E 18 2010 1080p short_1080p
Transcript
00:00CAPÍTULO 5
00:30¿Quién eres tú?
00:34¿Quién eres tú?
00:40¿Quién eres tú?
00:54Mamá.
00:57¿Quién eres tú?
01:00¿Quién eres tú?
01:06¿Quién eres tú?
01:09¿Quién eres tú?
01:12¿Quién eres tú?
01:15Vamos a viajar a Tivoli un día.
01:17Vamos a conducir en un carrusel,
01:19a comer en una tienda de azúcar.
01:21¿No te gusta la tienda de azúcar?
01:29¿Juliette?
01:46¿Estás en camino a Mandala?
01:48Sí, Mandala.
01:50Pensé que era un hermoso lugar.
01:52Especialmente para los niños.
01:55Leí sobre las siete estrellas.
01:57Las estrellas que son coloradas de canela.
02:01¿Pensaste en eso?
02:03La sangre de la canela, tan lejana que puedas ver.
02:07Tan hermosa debe ser.
02:11¿Vas a la casa?
02:13Sí.
02:14Voy a mi casa, que está un poco fuera de la ciudad,
02:17pero me gustaría irme a Christian Sand, si puedo.
02:36¿Tienes familia en Mandala?
02:38No.
02:40¿No tienes un lugar para irte?
02:43No, pero solo si llegamos...
02:45¿Dónde vas a vivir?
02:54Quizás pudiéramos irnos a la casa.
02:56Un día o dos.
02:58Para encontrar algo...
03:06Lo siento.
03:09También te amo.
03:39¡Mamá!
03:53¡Hola!
03:54¿Hasta mañana?
03:56Debería tener un avance de 1741.
04:10Julio, ¿tienes algo?
04:32Solo faltan 50 kronas.
04:35Solo faltan 50 kronas.
04:40Pero...
04:43Está bien.
05:04¡Mamá!
05:05¡Mamá!
05:36¿Quieres una cerveza?
05:37¡Sí!
05:40¿Sofía?
05:41¡Sí!
05:45¿Julio?
05:50¿Quieres un baño?
05:56Ven, Sofía.
06:05Ven.
06:35¿Te gusta?
06:36¡Sí!
07:05¡Sofía!
07:06¡No te vayas!
07:36¿Puedes esperar aquí unos minutos?
07:42Ven.
08:05¡Mamá!
08:06¡Mamá!
08:07¡Mamá!
08:08¡Mamá!
08:09¡Mamá!
08:10¡Mamá!
08:11¡Mamá!
08:12¡Mamá!
08:13¡Mamá!
08:14¡Mamá!
08:15¡Mamá!
08:16¡Mamá!
08:17¡Mamá!
08:18¡Mamá!
08:19¡Mamá!
08:20¡Mamá!
08:21¡Mamá!
08:22¡Mamá!
08:23¡Mamá!
08:24¡Mamá!
08:25¡Mamá!
08:26¡Mamá!
08:27¡Mamá!
08:28¡Mamá!
08:29¡Mamá!
08:30¡Mamá!
08:31¡Mamá!
08:32¡Mamá!
08:33¡Mamá!
08:34¡Mamá!
08:35¡Mamá!
08:36¡Mamá!
08:37¡Mamá!
08:38¡Mamá!
08:39¡Mamá!
08:40¡Mamá!
08:41¡Mamá!
08:42¡Mamá!
08:43¡Mamá!
08:44¡Mamá!
08:45¡Mamá!
08:46¡Mamá!
08:47¡Mamá!
08:48¡Mamá!
08:49¡Mamá!
08:50¡Mamá!
08:51¡Mamá!
08:52¡Mamá!
08:53¡Mamá!
08:54¡Mamá!
08:55¡Mamá!
08:56¡Mamá!
08:57¡Mamá!
08:58¡Mamá!
08:59¡Mamá!
09:00¡Mamá!
09:01¡Mamá!
09:02¡Mamá!
09:03¡Mamá!
09:04¡Mamá!
09:05¡Mamá!
09:06¡Mamá!
09:07¡Mamá!
09:08¡Mamá!
09:09¡Mamá!
09:10¡Mamá!
09:11¡Mamá!
09:12¡Mamá!
09:13¡Mamá!
09:14¡Mamá!
09:15¡Mamá!
09:16¡Mamá!
09:17¡Mamá!
09:18¡Mamá!
09:19¡Mamá!
09:20¡Mamá!
09:21¡Mamá!
09:22¡Mamá!
09:23¡Mamá!
09:24¡Mamá!
09:25¡Mamá!
09:26¡Mamá!
09:27¡Mamá!
09:28¡Mamá!
09:29¡Mamá!
09:30¡Mamá!
09:31¡Mamá!
09:32¡Mamá!
09:33¡Mamá!
09:34¡Mamá!
09:35¡Mamá!
09:36¡Mamá!
09:37¡Mamá!
09:38¡Mamá!
09:39¡Mamá!
09:40¡Mamá!
09:41¡Mamá!
