Movie.Center-aby
Movie.Center-aby
  • 3 months ago
Transcript
00:00:30Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:01:00non, non, non, non, nan, nan, nan, nan.
00:02:25ArrĂȘte !
00:02:55ArrĂȘte !
00:03:25Non...
00:03:41Non...
00:03:43Non...
00:03:55Non...
00:03:56Non...
00:03:57Non...
00:03:58Non...
00:03:59Non...
00:04:00Non...
00:04:01Non...
00:04:02Non...
00:04:03Non...
00:04:04Non...
00:04:05Non...
00:04:06Non...
00:04:07Non...
00:04:08Non...
00:04:09Non...
00:04:10Non...
00:04:11Non...
00:04:12Non...
00:04:22Codeny, un jour un homme viendra qui sera te renvoyé en enfer.
00:04:56Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:05:26a
00:06:26Putain de monde réel ! Quelle connerie !
00:06:57À l'aide !
00:07:06MaĂźtre. Nous ne l'avons pas. Le microprocesseur n'Ă©tait pas sur lui.
00:07:12Alors, nous ne saurons rien. Nous ne pourrons pas vérifier si son systÚme était opérationnel.
00:07:19bientÎt il sera temps que je quitte ce corps que 500 ans ont usé il est grand temps à présent
00:08:19je ne comprends pas à quoi ça lui sert d'aller étudier le français à paris ça devrait l'aider
00:08:40à démarrer une carriÚre dans le monde de la mode ouais moi en tout cas si ma fille voulait
00:08:47vivre Ă  paris ne serait pas d'accord pas d'accord du tout surtout qu'une fille qui un physique comme
00:08:52celui d'akémi avant pourquoi tu es inconscient quoi les français tu sais comment ils sont ne
00:08:57soit pas si naïf et comment ils sont akémi n'est pas comme ça je la connais bien personne ne la
00:09:07connaĂźt mieux que moi peut-ĂȘtre mais c'est plus d'enfants et qu'est ce que tu crois tu t'imagines
00:09:16qu'elle est différente des autres filles de son ùge tu l'as pas revu depuis un bon moment ça
00:09:22fait quoi au moins deux ans qu'elle vit à paris non tu penses pas qu'elle a changé
00:09:26commissaire fujiwara
00:09:34on a fouillé partout on n'a trouvé que ça
00:09:39c'Ă©tait un ami Ă  vous on le connaissait il se faisait appeler kanji x c'Ă©tait le concepteur
00:09:56des jeux vidéo d'arbre chido il était d'accord pour témoigner contre son patron il aurait révélé
00:10:02tout ce qui était en train de se tramer ça veut dire que le vieux codény vous échappe encore cet
00:10:07homme est immensément riche sa fortune lui permet de contrÎler la paix et s'il y avait
00:10:12que ça on sait qu'en plus il finance les sectes les plus déjantés du pays endo
00:10:25on s'est encore fait avoir Ă  la premiĂšre heure demain je veux voir la gueule de ce
00:10:30codény dans nos bureaux
00:10:37on
00:11:07joue mais téma la meuf qui est là bas s'il te plaßt c'est une vraie bombe de chez bomba
00:11:14stenouache japonaise un peu chinoise sans déconner quand tu as une différence je sais c'est tout
00:11:20je veux pas dire mais lĂ  ton petit frĂšre va grave se manger mais qu'est ce qu'il fout lĂ 
00:11:40oĂč je te mets lĂ©on mais descendre lĂ  on est con
00:11:42t'es qui toi
00:12:02je m'appelle akim moi c'est léonardo tu m'as l'air d'aller tout de suite mieux toi
00:12:10moi je pourrais te remercier ce sont pas obligé
00:12:21excusez moi mademoiselle pour ça j'ai une petite question qui me trottine dans la tĂȘte
00:12:31vous ĂȘtes japonaise c'est ça c'est ça j'ai raison alors garçon tu vois que j'avais raison
00:12:36elle est japonaise il m'écoute pas ça tu m'écoutes jamais
00:13:09alors rien à faire il ne dit rien il s'est présenté seul c'est étrange ça non en général
00:13:28les gros bonnets dans son genre il se pointe toujours avec une dizaine d'avocats alors est
00:13:37ce que vous pourriez m'expliquer s'il vous plaßt pourquoi nos hommes ont retrouvé hier le corps
00:13:44d'un des meilleurs informaticiens de votre groupe complĂštement carbonisĂ© et abandonnĂ© en pleine forĂȘt
00:14:07nous savons parfaitement que le produit de la vente de ces jeux ultra violents sert depuis
00:14:27des années à financer des opérations criminelles par le biais de l'impegre la sortie mondiale de
00:14:33dark bushido 2 est prévu d'ici une semaine si mes renseignements sont exacts ce qui veut dire
00:14:39que des sommes colossales viendront encore grossir votre fortune déjà considérable
00:14:44à moins bien sûr que l'on interdise la vente de ce nouveau jeu
00:15:03dites ce que je viens de dire qui vous fait marrer
00:15:33on
00:16:031
00:16:331
00:17:031
00:17:041
00:17:051
00:17:061
00:17:071
00:17:081
00:17:091
00:17:101
00:17:111
00:17:121
00:17:131
00:17:141
00:17:151
00:17:161
00:17:171
00:17:181
00:17:191
00:17:201
00:17:211
00:17:22votre fille sera une bien jolie bien jolie maman
00:17:29il faut mourir pour renaĂźtre
00:17:593
00:18:00Ah
00:18:02Ah
00:18:13a
00:18:191
00:18:232
00:18:59Je suis Iga, ton ancĂȘtre. J'Ă©tais le chef de guerre du clan Fujiwara.
