Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Huh?
00:00:27It's him.
00:00:29Even Lin Langtian and the others are trapped by the outside forces.
00:00:33You have some skills to break in here.
00:00:39My name is Lin Dong.
00:00:41I'm here to see what's left of the Reversal Mirror.
00:00:45I have no intention of taking it.
00:00:50What's your name?
00:00:55My name is Lin Qingzhu.
00:00:57Since you have no intention of taking it,
00:01:00then I'll have to thank you here.
00:01:04Miss Lin, please.
00:01:17Brat.
00:01:18Are you in love with this woman?
00:01:20You don't even want the Reversal Mirror?
00:01:23Do you think we have a chance of winning?
00:01:28Uh...
00:01:29Sigh...
00:01:30It seems that the Reversal Mirror is the object in this woman's bag.
00:01:36Forget it.
00:01:37I've seen the Reversal Mirror.
00:01:39I don't need to go on this trip.
00:01:57You want to run away?
00:02:27Sigh...
00:02:44Is this the Reversal Heart?
00:02:49Hmm...
00:02:50You can open the seal of the Reversal Heart so easily.
00:02:53This woman is really powerful.
00:02:58Huh?
00:03:03Huh?
00:03:27Huh?
00:03:46You...
00:03:47You...
00:03:48You...
00:03:49Huh?
00:03:51You are a man of your word.
00:03:54Huh?
00:03:57Huh?
00:04:04Next, Qingzhu will absorb the power of the Reversal Heart.
00:04:08Please don't disturb her.
00:04:12Don't worry, Miss Lin.
00:04:14Lin Dong will leave by himself later.
00:04:24Brat.
00:04:25That woman doesn't like you at all.
00:04:29Huh?
00:04:30What's that?
00:04:31Huh?
00:04:35Let's go and have a look.
00:04:42Hmm...
00:04:43This should be the coffin of the tomb owner.
00:04:46Then...
00:04:47Who is this woman in the statue?
00:04:49She must be someone worth commemorating.
00:04:52Let's go.
00:04:53There's nothing to see here.
00:04:55Wait a minute, Marten.
00:04:57This trip to the tomb is a great harvest.
00:05:00We've also found Qingtan's spiritual medicine.
00:05:02At least we should thank the tomb owner.
00:05:05Sigh...
00:05:07Sir,
00:05:08I've brought you a lot of good stuff.
00:05:12I'll give you half of it.
00:05:17Huh?
00:05:18What's the use of thanking him?
00:05:20Why don't you thank your Marten?
00:05:25What's this?
00:05:27Huh?
00:05:28I've been obsessed with cultivation my whole life.
00:05:31I've been obsessed with cultivation my whole life.
00:05:34But I didn't get what I love.
00:05:36I've been obsessed with cultivation my whole life.
00:05:37It seems that the tomb owner loves this woman.
00:05:41The tomb owner is a man with a story.
00:05:46He has no choice but to have feelings for her.
00:05:51He's obsessed with cultivation.
00:05:53He'll get the fruit of his cultivation.
00:05:57Could it be...
00:06:03It doesn't look like there's something wrong.
00:06:12Look.
00:06:16Huh?
00:06:28She's taken the power of the Heart of Nirvana back to the mountain.
00:06:32I'm afraid it's not that simple.
00:06:34Kid, we can't stay here for long.
00:06:36Let's go.
00:06:45Huh?
00:07:08Despicable.
00:07:16Huh?
00:07:29She's out of control.
00:07:31Huh?
00:07:45No.
00:07:46The power of Nirvana is too strong.
00:07:48I'll be devoured soon.
00:07:53Huh?
00:07:54Huh?
00:07:56Huh?
00:07:59Miss Lin.
00:08:00I don't think we should stay here for long.
00:08:02I'll leave now.
00:08:04Goodbye.
00:08:08It's strange.
00:08:09The look in this woman's eyes.
00:08:20Miss Lin.
00:08:21It's none of my business that you got hit.
00:08:25Did you know from the beginning that there's something wrong with the Heart of Nirvana?
00:08:29No, no, no.
