無人之境 - 第9集 線上看
#無人之境 #第9集 #ep9 #線上看 #viutv
無人之境,第9集,ep9,線上看,viutv
#無人之境 #第9集 #ep9 #線上看 #viutv
無人之境,第9集,ep9,線上看,viutv
Category
📺
TVTranscript
00:00The story of the Asia-Pacific region is full of mistakes.
00:15The population of the ancient city is the largest.
00:19The population of the ancient city is the largest.
00:23The population of the ancient city is the largest.
00:27The population of the ancient city is the largest.
00:31The population of the ancient city is the largest.
00:57Hello? Big Head?
01:04It's me.
01:07Hello? Hello? Can you hear me?
01:11Big Head?
01:13I'm sorry.
01:18Big Head, where are you now?
01:22I'm sorry.
01:24What are you talking about?
01:26Hey, what are you doing?
01:28Hey, where are you now?
01:31Big Head, where are you now?
01:54The story of the Asia-Pacific region is full of mistakes.
01:58The population of the ancient city is the largest.
02:02The population of the ancient city is the largest.
02:06The population of the ancient city is the largest.
02:10The population of the ancient city is the largest.
02:14The population of the ancient city is the largest.
02:18The population of the ancient city is the largest.
02:23Where are you now?
02:25Hey.
02:52Mmm, very good.
02:54Wow, this is super delicious.
02:56Mmm.
03:00I'll help you look around.
03:02Which sour lemon juice is the best?
03:04I'll take a picture of you.
03:06Be careful, it's very sour.
03:08Wow.
03:10It's sour.
03:12It's sour.
03:14I'll take a picture of you.
03:16Oh, my God.
03:18I'll take a photo of you.
03:20It's a bit strong.
03:26I'll help you.
03:38Sit, sit, sit.
03:39Sit.
03:40Sit.
03:41Sit.
03:49Help me find a flat.
03:50I've thought it through.
03:52I want to move out.
03:55I was afraid you'd do that.
03:59Are you sure you won't change your mind?
04:03I'm pretty sure.
04:06Ninety-six percent.
04:09Can I ask you about the remaining ten percent?
04:22If we add the parking space,
04:24will we still be able to talk?
04:26Yes, yes, yes.
04:27Yes.
04:29Yes, we have parking space here.
04:31When do you plan to move in?
04:33We'll help you arrange it.
04:35We want to move as soon as possible.
04:37We plan to move in at the end of the year.
04:39But we'll have to sign the papers in a few days.
04:43Is that...
04:49My dad is having a major surgery next week.
04:54Young man,
04:56we're really worried about your situation.
04:59So we really need to consider this.
05:02So don't rush.
05:03Take your time, okay?
05:05Especially when you're old,
05:07you need to take care of your health.
05:09We'll decide later.
05:10Don't rush, okay?
05:17Hey,
05:18it's Bok Choy.
05:19The couple I just met are okay.
05:22Good.
05:23If they're okay, I'm okay.
05:25Are you really okay?
05:26Yes.
05:27No, right?
05:29Why don't you ask Ling first?
05:32She doesn't care about these things.
05:34Even if you ask her,
05:35she'll tell me to take the initiative.
05:37But you need to work on the documents together.
05:40Isn't that better?
05:41There's an excuse for her to see me again.
05:44It'll be easier for everyone to get off the stage.
05:46I think she's almost done with her anger.
05:50Also,
05:51get everything done quickly
05:53and move in.
05:55Don't tell her anything.
06:05Did she tell you that her parents are coming back tomorrow?
06:20I booked afternoon tea at the hotel.
06:22I'll go put down some things and eat later.
06:24I'm not going.
06:26I'll go out after I put down some things.
06:29I'm meeting a friend.
06:30Who are you meeting?
06:32Do you know everyone I've met in Hong Kong?
06:42Mom.
06:47Did you meet someone else?
06:49No, of course not.
06:51I can't believe it's Ling.
06:54Ling wouldn't do that.
06:59What's going on?
07:03I don't know.
07:09Be careful.
07:11I'll help you.
07:13Hi.
07:14Hello.
07:15Thank you.
07:17Ling?
07:21Miss Chen.