00:19:12Je suis celui par qui est venue la malédiction, qui hante depuis lors le clan des Fujiwara.
00:19:20Dans les temps anciens, et il y a des siÚcles de cela, nos terres furent envahies et dévastées par les armées de nos ennemis.
00:19:27Ennemi ! Ennemi ! Ennemi ! Ennemi !
00:19:43Rien ne semblait pouvoir les repousser.
00:19:47Ennemi ! Ennemi ! Ennemi ! Ennemi !
00:19:53Je savais que notre clan Ă©tait sur le point de perdre la guerre.
00:20:01Alors pour sauver notre clan, j'ai invoqué un démon.
00:20:07Kodeni, le guerrier des ténÚbres.
00:20:17Ennemi ! Ennemi ! Ennemi ! Ennemi !
00:20:21Ennemi ! Ennemi ! Ennemi ! Ennemi !
00:20:46Cette nuit-là, le démon balaya les troupes de nos ennemis.
00:20:51Au lever du soleil, je devais effacer l'invocation pour rompre le maléfice.
00:21:15Mais la malédiction reste profondément gravée.
00:21:22Je compris alors que le démon refusait de retourner en enfer.
00:21:29Peu de temps aprÚs, ma fille fut possédée.
00:21:32Elle devint mĂšre dans d'Ă©tranges conditions, et c'est ainsi que Kodeni prit forme humaine.
00:21:39L'ùme du démon est éternelle. Dans quelques temps, il renaßtra des entrailles d'une nouvelle mÚre.
00:21:45Ta fille sera cette mĂšre.
00:21:49Il te faudra la tuer !
00:21:57DĂšs l'instant oĂč il sera venu au monde, il sera trop tard car personne jamais ne pourra l'Ă©galer en puissance.
00:22:15Akemi !
00:22:46Mes tĂȘtes vont tomber !
00:22:49Ça y est !
00:22:51Marco ! Théma ! Théma !
00:22:53Théma, j'en suis sûr ! Ton petit frÚre va le kiffer de chez Graff !
00:22:58Si, si !
00:22:59Ouais, ouais, ouais !
00:23:01Celui-là, il l'a déjà.
00:23:03Hein ?
00:23:04Tu sais, les jeux de bagnole, lui, ça l'intéresse plus.
00:23:06Ce qui l'intĂ©resse, c'est les jeux de stone. C'est lĂ  oĂč ça se frite, quoi !
00:23:10Vas-y, c'est relou ! Ça fait deux heures !
00:23:12Il les a déjà tous, les jeux de ton petit frÚre !
00:23:22Excuse-moi, excuse-moi ! Il y a de la bagarre dans le jeu !
00:23:24Tu m'Ă©tonnes, c'est la suite de Dark Bushido !
00:23:26Ah ouais ? Il est chanmé !
00:23:28C'est quoi ? Je crois que je vais t'en prendre un direct !
00:23:30Ça, ça m'Ă©tonnerait ! Le jeu n'est pas en vente avant la fin de la semaine !
00:23:33Waouh ! Vas-y !
00:23:35Mais il faut aujourd'hui, ce jeu !
00:23:37Ah si, c'est l'anniversaire Ă  mon pote !
00:23:40Vas-y, garçon, on va faire un tour, s'il te plaßt !
00:23:43Vas-y, vends-le-moi, fais pas ta pute !
00:23:44Oh, je vais me fĂącher ! Casse-toi, lĂ  !
00:23:48Vas-y !
00:23:51Marco !
00:23:53Marco !
00:23:55Marco, vas-y, viens !
00:23:58Viens voir !
00:24:01Marco !
00:24:04Marco !
00:24:05Viens voir !
00:24:07J'ai trouvé le jeu qui déchire sa maman !
00:24:09TĂ©ma ! Ça se passe au Japon !
00:24:11Elle porte des samouraĂŻs !
00:24:12C'est que... C'est dégueu, hein, ces gens-là !
00:24:14Ils t'enlĂšvent la tĂȘte comme ça !
00:24:15Tu le regardes mal, comme ça, ils arrivent et ils te décapitent !
00:24:18Je te jure, hein !
00:24:19Non, mais attends ! Je raconte l'histoire !
00:24:21Ça se passe avec un putain de chanmĂ© !
00:24:25T'as cru que tu pouvais te servir dans la réserve ?
00:24:27HĂ©, mais c'est bon ! Vas-y, calme-toi, je te le rachĂšte, le jeu !
00:24:30Dans quelle langue il faut que je te le répÚte ? Le jeu n'est pas à vendre !
00:24:33Je m'entends, t'es en train de m'Ă©trangler, lĂ  ! HĂ©, Marco ! HĂ©, Marco !
00:24:36HĂ©, vas-y !
00:24:41Allez, on y va ! Arrachage !
00:24:45ArrĂȘte-toi !
00:24:49HĂ©, mais tu sais qu'il a failli me tuer, l'autre bourricon !
00:24:53Est-ce que tu peux ĂȘtre relou, Nadir ?
00:24:56À cause de tes conneries, moi, je m'en trouve sans rien à offrir à mon oeuf !
00:25:03HĂ©, c'est quoi ton problĂšme, lĂ  ?
