Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for joining us and we'll see you next time.
00:30Thank you.
01:00Thank you.
01:30Thank you.
02:00Huh?
02:03Me too.
02:06Why do I have to sleep in the wooden room with you?
02:09Gui Bai.
02:10Yes.
02:11Stop.
02:12What are you doing?
02:14I have a lot of enemies.
02:15This way will not be peaceful.
02:17If I run away,
02:19this heavenly room
02:21will become their first target.
02:24What are you doing?
02:26What are you doing?
02:28This heavenly room will become their first target.
02:32Oh.
02:35No wonder you ran away from me last time.
02:38So you want to use me as a shield, right?
02:41Let's go.
02:42It's not safe here.
02:47What if I wake up?
02:48Don't worry, Madam.
02:50I will arrange the surgery.
02:55Hey.
02:57Can I sleep over there?
02:59No.
03:27I don't sleep in the same bed with you.
03:52What are you looking at?
04:07Nothing.
04:14Don't mess up.
04:36Don't pretend.
04:39I don't see anyone here.
04:41How can there be guests?
04:43You think I sleep in the heavenly room
04:45because I'm uncomfortable, right?
04:47If you think so,
04:49just think so.
04:56I warn you.
04:58I will not sleep in the same bed with you.
05:06Did you hear me?
05:27What are you looking at?
05:57If you are not Zhip Tang Yu,
06:01who are you?
06:14I remember Zhip Tang Yu's long bones
06:17What are you looking at?
06:36Tell me.
06:39Don't think nonsense.
06:43Got it?
06:51But there is only one room.
06:53Go.
07:21I've been waiting for you for a long time.
07:47Get up.
07:49What are you doing?
07:50Don't move.
07:51Shut up.
07:52I told you to get up.
07:54Get out.
07:55Listen to me.
07:56Get out.
07:57Calm down.
08:05There are guests.
08:10Then run.
08:11What are you listening to?
08:14You stay here.
08:16I won't let anything happen to you.
08:18Trust me.
08:31Where are you going?
08:48Don't move.
09:17Don't move.
09:33Go.
09:40My Lord.
09:41The assassin has taken care of all the guests.
09:44Don't let anything happen to them.
09:46We can't let them do this to us.
09:53Send two people to protect the lady.
09:54Yes.
09:55The rest of you.
09:57Take the sword and follow me.
10:00Don't let anything happen to them.
10:31Don't let anything happen to them.
10:58Don't let anything happen to them.
10:59Don't let anything happen to them.
11:00Don't let anything happen to them.
11:01Don't let anything happen to them.
11:02Don't let anything happen to them.
11:03Don't let anything happen to them.
11:04Don't let anything happen to them.
11:05Don't let anything happen to them.
11:06Don't let anything happen to them.
11:07Don't let anything happen to them.
11:08Don't let anything happen to them.
11:09Don't let anything happen to them.
11:10Don't let anything happen to them.
11:11Don't let anything happen to them.
11:12Don't let anything happen to them.
11:13Don't let anything happen to them.
11:14Don't let anything happen to them.
11:15Don't let anything happen to them.
11:16Don't let anything happen to them.
11:17Don't let anything happen to them.
11:18Don't let anything happen to them.
11:19Don't let anything happen to them.
11:20Don't let anything happen to them.
11:34Don't let anything happen to them.
11:36Please don't hurt them anymore.
11:44Don't let them die.
11:48Don't let them die.
11:50Oh
12:20Oh
12:50Ta ta long I say that you in Ninh Ninh a chai rawhide
12:55Don't even worry about you. I don't I know them
13:09Thank you, you don't know what it is. I'm sure you don't know if it's on come through
13:14I'll get that one. Hey, I love you. Take it. Oh, it's it. Oh, it's it. Oh, it's it
13:20Oh
13:50Oh
13:54Ninh Ngoc Hien
14:20Yeah, I'll give you some yeah, yeah, yeah
14:32Yeah, oh yeah, yeah
14:40Yeah, I'm like
14:43Oh, yeah, yeah
14:46Don't ma
14:50Oh
15:20Oh
15:51Don't
16:00They don't mean
16:08Okay, so
16:20Oh
16:47D
16:50Oh
17:21My body
17:26You're so come get me
17:29Don't be a lie. I
17:32Mean you can't get my phone. She didn't let me come on night
17:38She won't I don't think I'll do it for
17:41Come get you. Hey, oh, yeah, we didn't tell Sasha. What was it? Oh, yeah, but I don't say that you're my emu
17:50Oh, yeah
17:52You do you think I like you?