07:22It's been a long time.
07:28Thank you.
07:29I'm leaving.
07:31Bye.
07:47Thank you.
07:50You still remember.
07:56Have you never eaten since you were little?
07:59No.
08:00I used to love eating strawberries.
08:03But my body changed a few years ago.
08:06I suddenly changed my taste.
08:08One day, I suddenly stopped eating.
08:12How's your new school?
08:14It's pretty good.
08:15It's a bit busy.
08:17But the principal is funny.
08:19After school, he freelances to help people look at feng shui.
08:23So the whole principal's room is like a feng shui town.
08:29He even helped me look at the fortune.
08:31He said I would marry Ah Sun five years later.
08:34And we would have a long marriage.
08:38That's great.
08:40Listen to me.
08:42Five years.
08:43The whole life.
08:44Who knows?
08:46But I really have to thank you.
08:50When I was in old school,
08:52I used to argue with Ah Sun.
08:54Maybe it was because I had a hard time sneaking around.
08:57Now that he's gone,
08:59I feel more comfortable and relaxed with him.
09:03You know what you want.
09:05It's your choice.
09:07Thank you.
09:13Thank you.
09:21Well, I can try.
09:25But you know how my daughter is.
09:27She might not listen to me.
09:34Do you remember?
09:35When she was still a student,
09:37she said she wanted to marry you and go back to Hong Kong.
09:40She and her father were so angry.
09:42I tried to persuade her,
09:44but it didn't work.
09:48Luckily, she didn't listen to you.
09:50You see?
09:52Do you remember?
09:54You rushed to the middle of them.
09:57You scolded her father for being selfish.
09:59You said he was so rude.
10:01What did Ling think?
10:02You said if he didn't let you go,
10:05you would run away with Ling.
10:09I really wanted to laugh at that time.
10:12There was a back door in the back garden.
10:15Why did you have to run away?
10:18Actually, Ling told me before.
10:22At that moment,
10:24she thought she didn't choose the wrong person.
10:28Luckily, your son was nice to her.
10:33It's been more than ten years.
10:39Anyway, I'll try.
10:42But I can't guarantee anything.
10:45I have to see what Ling thinks.
10:52I'm sorry.
11:04It's really good.
11:07I said it's really good to see you so happy.
11:11I was too rigid at school.
11:14Otherwise, I wouldn't...
11:15No.
11:17Just let it go.
11:19And...
11:21At that time, I thought Ling was just a puppy love.
11:24So I didn't think too much.
11:26But since you broke up with us,
11:29I talked to him for a long time that night.
11:31I found out that he really loves me.
11:35So I really want to thank you.
11:41How are you doing recently?
11:44Well...
11:46I feel like I'm going through a big phase in my life.
11:50I want to learn from you.
11:52But this time,
11:54I don't want to start a relationship.
11:57I want to end it.
12:13Thank you.
12:14Thank you.
12:15Take care.
12:16Okay.
12:17Bye-bye.
12:43I love you.
12:44I love you too.
12:45I love you.
12:46I love you too.
12:47I love you.
12:48I love you.
12:49I love you.
12:50I love you.
12:51I love you.
12:52I love you.
12:53I love you.
12:54I love you.
12:55I love you.
12:56I love you.
12:57I love you.
12:58I love you.
12:59I love you.
13:00I love you.
13:01I love you.
13:02I love you.
13:03I love you.
13:04I love you.
13:05I love you.
13:06I love you.
13:07I love you.
13:08I love you.
13:09I love you.
13:10I love you.
13:11I love you.
13:12I love you.
13:13I love you.
13:14I love you.
13:15I love you.
13:16I love you.
13:17I love you.
13:18I love you.
13:19I love you.
13:20I love you.
13:21I love you.
13:22I love you.
13:23I love you.
13:24I love you.
13:25I love you.
13:26I love you.
13:27I love you.
13:28I love you.
13:29I love you.
13:30I love you.
13:31I love you.
13:32I love you.
13:33I love you.
13:34I love you.
13:35I love you.
13:36I love you.
13:37I love you.
13:38I love you.
13:39I love you.
13:40I love you.
13:41What?
13:44Why are you here?