00:25:05C'est qu'il est trop chanmé !
00:25:17Hé, il est trop chanmé !
00:25:21Je peux te dire, ton petit frĂšre, il va trop le kiffer !
00:25:34ArrĂȘte-toi !
00:25:36ArrĂȘte-toi !
00:25:37ArrĂȘte-toi !
00:25:38ArrĂȘte-toi !
00:25:39ArrĂȘte-toi !
00:26:03ArrĂȘte-toi !
00:26:04ArrĂȘte-toi !
00:26:06ArrĂȘte-toi !
00:26:33AllĂŽ ?
00:26:37Ne quittez pas.
00:26:41Akemi ?
00:26:44Akemi ?
00:26:47C'est pour toi.
00:26:53Akemi, j'Ă©coute.
00:26:56Papa ?
00:26:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:00Papa ?
00:27:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:27:04Tu viens ici, à Paris, c'est sûr ?
00:27:07Je suis contente, tu sais. C'est une idée géniale.
00:27:10Ah bon ? Quelle raison ?
00:27:19Tu veux pas me dire ce qui se passe ?
00:27:22Bon, d'accord, tu me raconteras.
00:27:24AprÚs, demain, à l'aéroport, alors ?
00:27:26Oui, papa.
00:27:27Moi aussi, je pense Ă  toi.
00:27:29Je t'aime.
00:27:59Je t'aime.
00:28:29Je t'aime.
00:28:59Je t'aime.
00:29:30MaĂźtre.
00:29:32Guidez-moi jusqu'Ă  vous.
00:29:34Montrez-moi le chemin.
00:29:59Bonne chance.
00:30:12Alors, tu m'as amené ce que je t'ai demandé ?
00:30:24Tu sais que j'ai passé des heures et des heures sur ce machin-là.
00:30:26J'ai essayé toutes sortes de programmes depuis hier, mais je n'arrive pas à l'activer.
00:30:31Quel rapport entre ça et le jeu, d'aprÚs toi ?
00:30:34L'interactivité.
00:30:37Votre Kenji X s'appelait en réalité Kenji Nagayatsu.
00:30:41C'Ă©tait un brillant programmateur de logiciels.
00:30:44Il a élaboré beaucoup de systÚmes interactifs.
00:30:48Et ça m'a donné une petite idée.
00:30:57C'est bon.
00:31:15Bon sang, mais qu'est-ce que c'est ?
00:31:18C'est effrayant.
00:31:19Tu imagines un peu si on distribuait un truc pareil Ă  tous les acheteurs du jeu ?
00:31:23Ce serait une véritable hécatombe.
00:31:41Oh, gardez !
00:31:43Oh !
00:31:45Oh, gardez !
00:31:47Ça fait une heure qu'il est au tĂ©lĂ©phone, mais jamais il raccroche.
00:31:50Mais il m'a enfui.
00:31:52Oh, gardez !
00:31:54Oh !
00:31:56Gardez !
00:31:58Mais tu vas taire ?
00:32:00T'es pas malade ?
00:32:01Il y a peut-ĂȘtre des bĂ©bĂ©s qui dorment ici.
00:32:11Marco !
00:32:12Marco !
00:32:13Oh, Marco, ouais !
00:32:19Ouais, non, ils ont été sages.
00:32:22Ouais.
00:32:24Ils ont dévoré le gùteau qui avait apporté la merde du petit Manu.
00:32:31Je te le passe.
00:32:32LĂ©o, fais pause, lĂ , s'il te plaĂźt.
00:32:34Mes parents veulent te parler.
00:32:36LĂ©o !
00:32:37Vas-y, lĂ , fais pause !
00:32:38Fais pause !
00:32:42AmĂšne-toi, lĂ  !
00:32:52HĂ©, Marco !
00:32:53Elle est oĂč ?
00:32:54Mais arrĂȘte de gueuler ! Ça va, j'arrive, lĂ  !
00:33:00Oh, Gary, tu vas bien ?
00:33:01D'accord.
00:33:06Marco, Marco !
00:33:07Je lui ai dit que t'allais le voir s'il me rendait pas le scooter.
00:33:09C'est pas ce qu'il m'a répondu ?
00:33:10De toute façon, il s'en fout, il te nique !
00:33:14T'es sûr qu'il a dit ça, là ?
00:33:16Ah ouais, je crois bien.
00:33:20Sûr de sûr.
00:33:21Certain de chez certains.
00:33:27Ouais.
00:33:28Salut, Hassen.
00:33:29Ça va, Marco ?
00:33:30Tu vas bien ?
00:33:33Ça va, Tyson ?
00:33:34Ça va, Marco ?
00:33:35Marco, Marco !
00:33:36T'es un boulet, toi !
00:33:39Dis-moi, on peut savoir pourquoi tu lui as chourafé son scooter, là ?
00:33:42J'ai pas chourafé son scooter, il me l'a vendu !
00:33:43Ah, mais c'est quoi cette connerie, lĂ  ?
00:33:45Je lui ai vendu, je lui ai vendu.
00:33:46Bah ouais, je lui ai vendu !
00:33:47Mais il m'a toujours pas payé !
00:33:48Bah tu m'as dit que j'allais jusqu'Ă  la fin du mois !
00:33:49Oh, le mytho, lui !
00:33:51Trop marrant, jusqu'Ă  la fin du mois !
00:33:52Tu te crois chez Darty, ou quoi ?
00:33:53Je crois que c'Ă©tait Ă  moi que tu devais vendre ton scooter !
