus!
00:57:59Lan!
00:58:11Lan!
00:58:13Lan!
00:58:27Mampus!
00:58:29Lo lihat, Kak? Ulan kemana?
00:58:31Lo lihat, Kak?
00:58:33Nyetah dulu, pelan-pelan.
00:58:39Itu Ulan, kan?
00:58:43Ulan?
00:58:45Ulan?
00:58:47Ulan! Ulan!
00:58:49Ulan!
00:58:57Ulan!
00:59:15Lompat.
00:59:27Ulan.
00:59:53Maafkan aku.
00:59:55Enggak.
00:59:57Kamu kelihatan Asia.
00:59:59Kamu dari mana?
01:00:01Indonesia.
01:00:03Ibu aku Indonesia.
01:00:05Saya sedikit-sedikit bisa bahasa.
01:00:09Oke.
01:00:11Nama saya Richard.
01:00:13Ulan.
01:00:15By the way, you can help me.
01:00:17Saya meninggalkan tas dan handphone saya.
01:00:19Terus, saya lagi...
01:00:21Saya lagi...
01:00:23Gak tau mau kemana soalnya saya nyasar.
01:00:25Nyasar apa itu?
01:00:27Lost?
01:00:29I'm lost.
01:00:31Jadi saya tinggal di Amsterdam.
01:00:33Terus, saya gak bisa pulang soalnya
01:00:35uang saya kurang.
01:00:37Kamu bisa bantu saya kembali ke Amsterdam?
01:00:39Saya bisa bantu.
01:00:41Tapi besok, oke?
01:00:43Yes.
01:00:45Sekarang sudah night time.
01:00:47Ten o'clock.
01:00:49No, no, no.
01:00:51I need to go now, bukan besok.
01:00:53You can stay at my place for tonight.
01:01:01Besok saya bantu kamu.
01:01:03I promise.
01:01:19Cepat.
01:01:21Di sekeliling.
01:01:23Di sana rumah saya.
01:01:29Lewat sini.
01:01:35Hati-hati.
01:01:37Feel free to look around.
01:01:45So, you live here alone?
01:01:47Yeah, just me and my cat.
01:01:49Your cat?
01:01:51Yes.
01:01:53Kalau lapar,
01:01:55ambil saja di lemari dinginnya.
01:01:57Lemari dingin?
01:01:59Refrigerator.
01:02:01Oh, kulkas.
01:02:03Maaf ya, bahasa saya kurang.
01:02:05It's okay, saya ngerti kok.
01:02:07Kamu tidur dulu disini.
01:02:09Aku tidur dulu disini.
01:02:11Aku tidur dulu disini.
01:02:13Aku tidur dulu disini.
01:02:15Aku tidur dulu disini.
01:02:17Aku tidur dulu disini.
01:02:19Aku tidur dulu disini.
01:02:21Kamu tidur dulu disini.
01:02:23Malam ini.
01:02:25Besok saya bantu, okay?
01:02:27Okay.
01:02:51Walau cecena
01:02:59Senyummu
01:03:05Perlahan sirna
01:03:13Namun hanya ada geram yang terdengar
01:03:19Atau relengku yang dipelupilu
01:03:31Entah ingin kemana
01:03:35Entah harus kemana
01:03:37Jawabmu hanya
01:03:41Entah
01:03:45Semesta tidak merestui kita
01:03:51Jika dipaksa
01:03:57Hanya merestui luka
01:04:15Ah, selamat pagi.
01:04:27Pagi, Richard.
01:04:29So, kapan kita berangkat?
01:04:31Maaf banget nih kalau saya ngerepotin kamu.
01:04:35Saya gak enak sama teman-teman saya di Amsterdam.
01:04:37Pasti mereka cepat carian saya.
01:04:39Teman?
01:04:41Ya, teman.
01:04:43Terima kasih.
01:04:45Masuk.
01:04:47Kamu gak punya teman lelaki?
01:04:49Hmm?
01:04:51Ada.
01:04:55Teman lelaki?
01:04:57Seperti itu?
01:04:59Lelaki beruntung.
01:05:03Luar biasa.
01:05:05Benar.
01:05:07Malam ini, aku akan membantu kamu cari teman lelaki.
01:05:13Kenapa malam ini?
01:05:15Pertama, aku akan melihat teman-temanku.
01:05:19Kita akan ke klub, oke?
01:05:21Tapi, saya harus pulang sekarang. Kamu udah janji loh sama saya.
01:05:23Oke.
01:05:25Sekarang, aku akan berubah.
01:05:27Kemudian, kita akan cari teman lelaki kamu.
01:05:29Janji?