13:49Did you pray for the God to give you your iPhone back?
13:57Dad said you left it in your room.
13:59He was afraid you wouldn't know the way.
14:01I wouldn't know the way.
14:03I've been here so many times.
14:11The road hasn't changed much.
14:15My mother-in-law even found out the photo of you and your mother-in-law getting married today.
14:20She said you looked a lot like your mother-in-law when you got married to me.
14:25She still remembers that my mother-in-law was so nervous that her face was pale.
14:31My mother-in-law said she recently read a book.
14:35The first sentence in the book left a deep impression on her.
14:38She said even if she lost her memory the next day, she wouldn't forget this sentence.
14:44All happy marriages are very similar.
14:49There are only unhappy marriages.
14:52Each of these marriages has a different story behind it.
14:57Have I ever told you that I was thinking of divorcing my father?
15:09But my father found someone else.
15:19It was a very old-fashioned way to avoid losing.
15:31Actually, we planned to go to Australia at that time, but we didn't think it would be so fast.
15:37Your father said he wouldn't see that woman again.
15:40I agreed with him.
15:43So I took you there earlier.
15:48The result was pretty good.
15:51A new environment, a new start.
16:01Can you forgive him?
16:06I don't know if I can forgive him.
16:09I have never been a perfect maritalist.
16:16Daughter, there are many perfect marriages in the world.
16:22Sometimes it will be perfect, sometimes it will be broken.
16:27It depends on how you deal with it.
16:35Did you find him?
16:41What did he say?
16:45He said he would be very free without you.
16:50He is dating someone else now.
16:52And he said there are a lot of women going to his house to have a party with him every night.
17:04He said he wanted to see you.
17:07So I asked him to come over for dinner tonight.
17:10Okay?
17:38Dad.
17:42I want to ask your father to come down.
17:45You go to the restaurant first.
17:46Okay.
17:57Thank you.
18:08Thank you.
18:16Is it too much?
18:17It's okay.
18:23You recently...
18:27I want to say...
18:31You go first.
18:33I haven't seen You San and You Tai recently.
18:37One time I heard that they just opened the door for me.
18:40Then they went back to their house immediately.
18:46What did you want to say just now?
18:56Nothing.
19:02Nothing.
19:24You Tai.
19:25Mr. Zhang, Mrs. Zhang.
19:26Can you do it yourself?
19:27Yes, yes, yes.
19:28Okay.
19:29Thank you.
19:30Let me do it.
19:35Dad, have some tea.
19:41Mom, have some tea.
19:42Thank you.
19:47Thank you.
19:49Thank you.
20:00Thank you.
20:10Ah Chai, you're so old but you still have such a good memory.
20:12Do you remember that we like to drink green tea?
20:15I didn't order it.
20:19Really?
20:22Are you still working at the company?
20:25Why are you back so urgently?
20:27Uncle Martin passed away.
20:31We came back to...
20:32We came back to see his family.
20:34And they're having a funeral.
20:36So we came back.
20:38Why didn't you tell me?
20:39I'm telling you now.
20:42And I was going to ask you...
20:44It doesn't seem to be enough.
20:45Do you want to order more?
20:47It's okay.
20:49What did you ask me?
20:51I'm thinking of retiring.
20:54There was a fish last year.
20:55It was delicious.
20:56I don't remember what it was called.
20:59Bean curd fish.
21:00Yes, bean curd fish.
21:02Let's call it bean curd fish.
21:04I'm very hungry today.
21:06You should have told me earlier.
21:07Why didn't you tell me?
21:12Didn't we agree not to talk about this tonight?
21:15A lot of things have happened lately.
21:18Don't add more trouble to your daughter, okay?
21:21If they have a problem,
21:22my daughter should leave.
21:26Why should I leave?
21:27Why should she leave?
21:29You've been playing around for so long, right?
21:32At that time, you were a college student.
21:34You said you wanted to get married before you graduated.
21:37Then you became a secretary.
21:39You've been doing this for more than ten years.
21:41Do you think you'll be like this all your life?
21:48First, I'm not playing.
21:51Second, I'm doing civil service at a school.
21:55I'm not a secretary.
21:57Am I being rude to you?
