1,000 Andhe Logo Ne Pehli Baar Dekha
1,000 Andhe Logo Ne Pehli Baar Dekha
Transcript
00:00और इस वीडियो में हम दूर करेंगे हजार लोगों का अन्धापर।
00:04यह बहुत ही कमाल होने वाला है।
00:05हम मेंसे कई लोग दुनिया को ऐसे देखते हैं
00:08लेकिन क्या आपको पता है?
00:10दुनिया के करीब 20 करोर लोग दुनिया को देखते हैं कुछ ऐसे
00:14पर मैंने इन मेंसे एक को कम किया है
00:20यह पूरी दुनिया के उन 1000 लोगों मेंसे एक है जिनकी हमने मदद की है
00:25वो देख नहीं सकते हैं
00:26लेकिन टेक्नॉलोजी की मदद से हम उन्हें ठीक कर सकते हैं
00:28दुनिया के आधे अंधे लोगों का अन्धापर।
00:3010 मिनीट की S.R.G. A.R.G. से ठीक हो सकता है
00:32कमाल हा
00:32हा
00:32तो बताईं इक कैसे लगढे है
00:34वो मैंनी गाद
00:35साफ नजर आरा है साफ
00:36मैं तो सब देख सकती हूम
00:36सब कुछ दिख रहा है
00:37मेरा कुधने का मन कर रहा है
00:39आपको अच्छा लग रहा है, न?
00:40मैं तुम्हारा चेहरा देख सकता हूँ, मैं तुम्हे देख सकता हूँ, और हाँ तुम्हे भी.
00:44आप सोच रहे होगे कि इस सर्जरी से लोग फिर से कैसे देख सकते हैं?
00:47तो इन लोगों की आखों के लेंस पर धुंदला पना आ जाता है, जिससे ये देख नहीं पाते, और सर्जन उस धुंदली सी परत को एक चोटी से वैक्किन से खीच कर उसे एक आर्टिफिशल लेंस में बदल देते हैं.
00:56ये सर्जरी बहुत ही आसान है, इससे ये फिर से देखने लगते हैं.
00:59और ये तो सिर्फ शुरुवात है, अभी तो पूरे 980 लोगों की दुनिया बदलनी हैं.
01:26वाव, मेरी गडी, नहीं इसने पहली मार देख रहा हूँ.
01:29मुझे रात का अंधापन था, मैं देख नहीं पाता था, पर जैसे दैसे समभाल लेता था.
01:34और मेरा नाम नोलन है.
01:35मैं काल.
01:35आप काल हो, मैं और एक काल को जानता हूँ, वो बहुत बुरा है.
01:38लीजिये वक्त आ गया.
01:40वाव, तुम तो बहुत हैंसम हो.
01:42कैसा लग रहा है, आप कुछ देख सकते हैं?
01:44बलर.
01:45आप कब से काम पर नहीं जा रहे हैं?
01:46चार मैने.
01:47बेहंगी आँखों वाली टीचर के बारे में सुना है?
01:49उनकी आँखें बिल्कुल तीरची थी.
01:50शायद मैं बेहोष होने वाला हूँ.
01:56ओ गाश, कोई दुंदलापन नहीं, सब साफ है.
01:59ये पर्फेक्ट है.
02:00तो अब कैसा लग रहा है?
02:02अब इसकी जरुरत नहीं है.
02:08हमारे अगली पेशेंट का नाम है चार्ली.
02:10अच्छा क्या आप इस स्क्रीन पर कुछ भी पढ़ पारें?
02:12नहीं, वो ई या फिर ऐसा कुछ है.
02:14सर्जरी तक उन्हें पता ही नहीं था कि वो 10,000 जीते हैं.
02:18मैं बस उनका रियक्शन देखना चाहता हूँ.
02:20चार्ली को सब कुछ ऐसा दिखाई देता है,
02:22जिसकी वज़ा से इनकी और इनके परिवार के जिन्दगी मुश्किल हो गई थी.
02:25मैं कैशियर था, मेरी नजर कमजूर थी
02:27और देख नहीं पाता था कि कितने पैसे लोटाने है.
02:29मैं इसलिए फिर से देखना चाहता हूँ,
02:31काके मैं काम कर सकुँ.