00:08:30I only discovered it after you absorbed the Heart of Nirvana.
00:08:38Mr. Lin Dong.
00:08:39I misunderstood you.
00:08:43I have a favor to ask of you.
00:08:48Please go ahead, Miss Lin.
00:08:51I'd like to borrow your yuan-pellet.
00:08:56This...
00:08:58Mr. Lin Dong.
00:08:59Qingzhu was ordered by my master
00:09:01to receive the Heart of Nirvana today.
00:09:04I didn't expect an accident to happen.
00:09:07I hope you can help me.
00:09:11Lin Dong.
00:09:12You have to be careful.
00:09:13If you really give her the yuan-pellet,
00:09:15your previous cultivation will be destroyed.
00:09:19I'm sorry, Miss Qingzhu.
00:09:20I can't help you with this favor.
00:09:22Goodbye.
00:09:25Goodbye.
00:09:31Mr. Lin Dong.
00:09:32As long as you can help me get through today,
00:09:36no matter how much loss you have,
00:09:38I will pay you back several times.
00:09:41I'm not interested.
00:09:51Since you don't want to cooperate,
00:09:54I'm sorry to offend you.
00:10:15I can't disobey my master's order.
00:10:16Qingzhu must receive the Heart of Nirvana today.
00:10:21Who is making a scene here?
00:10:32Who is it?
00:10:51You're a fierce woman.
00:10:55You've turned my stone coffin into pieces.
00:11:09Are you the master of Mu's clan?
00:11:12That's right.
00:11:13But don't be nervous.
00:11:15This is just a remnant of my yuan-pellet.
00:11:20It seems that you two are here to get my Heart of Nirvana.
00:11:27What a family!
00:11:32You did something to the Heart of Nirvana.
00:11:35I can take the power of the Nirvana by myself.
00:11:40So you two are not a couple.
00:11:45No.
00:11:46No.
00:11:48No.
00:11:51As I said,
00:11:52my Heart of Nirvana must be absorbed by two people who love each other.
00:11:58Since you are not a couple with this young man,
00:12:02you can't take the power of the Nirvana.
00:12:17No.
00:12:27You have such a treasure.
00:12:30It seems that you do have some background.
00:12:33But it doesn't work on me.
00:12:47Young man, don't just stand there.
00:12:49Run while you can.
00:13:07Predecessor.
00:13:10Please show mercy.
00:13:13Why?
00:13:16As the saying goes,
00:13:17the unknowing is not guilty.
00:13:18I hope you can let Miss Lin go.
00:13:21What's your relationship with this woman?
00:13:26We just met by chance.
00:13:30Just met by chance?
00:13:36Just met by chance.
00:13:38Why do you plead for her?
00:13:41I...
00:13:42I...
00:13:45We met by chance, too.
00:13:51But it's a pity that we met by chance.
00:13:57Young man,
00:13:58what's your name?
00:14:00I'm Lin Dong.
00:14:02Good, Lin Dong.
00:14:04Today,
00:14:05I will help you meet by chance.
00:14:12What do you want to do?
00:14:16Predecessor.
00:14:19Predecessor, you...
00:14:20Go.
00:14:31I'll leave my power of Nirvana to you two.
00:14:43You...
00:14:48You...
00:14:49Let me go.
00:14:50Miss,
00:14:51I think this young man is good.
00:14:54Besides,
00:14:55if he didn't persuade you today,
00:14:58I'm afraid you would die here.
00:15:12Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:15:22What is this place?
00:15:34Lin Dong, you...
00:15:36You...
00:15:59Miss Qingfu,
00:16:02you are mine.
00:16:06Miss Qingfu.
00:16:36My paradise.
00:16:39One more second.
00:16:42I'm calling in my heart.
00:16:45Waiting for your response.
00:17:06Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:17:31Once the fate is missed,
00:17:33it will be regretted for the rest of your life.
00:17:44It's you.
00:17:48Young man,
00:17:49it's fate that we can get the Tianlin Guji.
00:17:53For the sake of your failure ten levels ago,
00:17:57I will teach you the skill of Tianlin Guji.
00:18:04One day,
00:18:06you will thank me.