21:59Not everyone in the world
22:00has to do business and make a lot of money like you.
22:02That's called success.
22:06Third, it's none of your business what I want to do.
22:18It's none of your business what I want to do.
22:20I knew you'd be like this.
22:22I was going to ask you nicely
22:26and come back to take over the company.
22:29I've thought about it for you.
22:30Let him take over and be an accountant.
22:33The salary is better than the two of you now.
22:37Yes, you thought about it.
22:39In the end, it's you, you, you, you.
22:44We're fine.
22:46You don't have to worry about us.
22:48Yes, I'm not as rich as you.
22:51But I respect him.
22:54I just want him to be happy.
23:21I love you.
23:51I love you too.
24:21I love you too.
24:25Thank you.
24:41A lot of people have been coming to see the house lately.
24:44I was afraid they'd kick your shoes around.
24:47So I put them away for you.
24:49Thank you.
24:52I haven't moved your things.
24:54I was going to wait for you to come back.
25:00It's quite tidy.
25:03No.
25:05Actually, we just put everything away to make it tidy.
25:08Look.
25:10Why did you put it away?
25:16I don't know why either.
25:21I...
25:32I'm sorry.
25:36Actually, I shouldn't have peeked at you.
25:41No, I didn't mean to peek at you.
25:44I just wanted to...
25:47No.
25:49Actually, it doesn't matter what I wanted to do.
25:53The most important thing is...
25:55I shouldn't have done that.
26:00But...
26:02When I think about it...
26:04The picture of you standing on the table singing...
26:09I can't imagine you in front of me.
26:12I'm sorry.
26:14We've been married for so many years.
26:19I've never seen you so happy.
26:24I suddenly feel like you're a stranger in front of me.
26:27This is not the Ah Ling I know.
26:31I'm very angry.
26:35I'm angry at myself.
26:36Did I do something wrong?
26:39Why are you happier when you're with someone than when you're with me?
26:44I'm angry at you.
26:46Why did you lie to me?
26:49I'm angry at our marriage.
26:50Why did we have to go this far?
26:56You really don't know why we had to go this far.
27:01You're talking about two years ago.
27:04Three years.
27:06Three years.
27:08I'm sorry.
27:10I didn't remember the exact time.
27:15You didn't remember or you didn't want to remember?
27:21I accepted it.
27:24I didn't mention it again.
27:26You accepted it?
27:32I'm sorry.
27:34I didn't know you cared so much.
27:37It would have been better if we had told you earlier.
27:40I did tell you.
27:45I told you several times that I didn't want a child.
27:49In the end, it was you who wanted it.
27:54I'm sorry.
27:56You did tell me.
27:58But I did tell you what I wanted.
28:00We're husband and wife.
28:02But that doesn't mean you can force yourself not to use a condom.
28:08I'm sorry.
28:11It's my fault.
28:17But when you had it,
28:20you were happy.
28:22You decided to keep it.
28:25Because...
28:27I thought I had no choice.
28:32But...
28:44I said I wanted to keep it
28:48because I knew you really wanted it.
28:52So I thought
28:54I'm your wife
28:56and a part of this family.
28:58Shouldn't I give it a try?
29:02Even though I didn't want to give it a try,
29:09I would do it for you.
29:17I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:21If I were to be honest with you,
29:25after the doctor said I lost it,
29:33I...
29:35I was a little relieved.
29:39But I know
29:41I can't share that feeling with you
29:44because I saw how sad you were.
29:47I still remember
29:50you came out in the middle of the night.
29:52I thought you were crying.
29:54You didn't want to wake me up.
29:58But after that,
30:01after that,
30:03you slowly moved on.
30:06So I told myself
30:08I had to move on, right?
30:10But I couldn't.
30:13It's not that I couldn't move on
30:15because of the miscarriage.
30:17It's that I couldn't move on
30:19because when you and I had a fight,
30:21you would force yourself to come.
30:24You would force yourself to come.
30:27So I had to convince myself
30:30that I had to accept it.
30:32I had to convince myself that
30:34accepting it would be good for both of us.
30:36Do you understand?
30:47Actually,
30:48I know the ring fell off the table that day.
30:55But...
30:59I looked at myself.
