Un ciego de Bethsaida - cap.21
Todos los capitulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x8dpl2
Todos los capitulos: https://www.dailymotion.com/playlist/x8dpl2
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30Ese árbol dará la mejor madera que existe y nunca lo usas.
00:48Lo guardo para hacer la mesa que tu madre tanto me pide.
00:51Ven, allá hay otro que también nos sirve.
00:56Cuando finalmente te decidas, recuerda que tiene que ser una mesa enorme.
01:13Tendré muchos hijos con Shaya.
01:14Lo haré como yo quiera.
01:16¿No decidiste ser pescador en vez de seguir el oficio de tu padre, como debe de ser?
01:22Nunca vas a entenderlo, ¿verdad?
01:24No.
01:25Deja de hablar y ven a ayudar.
01:30Muévelo.
01:31Comienzo mañana en el barco de mi futuro suegro.
01:33¿Vas a poder arreglarlo sin mi ayuda?
01:35Hacía todo solo antes de que nacieras.
01:37No te preocupes.
01:38No me vas a hacer falta.
02:08Baja la espada.
02:36Dejé desperdiciar su filo por una caída tonta.
02:40Parece que nunca te has caído de un caballo.
02:43Baja la espada.
02:44¿Se encuentra bien?
02:48Mi casa está muy cerca.
02:50Si gusta, podemos ir.
02:51Mi esposa curará su herida, mi señor.
02:53¿Cuál es tu nombre hebreo?
02:54Gideón, el carpintero.
02:55Vamos.
02:59Un poco de agua fresca le hará bien a mis entrañas ahogadas de vino.
03:25Entonces eres carpintero.
03:32Bello trabajo.
03:33Ve mañana a mi casa en Bethsaida.
03:36Tengo una encomienda que hacerte.
03:37Será bien recompensada.
03:38Allí estaré.
03:50Se impresionó mucho con mi trabajo.
03:52No confío en esos romanos.
03:55Tienes miedo de ellos.
03:56Pero no te preocupes.
03:57Esa encomienda la acepté solo.
03:59Preocúpate por tus peces.
04:00Ah, el carpintero.
04:14Pasa.
04:15Ve esa pieza.
04:19Esculpí de mármol blanco.
04:22Le perteneció al emperador Augusto.
04:25Me la dieron como un regalo por mis servicios al imperio.
04:29Vamos, tócala, hazlo.
04:37Siente la riqueza de los detalles, su suavidad.
04:44Estimado Gideón, vi tu trabajo.
04:46Sé que puedes lograr algo superior a lo que haces.
04:51Pero soy un simple carpintero, mi señor.
04:53No tengo tiempo para sostener a mi familia.
04:55Si a mi señor le hacen falta bancos, sillas, mesas...
04:58Las mesas y sillas son objetos mudos y callados, Gideón.
05:04Pero una escultura sí habla.
05:09¿Quién recuerda una silla?
05:11Pero una obra de arte sobrevive al artista
05:16y se inmortaliza en la historia.
05:20Bien, si tu dios te dio tanto talento,
05:25¿por qué desperdiciarlo dejándolo en la oscuridad?
05:28Eso sí debería ser considerado un pecado.
05:32Ven, te voy a servir algo de beber
05:35y después continuamos nuestra plática.
05:44¡Venga, padre!
05:53¿Cómo te fue con el romano?
05:56¿Qué quería?
05:59Me dio una encomienda.
06:01¿Una mesa?
06:03¿Como la que vas a hacer para nuestra familia?
06:06No, otra cosa.
06:09Pero tú prometiste que la harías, esposo mío.
06:11Debo cumplir que tienes, Dios mío.
06:13¿Quieres, mujer, que rechace un trabajo bien pagado
06:15para hacer tu mesa?
06:16Disculpa, esposo mío.
06:19La harás cuando tú puedas, claro.
06:23La encomienda del general Marcius es muy especial.