00:18:33The Great Formation has been unsealed.
00:18:36Did someone get the Heart of Nirvana?
00:18:39That's impossible.
00:18:41That should be where Master Mu is.
00:18:44Whether the Heart of Nirvana is still there or not,
00:18:46we'll know when we get down there.
00:18:48Let's go.
00:19:04The Great Formation has been unsealed.
00:19:06Whether the Heart of Nirvana is still there or not,
00:19:08we'll know when we get down there.
00:19:10Let's go.
00:19:34The Great Formation has been unsealed.
00:19:36Whether the Heart of Nirvana is still there or not,
00:19:38we'll know when we get down there.
00:19:53Oh no.
00:20:00I...
00:20:01I'm already...
00:20:02The Great Formation has been unsealed.
00:20:04Lin Dong.
00:20:06Today,
00:20:07I will kill you.
00:20:17Miss Qingzhu,
00:20:18I just wanted to save your life.
00:20:20But I didn't expect that the owner of the tomb...
00:20:32If you want to prove your innocence,
00:20:34you have to pay the price.
00:20:44Tianling Guji.
00:21:02The Great Formation has been unsealed.
00:21:14It's all over.
00:21:32The Great Formation has been unsealed.
00:21:34Whether the Heart of Nirvana is still there or not,
00:21:36we'll know when we get down there.
00:21:38Let's go.
00:22:02Miss Qingzhu, I...
00:22:17You're finally here.
00:22:27Miss Qingzhu,
00:22:28you...
00:22:32It's nothing.
00:22:33I just fought with this young master.
00:22:45The Great Formation has been unsealed.
00:22:48Who are you?
00:23:01I'm just a nobody.
00:23:03Don't get involved.
00:23:17It seems that
00:23:18the Heart of Nirvana is here.
00:23:22Congratulations, Miss Qingzhu.
00:23:28You're one step behind.
00:23:31Miss Qingzhu is really powerful.
00:23:33I admire you.
00:23:35If it wasn't for the broken formation outside,
00:23:37how could I be one step behind?
00:23:43That's right.
00:23:45Miss Qingzhu is really capable
00:23:47to get the Heart of Nirvana.
00:23:49But with my talent,
00:23:51it's just a matter of time
00:23:53to get the Heart of Nirvana.
00:23:56Then I'll thank you here.
00:24:02You're too kind, Miss Qingzhu.
00:24:05My brother and I have admired
00:24:07the Ninth Heaven Taiqing Palace for a long time.
00:24:10If you're free,
00:24:11I'd like to invite you to visit
00:24:13the Wang family.
00:24:15No need.
00:24:16What are you looking at?
00:24:18Everyone,
00:24:20I'll leave now.
00:24:26Stop.
00:24:29Miss Qingzhu,
00:24:31what can I do for you?
00:24:39You're good at martial arts.
00:24:41We haven't decided yet.
00:24:44I'd like to learn from you
00:24:47and have a good competition.
00:24:50You're too kind.
00:24:51I admit defeat.
00:24:52Goodbye.
00:24:57Let's go.
00:25:02What's the relationship
00:25:04between this kid and Miss Qingzhu?
00:25:07We're here.
00:25:08The palace is ahead.
00:25:09The Heart of Nirvana is inside.
00:25:11Follow me.
00:25:12Yes.
00:25:15Lin Dong?
00:25:18Brother Lin Langtian?
00:25:21Brother Lin Langtian.
00:25:31Brother Lin Langtian.
00:25:37Trouble is coming.
00:25:39Brother,
00:25:40this person should be...
00:25:44Let's go.
00:25:45Wait a minute.
00:25:51What can I do for you?
00:25:53You took the spiritual treasure of the Wang family.
00:25:56Do you want to leave so easily?
00:26:02This guy...
00:26:04Miss Qingzhu,
00:26:05this is the relationship
00:26:07between the Wang family and this person.
00:26:09Do you think...
00:26:21Lin Dong,
00:26:23when you're done,
00:26:25we'll settle the score.
00:26:32Are you kidding me?
00:26:34The things in the Tomb of the Ancient Tomb
00:26:35are the things of the Wu family.