01:05:31Aku akan kembali.
01:05:33Aku akan berubah.
01:05:35Ya?
01:05:37Tetap disini.
01:05:39Baiklah.
01:05:43Selamat tinggal.
01:06:13Hei.
01:06:15Apa kabar?
01:06:17Ya, saya bisa jalan sendiri.
01:06:19Ayo.
01:06:23Bulan.
01:06:25Ibunya orang Indonesia, ya?
01:06:27Oh, ya?
01:06:43Kau tak akan kembali lagi.
01:06:49Seharusnya kita bersama.
01:06:55Eh.
01:06:57Bulan nge-DM gue di Twitter.
01:07:01Tapi ternyata...
01:07:05Kok lo bukannya gue?
01:07:07Ya kan lo gak pake Twitter, goblok.
01:07:09Kedar bayangan saya
01:07:25Harusnya...
01:07:39Aku tipu kau
01:07:41Coba lupakan tentang kita
01:07:45Tetap disini
01:07:47Danmu tetap ada
01:07:51Tidak mau.
01:07:53Tidak mau.
01:07:55Tidak mau.
01:07:57Tidak mau.
01:07:59Tidak mau.
01:08:01Tidak mau.
01:08:03Tidak mau.
01:08:05Tidak mau.
01:08:09Jangan menangis.
01:08:11Bidadari.
01:08:15Langit ku runtuh nanti.
01:08:19Gelap ini menyeramkan.
01:08:23Gelap ini pekat.
01:08:27Dan kau pegang senja erat.
01:08:31Agar cahaya nyata lenyap.
01:08:35Tapi...
01:08:37Ketahuilah Ulan Dari.
01:08:41Aku menjaga.
01:08:45Hingga kau lelap.
01:08:55Ulan Dari.
01:08:57Bisa gak dibahas sekarang?
01:08:59Ya kan gue cuma mau ngejelasin aja.
01:09:01Man.
01:09:03Ya maaf.
01:09:07Kalo minta maaf boleh kan?
01:09:11Boleh.
01:09:19Gue minta maaf ya Ulan.
01:09:21Lo udah nemuin puisi itu.
01:09:23Seharusnya gue cerita sama lo.
01:09:25Mana udah deh.
01:09:27Gue juga gak mau bahas soal itu.
01:09:29Iyalah tapi...
01:09:31Hey.
01:09:33Gue harus cerita.
01:09:35Gue harus cerita.
01:09:39Puisi itu adalah bayaran untuk Myra.
01:09:41Karena dia udah bantuin tugas kuliah gue, Lan.
01:09:45Itu aja, Lan.
01:09:47Gak lebih dan gak ada yang istimewa juga kok.
01:09:51Gak ada yang seistimewa cewek galak yang udah nekat kabur di negara orang.
01:09:57Pake gak bawa paspor.
01:09:59Terus ditinggal gitu aja.
01:10:01HP-nya juga.
01:10:03Bikin panik setengah mati tau gak?
01:10:09Maaf. Gue tau, Kak.
01:10:11Jangan dipotong dulu.
01:10:13Gue kan belum selesai.
01:10:21Gue minta maaf ya.
01:10:23Selama lo disini gue gak bisa bikin lo senang.
01:10:29Lo kan tau, Lan.
01:10:31Semua itu untuk kuliah.
01:10:33Lo juga tau, kan?
01:10:37Gimana usaha Bapak supaya gue bisa sampai sini.
01:10:41Gue gak mau kecewaan mereka, Lan.
01:10:43Makanya...
01:10:45Gue mau cepat kuliah gue tuh beres disini.
01:10:47Biar bisa pulang.
01:10:51Ya gue juga maunya kayak gitu.
01:10:53Udah cepet balik ke Indonesia.
01:10:55Gak balik lagi kesini.
01:10:57Emang lo pikir ditinggal enak apa?
01:10:59Gak suka.
01:11:01Yaudah jangan galak-galak.
01:11:05Ini makin lucu.
01:11:09Maaf ya.
01:11:15Iya.
01:11:23Nan.
01:11:25Nanti hari terakhir gue disini.
01:11:29Iya.
01:11:31Kita bisa berdua nanjang?
01:11:35Bisa.
01:11:39Janji lo gak bakal ngecewain gue.
01:11:43Janji.
01:11:59Ape?
01:12:01Wadaw.
01:12:03Yang mau ngedate.
01:12:05Heboh amat sih.
01:12:07Jangan reseh deh lo.
01:12:09Itu bedak tebal amat.
01:12:11Lo mau jadi biduan dangdut gimana?
01:12:15Hati...
01:12:19Mengunci pintu hati.