06:26No quiero que nadie me incomode en el taller.
06:29Tienen prohibido entrar ahí.
06:33¿No me oíste, Kaled?
06:36Sí, señor.
07:36Miren lo que traje.
07:45Yo mismo los pesqué.
07:46¡Qué bueno, Mika!
07:49¿Un día me vas a llevar a pescar contigo, Mika?
07:52Creo que a nuestro padre no le va a gustar la idea, Kaled.
07:55Estoy seguro de que te prefiere en el taller,
07:57trabajando la madera.
07:59Él nos prohibió entrar ahí.
08:06Tu padre está muy misterioso con esa encomienda del Romano.
08:11Lleva en el taller todo el bendito día.
08:16No puedo llevarte al barco.
08:19Pero puedo enseñarte a limpiar pescados, Kaled.
08:21¿Quieres aprender?
08:22¡Ay, es suapista!
08:23¡Ve, no tengas miedo!
08:24¡Kaled!
08:25¡Kaled!
08:26¡Kaled!
08:27¡Kaled!
08:28Mika logró traer varios pescados.
08:58Ese es Gideon.
08:59Y yo le ayudé a limpiarlos.
09:05Me encontré a Isaac, padre, el comerciante de hierbas.
09:09Me pidió que te avisara que necesita unos bancos.
09:11Tengo cosas más importantes que hacer bancos.
09:15Voy al taller y no quiero a nadie allá.
09:16¿Qué será tan importante, madre?
09:30Deja de ser curioso y ni siquiera pienses en desobedecer a tu padre, Kaled.
09:36Voy a casa de mi novia.
09:37¿Quieres venir conmigo?
09:40¿Puedo?
09:41Ve, hijo, ve.
10:11¡Ah!
10:12¡Ah!
10:13¡Ah!
10:14¡Ah!
10:15¡Ah!
10:16¡Ah!
10:17¡Ah!
10:18¡Ah!
10:19¡Ah!
10:20¡Ah!
10:21¡Ah!
10:22¡Ah!
10:23¡Ah!
10:24¡Ah!
10:25¡Ah!
10:26¡Ah!
10:27¡Ah!
10:28¡Ah!
10:29¡Ah!
10:30¡Ah!
10:31¡Ah!
10:32¡Ah!
10:33¡Ah!
10:34¡Ah!
10:35¡Ah!
10:36¡Ah!
10:37¡Ah!
10:38¡Ah!
10:39¡Ah!
10:40¡Ah!
10:41¡Ah!
10:42¡Ah!
10:43¡Ah!
10:44¡Ah!
10:45¡Ah!
10:46¡Ah!
10:47¡Ah!
10:48¡Ah!
10:49¡Ah!
10:50¡Ah!
10:51¡Ah!
10:52¡Ah!
10:53¡Ah!
10:54¡Ah!
10:55¡Ah!
10:56¡Ah!
10:57¡Ah!
10:58¡Ah!
10:59¡Ah!
11:00¡Ah!
11:01¡Ah!
11:02¡Ah!
11:03¡Ah!
11:04¡Ah!
11:05¡Ah!
11:06¡Ah!
11:07¡Ah!
11:08¡Ah!
11:09¡Ah!
11:10¡Ah!
11:11¡Ah!
11:12¡Ah!
11:13¡Ah!
11:14¡Ah!
11:15¡Ah!
11:16¡Ah!
11:17¡Ah!
11:18¡Ah!
11:19¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21¡Ah!
11:22¡Ah!
11:23¡Ah!
11:24¡Ah!
11:25¡Ah!
11:26¡Ah!
11:27¡Ah!
11:28¡Ah!
11:29¡Ah!
11:30¡Ah!
11:31¡Ah!
11:32¡Ah!
11:33¡Ah!
11:34¡Ah!
11:35¡Ah!
11:36¡Ah!
11:37¡Ah!