00:26:37How can they belong to the Wang family?
00:26:40Do all the people here
00:26:41who get the treasure
00:26:42have to surrender
00:26:44and give it to the Wang family?
00:26:46That's the truth.
00:26:48Yes.
00:26:49Why is the treasure of the Wang family?
00:26:51That's right.
00:26:52The treasure of the Wu family
00:26:53belongs to whoever gets it.
00:26:54Yes.
00:26:55That's right.
00:26:57You...
00:26:58Don't you dare to quibble.
00:26:59I got the spiritual treasure first.
00:27:01But you snatched it.
00:27:03Me?
00:27:06You're so shameless.
00:27:07You just said it blindly.
00:27:09It's obvious that you wanted to get my spiritual treasure.
00:27:11But you got it yourself.
00:27:14What?
00:27:15You can't remember what just happened?
00:27:27It seems that
00:27:28my explanation is useless today.
00:27:40Boy.
00:27:41Return the spiritual treasure to the Wang family.
00:27:44So that you won't suffer.
00:27:50If you want to fight, go ahead.
00:27:53It's me.
00:27:55It's Wang Pan who lied.
00:27:57The spiritual treasure
00:27:58was indeed obtained by Lin Dong first.
00:28:00He snatched it from Lin Dong.
00:28:02You...
00:28:06We can all testify
00:28:07that you're lying.
00:28:09Ke'er.
00:28:10Don't talk nonsense.
00:28:12Don't meddle in other people's affairs.
00:28:14Brother Lin Langtian.
00:28:16What I said is true.
00:28:17Wang Pan slandered Lin Dong.
00:28:19Lin Dong is also a member of the Lin clan.
00:28:21How could he watch
00:28:23another family bully him?
00:28:30Why have I never seen this person in the clan?
00:28:33Which clan is he from?
00:28:40Lin Dong
00:28:41is a member of the clan.
00:28:44A member?
00:28:47Ke'er.
00:28:48You don't need to meddle in this matter anymore.
00:28:54Humph.
00:28:56I didn't expect this person
00:28:57to be a member of the Lin clan.
00:29:00I shouldn't be too hard on him.
00:29:02How about this?
00:29:03Brother Langtian.
00:29:04You can solve this matter.
00:29:08Humph.
00:29:17For the sake of your relationship
00:29:18with the Lin clan,
00:29:20I'll help you this time.
00:29:24Give the spiritual treasure to Wang Yan
00:29:26and apologize to Wang Pan.
00:29:28This matter is settled.
00:29:32You...
00:29:38Humph.
00:29:39Who do you think you are?
00:29:41I still need you to help me.
00:29:47How dare you disobey me?
00:29:54Humph.
00:30:09Is this...
00:30:10Is this the real Soul-gathering Mirror?
00:30:13Just do as I say.
00:30:23Humph.
00:30:24You are quite capable.
00:30:40Brother Langtian.
00:30:41Lin Dong is a member of the Lin clan.
00:30:44And you treat him like this
00:30:45in front of outsiders.
00:30:46It's really...
00:30:47Humph.
00:30:53Humph.
00:30:56Humph.
00:31:09Lin Dong.
00:31:10If you and I work together,
00:31:11we have a 20% chance
00:31:12to turn Lin Langtian into a serious injury.
00:31:1520%?
00:31:17Is this the difference in strength?
00:31:20For the sake of Ke,
00:31:22I'll give you a chance.
00:31:30This...
00:31:31This is...
00:31:34If you can get out of here
00:31:36with my breath pressure,
00:31:38this matter will be over.
00:31:41Humph.
00:31:48Humph.
00:31:49This game is good.
00:31:51Humph.
00:31:52Humph.
00:31:53Humph.
00:31:56Lin Dong.
00:31:57Don't be reckless.
00:31:58It doesn't matter if you don't want this spiritual treasure.
00:32:00You can't resist
00:32:01Brother Langtian's breath pressure.
00:32:03Apologize to him
00:32:04and save your life.
00:32:11Lin Dong, you...
00:32:12Humph.
00:32:13You are so arrogant.