02:33सर्जरी के बाद आपकी जिन्दगे खुशाल होने वाली है.
02:35सर्जरी के बाद जी देखते हैं.
02:36और आप जरूर देखोगे.
02:37जब पेशन्ट सर्जरी के लिए जाते हैं,
02:39तब वो अपनी जिन्दगियां वापस भी पास सकते हैं.
02:41और अगर चार्ली की सर्जरी काम कर जाती है,
02:43तो ये फिर से काम पर जा पाएंगे.
02:47कैसा लग रहा है?
02:48ओ वाओ!
02:49चली देखते हैं, अब ये इसे पढ़ पाते हैं या नहीं.
02:51क्या लिखा है ये?
02:53आपने अभी अभी जीते हैं डस हजार डौलर्स.
02:56हाँ, और वो ये रहें.
02:57ओ मैं गॉश!
02:58ओ मैं गॉश!
02:59ओ मैं गॉश!
03:01मुझे बहुत खुशी है.
03:02सोचा नहीं था कि तुम्हें फिर देख पाँगा.
03:04आपका बहुत बहुत शुक्रिय,
03:06तुम्हें फिर से देखकर बहुत खुशी हों के...?
03:07मुझे भी बहुत खुशी है।
03:08तुमसे जादा मुझे है.
03:09यह कोई डौक्तर नहीं है एक बेवकुफ है.
03:12आपको कोई मदद चाहिये?
03:17वाओ!
03:18पिछले 62 साल से मैं आईसा नहीं था.
03:22मैं अब तंहारा चेहरा देख सकता.
03:23खुजी की बात है.
03:26हाँ मैं अब पड़ सकती हूँ.
03:27सब से पहले किसे देखना चाहते हूँ?
03:29मेरे बेटे को, अब तक उसिने मुझे सहरा दिया है.
03:32ये ओपरिशन होने से पहले, आपने कहा था कि
03:34आप सबसे पहले अपने बेटे को देखना चाहते हूँ?
03:36उसे और उसके चेहरे को देखना, मुझे सबसे स्यादा यादाता है.
03:39मुझे रोना आ रहा है.
03:40नहीं, नहीं, मत रोना, मत रोना, तुम एक अच्छे इंसान हो.
03:43ओके.
03:44ओ मैं कौट, सच मे.
03:46ये देखिये कौन है?
03:47कैसी हुँ डैड?
03:49डैड?
03:51ये देखिये कौन है?
03:52कैसी हुँ डैड?
03:54डैड?
03:57अब मैं सबको साफ साफ देख सकता हूँ.
04:00बस नम आँखों की वज़ासे जारा सा धुन्दा पल है.
04:04तो क्या हाल है?
04:06ओके.
04:07मैं पिछले 11 साल से आपका सबस्क्राइबर हूँ.
04:09सच मे?
04:10ओ मैं कौट.
04:11जन से ही जरमाया अपनी दाइन आँख से देख नहीं पाता.
04:14और इस से इसकी जिन्दगी में बहुत फर्क पड़ा है.
04:16दोनों आँखों से देखने के लिए तयार हो?
04:18मुझे उम्मीद है ये सरजरी काम कर जाएगी.
04:20क्योंकि जरमाया मोतिया बिंद के साथ पैदा हुआ था, इसकी दाइन आँख ने कभी रोशनी नहीं देखी है.
04:25जिसका मतलब ये है कि सरजरी सिर्फ 50% ही काम कर सकती है.
04:28मेरे खयल से अब हमें आपरेशन के बाद ही बात करनी चाहिए.
04:30तो चलिए.
04:31और जरमे की सरजरी के वक्त ही मैं एक सैचल नाम के नौजवान से मिला.
04:35उन्होंने बताया था मैं यहां मिलूंगा.
04:36नहीं.
04:37बढ़िया, इसकी नजर पैदाईशी ही कमजोर थी.
04:39और एक गो कार्ट एकसिडन्ट के बाद तो वो करीब करीब खत्म हो गई.
04:42मुझे बस बलर और कलर दिखाई देते हैं.
04:44पर मुझे शेप्स नहीं दिखाई देते हैं.
04:46तो तुम ड्राइव तो नहीं कर पाते हो गया न?
04:47नहीं, बिल्कुल नहीं.