11:38¡Ah!
11:39¡Ah!
11:40¡Ah!
11:41¡Ah!
11:42¡Ah!
11:43¡Ah!
11:44¡Ah!
11:45¡Ah!
11:46¡Ah!
11:47¡Ah!
11:48¡Ah!
11:49¡Ah!
11:50¡Ah!
11:51¡Ah!
11:52¡Ah!
11:53¡Ah!
11:54¡Ah!
11:55¡Ah!
11:56¡Ah!
11:57¡Ah!
11:58¡Ah!
11:59¡Ah!
12:00¡Ah!
12:01¡Ah!
12:02¡Ah!
12:03¡Ah!
12:04¡Ah!
12:05¡Ah!
12:06¡Ah!
12:07¡Ah!
12:16¿Por qué le hablas así a tu hijo, Gideón?
12:18¿El pobre te quiere ayudar?
12:20¡La única ayuda que necesito es que me dejen trabajar en paz!
13:37ya tienes mi encomienda general marcius entonces dónde está mi escultura aún no
13:49termino me falta más tiempo se puede tiempo es curioso lo que me pides la
13:54figura que estás esculpiendo es la de saturno nuestro dios del tiempo nos
13:57enseña que el tiempo es la fuente devoradora de la vida y aquel que lo
14:01pierde será sustituido no lo olvides gideón
14:22no te vas a arreglar para la boda de tu adelante en se voy a guardar mis
14:26herramientas y los alcanzo allá así no te demores por favor
14:33madre no me siento nada bien
14:41te daré un té de hierbas cuando regresemos ahora vamos que no podemos
14:45llegar tarde a la boda de tu hermano
14:56la figura que estás esculpiendo es la de saturno nuestro dios del tiempo nos
15:02enseña que el tiempo es la fuente devoradora de la vida
15:05y aquel que lo pierde será sustituido no lo olvides
15:19muchas gracias
15:22y
15:25gracias
15:36mica madre y mi padre donde está ya casi llega
15:44hijo no te preocupes
15:52y qué bonita es mi novia
16:22y
16:52ah
17:22y
17:38no debió avergonzarme de esta forma hoy es un día muy importante para ti hijo
17:43mío no dejes que nada perturbe tu felicidad
17:53y
18:00madre mi cabeza duele vamos a casa cali voy a
18:07avisarle a tu hermana
18:22y
18:52y
18:58adasa perdóname yo debía terminar una cosa y no sentí el tiempo pasar
19:06voy a quedarme esta noche con cali ahora no se siente bien
19:15sí
19:22y
19:31madre qué pasó con mi padre está enfermo o sufrió un accidente la única
19:36enfermedad que tiene tu padre es esa obsesión con la maldita encomienda del
19:40romano
19:43quiere ser bajo en el taller desde tu boda a dónde vas
19:48y nos prohibió la entrada dónde vas mi casa
19:52bien está casi perfecto casi
19:56dime padre que es más importante que tu familia que estás haciendo aquí sal de
20:02aquí nadie puede entrar aquí es un dios pagano eso es lo que estás haciendo
20:07vendiéndote a los romanos como sirviente del infierno padre cierra la boca no
20:11sabes lo que estás diciendo esto es un pecado esto va a traer una maldición a
20:14nuestra familia antes es perfección no importa lo que sea hijo mira la
20:19perfección padre la perfección es dios y ningún hombre es capaz de alcanzarla yo
20:24puedo yo puedo padre lo que existe esto es un error sal de aquí y ve a cuidar a
20:32tus peces no tienes capacidad para entender nadie la tiene
20:37padre te dejaste llevar por las palabras de un romano ese tonto va a traer
20:42desgracia a nuestra familia
20:46yo puedo
21:03dónde está mi casa ustedes pelearon hizo su elección si quiere vivir como pescador
21:09porque así sea no me hace falta soy el hombre de esta casa y me deben respeto
21:19marido que estás haciendo adónde vas me hacen falta mejores herramientas voy a
21:25un poblado aquí cerca
21:28y de hoy ya no te reconozco qué pasa faltaste a la boda de tu hijo y además
21:34peleas con él mi cama y faltó al respeto porque