09:42¡Mamá!
09:43¡Mamá!
09:44¡Mamá!
09:45¡Mamá!
09:46¡Mamá!
09:47¡Mamá!
09:48¡Mamá!
09:49¡Mamá!
09:50¡Mamá!
09:51¡Mamá!
09:52¡Mamá!
09:53¡Mamá!
09:54¡Mamá!
09:55¡Mamá!
09:56¡Mamá!
09:57¡Mamá!
09:58¡Mamá!
09:59¡Mamá!
10:00¡Mamá!
10:01¡Mamá!
10:02¡Mamá!
10:03¡Mamá!
10:04¡Mamá!
10:05¡Mamá!
10:06¡Mamá!
10:07¡Mamá!
10:08¡Mamá!
10:09¡Mamá!
10:10¡Mamá!
10:11¡Mamá!
10:12¡Mamá!
10:13¡Mamá!
10:14¡Mamá!
10:15¡Mamá!
10:16¡Mamá!
10:17¡Mamá!
10:18¡Mamá!
10:19¡Mamá!
10:20¡Mamá!
10:21¡Mamá!
10:22¡Mamá!
10:23¡Mamá!
10:24¡Mamá!
10:25¡Mamá!
10:26¡Mamá!
10:27¡Mamá!
10:28¡Mamá!
10:29¡Mamá!
10:30¡Mamá!
10:31¡Mamá!
10:32¡Mamá!
10:33Toma usted.
10:50Hola.
11:00¿Sabes dónde es?
11:03No lo encuentro en mi habitación.
11:06Ven, te lo muestro.
11:31Ya se acabó.
11:33Se arreglará.
11:34Voy a buscar ayuda y apoyo.
11:49Incluso mi hija espera que se arregle.
11:53No podemos vivir aquí, tenemos que irnos.
11:56Encontré a una mujer en esta calle y me dio este número.
12:01Para un hombre, un priesto, un buen hombre de Arendal.
12:08Nos vamos mañana.
12:21¿Estás un poco triste, Julia?
12:26Arendal también era el mar con las estrellas.
12:32¿Dónde está el número, Julia? ¿Lo viste?
12:35¡Ayúdame, Julia!
12:37¿Has tomado el paquete con el número?
12:45Si no hubiera sido por vosotros dos, todo sería...
12:55¡Ayúdame!
13:25¡Ayúdame!
13:56¡Ayúdame!
13:57¡Ayúdame!
13:58¡Ayúdame!
13:59¡Ayúdame!
14:00¡Ayúdame!
14:01¡Ayúdame!
14:02¡Ayúdame!
14:03¡Ayúdame!
14:04¡Ayúdame!
14:05¡Ayúdame!
14:06¡Ayúdame!
14:07¡Ayúdame!
14:08¡Ayúdame!
14:09¡Ayúdame!
14:10¡Ayúdame!
14:11¡Ayúdame!
14:12¡Ayúdame!
14:13¡Ayúdame!
14:14¡Ayúdame!
14:15¡Ayúdame!
14:16¡Ayúdame!
14:17¡Ayúdame!
14:18¡Ayúdame!
14:19¡Ayúdame!
14:20¡Ayúdame!
14:21¡Ayúdame!
14:22¡Ayúdame!
14:23¡Ayúdame!
14:24¡Ayúdame!
14:25¡Ayúdame!
14:26¡Ayúdame!
14:27¡Ayúdame!
14:28¡Ayúdame!
14:29¡Ayúdame!
14:30¡Ayúdame!
14:31¡Ayúdame!
14:32¡Ayúdame!
14:33¡Ayúdame!
14:34¡Ayúdame!
14:35¡Ayúdame!
14:36¡Ayúdame!
14:37¡Ayúdame!
14:38¡Ayúdame!
14:39¡Ayúdame!
14:40¡Ayúdame!
14:41¡Ayúdame!
14:42¡Ayúdame!
14:43¡Ayúdame!
14:44¡Ayúdame!
14:45¡Ayúdame!
14:46¡Ayúdame!
14:47¡Ayúdame!
14:48¡Ayúdame!
14:49¡Ayúdame!
14:50¡Ayúdame!
14:51¡Ayúdame!
14:52¡Ayúdame!
14:53¡Ayúdame!
14:54¡Ayúdame!
14:55¡Ayúdame!
14:56¡Ayúdame!
14:57¡Ayúdame!
14:58¡Ayúdame!
14:59¡Ayúdame!
15:00¡Ayúdame!
15:01¡Ayúdame!
15:02¡Ayúdame!
15:03¡Ayúdame!
15:04¡Ayúdame!
15:05¡Ayúdame!
15:06¡Ayúdame!
15:07¡Ayúdame!
15:08¡Ayúdame!
15:09¡Ayúdame!
15:10¡Ayúdame!
15:11¡Ayúdame!
15:12¡Ayúdame!
15:13¡Ayúdame!
15:14¡Ayúdame!
15:15¡Ayúdame!
15:16¡Ayúdame!