00:33:55Bah ouais !
00:33:56C'est pour ça qu'on est venus le récupérer, non ?
00:33:58HĂ©, mais tu sais que t'es un escroc, toi !
00:34:00Vas-y, Marco, tu peux en récupérer un, le scooter, il est tout pourri !
00:34:02Tu verras, dans deux jours, il roule plus !
00:34:04T'aurais mieux qu'en enlever le moteur et en faire une trottinette, c'est Ă  la mode !
00:34:07HĂ©, mais respecte le scooter !
00:34:08HĂ©, mais qu'est-ce...
00:34:09Pourquoi tu parles comme ça ?
00:34:10HĂ©, en plus, tu me donnes des intĂ©rĂȘts, t'as roulĂ© avec toute la semaine, non ?
00:34:13Et tu sais quoi ? Va te faire enculer !
00:34:15Psst ! Qu'est-ce qu'il y a ?
00:34:16HĂ©, Marco ! T'as pas vu comment il me parle ?
00:34:17Ouais !
00:34:19Tu dis rien !
00:34:20Bah non !
00:34:21Je suis déçu, déçu, déçu !
00:34:23HĂ©, tu sais quoi, Nadir ?
00:34:24T'as trop de chance que je respecte Marco, hein !
00:34:26Parce que la prochaine fois que tu me fais un coup comme ça, tu vas voir !
00:34:28Vas-y, maintenant, barre-toi avec le scooter, et t'as l'essence qu'avec, c'est cadeau !
00:34:32Va faire ton pari Dakar !
00:34:35Moi, je voyage, au moins !
00:34:36Vas-y, voyage !
00:34:38Trop marrant !
00:34:41HĂ©, Marco !
00:34:42Tu fais quoi ?
00:34:43Je te fais un prix grave de chez Graves !
00:34:45Oh lĂ  lĂ , mais tu me saoules, toi !
00:34:46HĂ©, mais comment c'est, Marco ?
00:34:47Avance, avance !
00:34:48Hé, mais la vérité !
00:34:49Hé, mais c'est un scooter, ça !
00:34:51Marco !
00:34:53Vas-y, joue pas le gamin, wesh !
00:34:55HĂ©, c'est bon !
00:34:56Viens me demander un truc, tu vas voir !
00:34:57C'est bon, c'est bon !
00:34:59Viens me demander !
00:35:00Vas-y, arrĂȘte de jouer le gamin, toi aussi !
00:35:02Qu'est-ce que tu fais, lĂ  ?
00:35:03HĂ©, mais arrĂȘte !
00:35:04C'est bon !
00:35:05HĂ©, mais je peux pas te le lĂącher gratos, hein !
00:35:07HĂ©, t'essayes de me gruger, lĂ  !
00:35:09HĂ©, mais c'est pas bien ce que tu fais !
00:35:10HĂ©, mais c'est vrai, quoi !
00:35:11Bon, allez, monte, lĂ  !
00:35:12Parce qu'Ă  cause de tes conneries, on va arriver super Ă  la bourre pour l'entraĂźnement !
00:35:14HĂ©, mais j'ai jamais dit que je venais avec toi, hein !
00:35:16HĂ©, mais c'est un truc pour les Golgoths, ton sport thaĂŻlandais, lĂ  !
00:35:18Tu me saoules, lĂ , hein !
00:35:19Depuis qu'on est gamin, tu passes ton temps Ă  te fourrer dans les histoires de merde !
00:35:22Et Ă  chaque fois, qui sait que t'es venu voir pour te sauver la face ?
00:35:24Alors maintenant, tu vas bouger ton petit cul et tu vas venir t'entraĂźner avec Oum !
00:35:28J'ai pas de survĂȘte !
00:35:29Ben, c'est pas grave !
00:35:30On va passer Ă  la maison, on prend mon sac de sport et je te prĂȘterai un short !
00:35:33Un quoi ? Un short ?
00:35:34HĂ©, vas-y ! T'as pas un survĂȘte, plutĂŽt ?
00:35:36Je te jure, j'ai horreur quand on voit mes jambes !
00:35:45Ben, je monte si tu me remets en scooter !
00:35:47Ouais !
00:35:49Est-ce que tu sais au moins qui vient de me rejoindre tout Ă  l'heure au gymnase ?
00:35:51Qui ? Ta mĂšre avec un short ?
00:35:53Tu sais qu'elle est drÎle, ta vanne ! C'est Akemi, espÚce de teubé, va !
00:35:56Je lui ai dit qu'elle venait me rejoindre au gymnase !
00:35:58Dis oĂč, lĂ  ! Jure-le !
00:36:00Elle va venir ! T'as réussi à la rencarder, alors ?
00:36:03Ah, regardez ! Il piffe !
00:36:06T'as pas parlé sur moi ?
00:36:07Ah, non ! Tiens !
00:36:09Ah, c'est bizarre, ça !
00:36:10Non, c'est vrai, c'est vrai !
00:36:11Eh, alors !
00:36:15Doucement, doucement !
00:36:17C'est fragile, ça ! Ça inquiùte dans un !
00:36:44C'est bon, c'est bon !
00:37:14Comment tu vas, David ?
00:37:27Ça va, Marco ?
00:37:28Ok, tu vas bien ?
00:37:29Je te présente Nadir, le pote dont je t'avais parlé.
00:37:31Et Marco, il a besoin d'un peu d'exercice, ton pote ?