21:38porque entró y dio lo que haces jideon
21:43qué haces aquí que nadie puede ver déjame en paz mujer no tengo que darte
21:47explicaciones estoy hablando de tus hijos jideon no te has dado cuenta pero
21:52caleb está enfermo ardiendo en fiebre hay que llevarlo a un médico es un niño
21:57fuerte dale de tus hierbas y pronto estará bien le di todas las hierbas y
22:00remedios jideon y nada sirvió debe verlo un médico está bien pasó antes a
22:05betsaida y le pido al médico que venga
22:15aquí estoy hijo mío descansa
22:21tu padre fue a buscar un médico todo va a estar bien
22:35y
22:43jideon que estás haciendo aquí mi señor y me encomienda cómo está bien muy bien
22:51pero tengo que buscar unas herramientas y tengo algo que hacer y lo que tienes
22:57que hacer que sea más importante que tu obra mi estimado
23:00no olvides que te di una oportunidad cuando el tiempo pasa y se
23:05sigue corriendo ya no se puede alcanzar
23:10jideon si quedó satisfecho con el resultado serás recompensado con oro
23:16mucho oro la voy a terminar no se preocupe
23:20va a quedar perfecta perfecta mi señor
23:26ah
23:30le va a pagar con oro
23:34la mediocridad no merece pago mi fiel lucius
23:38pobre iluso
23:45madre me acabo de enterar cómo está muy mal hijo mío
23:52jideon quedó en traer al médico pero hasta ahora nada
23:57tengo mucho miedo hijo caleb está delirando voy a llevarlo a la ciudad
24:04ahora mismo dale estás angustiando a nuestra madre
24:10mi hija soy yo que le no quieres dar un paseo
24:14ya terminó la mesa de qué mesa estás hablando caleb hay
24:20pan de cebada lo preparó nuestra madre
24:25la mesa quedó tan bonita
24:29ánimo calé vamos te voy a llevar a la mesa
24:34delástime creo que
24:38caleb caleb caleb no te duermas por favor
24:43caleb caleb
24:46caleb
25:00caleb murió ahora y tú no hiciste nada lo dejaste morir
25:07te pedí que traerías una maldición para esta casa
25:21no
25:25no
25:31no
25:36no
26:06no
26:12pero qué he hecho dios mío
26:17hoy lo que hice
26:24no puede ser
26:36no
26:45no
26:51no
26:56no
27:07no
27:15y bien
27:37no
27:56buenos días madre mica
28:01ya ya te mandó algo de comer
28:07y
28:11muchas gracias hijo mío juro que no sé qué sería de mí sin tu ayuda
28:17cómo está shia
28:21muy bien
28:24los dos estamos muy bien estoy feliz de que hayas conseguido una esposa bondadosa
28:28y gentil
28:30el señor ha mejorado
28:37madre mía estuve hablando con shia
28:42y creemos que sería mejor si te fueras a vivir con nosotros
28:47hijo mío
28:53y tu padre
28:56no sólo tú mica comprende lo hijo
29:03cometió un grave pecado y todos pagamos por eso pero no crees que su castigo ya
29:09es suficiente mica
29:12cambió después de todo lo que sucedió madre la ceguera de mi padre
29:17la sufre desde antes de perder la vista no tienes un marido en tu casa tienes un
29:24maldito inútil
29:29y es tu padre ya debo subir madre
29:35tengo que irme pero piensa en lo que te dije
29:40y
29:52y de hoy y dejen en paz me las puedo arreglar
29:57solo
30:04tienes hambre mi casa no me interesa lo que trajo no
30:09me hace falta la ayuda de nadie pero jideon prepárame ropa haré un viaje
30:15viaje porque
30:19a dónde vas muy lejos puedo ser un ciego inútil pero no voy a ser un peso para mi
30:25familia prefiero mendigar a los extraños que aceptar sobras en mi casa
30:30no hagas esto jideon