18:04Oh, yeah, so you know what I call me she put in my name
18:14Yes, I'm you know
18:16Oh
18:46I
19:16Oh
19:46You
20:16Oh
20:46Oh
21:16Oh
21:46Oh
22:16Yeah
22:46Oh
23:16Oh
23:46Oh
24:16Oh
24:46Oh
25:16You were the first person who wanted to be born and die with me.
25:20Now, the only thing I can do is to help you regain your memory,
25:25clear up all the mysteries.
25:27I love you.
25:44Haifeng
25:58Haifeng
26:19Hey, hey, hey.
26:21That's great.
26:26That's great.
26:29You're right.
26:31Let's watch it again.
26:32Don't you think the countryside is more beautiful?
26:34Do you like to talk?
26:36Then add a little more.
26:40What do you mean?
26:41Or let's skip a line.
26:45Skip what?
26:46I bet after you get to the countryside,
26:48you'll want to go back to Ninh Phu right away.
26:52Is there any place more hateful than Ninh Phu?
26:56We can skip all the buffaloes.
27:00If you like buffaloes so much,
27:02then later on,
27:04call me red buffalo.
27:08Red buffalo?
27:10Red buffalo, red pig, red buffalo,
27:13the same sound as red pig.
27:15Do you know how to name it?
27:19Then you should call it blue buffalo.
27:22Blue buffalo?
27:24Blue buffalo?
27:26Blue buffalo means
27:28pig.
27:32Is that right, blue buffalo?
27:34Okay, okay.
27:35Red buffalo, blue buffalo, red buffalo, blue buffalo.
27:42Blue buffalo, red buffalo.
27:45Okay.
27:46At least it's a couple.
27:58The world is not peaceful.
28:17Your Excellency,
28:19we failed again this time.
28:22It's useless.
28:24We can't even do a little thing like this.
28:27How can we tell the Emperor?
28:30Your Excellency,
28:31the Emperor sent a letter just now.
28:38Don't be reckless.
28:40Let Ninh enter Hai Phuong.
28:43The Emperor can kill anyone he wants.
28:47Good.
28:49That's what I mean.
28:53If that's the case,
28:56then let's catch fish in Hai Phuong.
29:02Ninh Ngoc Hien.
29:04Ninh.
29:10Do it.
29:14Do it.
29:26Your Excellency.
29:30Such a big gift.
29:32Ninh Ngoc Hien,
29:33this is the place where you came from far away to work?
29:37That's right.
29:44Your Excellency,
29:45I think it's not necessary to send the letter now.
29:48How about we go back to the hospital?
29:50It's okay.
29:51No need.
29:53Use your medicine.
29:55My wound is almost healed.
30:00So,
30:01since you're here,
30:03just accept it.
30:14It's fate, Your Excellency.
30:16You have to come here.
30:20My heart...
30:25is not kind.
30:27I don't sympathize with the people.
30:30There are all wrong words on the sea.
30:34That's right.
30:37Look,
30:38there are still wrong words on the sea.
30:40If there are wrong words on the sea,
30:41there must be nothing good inside.
30:43Let's go.
30:44There are less wrong words on the sea.
30:46There are more wrong words on the sea.
30:49It means that the officials of a county should go to the sea
30:52to save more space for the people.
30:54What's wrong with that?
30:57You can write this sentence.
31:00Why did you end up
31:02being deceived,
31:03breaking the law,
31:04jumping,
31:05and making yourself angry?
31:08Let's go.
31:10Maybe there are other surprises inside.
31:12Let's go.
31:14Ning Xiu.
31:15Ning Xiu.
31:38Take it.
31:40It's so scary in here.
31:48Take it.
31:58Don't come in.
32:00What are you afraid of?
32:02No.
32:07Let's go.
32:09The Court of Human Rights
32:35The Court of Human Rights
32:37Is this a mansion?
32:41It's even scarier than a cemetery.
32:45I told you,
32:46if you want to stay here,
32:47you have to stay alone.
32:48I don't need you to live here.
32:50Who said I'm going to stay alone?
32:53The county is going to follow the family rules.
32:55That's the old rule.
32:56If you don't want to,
32:59you can go to the backyard and have a closer look.
33:02Backyard?
33:03But don't blame me for not taking you.
33:05Don't let me be your wife
33:07and have to beg for my life.
33:12Ridiculous.
33:13Ridiculous.
33:35Why is this backyard like this?