00:37:35Non, je crois pas, non !
00:37:36Eh, t'es gentil, mais je pĂšte la forme !
00:37:39Et si ça se trouve, je te bats au bras de fer !
00:37:44Dis-moi, t'as déjà fait du sport ?
00:37:45Ouais, je me débrouille pas mal au foot !
00:37:47Dans mon quartier !
00:37:48Tu sais comment on m'appelle ?
00:37:49Coute-tĂȘte balayette !
00:37:51J'en ai...
00:37:52Je crois que j'ai le mec qu'il lui faut !
00:37:54Eh, moqueur !
00:37:58Viens voir, s'il te plaĂźt !
00:38:02Eh, mais là, Marco, ça va pas le faire !
00:38:04Tu me transformes en arme de guerre ?
00:38:07Viens, petit, je vais te montrer ce que t'as dans le ventre !
00:38:09Allez !
00:38:15C'est qui, le champion ?
00:38:16Hein ?
00:38:17C'est qui, le champion ?
00:38:28Bon, vas-y, c'est bon, lĂ  !
00:38:29Tu veux que Norris s'arrĂȘte, maintenant ?
00:38:30À mĂȘme temps, on va prendre une douche !
00:38:31On va retrouver avec Emile !
00:38:33Vas-y, je t'attends dehors !
00:38:35Est-ce que tu veux pas te doucher ?
00:38:36Non, non, non, non !
00:38:37Non, non, non, non !
00:38:38Non, non, non, non !
00:38:39Non, non, non, non !
00:38:40Non, non, non, non !
00:38:41Non, non, non, non !
00:38:42Non, non, non, non !
00:38:43Est-ce que tu veux pas te doucher, toi ?
00:38:45J'ai pas de serviette !
00:38:49Je vais demander Ă  Nabil qu'il t'en prĂȘte une !
00:38:52Oublie !
00:38:53J'aime pas trop me foutre Ă  poil devant les autres, mec !
00:38:55Putain, t'as sué 15 litres, là !
00:38:57Tu sens le gout d'eau ?
00:38:58Vas-y, nique-toi, c'est bon, je t'attends dehors !
00:39:03Moi, si tu te laves pas, je sais pas si tu vas monter sur mon scooter !
00:39:11HĂ©, c'est mon scooter !
00:39:13C'est mon scooter !
00:39:29Oh, oh !
00:39:44Oh !
00:39:59Marco !
00:40:01Marco, Marco !
00:40:02Y a des mecs qui nous poursuivent !
00:40:04Qu'est-ce que t'as encore fait, toi ?
00:40:05Ben, vas-y, j'ai rien fait, moi !
00:40:07S.A.S.M. !
00:40:08Viens, on va se cacher derriĂšre un montant !
00:40:10Qu'est-ce qu'il fout, ce con ?
00:40:11HĂ©, mais oĂč tu vas ?
00:40:12HĂ©, mais descends de lĂ  !
00:40:14Non, mais c'est quoi, ces guignols ?
00:40:34Mais pour qui il se prend, cette con ?
00:40:43Non, non, non !
00:41:10Restez pas lĂ  !
00:41:12Mais bouge, toi !
00:41:42Oh, putain !
00:42:12Oh, putain !
00:42:42Oh, putain !
00:43:12Oh, putain !
00:43:42Oh, putain !
00:44:12Oh, putain !
00:44:43Tiens-toi bien !
00:44:45Mais c'Ă©tait qui, ces types-lĂ  ?
00:44:47Qu'est-ce qu'ils te veulent ?
00:44:48Mais je sais rien !
00:44:49J'ai jamais vu !
00:45:10VoilĂ , c'est bon.
00:45:13Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:45:15Ça se voit pas ?
00:45:16Je me suis mangé un trottoir en scooter.
00:45:18VoilĂ .
00:45:22Ça va pas ?
00:45:43Il est clair que mademoiselle est enceinte, mais...
00:45:46Il y a comme autre chose.
00:45:48Enceinte ?
00:45:50Mais c'est impossible !
00:45:51Écoutez, je sais pas.
00:45:52Je vais aller chercher quelqu'un de plus qualifié que moi, là.
00:45:53Je peux pas expliquer ce que je vois.
00:45:54Je...
00:45:55Je reviens.
00:45:56Qu'est-ce qu'il raconte, lui ?
00:45:57Quelque chose, tu vois.
00:45:58Mec, ça va pas, là !
00:45:59Bah, restez auprĂšs d'elle.
00:46:00Je reviens immédiatement.
00:46:01Vous inquiétez pas.
00:46:02Restez calme.
00:46:03J'arrive.
00:46:04Non.
00:46:05Je veux rentrer chez moi.
00:46:07Ça, c'est pas une bonne idĂ©e, ça.
00:46:08Ces types-lĂ  savent sĂ»rement oĂč tu habites.
00:46:10Sandrine ?
00:46:24AllĂŽ ?
00:46:25AllĂŽ, Sandrine ?
00:46:27Sandrine ?
00:46:29Tu ne pourras pas nous Ă©chapper.
00:46:40Bon sang !
00:47:10Non !
00:47:11Non !
00:47:23Ça m'Ă©tonne qu'ils se comptent ici.
00:47:24Et si jamais tu les vois débarquer, tu me préviens.
00:47:26Fis ça.
00:47:27Ok, ça marche.
00:47:32Sa grand-mĂšre l'a galĂšre !
00:47:33J'ai lutté pour Tréran !