00:32:18Humph.
00:32:22Very good.
00:32:23It seems that you have made a choice.
00:32:36Humph.
00:32:38Humph.
00:32:39Humph.
00:32:44Come on.
00:32:46I...
00:32:47I'll let you go.
00:32:52Humph.
00:33:04I won't lose.
00:33:06Humph.
00:33:13Humph.
00:33:15Humph.
00:33:21Hmm
00:33:51Lin Dong
00:34:17We're almost there
00:34:21Hmm
00:34:37Hmm
00:34:45Hmm
00:34:51Hmm
00:34:55Hmm
00:34:59Hmm
00:35:07Hmm
00:35:15Brother
00:35:17I promise
00:35:19Hmm
00:35:23Hmm
00:35:31Hmm
00:35:35Hmm
00:35:37Hmm
00:35:47Hmm
00:35:49Hmm
00:36:05Hmm
00:36:13Hmm
00:36:15Hmm
00:36:17Hmm
00:36:23Hmm
00:36:29This guy
00:36:31How can this be
00:36:33This guy
00:36:35Is he really Yuan Dan?
00:36:37Hmm
00:36:39Hmm
00:36:41Hmm
00:36:43Hmm
00:36:45Hmm
00:36:47Hmm
00:36:49Hmm
00:36:51I
00:36:53Can't lose
00:36:55Hmm
00:36:57Hmm
00:36:59Hmm
00:37:01Hmm
00:37:03Hmm
00:37:05Hmm
00:37:07I
00:37:09Will defeat you
00:37:11Hmm
00:37:13Hmm
00:37:15Hmm
00:37:17Hmm
00:37:19Hmm
00:37:21Hmm
00:37:23Hmm
00:37:25Hmm
00:37:27Brother
00:37:29Lin Dong
00:37:35Hmm
00:37:37Hmm
00:37:39Hmm
00:37:41Hmm
00:37:43Hmm
00:37:45Hmm
00:37:47Today is
00:37:49Hundred times of revenge
00:37:59Hmm
00:38:05It seems
00:38:07This ant is special
00:38:09Hmm
00:38:15Hmm
00:38:37Hmm
00:38:39Hmm
00:38:45Enjoy it
00:38:47Hmm
00:38:49Hmm
00:38:51Hmm
00:38:53Hmm
00:38:55Hmm
00:38:57Hmm
00:38:59Hmm
00:39:01Hmm
00:39:03Hmm
00:39:05Hmm
00:39:07Hmm
00:39:09Hmm
00:39:11Hmm
00:39:15Hmm
00:39:29Hmm
00:39:31Hmm
00:39:33Oh, come on, sir. I'm fine.
00:39:44What's wrong, Little Marten?
00:39:48Kid, you're quite the force.
00:39:54Being insulted like this...
00:40:00and you call yourself a force?
00:40:03If you had risked your life to fight Lin Langtian,
00:40:07perhaps others would have praised your courage,
00:40:11but the Lin family would have been defeated.
00:40:19Sometimes, risking your life isn't a big deal.
00:40:23Only when you're alive can you turn things around.
00:40:27Lin Langtian...
00:40:31I'm going to defeat him in two years.
00:40:37Lin Langtian is a very talented man.
00:40:40Besides, he's already in a bad state.
00:40:43And you...
00:40:45Even if I don't eat or sleep for the next two years,
00:40:48I'm going to fight him.
00:40:49Even if I don't eat or sleep for the next two years,
00:40:52I'm going to fight him.
00:40:56It's too hard.
00:40:58Two years later, Lin Langtian's strength will surely reach another level.
00:41:02Two years later, Lin Langtian's strength will surely reach another level.
00:41:19There's actually information about the location of the two ancestral talismans.
00:41:27What if I go look for the ancestral talisman?
00:41:33Kid, I told you before.
00:41:36It's too early for you to look for the ancestral talisman with your current strength.
00:41:41Can the ancestral talisman help me defeat Lin Langtian?
00:41:45Of course.
00:41:47It's just that the ancestral talisman's power is extremely mysterious.
00:41:51Even I know a little about it.