04:48और इसी वज़ासे हम ये काम कर रहे हैं.
04:50अंधापन जिन्दगी का एक हिस्सा छीन सकता है.
04:52पता है मैं सच में ड्राइव करना चाहता हूँ,
04:54जबकि मैं कर नहीं पारा हूँ, इसलिए घर पर...
04:56गुड़ लेक.
04:57तो सरजरी के बाद मिलते हैं?
04:58उसने कई बार जिक्र किया कि उसने सरजरी के बाद
05:00सच में ड्राइव करना चाहता है.
05:02तो चलिए उसे वीडियो के आखिर में
05:04एक ब्रैंड नीव टेसला गिफ्ट करते हैं.
05:06लेकिन पहले देखते हैं जरमाय की सरजरी
05:08काम्याब होई या नहीं.
05:10चलो देखते हैं. तो कैसा रहा सब?
05:12बढ़िया.
05:14तो तुम इक्साइटेड हो?
05:24हाँ. कोई बात नहीं.
05:26कोई जल्दी नहीं है.
05:28सब कुछ कितना साफ दिख रहा है.
05:30है न?
05:32अब इस दिन को और खास बनाने के लिए
05:34अब तुम कॉलेज में जाने वाले हो तो
05:36हम तुम्हें 50,000 डॉलर्स देना चाहते हैं
05:38ताकि तुम आगे पढ़ सको.
05:42मुझे तो विश्वास ही नहीं हो रहा है.
05:44ये बिल्कुल सपने जैसा है.
05:46ओ मैं कॉष.
05:50चलिए अब देखते हैं कि
05:52सैचल की सरजरी कैसी रही?
05:57अब मुझे बलर नहीं दिखाई दे रहा है.
06:04ये सच में कमाल है.
06:10तो अब कैसा लग रहा है? कुछ अलग लग रहा है?
06:12सच कहूँ तो बहुत अच्छा लग रहा है.
06:14मैं अब कार्स को देख पा रहा हूँ
06:17ये तो अच्छी बात है. ड्राइवर के लिए बहुत जरूरी है.
06:19तुम्हारे लिए एक सर्प्राइज है.
06:21जरा आँखों पर ये पटी बान दोगे?
06:23जानतों ये थोड़ा अजीव है. इसकी अभी-अभी सरजरी हुई है.
06:26सैचल, अपनी पटी हटा सकते हो.
06:30क्या?
06:32ये रही तुम्हारी ब्रैंड न्यू टेसला.
06:36क्रिस ने स्क्रैच लगा दिया तो दूसरी लियाओंगा.
06:40मैं बता नहीं सकता हूँ कि मैं अब कितना खुश हूँ.
06:43इससे पहले कभी कार चला ये? नहीं.
06:46कुछ अफते पहले ये देख भी नहीं सकता था.
06:48और अब ये कार चला रहा है.
06:50रुको साइच, तुम उस कोन को हीट कर सकता है.
06:52मत करना, मुझे उडा मत देना.
07:03हम सिर्फ अमेरिका में ही मदद नहीं कर रहे हैं.
07:05बल्कि हम पूरी दुनिया में कई जगों पर भी जा रहे हैं.
07:08क्योंकि बतकिस्मती से करीब करीब आधे लोग ऐसे हैं,
07:10जिनने अन्धेपन का ये इलाज मोहिया नहीं हो पाता है.
07:13तो मैं इस इलाज को ज्यादा से ज्यादा लोगों तक पहुंचाना चाहता हूँ.
07:36क्योंकि आपने इस काम में हमारी इतनी मदद की है,
07:38हम आपको एक लाग डॉलर्स का डोनेशन देना चाहते हैं.
07:41इससे हजारों लोग देख पाएंगे.
07:43ये दुनिया नईसी लग रही है, अब मैं सब देख सकती हूँ.
07:46और इसके बार...
07:47और इसके बार...
07:48और इसके बार...
07:49और इसके बार...
07:50और इसके बार...
07:51और इसके बार...
07:52और इसके बार...
07:53और इसके बार...
07:54और इसके बार...
07:55और इसके बार...
07:56और इसके बार...
07:57और इसके बार...
07:58और इसके बार...
07:59और इसके बार...
08:00और इसके बार...