• hace 3 meses
Descripción
La serie Seviyor Sevmiyor es una serie de comedia romántica protagonizada por Zeynep Camci y Gokhan Alkan.

Yigit era un chico de aspecto feo cuando era joven, pero cuando creció tenía un aspecto bueno y atractivo. Deniz es una niña que de pequeña era muy guapa y de mayor se volvió fea. Un día Deniz se reencontrará con su amor de la infancia Yigit.

Reparto: Zeynep Camci, Gokhan Alkan, Gonca Sariyildiz, Yigit Kirazci.

ETIQUETA
Director: Yusuf Pirhasan
Productor: Faruk Bayhan
Producción: MF Production

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Landaste en Estambul?
00:02Sí.
00:03Acabo de salir del avión.
00:05Recuerda, solo tienes tres meses.
00:09Lo sé.
00:10Buena suerte.
00:12Gracias.
00:30¿Qué?
00:31Trabajos.
00:34Tengo trabajos que hacer.
00:39Y también tengo un amigo que necesito encontrar.
00:43¡Aquí está Yigit Baldur!
00:59Ay, es tan hermoso.
01:02¡Es un árbol!
01:03No lo creo. ¿Lo veremos cada día?
01:13¡Hola a todos!
01:18Hola, soy Ruket.
01:19Editora de belleza de la revista.
01:22Hola.
01:24¡Guau, guau, guau!
01:28Bienvenido, bienvenido, bienvenido.
01:31¿Manhattan?
01:37No.
01:38¿Gaziban?
01:39Editora de café y café de la revista.
01:42¿Chai?
01:43No, gracias.
01:44Chai frío.
01:47¿No?
01:48Bien.
01:51Hola.
01:52Neşet.
01:53Bienvenido.
01:54Bienvenido.
01:55Soy Cemal.
01:56Soy responsable del producto.
01:57Pero no puedo acudir como principio.
01:59Bienvenido.
02:03Hola.
02:04Me alegro.
02:05Hola.
02:06Me alegro.
02:09Yo también.
02:12Hola.
02:13Soy Tuna.
02:14Soy editora de la revista.
02:17¿Qué tal si un día comemos algo juntos?
02:23¡Vamos!
02:24¡Vamos, Flamingos!
02:25¡A trabajar!
02:26¡Vamos, vamos, vamos!
02:27¡Vamos!
02:28¡Vamos!
02:32Mi amor, ¿cómo estás?
02:33¿Cómo estás?
02:34¿Yigit?
02:35Yigit está aquí.
02:36Yigit, Yigit.
02:37Yigit es mi patrón.
02:38Ahora mismo es mi patrón.
02:39Ahora mismo no quiero creerlo.
02:40Pero ahora mismo, ¿qué voy a hacer?
02:41Yigit, ahora mismo, ¿qué voy a hacer?
02:43¿Qué?
02:44Un minuto, un minuto.
02:46¡Ah!
02:47Dijo que era su directora.
02:48Es su directora.
02:49¡Ah!
02:51Zuzu,
02:52tu payo está en el desierto.
02:54La situación es muy mala.
02:55¿Mal?
02:56¿Muy mala?
02:57Creo que los del barrio están equivocados.
02:58¿Soy realmente un error de imágenes?
02:59¿Quieres que te pongan un cuchillo?
03:00¿Qué debería hacer?
03:01¡Tengo un proyecto!
03:02¡Soy un grave error!
03:03¡Tengo un proyecto!
03:04¡Soy un grave error!
03:06Mira, ya lo ves.
03:07La nota que no quieres te va a terminar en la cintura.
03:11No quiero que te hagas presión.
03:13Cancione algo para que te aleje.
03:17¡Carga de amistades!
03:18Esta bien.
03:19Lo siento.
03:20¿Qué hacemos ahora, Zeni?
03:21Aceleramos y delamos.
03:26Aceleramos y delamos.
03:31¡Denis!
03:34¿Me escuchas?
03:35¡Estamos respirando! No queremos morir, ¿verdad?
03:42Si el hombre se encuentra conmigo, yo termino, ¿sabes?
03:44Si el hombre se encuentra conmigo, yo termino.
03:47Todos nuestros planes van a caer.
03:48Tengo que irme de aquí.