00:41:57According to the records of the Sky Marten Tribe,
00:41:59there was a meteorite disaster on the Sky Continent.
00:42:04At that time, there was a supreme powerful person.
00:42:08He controlled the eight ancestral talismans.
00:42:11He used his own strength to stop the disaster.
00:42:17And since then,
00:42:19the eight ancestral talismans and this powerful person have never been found.
00:42:24Now that the ancestral talisman has reappeared,
00:42:26I wonder what kind of crisis will happen in the future.
00:42:31If I want to gain strength, there must be a risk.
00:42:34I have to find the ancestral talisman.
00:42:40Good boy.
00:42:42Let's go back to the salt field first.
00:42:57What's wrong, Marten?
00:43:18Let's go!
00:43:27You...
00:43:34Lin Langtian is arrogant.
00:43:36He won't be polite to you.
00:43:41And what happened today,
00:43:43you offended the royal family.
00:43:46Lin Dong,
00:43:48I have to take your life.
00:43:54Wang Yan?
00:43:57Ha ha ha.
00:44:09Give me the spiritual treasure,
00:44:11and I'll spare your life.
00:44:15Do you think you are Lin Langtian?
00:44:18It's enough to kill you.
00:44:26Xiao Yan,
00:44:28you take the Kisaragi dragon to leave.
00:44:32Hurry up, I'll be fine.
00:44:43Lin Dong,
00:44:45this opponent is not like the previous ones.
00:44:48I know.
00:44:51Want to kill me?
00:44:53Show your true ability.
00:44:55Humph.
00:44:57I'll let you know
00:44:59what is the power of the strongest in the Forbidden Land today.
00:45:08Huasheng Fuzhen.
00:45:15Fuzhen?
00:45:17Wanfayan.
00:45:18Wanfayan.
00:45:24The light of fire.
00:45:29I didn't expect you to be a Talisman Guru.
00:45:33But it's over.
00:45:38Golden Sea Demon Palm.
00:45:41Humph.
00:45:46You...
00:45:48Go to hell.
00:45:52Tianling Guji.
00:46:08You...
00:46:10You...
00:46:12You...
00:46:23This Guji...
00:46:28It's you.
00:46:31Humph.
00:46:32Little guy,
00:46:33it's fate that we can get this Tianling Guji.
00:46:36Tianyuan,
00:46:38I'll teach you the skill of Tianling Guji
00:46:41for the sake of your defeat ten levels ago.
00:47:00This is...
00:47:02Tianyuan Skill.
00:47:06Humph.
00:47:16You...
00:47:22Yuling Skill.
00:47:29Yuanli Huaxing.
00:47:31What a good spiritual treasure.
00:47:36Humph.
00:47:47Humph.
00:47:48Ha ha ha ha ha ha.
00:47:52The Golden Spear of the King.
00:47:55Little guy,
00:47:56you can die under the Golden Spear of the King today.
00:48:01It's your luck.
00:48:03Humph.
00:48:05Yuling Skill.
00:48:06Humph.
00:48:09Humph.
00:48:13White Dragon Seal.
00:48:23Humph.
00:48:25Humph.
00:48:34Humph.
00:48:36You...
00:48:38Lin Dong, don't just stand there.
00:48:39This skill can't be resisted by ordinary moves.
00:48:42Focus all your yuan energy
00:48:44on Tianling Guji.
00:48:53Humph.
00:48:55Tianling Skill.
00:48:57Mangling Skill.
00:49:03Humph.
00:49:10Ha ha ha.
00:49:31Humph.
00:49:32Humph.
00:49:46Humph.
00:49:48Humph.
00:50:03Humph.
00:50:25Humph.
00:50:32I'll show you what I'm made of, you son of a bitch!
00:51:00Take this!
00:51:30Let's see how many walls you can block today!
00:52:00Take this!
00:52:07Take this!
00:52:12Take this!
00:52:18Take this!
00:52:24Take this!
00:52:34Take this!
00:52:44Take this!
00:52:56Take this!
00:53:08Take this!
00:53:18Take this!
00:53:28Take this!
00:53:43Take this!
00:53:53Take this!