00:47:35HĂ©, j'ai dĂ» prendre l'horreur.
00:47:36T'aurais pu m'attendre, non ?
00:47:37Ça se fait pas !
00:47:39Comment t'as réussi à t'en sortir sans un ch'tard, toi ?
00:47:41Je leur ai rien fait, moi.
00:47:43T'es sûr qu'ils t'ont pas suivi, au moins ?
00:47:49Ah non, je crois pas.
00:47:50Pourquoi ? KĂ©vin est avec toi ?
00:47:52Ouais, il est chez moi, KĂ©vin.
00:47:53Il t'a pas raconté l'embrouille avec les Pokémon ?
00:47:55Mais si, mais je crois que vous ĂȘtes dans la merde, tous les deux.
00:47:57Ah ouais ? Tu crois ça ?
00:47:59T'inquiĂšte.
00:48:00J'ai été faire un tour dans un cadre d'édrici.
00:48:03T'es lĂ  !
00:48:04Quand ils veulent, ils ont qu'Ă  venir.
00:48:05Quoi ?
00:48:06Quoi ?
00:48:08Celui-lĂ , il est pour toi, poteau.
00:48:10Et celui-lĂ , c'est mon garde du corps personnel.
00:48:13Qu'est-ce qu'il y a ? Hein ?
00:48:27TĂ©ma la face que j'ai.
00:48:30Je suis vénÚre !
00:48:36Tiens.
00:48:58Tiens.
00:49:02Prends ça, ça te fera du bien.
00:49:06Merci.
00:49:14Ce médecin s'est sûrement trompé.
00:49:17Pourquoi il dit que j'Ă©tais enceinte ?
00:49:20Tu ne comprends pas.
00:49:23C'est impossible.
00:49:24Bah, le médecin déconnait sûrement, alors.
00:49:27De toute façon, t'as plus rien à craindre.
00:49:29Personne ne viendra te chercher ici.
00:49:31Pour l'instant, repose-toi.
00:49:34Au fait, tu sais que ta gravature Ă©tait alors dans le gymnase ?
00:49:37Parce que j'aurais pu me faire déchirer la gueule.
00:49:40T'es une vraie championne, toi.
00:49:42OĂč est-ce que t'as appris Ă  te battre comme ça ?
00:49:47Ma mĂšre est morte en me mettant au monde.
00:49:49Au Japon, c'était un vrai présage de malédiction.
00:49:51Alors mon pÚre m'a élevée comme un garçon pour que je sois forte.
00:49:54Il m'a enseigné les arts martiaux.
00:49:56Il voulait que je sois capable de me défendre.
00:49:58C'était son cÎté samouraï.
00:49:59Elle doit ĂȘtre terrible, ton pĂšre.
00:50:04Il sera lĂ  demain matin.
00:50:07Je lui ai promis d'aller le chercher à l'aéroport.
00:50:11T'en fais pas, je viendrai avec toi.
00:50:13Tu verras. Demain, tout ira beaucoup mieux.
00:50:23C'est la fĂȘte Ă  piscine ?
00:50:25Ouais.
00:50:26Mais reste pas lĂ , s'il te plaĂźt.
00:50:29Vas-y, fais pas le camin, bouge.
00:50:38Regarde, regarde, t'as vu ? Ouais, t'as raison.
00:50:40L2, triangle, carré et rond.
00:50:42Ouais, c'est pas mal.
00:50:43Rond, carré et...
00:50:44D'accord.
00:50:46D'accord ?
00:50:47Qui t'a tapé ?
00:50:48Bon, personne.
00:50:50Il est cassé, ton nez ?
00:50:51T'en fais pas.
00:50:52T'en fais pas.
00:50:53T'en fais pas.
00:50:54T'en fais pas.
00:50:55T'en fais pas.
00:50:56Sa mĂšre, comme j'aimerais pas me faire taper.
00:51:01Regarde tes masques que j'ai mis dans sa face.
00:51:03Chacun le plus long, t'as vu ça ?
00:51:05La vache !
00:51:08Quel bĂątard, celui-lĂ  !
00:51:10Léo, tu parles pas comme ça.
00:51:12C'est l'heure d'aller boucher coup.
00:51:14Il est imbattable, ce jeu !
00:51:21Les bilous, lĂ  ! Vous avez entendu ?
00:51:23C'est pas parce que les parents sont pas là que tu dois te la péter.
00:51:26Moi, je me la pĂšte ?
00:51:27C'est Ă  moi qu'ils parlent ?
00:51:30C'est Ă  moi qu'ils parlent, hein ?
00:51:36Attention au nez !
00:51:38Attention Ă  mon nez !
00:51:53Attends, attends, attends.
00:52:16Oh, les chauds !
00:52:24Tiens.
00:52:38Je me sens vraiment pas bien.
00:52:41Je vais aller chercher ton pĂšre tout seul.
00:52:45C'est quoi, son nom ?
00:52:53C'est pas lui, c'est pas lui.
00:53:23Excusez-moi.
00:53:53Ouf.
00:54:23OĂč est-ce qu'il est ?
00:54:54C'est pas lui.
00:54:56C'est pas lui.
00:55:23Attention, un vaccin à l'immédiat.
00:55:25Je m'en occupe.
00:55:53Non !
00:56:23Putain de con !
00:56:53Tiens !
00:57:23Putain !
00:57:53Putain !
00:58:23Putain de con !
00:58:54Moi, Marco.
00:58:55Ami d'Akemi.