31:01I didn't want to blame myself.
31:04I still wanted to be good to you.
31:08I still cared about you.
31:14But I felt that we were different from before.
31:25It's okay.
31:28What about singing?
31:30Does it matter?
31:36I feel like I don't have my own space.
31:41I really want to breathe.
31:45I think you can feel it too.
31:51How could I not feel it?
31:54Think about how long we've been apart.
32:00You don't even want to let me touch you.
32:04But,
32:05believe me,
32:08I really worked hard.
32:10I really worked hard.
32:13I want us to go back to the way we were.
32:17I know, I know.
32:19I just feel that the harder you work,
32:22the more I can't breathe.
32:28Tell me what you want.
32:30I'll change it, okay?
32:35If you want more space,
32:37I'll give it to you.
32:39After we move out,
32:41we'll really have a lot of space.
32:44We already have a good buyer
32:46and a good price.
32:48Sign the contract.
32:49We'll choose a unit
32:51with a new environment.
32:53It'll be a lot better.
32:55Why?
32:56Why do you want a buyer again?
33:00Do you really think our problems
33:02are related to this unit?
33:06Do you think we'll be fine
33:08if we move out?
33:16You...
33:17You asked me to come back today.
33:20You didn't want me to sign
33:22the contract, right?
33:39You...
33:42You asked me to come back today
33:45because you wanted me to sign
33:47the contract, right?
33:52What are you thinking?
33:53What are you talking about?
33:56I came to see you because I love you.
34:00I'm doing this for you.
34:03If you don't want to move,
34:04just tell me.
34:06I won't force you.
34:08Why do you always think
34:10you're doing this for me?
34:14Is this what I want?
34:17I know you don't mind me being poor.
34:19But I know you don't mind people looking down on you.
34:22No.
34:23When did I ever mind people looking down on me?
34:26You're the one who minds.
34:28I kept telling you not to buy.
34:31You can rent a house.
34:34But you're too picky.
34:38You don't mind.
34:40Why don't you let your parents come here
34:43every time they come back?
34:45Sometimes I say,
34:46why don't I cook a meal
34:48to cheer them up?
34:49You always find an excuse
34:50to tell them to go out and eat.
34:52Are you afraid that they'll find out
34:54that their daughter is used to
34:55living in a big house in Australia
34:56and now she's living in a small apartment
34:58in Hong Kong?
35:00How can you say that?
35:02Because you don't mind.
35:06I don't want my dad to come here
35:10because I know he's biased against you.
35:13If he comes here
35:14and says something bad about you,
35:16it'll make you unhappy.
35:18So you admit that
35:19you can't see anyone in this house?
35:21Why do you keep pretending?
35:23I don't understand why you have to move.
35:25Stop pretending to be a victim,
35:28Zhang Shou Ling.
35:29You've always cared about your life.
35:35Yes.
35:36You've always had a lot of choices.
35:38But you never thought
35:39when you came back to Hong Kong,
35:40you'd have to work in a middle school
35:41until you got a Nobel Prize.
35:43You'd have to go to work
35:44and wait for your day off.
35:45You'd have to take a bus
35:46and apply for a credit card
35:47for the Chinese New Year.
35:50You'd have to live a boring life.
35:53Let me tell you.
35:54You went to China
35:56not because I didn't give you space.
35:58It's because you're bored.
36:00You don't care
36:01that I'm an ordinary person.
36:04What about you?
36:07Do you really want to have kids?
36:11Yes, I know you like kids.
36:14But you want kids
36:16because you think
36:17having more kids
36:19will make you feel better.
36:20Because you think
36:21we're all bored.
36:23With kids,
36:24you don't have to face
36:25the problems between us.
36:31You said
36:33we have problems with marriage
36:35because we're talking about kids.
36:36Now you say
36:37we have problems with marriage
36:38because we're talking about kids.
36:40Zhang Shou-Ling,
36:41you said it all.
36:45Yes.
36:48I've never been happy
36:49in all these years.
36:51That's right.
36:53I've never been happy either.
36:57Every time I see you,
36:58I ask myself
36:59why I'm torturing myself.
37:01It's you.
37:02You make me
37:03look down on myself.
