Favoriten - Trailer (Deutsch) HD

  • vor 2 Monaten
In Favoriten begleitet Filmemacherin Ruth Beckermann über drei Jahre hinweg eine Wiener Volksschulklasse. In Wiener Volksschulen spricht mehr als 60 Prozent aller Schülerinnen und Schüler Deutsch nicht als Erstsprache und es herrscht ein akuter Mangel an Lehrkräften. Keine guten Voraussetzungen für Beid, Hafsa, Melissa, Manessa und Mohammad.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/favoriten
Transcript
00:00.
00:01Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2020
00:07Guten Morgen!
00:15Was möchtest du werden?
00:16Astronaut.
00:17Ich hab eine Wissenschaftlerin gemacht.
00:20Du siehst aus wie ein Geist.
00:22Gehen Geister zum Zahnarzt?
00:23Ja.
00:31Stopp!
00:32Seid ihr alle da?
00:33Ja.
00:34Sprachförderung findet dieses Jahr nicht statt.
00:37Die Schulpsychologin werden wir auch nicht mehr lange haben.
00:41Und die Teamkollegin ist krank. Da hab ich keine Unterstützung.
00:44Right!
00:45Left!
00:47Everybody!
00:50And stop!
00:51Hast du auch ein T-Shirt an beim Schwimmen?
00:54Manchmal.
00:55Die Beine darf man aber herzeigen.
00:57Laut deinem Papa.
00:58Aber den Bauch muss man abdecken, oder wie?
01:01Den Bauch und die Brust und den Po muss man abdecken.
01:04Da braucht man sich nicht auslachen.
01:07Darf ich das selber entscheiden?
01:09Ja.
01:10Gut.
01:11Außer wenn er ihre Frau ist.
01:13Außer wenn er ihre Frau ist.
01:15Möchtest du gerne ein Bub sein?
01:17Nein.
01:18Willst du gerne eine gute Arbeit kriegen?
01:20Ja.
01:22Frieden ist am wichtigsten auf der Welt.
01:24Durch Krieg und Kämpfen und Schlagen ...
01:28Es geht nur um Ukraine und Russland.
01:31Was ist mit Zürich los?
01:34Ich hab nur auf den Fuss gestampft.
01:36Hast du dich danach entschuldigt?
01:38Ich hab vergessen.
01:40Lasst uns mitspielen!
01:42? Vom Kopf bis Fuss, vom Kopf bis Fuss.
01:46? Eine Hand zum Fuß und die andere Hand zum Ruf.
01:50SWR 2021