Volver a Cuba | movie | 2016 | Official Trailer - video Dailymotion

Tras 18 años viviendo en Italia, la cubana Bárbara Ramos regresa a vivir a su tierra natal. En el pueblo de Santa Clar | dG1fYUgtOHVrcjF4ODQ

Transcript

00:00El embargo yanqui, las dificultades económicas.

00:04Prisionera de mi época, decido dejar mi tierra natal,

00:08mi cielo caribeño.

00:11El 19 de junio de 1996,

00:15en un barrio de la provincia de Guadalajara,

00:18en un barrio de la provincia de Guadalajara,

00:21en un barrio de la provincia de Guadalajara,

00:24en un barrio de la provincia de Guadalajara,

00:27el 9 de junio de 1996,

00:30atravesé el océano Atlántico

00:33hasta las orillas del Mediterráneo.

00:39Me fui a Italia buscando un futuro mejor,

00:42un buen trabajo, dinero

00:45y, en fin, una mejor vida.

00:49Pasados los años, mis sueños se disiparon

00:52y la nostalgia se instaló.

00:58Decidí volver una y otra vez,

01:01pero siempre he tenido que regresar

01:04al vacío y frío piso italiano.

01:08He cubierto las paredes con mis recuerdos,

01:11He cubierto las paredes con mis recuerdos,

01:14esperando mi verdadera vuelta.

01:21Un día, en mi país,

01:24el viento del cambio empezó a soplar.

01:28Por fin hice la maleta

01:31con el intento de volver definitivamente.

01:36Mi nombre, Bárbara Ramos.

01:39Hoy, 18 años más tarde,

01:42vuelvo a Cuba.

01:54Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org