Blue Boys (2024) EP.2 ENG SUB
Blue Boys (2024) EP.2 ENG SUB
Transcript
00:00~~
00:02~~
00:05~~
00:08~~
00:12~~
00:18~~
00:21~~
00:23Hello?
00:25What are you doing?
00:27Just...
00:29Why?
00:31Do you remember Namhee Kim?
00:33Huh?
00:35Yeah.
00:37I remember her.
00:39But why?
00:41I guess you didn't contact her.
00:43I mean,
00:45she asked for the number of her friends
00:47at the reunion,
00:49and she was so rude
00:51that they had a fight.
00:53Oh, by the way,
00:55that magazine is an adult magazine.
00:57Adult magazine?
00:59Yeah.
01:01It's like a sex column.
01:03That's why the kids told me
01:05not to go to the reunion.
01:07So you should be careful, too.
01:09Oh, yeah.
01:11Hey, no matter how hard it is to get a job,
01:13huh?
01:15Can you sell your friends with that?
01:17Wow, you're such a trash.
01:19If you're not really good,
01:21it's hard to write and
01:23make a living.
01:25You have to do that to make a living.
01:27Oh, it's not disgusting.
01:29Don't worry.
01:31Yeah.
01:49Why?
01:57Why?
01:59Huh?
02:07Why?
02:15About yesterday.
02:20It's a mistake, right?
02:28You made a mistake after drinking, right?
02:42Do you want to believe that?
02:44Huh?
02:50You...
02:52Do you really think
02:54I hugged you because I was cold?
03:02I didn't hug you because I was cold.
03:05I said I was cold because I wanted to hug you.
03:07It's not a mistake.
03:14I'm just doing what I want.
03:16I'm just doing what I want.
03:21I...
03:24You...
03:29How do you feel?
03:34I...
03:36I don't know.
03:46I...
03:52I'm just doing what I want.
03:54I'm just doing what I want.
04:00But...
04:02Aren't you hungry?
04:16Wait a minute.
04:22You...
04:24Is it this way?
04:40I don't know.
04:46I don't know.
04:50It's your first time.
04:52Feeling this way about a man.
04:55So I'm as complicated as you are.
04:58So I'm as complicated as you are.
05:02I...
05:04Because you don't say anything.
05:08If I look like a beginner,
05:11I don't think you'll believe me anymore.
05:14I'm sorry.
05:17No.
05:21How about you?
05:27Have you ever done this?
05:32It's my first time, too.
05:37So...
05:39I...
05:43I'm a little scared.
05:47Are you scared?
05:49What?
05:53You...
05:55I'm afraid I'll like you too much.
05:57I...
06:07Even if I like you,
06:09I'll like you more.
06:13So...
06:15Don't worry.
06:27Okay.
06:49What time is it now?
06:52Three o'clock.
06:57I slept for exactly 30 minutes.
07:01What are you?
07:03Huh?
07:07What are you?
07:21Jaemin.
07:23I'll explain everything.
07:25It's not what you think.
07:28You want me to do whatever I want.
07:30You want me to do whatever I want.
07:34Did you read it?
07:37No.
07:39It's fun just to see the title.
07:41Do you use people's minds like that?
07:44What?
07:46I heard from Yongjae.
07:48You went out to the reunion and asked for an interview with the sex column.
07:50You went out to the reunion and asked for an interview with the sex column.
07:52You're amazing.
07:54How do you carry your face around?
07:56How do you carry your face around?
07:58Aren't you embarrassed?
08:00Yeah.
08:02I think you'll get me wrong.
08:04I'd rather read the whole thing.
08:06I didn't even read it properly.
08:08It's dirty.
08:10What?
08:12Your writing is dirty?
08:16Is it worth reading
08:18Is it worth reading
08:20Is it worth reading
08:25Get your stuff and get out.
08:44You
08:48Were you 100% sincere every moment?
08:50Were you 100% sincere every moment?
08:52It's hard to live with writing.
08:54It's hard to live with writing.
08:56You must have been sincere.
09:00You seem to be a better person than me.
09:02You seem to be a better person than me.
09:04Did you feel better?
09:06What?
09:08Don't be funny.
09:10Like you're the only one.
09:20Like you're the only one.
09:34Aren't you hungry?
09:50Aren't you hungry?
09:52Aren't you hungry?
09:54Aren't you hungry?
09:56Aren't you hungry?
09:58Aren't you hungry?
10:00Aren't you hungry?
10:02Aren't you hungry?
10:04Aren't you hungry?
10:06Aren't you hungry?
10:08Aren't you hungry?
10:10Aren't you hungry?
10:12Aren't you hungry?
10:14Aren't you hungry?
10:16Aren't you hungry?
10:18Aren't you hungry?
10:20Aren't you hungry?
10:30I'm cold.
10:32I'm cold.
10:48In this world without you, I try, I try
10:54In this quiet room, I whisper your name
11:01When I call your name