00:54:03Take this!
00:54:13Take this!
00:54:23Take this!
00:54:33Take this!
00:54:43Take this!
00:54:53Take this!
00:55:03Take this!
00:55:13Take this!
00:55:23Take this!
00:55:33Take this!
00:55:43Take this!
00:55:53Take this!
00:56:03Take this!
00:56:13Take this!
00:56:23Take this!
00:56:33Take this!
00:56:43Take this!
00:56:53Take this!
00:57:03Take this!
00:57:13Take this!
00:57:23Take this!
00:57:33Take this!
00:57:43Take this!
00:57:53Take this!
00:58:03Take this!
00:58:13Take this!
00:58:23Take this!
00:58:33Take this!
00:58:43Take this!
00:58:53Take this!
00:59:03Take this!
00:59:13Take this!
00:59:23Take this!
00:59:33Take this!
00:59:43Take this!
00:59:53Take this!
01:00:03Take this!
01:00:13Take this!
01:00:23Huh?
01:00:33Huh?
01:00:43Huh?
01:00:53Huh?
01:01:03Huh?
01:01:13Huh?
01:01:23Huh?
01:01:33Huh?
01:02:03Huh?
01:02:13Huh?
01:02:23Huh?
01:02:33Huh?
01:02:43Huh?
01:02:53Huh?
01:03:03Huh?
01:03:13Huh?
01:03:23Huh?
01:03:33Huh?
01:03:43Huh?
01:03:53Huh?
01:04:03Huh?
01:04:13Huh?
01:04:23Huh?
01:04:33Huh?
01:04:43Huh?
01:04:53Huh?
01:05:03Huh?
01:05:33Huh?
01:05:43Huh?
01:05:53Huh?
01:06:03Huh?
01:06:13Huh?
01:06:23Huh?
01:06:33Huh?
01:06:43Huh?
01:06:53Huh?
01:07:03Huh?
01:07:13Huh?
01:07:23Huh?
01:07:33Huh?
01:07:43Huh?
01:07:53Huh?
01:08:03Huh?
01:08:13Huh?
01:08:23Huh?
01:08:33Huh?
01:08:43Huh?
01:08:53Huh?
01:09:03Huh?
01:09:13Huh?
01:09:23Huh?
01:09:33Huh?
01:09:41Huh?
01:09:51Huh?
01:10:01Huh?
01:10:11Huh?
01:10:21Huh?
01:10:31Huh?
01:10:41Huh?
01:10:51Huh?
01:11:01Huh?
01:11:09Huh?
01:11:19Huh?
01:11:29Huh?
01:11:39Huh?
01:11:49Huh?
01:11:59Huh?
01:12:09Huh?
01:12:19Huh?
01:12:29Huh?
01:12:39Huh?
01:12:49Huh?
01:12:59Typhon, don't go over there first!
01:13:24I can't be a burden to him.
01:13:54I can't be a burden to him.
01:14:18I did it!
01:14:19I didn't expect this little girl's willpower to be similar to yours.
01:14:50I can't be a burden to him.
01:15:01I can't be a burden to him.
01:15:05I can't be a burden to him.
01:15:19I can't be a burden to him.
01:15:50Brother, I did it!
01:15:54That's my sister!
01:15:56Now I can help you, too.
01:16:02Qingtan, the cold poison in your body will never break out again.
01:16:07Then I can go out without worry.
01:16:15Brother.
01:16:19I can't be a burden to him.
01:16:31Is this really the same Qingtan before?
01:16:35Brother, you see, my strength is not weak now.
01:16:40Can I go with you?
01:16:43Qingtan, your strength is almost beyond my brother.
01:16:46I'm already so strong.
01:16:49Little girl, when I'm not here, I have to rely on you to protect the Lin family.
01:16:55All right.
01:16:57I will definitely come back to the clan meeting two years later.
01:17:01I will definitely come back to the clan meeting two years later.
01:17:14Two years.
01:17:16Kid, the next place we're going to is not a small city.
01:17:23Let's go.
01:17:25We're here.
01:17:27Silly boy, why are you running so fast?
01:17:31Let's go.