00:58:56Je suis venu chercher vous.
00:58:57Vous suivre moi.
00:58:59Ok ?
00:59:00OĂč est Akemi ?
00:59:02Ah.
00:59:03Bah, Akemi, elle est chez moi.
00:59:05Enfin, excusez-moi.
00:59:06Je suis désolé, mais on m'a pas prévenu de vous parler français.
00:59:09Il y a 20 ans, j'ai eu un poste Ă  l'ambassade du Japon.
00:59:14Aujourd'hui, je suis le commissaire principal de la brigade criminelle de Tokyo.
00:59:20Oh, sans déconner.
00:59:23Putain.
00:59:54Oh lĂ  lĂ .
00:59:55BalĂšze, mon frĂšre.
00:59:58Comme il est trop rapide.
01:00:24Suivez-moi.
01:00:25Akemi est par lĂ .
01:00:33Papa ?
01:00:36Je comprends rien.
01:00:40Je comprends rien Ă  ce qui m'arrive.
01:00:41Je te jure.
01:00:45Je comprends rien.
01:00:47Je comprends rien Ă  ce qui m'arrive.
01:00:49Je te jure.
01:00:54Je crois que je serais mieux de vous laisser tranquille.
01:00:57HĂ©, Marco !
01:00:59ArrĂȘte de jouer le branquignol.
01:01:01HĂ©, qu'est-ce qu'il y a ?
01:01:03Quoi ?
01:01:06Un keuf chez toi ?
01:01:10Sa mĂšre !
01:01:12Quoi ?
01:01:13Non, non, rien.
01:01:15Je te jure, son pĂšre, c'est un flic.
01:01:16T'as un keuf chez toi ?
01:01:17T'aurais vu ma gueule.
01:01:18Comment j'Ă©tais mal.
01:01:19T'aurais vu ma gueule.
01:01:20Comment j'Ă©tais mal.
01:01:23Oh, quand le quartier va savoir ça.
01:01:25Attends, parce que tu connais pas la derniĂšre.
01:01:28Akemi, elle est grave enceinte.
01:01:29Quoi ?
01:01:30Je te jure, je comprends plus rien, moi.
01:01:32Ah, c'est chelou, hein.
01:01:33Comment t'as fait ça ?
01:01:34Comment ? Comment j'ai fait quoi ?
01:01:49Qu'est-ce qu'il y a ?
01:02:20Ma fille,
01:02:24je ne veux pas que tu souffres davantage.
01:02:41Papa !
01:02:42Oh, comment t'as fait ?
01:02:43Bébé, bébé !
01:02:46HĂ©, mais t'avais peur ?
01:02:47Marco !
01:02:48HĂ©, Marco !
01:02:56Faites pas ça, monsieur !
01:03:17Prends mes kibous, j'en veux un shish kebab !
01:03:48Le maĂźtre est proche.
01:03:50BientĂŽt, il sera lĂ .
01:03:54Il est dit qu'une fois adulte, il sera trop tard.
01:03:57Nul ne l'Ă©galera en puissance.
01:04:00Maintenant, tu en sais autant que moi.
01:04:04Tu n'y Ă©chapperas pas.
01:04:06Ce monstre te tuera.
01:04:09Tu sais ce qu'il va faire ?
01:04:11Tu sais ce qu'il va faire ?
01:04:13Tu sais ce qu'il va faire ?
01:04:15Tu sais ce qu'il va faire ?
01:04:18Oh, mais ouais, c'est ça !
01:04:20HĂ©, mais Marco !
01:04:22HĂ©, mais votre histoire, c'est la mĂȘme que dans Dark Bushido.
01:04:25Dark Bushido, le jeu vidéo ?
01:04:26Ouais !
01:04:27MĂȘme il y a ce putain de chamĂ© qui renaĂźt en icĂŽne fille vierge.
01:04:31Ben quoi, c'est la vérité.
01:04:33De votre foutu jeu vidéo.
01:04:35Qu'est-ce qu'il se passe pour la fille ?
01:04:38Barneur Ă  chaque fois.
01:04:40HĂ©, quand mĂȘme, ils sont trop forts les types qui ont fait le jeu.
01:04:43Comment ils ont fait pour connaĂźtre votre histoire de ouf, lĂ  ?
01:04:47Le concepteur du jeu est mort.
01:04:50Il se faisait appeler Kenji X.
01:04:53Fouillé dans la poche de ma veste.
01:04:57Il est Ă  tout ce qu'il reste de lui.
01:05:01Vas-y, viens dire fouilleux.
01:05:02Oh, la vanne !
01:05:03C'est ça, ouais.
01:05:04Trop marrant, la gueule.
01:05:06J'ai décidé, plus jamais je m'approchais d'un Pokémon à moins de 10 mÚtres,
01:05:08j'ai pas envie de me faire aplatir la face, moi.
01:05:11Vas-y, toi.
01:05:18C'est un microprocesseur dont on ne connaĂźt pas la fonction.
01:05:23Trop zarbe, le truc.
01:05:24On monte pour voir !
01:05:28Ça souffle par oĂč, ça ?
01:05:48Marco, ouais, c'est Tyson.
01:05:50Ouais, tes potes qui sont lĂ .
01:05:55Mais Jackie Chan, c'est privé, ici.
01:06:03Faut tracer, vite fait.
01:06:09Vous n'avez aucune chance !
01:06:18Bon, je crois qu'il y a du monde dans l'ascenseur.