01:12:23Mengunci pintu hati.
01:12:29Hei.
01:12:31Hei.
01:12:33Kenapa lo disini?
01:12:35Sebelumnya.
01:12:37Tapi...
01:12:39Selamat ulang tahun kepadamu.
01:12:43Eh, denger-denger katanya ada yang mau ditembak.
01:12:45Doain ya.
01:12:47Aduh, lo jangan minta doa sama gue.
01:12:49Gue tak doa.
01:12:51Kalo mau gue top up, lo doa sendiri aja dulu.
01:12:53Emang gitu sih?
01:12:55Ngantuk-ngantuk gitu dong, ntar itu bedak luntur.
01:12:57Ah, udah?
01:12:59Reseh, sampe.
01:13:03Yeay!
01:13:05Selamat ulang tahun, Nicole.
01:13:07Hei.
01:13:09Nami.
01:13:11Kasih lo gevur yang geles, ya.
01:13:13Roman suka ini.
01:13:21I'm a dreamer, baby.
01:13:29Mai.
01:13:37Luister, jebens perfect.
01:13:39Knap, lief, slim.
01:13:43Everyone loves you.
01:13:47Ik heb wel een E nodig.
01:13:51Ik tel niet.
01:13:53Yee, weet wat ik bedoel.
01:13:55Weet ik.
01:13:57Maar het verlede is het verlede, dus...
01:13:59Ik ga even douchen.
01:14:01I smell like a pig.
01:14:21Anjay, rapi amat.
01:14:23Ini kalo yang tadi biduan dangdutnya,
01:14:25Ini pemain organnya nih, cocok nih.
01:14:27Ini kalo begini bentukannya, emang udah langsung ajak nikah lah.
01:14:29Gak usah pacaran.
01:14:31Eh, udah nyiapin berapa puisi?
01:14:33Gak ada.
01:14:35Gue aja gak tau mau ngomong apa.
01:14:37Ya, elah. Tinggal bilang,
01:14:39Lan, pacaran kuih. Kelar.
01:14:41Eh, udah nyiapin berapa puisi?
01:14:43Gak ada.
01:14:45Gue aja gak tau mau ngomong apa.
01:14:47Ya, elah. Tinggal bilang,
01:14:49Lan, pacaran kuih. Kelar.
01:14:51Good luck, man.
01:14:55Bintang pantura.
01:15:05Ya, Lan. Ini gue bentar lagi jalan.
01:15:07Ya, lagi siap-siap.
01:15:09Roman?
01:15:15Myra?
01:15:17Lo lupa ya?
01:15:19Kalo kita ada janji hari ini.
01:15:25Astagfirullahaladzim.
01:15:27Lo kan ulta ya hari ini?
01:15:33My, sorry ya.
01:15:35Gue lupa.
01:15:39It's okay kok.
01:15:43Happy birthday, Myra.
01:15:45Thanks,
01:15:47Roman.
01:15:53Kalo lo
01:15:55gak bisa dateng gak apa-apa kok.
01:15:59Acaranya gak penting juga.
01:16:15Hey!
01:16:17Hey, what's this shirt?
01:16:45Happy birthday, Myra.
01:17:15Roman?
01:17:19Maaf.
01:17:21Gue temen Myra.
01:17:23Jasmine.
01:17:27Lo terlambat.
01:17:29Myra udah nunggu
01:17:31selama-lamanya.
01:17:33Ya.
01:17:39Lo bisa duduk disini.
01:17:45Well, this is the food she prepared for you.
01:18:15Namanya Michael.
01:18:45Hi.
01:18:57Tadi di bawah
01:18:59gue udah coba masakan lo, My.
01:19:01Enak?
01:19:03Ya.
01:19:05Kalo enak promosiin ya.
01:19:07Ya,
01:19:09gue udah coba.
01:19:11Ya.
01:19:13Kalo enak promosiin di game.
01:19:17Kalo enggak, diem aja.
01:19:19Emang lo main sosmed?
01:19:21Enggak.
01:19:23Sama.
01:19:25Gue juga mau main.
01:19:35Tadi
01:19:37gue ketemu sama
01:19:39Jasmine.
01:19:41Dia cerita tentang
01:19:43Michael.
01:19:49Almarhum tunangan lo
01:19:51yang setiap tahun di hari ini
01:19:53ngasih lo hadiah ulang tahun berupa puisi.
01:19:57Terus kenapa?
01:19:59Gak apa-apa.
01:20:01Gue minta lo bikinin puisi, gak ada hubungannya sama itu kok.
01:20:03Emang gak ada?
01:20:05Ya,
01:20:07gue pengen tau aja.