30:35y que aún está muy dolido por la muerte de calé
30:39pero tiene buen corazón necesito el perdón de un hijo que no sabe respetar a
30:43su padre no digas nada
30:47prepara mi ropa mujer debes obedecerme mientras sea tu marido
30:54pete
30:57y
31:02una limosna por favor una limosna para un ciego una limosna para un ciego por
31:08misericordia
31:14no me toques maldito ladrón que estás haciendo que crees que estoy haciendo
31:19soy ciego sólo espero que las personas me den limosna no puedes andar por ahí
31:22así ven conmigo ven lo que quieres calma soy mendigo como tu hermano te
31:31enseñaré un lugar más seguro para mendigar por la mano en mi hombro
31:43no podemos dejar que tu padre viva como un mendigo hijo
31:49fue elección de él madre nadie le dijo que se fuera o yo lo que hablamos ese
31:54día
31:58mi padre es orgulloso y ese pecado le hace más daño que la ceguera
32:03no se puede ayudar a alguien que no acepta ayuda
32:08déjalo que siga su camino
32:13y una limosna para un ciego por favor
32:19una limosna para quien no tiene nada misericordia una limosna
32:27una limosna
32:32una limosna
32:35y de hoy
32:38soy yo no me veas largo
32:47te traje algo de comer y de no quiero que me des nada ya dije que no acepto
32:53limosna de ti ni de tu hijo largo vete y no vengas nunca más
33:07y
33:24saqué leche de la cabra y arreglé la cerca madre
33:29hijo mío quería sentir mi casa madre quiero hablar contigo
33:36de qué el problema es que en breve ya no
33:40tendré tanto tiempo para hacer estas cosas por ti madre
33:45entiendo
33:48no quiero ser una carga para ti hijo mío claro que ahora tienes que preocuparte
33:53más por tu esposa y no vas a preguntar porque ya no tendré tanto tiempo
33:58porque porque voy a tener un hijo
34:03ya ya está embarazada y decidimos que sería mejor venir a vivir aquí después
34:09de que el niño nazca
34:14qué noticia tan maravillosa
34:19bendita sea tu familia muchas gracias dios mío muchas gracias
34:28sabes gideón he estado pensando que tú realmente eres un hombre muy curioso ahí
34:36vienes con tus historias con quien voy a hablar si no es contigo amigo
34:42bueno como te decía en todo este tiempo que llevamos juntos nunca me has
34:46preguntado porque soy mendigo porque eres un maldito porque más no
34:52tengo un brazo gideón lo perdí en un accidente mientras trabajaba
34:57ahora ya sabes que tu situación es peor de lo que imaginabas tu guía
35:03es un manco no debiste haberme contado ahora que me acabo de enterar te derribo
35:10fácil manco cuidado
35:28una limosna por favor una limosna
35:33una limosna para un mendigo tenga misericordia
35:58todo está bien hijo
36:02si sólo quería preguntarte si te molesta que use el taller no claro que
36:08no además tengo cosas que hacer en la casa
36:27ah
36:35la limosna por favor
36:39para un ciego
36:45una limosna por favor
36:57mica
37:01mica
37:11soy yo te vine a buscar esperabas a alguien más que a mí
37:19quién es mi casa no interesa entonces vámonos es hora de salir de la ciudad
37:26de ir a nuestro palacio
37:42y león
37:47y león eres tú verdad el carpintero que nunca entregó mi
37:52encomienda no pude terminar porque dios me segó señor
37:57es una lástima pero como dicen el artista verdadero no necesita ojos sino
38:04alma en fin
38:08no todos son capaces una moneda por misericordia
38:23ah