33:37That's right.
33:38It's scary.
33:43That must be the bedroom.
33:47Let's go.
33:48Try the car.
33:51Don't be afraid.
33:55It's okay.
34:06My Lord,
34:08do we need to find someone to cook?
34:11No need to rush.
34:14Just wait.
34:23Why is this place so haunted?
34:25My Lady,
34:26I...
34:27I don't dare to go in.
34:30What are you afraid of?
34:31I don't believe it.
34:32It's a ghost house.
34:33There might be a ghost in here.
34:35My...
34:36My Lady.
34:39My Lady.
34:43My Lady.
34:51My Lady.
34:53My Lady.
34:55Nicole.
34:57Nicole.
34:58What's wrong?
34:59It's a girl.
35:00What's wrong?
35:01It's a girl.
35:02Girl.
35:03It's a girl.
35:04What happened?
35:05This is the place.
35:20You scared me to death.
35:25This is your dead body.
35:38Let go of my hand.
35:39I'm scared.
35:40If you don't let go of my hand, I'm going to check if you're dead.
35:45What kind of attitude is this?
35:46I've been scared to death.
35:47And you're talking to me in that voice.
35:49Can you be reasonable?
35:50I'm helping you check.
35:52But I'm a woman.
35:53I know I'm scared.
35:54Don't you think I'm a woman?
35:57How can you say that to me?
35:59Are you deaf?
36:02Are you deaf?
36:06The right to lead the whole family to suicide.
36:09This is a crime of suicide.
36:11Besides, there's no other way.
36:13Who's going to let her stay here?
36:15And who is it?
36:17The coffin.
36:23So...
36:27Say it.
36:29So...
36:31So it's a warning.
36:33I didn't hit them.
36:34I didn't hurt them.
36:35Why did you have to warn me?
36:41I'm the one they're warning.
36:49I see.
36:51They were trying to get me out of the house.
36:53It's a shame.
36:54You can't scare me with that.
36:59If you do it again,
37:01I'll tell my wife to take care of the furniture next to me.
37:03I'm scared.
37:13Don't laugh.
37:14Why did you come in?
37:15I found it strange.
37:16It's not wrong.
37:17But your wife doesn't seem to be afraid of you at all.
37:19I'm not afraid.
37:20If you're not afraid,
37:22it's better for your wife to live here
37:24and clean up early.
37:28Why did you force me to clean up?
37:30My wife said
37:31I'm the wife of two high-ranking officials.
37:32I have to stay in the library.
37:34And I'm the director.
37:35I like to clean up.
37:36I can only stay in the wood or fire room.
37:39I'll sleep here.
37:40No.
37:41I don't agree.
37:42I'll give you the room.
37:43You clean it up.
37:51Are you going to do it
37:53or not?
38:01I agree.
38:02Who said you're lazy?
38:04Why are you laughing?
38:05Take out your stuff.
38:27Did you sleep well last night?
38:28Not enough?
38:31If you didn't sleep enough,
38:32go on.
38:33Who?
38:34Who swept the floor
38:35so cleanly like this?
38:36That's right.
38:37Who swept it so cleanly?
38:38Hurry up.
38:41Greetings, Your Excellency.
38:42Greetings, Your Excellency.
38:45Greetings, Your Excellency.
38:48Your Excellency,
38:49I'm the housekeeper of this house.
38:51I didn't know Your Excellency came to Hai Phuong today.
38:53I can't welcome you from afar.
38:55I hope Your Excellency will forgive me.
38:59It's okay.
39:01The house has been cleaned up.
39:03It's not early today.
39:06You should go to bed early.
39:12Tomorrow,
39:15whoever comes back to this place
39:17will be the winner.
39:22Yes, Your Excellency.
39:26Hurry up.
39:29These people look easy to fool.
39:32They don't respect you at all.
39:34They don't behave like servants.
39:38I think there must be someone behind this.
39:41It seems that someone wants to deal with us
39:43the way they did
39:45with the authority a few years ago.
39:47If they want to give us a big gift,
39:52we have to think carefully
39:56about how to respond.
40:26Chinese TV Series Exclusive YouTube
40:56优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
41:27Subbers Alina, Katherine, Sophia
41:30Translators Patrick, 5Water Proofreaders
41:34Timing & subitles brought to you by 中剧独播
41:56Subbers Alina, Katherine, Sophia
42:00Translators Patrick, 5Water Proofreaders
42:04Timing & subitles brought to you by 中剧独播
42:26The End