01:20:09Lo jago apa enggak
01:20:11bikin puisi? Udah.
01:20:15Gak sejago Michael.
01:20:17Oh.
01:20:19Itu sih pasti.
01:20:27Dan gak ada juga yang bisa menggantikan dia.
01:20:29Emang gak ada?
01:20:35Mei.
01:20:53Mei.
01:20:55Lo harus ingat.
01:20:57Suatu saat nanti akan ada orang yang benar-benar tepat buat lo.
01:20:59Dan orang itu bukan menggantikan siapapun.
01:21:03Sama seperti malam.
01:21:05Kalau ada bulan,
01:21:07itu bukan pengganti matahari.
01:21:19Udah lo.
01:21:21Kuliah astronominya.
01:21:23Sekali lagi,
01:21:25gue minta maaf ya.
01:21:27Gue lupa sama janji kita.
01:21:29Gue lupa kalau hari ini lo ulang tahun.
01:21:33Maaf ya.
01:21:35Sekarang lo harus cabut.
01:21:39Selamat ulang tahun, Mei.
01:21:41Selamat ulang tahun.
01:21:43Selamat ulang tahun.
01:21:45Selamat ulang tahun.
01:21:47Selamat ulang tahun.
01:21:49Selamat ulang tahun.
01:21:51Selamat ulang tahun, Meera.
01:22:01Terima kasih.
01:22:03Untuk gue.
01:22:21Roman.
01:22:27Tadi lo bilang,
01:22:29lo gak sejago Michael dalam bikin puisi.
01:22:33Iya.
01:22:35Tau dari mana?
01:22:37Emang lo pernah lihat puisi-puisinya dia?
01:22:41Setiap orang yang pernah bikin puisi,
01:22:43pasti tahu, Mei.
01:22:45Kalau puisi itu harus ada inspirasinya.
01:22:51Jadi,
01:22:53itu gak menjawab pertanyaan gue tadi.
01:22:59Puisi-puisinya Michael
01:23:01itu pasti indah
01:23:03dan cantik.
01:23:05Karena
01:23:09inspirasinya juga demikian.
01:23:21Untuk aku bertemu
01:23:23dengan kamu
01:23:27Kekasihku
01:23:31Dan yang ingin kulakukan
01:23:35Hanyalah untuk selalu
01:23:39Memelupuk
01:23:41Menciummu
01:23:45Tapi itu
01:23:47dahulu
01:23:49Gue harus cabut.
01:23:53Udah telat ketemu Bulan.
01:23:57Di mana ketemunya?
01:23:59Fondal Park.
01:24:01Gue temenin deh.
01:24:03Gue tahu jalan pintas kesana.
01:24:11Roman!
01:24:13Udah naik ini aja satu sepeda. Ayo!
01:24:15Ayo.
01:24:17Bisa gak?
01:24:19Insya Allah.
01:24:21Pegangan.
01:24:23Bisa gak?
01:24:25Tunggu.
01:24:27Tunggu sebentar.
01:24:31Sam!
01:24:33Bulan nelfonin lo tuh.
01:24:35Gak bisa.
01:24:37Bisa dihubungin.
01:24:39Bisa gak?
01:24:41Bisa gak?
01:24:43Bisa gak?
01:24:45Bisa gak?
01:24:47Bisa gak?
01:24:49Bisa gak?
01:24:51Bisa gak?
01:24:53Gak bisa. Gak bisa dihubungin.
01:24:55Tadi gue udah ke hotelnya.
01:24:57Dia udah check out.
01:24:59Gue telpon Bulan, gak diangkat.
01:25:01Hapenya mati.
01:25:03Hapenya.
01:25:05Serius dong lah.
01:25:11Lo mau putus?
01:25:13Enggak lah.
01:25:15Ini gue mau jelasin sama dia.
01:25:17Dengan bawa biang keroknya kesini.
01:25:19Gue bisa denger ya.
01:25:21Bukan biang kerok.
01:25:23Udah.
01:25:25Sekarang lo tau gak dia dimana?
01:25:27Ya sekarang dia lagi ke bandara.
01:25:29Pulang.
01:25:31Pulang? Kan flightnya besok.
01:25:33Ya kan bisa reschedule bro.
01:25:35Diadakan gini emang bisa?
01:25:37Ya bisa lah kalau punya duit.
01:25:39Makanya sekali-sekali ngerasain punya duit.
01:25:41Biar gak udik.
01:25:43Terus gimana?
01:25:45Ya gue ke bandara lah.
01:25:47Seru nih ikut ah.
01:25:49Gimana sih?
01:25:51Oh itu.
01:26:15Ada nih.