03:49Voy a irme de aquí hasta que no me vean.
03:51Si me preguntan por dos días, no me preguntarán.
03:53Voy a irme de aquí, Miran.
03:54¡No seas idiota, Denis!
03:55¿Cómo sabe que eres tú?
03:57No, tú tienes el nombre más cliché del mundo.
04:00Eres algo como Mehmet Yilmaz, Denis.
04:02En fin, eres un asalto.
04:03¿Estás bien? Tén calma.
04:05Díganme que tu nombre no es Shukufa, entonces entenderían.
04:07De hecho, tienes razón.
04:09¿Verdad?
04:10No es Shukufa, por Dios.
04:11Lo encontrarían de inmediato.
04:12Mira, no paniquemos, nos acomodamos. ¿Estás bien?
04:15En fin, piensan que eres yo.
04:16Y me ponen en Londres.
04:18No hay problema.
04:19No hay pánico.
04:20Si quieres mucho, pide transferirte a otro departamento.
04:23¿Qué es eso?
04:24Está bien.
04:25Ahora estoy bien,
04:26pero si no puedes contactarme, contáctame con la policía.
04:28Ahora te cerraré. Adiós.
04:30¿Qué policía?
04:31¿Denis?
04:32¿Aló?
04:35¿Qué es esa chica?
04:38Dios mío, me he tardado.
04:39¡Me he tardado!
04:56Tuna, Tuna, Tuna.
04:59¿Qué pasa, Michael?
05:00No, ahora que me has traído a este departamento,
05:03¿me puedes traer a otro departamento?
05:04¡Suéltame de aquí!
05:05¿Por qué?
05:07¿Has nuevamente empezado?
05:10Michael, mira.
05:11Tengo un trabajo importante afuera, ¿vale?
05:12Hablaré con ti en la vuelta,
05:14pero en este tipo de trabajos de adquisición de alimentos,
05:16la señora Aysha se encarga.
05:17Por cierto, te voy a preguntar algo.
05:18¿Por qué te pusiste en ese tipo de sitios?
05:22¿Qué?
05:24¿Estás de mentira? ¿Estás de acuerdo?
05:27¿Qué trabajo puedo tener en el suelo?
05:28¿Por qué estás de mentira?
05:29Estás siempre de mentira.
05:49¿Qué?
05:58¿Dónde está?
05:59¿Dónde estás?
06:01¿Sábalo?
06:10¿Dejaron?
06:11Efendimus.
06:13Ben başka bir departmanta geçmek istiyorum.
06:15Ben başka bir departmanansiniz.
06:17Dejaron.
06:18Merhaba, Yiğit Bey.
06:21¿Er şey hazır?
06:22Her şey hazır.
06:23Mankenlermiz geldi, arabamız da hazır.
06:25Hiç bir sorun çıkmayacak. Merak etmeyin.
06:27¡No!
06:32¡Yiğit Bey!
06:33Si tienes algo que decirme, puedo hacerlo.
06:36Cemal, si dices algo, dígame.
06:38¡Ven aquí!
06:39¡Yadir, baja tu pierna!
06:40¡No, no!
06:42¡Hombre, no seas tan inocente!
06:45¿Te gustaría ver?
06:46¿Ese? ¿El?
06:48¿Me puede dar un café?
06:49Sádico.
06:50¿Qué tan sádico?
06:51¿Quieres una cerveza americana?
07:07Zuzu, ¿qué ha pasado?
07:09Los hombres están a todos lados.
07:11Me están siguiendo como si fuera una película de terror.
07:15¿Qué ha pasado?
07:17¿Qué ha pasado?
07:19Como si fuera una película de terror.
07:22No se puede escapar del destino, Zuzu.
07:28Por favor, no hables. No voy a volver a casa.
07:30Está bien, cálmate.
07:32Trabajas en el mismo lugar.
07:34Por lo tanto, vas a unirte, ¿verdad?
07:36No hay escapar.
07:37Entonces, ¿qué haces?
07:38Cálmate.
07:39Habla como un asesino de mar.
07:41¿Está bien?
07:42No seas emocionada.
07:44No seas emocionada.
07:45Está bien, está bien.
07:47No hay...
08:17Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

Recomendada