38:30qué te parece jiréon el romano de una moneda de oro te puedes quedar con ella
38:47adelante hija
38:50gracias una limosna
38:55muchas gracias
39:01qué lindo
39:05una limosna
39:26jiréon nuestras vidas siempre van a ser así
39:31no creo que puede ser peor
39:36hablo en serio no tienes esperanza de que
39:42algo pueda suceder y como que el hijo que te nazca el brazo de nuevo como una
39:48rama no estoy hablando de
39:54olvídalo no sé de qué estoy hablando tienes razón
40:02por lo menos hay algo bueno en que me hayas encontrado soy ciego si fueras
40:09sordo con quien hablarías viejo amigo lo que sé jiréon es que tenemos que
40:14tener fe en dios de lo contrario que nos queda
40:26los pescadores me contaron que lo vieron con sus propios ojos madre jesús curó a
40:30un paralítico y él viene para acá fue lo que oí muchos en betsaida no creen
40:36que él sea el mesías que más necesitan para creer multitudes están siguiendo a
40:41jesús por donde quiera que va se dice que curó enfermos resucitó muertos
40:47mica
40:50no crees que pensé en eso madre
40:54pero no sé si el tiempo fue capaz de curar o pudo ablandar la cabeza dura de
40:59mi padre hay que tener fe hijo mío quién sabe si ese jesús del que hablan
41:04sea capaz de curar sus ojos y su corazón una limosna
41:09una limosna para un ciego
41:14una limosna no estamos aquí para darte limosna padre vinimos a traerte esperanza
41:21jiréon acompañanos te lo ruego estoy seguro de que están mucho mejor sin mí
41:27he estado muy bien no se preocupen
41:34hay un hombre muy especial llegando a la ciudad
41:38ha compartido su palabra ha hecho milagros se llama jesús y muchos creen
41:45que es el mesías que todos los fieles esperan no creo que ese mesías le importe
41:49un ciego como yo
41:54pero padre
41:58ya olvidaste lo que me decía sobre los árboles que aun cuando los cortamos y la
42:02raíz envejece pueden volver a vivir con ayuda de agua
42:09tú también puedes renacer con un poco de fe
42:15te suplico que nos acompañes padre
42:23ah
42:31mica espera padre por favor te lo suplico voy a ir con
42:38ustedes pero antes necesito que me escuchen
42:46mi cara hijo mío
42:50fallé contigo
42:53fallé con tu madre también con calé
43:03no puedo buscar al maestro con tal peso en mi corazón
43:11sé que no lo merezco pero
43:15están aquí
43:18creí que sean capaces de perdonarme
43:24claro que te perdonamos esposo mío
43:29estamos aquí y no es así padre
43:38es él intentemos acercarnos padre
43:48ah
43:57por favor señor jesús te imploramos que toques a este hombre
44:18ah
44:48ah
45:18ah
45:48ah
46:19ves alguna cosa
46:30veo hombres que son como árboles que caminan
46:48ah
47:11y ahora
47:18ah ya logró ver
47:23no son árboles son hombres nuevamente
47:42estoy curado señor
47:46ve a tu casa y no regreses a betsaida
47:51sí señor muchas gracias señor
47:56muchas gracias
48:00pues al resto
48:06y me explicaba
48:10les
48:32la video
48:34lo que dios mío como eres feo por lo visto el maestro curó todo
48:39vista pero no tu lengua mi caja de asa el es liore el que me soportó estos años
48:49si no les importa me gustaría que él formara parte de nuestra familia
48:55claro que sí bienvenido a la familia lior
49:02no sé qué decir
49:09ah
49:17creo que acaba de ocurrir otro milagro
49:39y
49:55estás orgulloso de tu trabajo gideón estoy orgulloso de mi familia
50:09y
50:24ven conmigo ven conmigo lior
50:39y