01:26:17Dari Skipol ke Jakarta tidak punya lift lagi.
01:26:29Ke bandara masih jauh gak?
01:26:31Lumayan.
01:26:33Keburu gak ya?
01:26:37Tante, keburu gak?
01:26:39Sorry, aku kerempit.
01:26:41Romant.
01:26:43Tante juga gak ngerti bahasa Indonesia.
01:26:47Kita akan lihat nih.
01:27:05Apa yang terjadi?
01:27:07Ada band ini.
01:27:09Nanti aku telepon.
01:27:17Kami memiliki kebutuhan.
01:27:47Tidak ada pikiran
01:27:49Engkau lupakan
01:27:51Tohon
01:27:53...
01:27:55Untuk
01:27:57...
01:27:59prayed
01:28:01...
01:28:03Untuk
01:28:05...
01:28:07a
01:28:13Tentu sekali
01:28:16Eh, maaf.
01:28:18Eh, dimana masjidnya?
01:28:34Tidak, tunggu sebentar.
01:28:46Maaf.
01:29:07Ini gue ambil dari apartemennya Roman waktu itu.
01:29:15Maaf.
01:29:24Cowok tuh gitu.
01:29:27Urutan prioritasnya beda sama kita.
01:29:31Yang teratas belum tentu yang terpenting.
01:29:36Dan dalam hal ini,
01:29:40prioritas terakhir yang terpenting.
01:29:46Dari mana lo bisa nyipulin itu semua?
01:29:50Ya, lo perhatiin aja.
01:29:52Semua usaha itu dilakuin,
01:29:55supaya ini,
01:29:57prioritas terakhir tercapai.
01:30:04Melamar lo, Ulan.
01:30:15Gue ngerti lo sekarang.
01:30:17Lo ngerti kan,
01:30:19kalau Roman cinta sama lo?
01:30:21Enggak, bukan itu.
01:30:24Gue ngerti sekarang kenapa
01:30:26ngerasa terancam sama adanya lo.
01:30:30Kenapa?
01:30:33Hati lo,
01:30:35baik.
01:30:46Ulan!
01:30:49Ulan!
01:30:51Ulan!
01:30:57Ulan!
01:30:59Ulan!
01:31:01Ulan!
01:31:03Ulan!
01:31:04Stop! Gue masih marah sama lo!
01:31:07Lo tuh udah bikin gue kecewa banget tau gak?
01:31:11Maaf, Ulan.
01:31:13Maaf, Ulan.
01:31:15Ini udah maaf gue berapa kali?
01:31:20Mungkin seribu.
01:31:22Kebanyakan tau.
01:31:23Iya.
01:31:25Kalau gitu sekarang gue gak mau maafin lo lagi.
01:31:27Oke.
01:31:29Kita lupain kata maaf.
01:31:32Ya boleh kan?
01:31:35Gue mau bilang satu kata sama lo,
01:31:37yang belum pernah ada diantara kita.
01:31:40Apa?
01:31:43Cinta.
01:31:47Gue cinta sama lo, Ulan.
01:31:54Ulan,
01:31:56setelah sekian lama akhirnya
01:31:58sekarang ini gue nyatain, Ulan.
01:32:02Ulan,
01:32:05supaya sebuah kata ada arti,
01:32:07jangan cuma jadi kata.
01:32:09Jangan cuma jadi kata.
01:32:12Jangan cuma jadi roman pikisan.
01:32:16Harus ada tindakannya.
01:32:21Cara gue tuh,
01:32:22yang dipakai,
01:32:24pergi mendadak.
01:32:26Pergi mendadak?
01:32:28Kejar!
01:32:29Pan!
01:32:31Pan!
01:32:32Ulan!
01:32:33Ulan!
01:32:35Maksudnya mau dikejar.
01:32:37Itu yang dimaksud tindakan.
01:32:39Bukan gitu sih maksudnya.
01:32:41Cuman,
01:32:42ya,
01:32:43tindakan awalan yang bagus.
01:32:45Terus,
01:32:47apa lagi?
01:32:48imat
01:33:04Hmm?
01:33:07Baluk?
01:33:10Baluk?
01:33:15Oh, yaudah.
01:33:16Gak mau yaudah
01:33:17Eh mau
01:33:18Mau
01:33:30Inikah bahasa cinta
01:33:34Bahasa jiwa
01:33:37Bahasa bahagia
01:33:40Yang tak berkata
01:33:44Sungguh
01:33:47Cinta tanpa tindakan
01:33:50Seperti matahari tanpa rembulan
01:33:54Seperti roman tanpa hulan
01:33:58Perjalanan tanpa tujuan