37:06You make me feel like I'm a failure.
37:08Step by step,
37:09I'm becoming
37:10the person I don't want to be.
37:13Yes, it's your dad.
37:15Don't talk about my dad.
37:17His only skill
37:18in life
37:19is cheating and gambling.
37:25Yes, I'm poor.
37:29But I promised myself
37:31that I'd earn every penny
37:32by myself.
37:33So no matter
37:34how much your dad
37:35looks down on this place,
37:36how much your mom
37:37looks down on this place,
37:38or how much you look down on this place,
37:39I won't think like that.
37:41Of course, you've never experienced
37:43the feeling of being kicked out
37:45by a housewife
37:46when you were a kid.
37:49You're so rich.
37:51Even your boss said
37:53when I chased after you,
37:54I was like a shrimp
37:55that wanted to eat swan meat.
37:57Me?
37:58I've always looked down on you.
37:59I still do.
38:02I think you remember very well.
38:04Before you broke up
38:05with that Japanese guy,
38:07how many classmates
38:08were waiting for you?
38:10You had a lot of choices.
38:11You always had a lot of choices.
38:12What about me?
38:14I didn't have any.
38:15I only had one path.
38:17So when you said
38:18you'd marry me,
38:20you were the only one for me.
38:23So why do I still have to work
38:25so hard every day
38:27to move pork?
38:30Do you think I really like
38:31to be close to my classmates?
38:34That's why I said
38:35I didn't want you to work so hard.
38:37I told you not to buy this place.
38:41Yes, you think I work hard.
38:43But you...
38:45You don't even look down on this place.
38:49I don't look down on this place.
38:51Don't think about it.
38:55Do you remember
38:56how we bought this place back then?
38:59We were so annoyed
39:00when we had to leave.
39:03I knew it.
39:04My dad was so annoyed.
39:05When we went on vacation,
39:06he wanted us to leave.
39:08So from that time on,
39:11we did everything
39:12we could.
39:14I think you were too busy
39:15and didn't remember.
39:17You were so busy
39:18that you had to
39:19take care of my dad.
39:23Did you notice
39:26that he was
39:27in a bad mood?
39:30He was always depressed.
39:32So I would call him
39:33from time to time
39:35to ask if he was okay.
39:37One day, I called him
39:40and he was sitting on the roof.
39:48He jumped down
39:50in less than a second.
39:53He used our first period
39:55to gamble.
39:58Of course he lost.
40:00He didn't dare to tell you
40:01because he knew
40:02you hated gambling.
40:04So I didn't tell you.
40:08I just wanted him
40:09to jump down.
40:11He didn't want to face it.
40:17At that time,
40:19I asked my dad
40:21for a sum of money
40:22to settle the first period.
40:24I told him
40:25that the only condition
40:26was that he
40:27couldn't gamble anymore.
40:29He didn't gamble anymore.
40:31He gave me
40:32the money one by one.
40:38I didn't mean
40:39to tell you about this.
40:45But all of a sudden,
40:49you made me
40:51look down on this place.
40:54You made me
40:55hate living here.
40:58Why do I have to do so much?
41:08Is this
41:09the frankness you want?
41:12Do you think
41:14this can save
41:15our marriage?
41:21I don't know
41:22if this is the frankness I want.
41:29But I think
41:30our marriage
41:31can't be reversed.
41:40I will sign the purchase agreement.
41:47Then we will get a divorce.
42:47I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:58I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.
45:42I'm sorry.
45:43I'm sorry.
45:44I'm sorry.
45:45I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:47I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:49I'm sorry.
45:50I'm sorry.
45:51I'm sorry.
45:52I'm sorry.
45:53I'm sorry.
45:54I'm sorry.
45:55I'm sorry.
45:56I'm sorry.
45:57I'm sorry.
45:58I'm sorry.
45:59I'm sorry.
46:00I'm sorry.
46:01I'm sorry.
46:02I'm sorry.
46:03I'm sorry.
46:04I'm sorry.
46:05I'm sorry.
46:06I'm sorry.
46:07I'm sorry.
46:08I'm sorry.
46:09I'm sorry.
46:10I'm sorry.
46:11I'm sorry.
46:12I'm sorry.