01:06:21On prend les escaliers.
01:06:47C'est bon, on y va.
01:07:18Non, non, non !
01:07:20Marco !
01:07:23Trop méchant, ils sont là !
01:07:47Pose ! Pose !
01:08:18T'as compris que c'Ă©tait notre dingo avec son sabre ?
01:08:20Putain !
01:08:21J'espĂšre que c'est pas le port de la nouvelle copine de Marco.
01:08:24Ce qu'il va prendre dans sa face, ton frĂšre.
01:08:33T'as vu ?
01:08:34T'as vu ?
01:08:35T'as vu ?
01:08:36T'as vu ?
01:08:37T'as vu ?
01:08:38T'as vu ?
01:08:39T'as vu ?
01:08:40T'as vu ?
01:08:41T'as vu ?
01:08:42T'as vu ?
01:08:43T'as vu ?
01:08:44T'as vu ?
01:08:45T'as vu ?
01:08:46T'as vu ?
01:08:47T'as vu ?
01:08:49T'as vu ?
01:08:50T'as vu ?
01:08:51T'as vu ?
01:08:52T'as vu ?
01:08:57Ben dit !
01:09:00Pourquoi t'as pas utilisé ton fusil ?
01:09:03Alors ben j'avais donné mes balles pour ce truc là.
01:09:16Coups de feu
01:09:46Musique intense
01:09:48...
01:09:55Le toit
01:09:57...
01:10:01Coups de feu
01:10:03Cris
01:10:05Cris
01:10:07Musique intense
01:10:09...
01:10:14C'est quoi cette journée toute pourrie ?
01:10:21Elle a fermé cette conne !
01:10:42C'est quoi ce bordel ?
01:11:08C'est quoi ce bordel ?
01:11:36Ah mais jamais il s'arrĂȘte lui !
01:11:43C'est fini, je vais vous Ă©triper !
01:11:47C'est Ă  moi que tu parles ?
01:11:49C'est à moi qu'il a parlé !
01:11:51Ok !
01:12:17Bah alors garçon, tu te la racontes-moi maintenant, hein ?
01:12:28Ok, ok, hein ? Ok, ok, viens ! Allez, hein ? Viens, viens !
01:12:43Qu'est-ce qu'il se passe, hein ? Hein ? Allez, viens ! Viens !
01:13:14Non ! HĂ©, mon scooter !
01:13:35Mon scooter !
01:13:37OĂč ?
01:13:55J'ai pas poussé !
01:14:25EmmĂšne Hakimi chez moi, et pour une fois dans ta vie, appelle les flics !
01:14:45Hein ?
01:14:46Vas-y !
01:14:54Merde !
01:15:23Merde !
01:15:43C'est Marc au sol !
01:15:58Papa !
01:16:00Ne restez pas lĂ  !
01:16:03J'ai ramené Hakimi et je reviens m'occuper de vous !
01:16:06Hakimi, il faut que t'ailles vite !
01:16:33Tu vas voir, je vais démolir ce jeu !
01:17:02Mais qu'est-ce qu'il lui arrive Ă  ce truc-lĂ  ?
01:17:26Viens, regarde !
01:17:36Tes tĂȘtes vont tomber !
01:17:38J'adore quand tu me dis ça avant de combattre, c'est que ça va faire mal !
01:17:49Je l'ai eu !
01:18:00Comment tu fais ça ? Apprends-moi !
01:18:19Évite-le, il saute !
01:18:43J'arrive mĂȘme pas Ă  faire ça !
01:18:49Ça c'est dur à faire !
01:19:06Oh non ! Je t'ai fait taper !
01:19:11Non, on va se remettre, c'est pas grave !
01:19:40Ouais, voilĂ  !
01:19:57Mais qu'est-ce que c'est ?
01:20:19C'est quoi ton bouclier ?
01:20:47ArrĂȘte tes mains ! Jamais ils ont fait ce coup-lĂ , ils sont deux !
01:20:50Pas possible, t'es trop mal !
01:21:18Vas-y Nadir, dĂ©pĂȘche-toi !
01:21:26Vas-y, me surpose !
01:21:34Mais moi je veux bien, mais j'ai jamais fait ce numéro !
01:21:38Les gamins ! C'est quoi le numéro de la police ?
01:21:48Je vais appeler les renseignements, ils vont me le dire !
01:21:50T'as raison, ils savent tous ces gens-lĂ  !
01:21:52Ça sonne !
01:22:02Allo, les gars ?
01:22:06J'y crois pas, il m'a raccroché au nez !
01:22:27Ils reviennent pas ? Je crois que la partie est terminée !
01:22:32T'as fini la partie ?
01:22:34J'ai rien vu !
01:22:57HĂ©, je reviens pas, comment tu les accueilles ?
01:22:59HĂ©, Nadir ! LĂ©o, il a battu le jeu !
01:23:01Qu'est-ce que tu me veux ? Quel jeu ?
01:23:03Le jeu !
01:23:25Des tĂȘtes sont tombĂ©es !
01:23:54Ouvre ta main !
01:24:23C'est un porte-bonheur.
01:24:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:25:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:25:53Relecture des sous-titres fait par la communauté de Amara.org
01:26:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:26:53Relecture des sous-titres fait par la communauté de Amara.org
01:27:23Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:27:53Relecture des sous-titres fait par la communauté de Amara.org
01:27:56Abonne-toi pour d'autres vidéos !
01:28:23Relecture des sous-titres fait par la communauté de Amara.org