Thien.Tam.Bien.II.1993.USLT.EP27
Category
😹
FunTranscript
00:00讓我攀險風,待遇天氣高。
00:08讓我攀險風,待遇天氣高。
00:26獨自在山坡,高處未算高。
00:31命運在冷笑,暗示前無路。
00:36浮雲由身邊,發出警告。
00:41我都是孤獨。
00:46雖至此山頭,猛虎滿佈。
00:51膽小被英雄,卻不願停步。
00:56冷眼對血路,寂寞是命途。
01:01明月映山崗,每個孤寶。
01:10拋開愛慕,飽做戰舞。
01:15早知代價高。
01:20只可相共,敢終天,如誰可容我。
01:40一生稱英雄,永不信命數。
01:45勁突起波動,勇敢自傲。
01:50沒去了眼淚。
01:53讓我攀險風,待遇天氣高。
02:02待遇天氣高。
02:06皇上參殿。
02:09皇上參殿。
02:12皇上參殿。
02:15皇上參殿。
02:18皇上參殿。
02:21皇上參殿。
02:24皇上參殿。
02:27皇上參殿。
02:30皇上參殿。
02:33皇上參殿。
02:36Protector of peace.
02:37Love of humanity.
02:38Thank Your Majesty.
02:43Besides, the century in the mid of the North are reciiant as royal explorers.
02:45Besides, the century in the mid of the North are reciiant as royal explorers.
02:46From now on I am here to deputise the King of the Main Empire.
02:49From now on I am here to deputise the King of the Main Empire.
02:52Protector of peace.
02:54Love of humanity.
02:55Thank Your Majesty.
03:01From now on, I will listen to the Bhikkhus,
03:03Benefitting great or little,
03:04Even if they have to consult with royalty.
03:05I'm going to have to ask the State Preceptor's opinion before I can get the reward.
03:10Also, starting tomorrow, I'm going to be the last one to leave.
03:16Huh?
03:17Your Majesty.
03:18Farewell!
03:19Farewell!
03:21Long live the King!
03:23Long live the King!
03:25Long live the King!
03:27Long live the King!
03:29Long live the King!
03:31Long live the King!
03:33Long live the King!
03:57Why did you drink so much?
04:01Tell me.
04:02Can you tell me?
04:15I think that if we kill Luu Cuong,
04:18the King will be able to take over the throne.
04:22I didn't expect the King to fall in love with Mieu's beauty
04:25and give her a title of State Preceptor.
04:28The King used to love you a lot.
04:30Why didn't you take the throne?
04:32Now the King doesn't want to see me anymore.
04:34She gave it to me.
04:36In fact, I don't have a chance to take the throne.
04:41The King is so cruel.
04:43In the past, the State Preceptor was so beautiful,
04:46how could he take the throne?
04:51I didn't expect the King to be so strange.
04:55Dinh Phong.
04:57All these years, you have been loyal to the King.
05:00Now you should have a chance to rest.
05:06You won't have a peaceful day in Triều Thị Phi.
05:09You can't let that happen again.
05:12Or after you get married,
05:14you can take Lan to live a peaceful life like you.
05:18What do you think?
05:21I'm starting to have a problem with this.
05:26Dinh Phong.
05:28At that time, we can go to the ocean
05:31to live in our own time.
05:34It's better than facing so many people in the square.
05:38What do you think?
05:41Do you think it's worse than me?
05:43In Triều Đình Hữu Động, Triều Thị Phi has a lot of people.
05:46Now Triều Thị Phi has a lot of people.
05:48Triều Thị Phi has a lot of people.
05:50If I can live a peaceful life,
05:52I don't know if I have to thank the King.
05:57If I can marry you,
05:59I will be happy from the bottom of my heart.
06:04Dad.
06:06I should have asked my mom.
06:08Phước has prepared the lanterns.
06:13No.
06:15A lot of things happened in Triều Đình Hữu Động,
06:17but none of us got married.
06:19I plan to go to Quang Ngâm Pagoda to burn incense to thank Quang Ngâm.
06:22We don't have much time left.
06:24Let's get married as soon as possible.
06:28Dad.
06:29God said this is a good lantern.
06:31If you get married, you will have a baby soon.
06:34You must be very happy at that time.
06:36Y Lan.
06:37Are you afraid of me?
06:39Dinh Phong.
06:40Why did you say that?
06:42Look at you.
06:43Dad.
06:44I heard that the scenery around Quang Ngâm Pagoda is very beautiful.
06:46Let's go for a walk.
06:48Hanh Quân.
06:49Are you tired?
06:50No.
06:51Let's go to the beach.
07:01Dad.
07:02Come here.
07:03The scenery here is very beautiful.
07:07Dad.
07:08The scenery over there is very beautiful.
07:11Dad.
07:12We are very tired.
07:13Why don't you sit down first?
07:14Let me get some water for you.
07:16Y Lan is so good.
07:17Yes.
07:19Be careful.
07:20I know, dad.
07:23Hanh Quân.
07:24I'm tired, too.
07:25Sit down.
07:29Our family hasn't gone to the beach for a long time.
07:33Now that the world is stable,
07:34it's time for you to take the lead.
07:37People are fake, but they are fake.
07:39Now I understand why people are so proud of their reputation.
07:44That's not being a good son-in-law, but being a good wife.
07:48I was busy at school that year.
07:50Now I want to go back to the normal life.
07:52I understand how to be a good wife.
07:55We can be like them in the future.
07:57We can overcome all the bad things in the world.
08:00We can overcome all the bad things in the world.
08:06We can overcome all the bad things in the world.
08:11I hope so.
08:13Minister, have some tea.
08:14Thank you.
08:19This time I have to bother all the women to pay for the meal.
08:21I'm so sorry.
08:23The emperor is about to become the minister.
08:25I'm so happy.
08:27How can I not be happy with the minister?
08:30This is just a favor.
08:37But the minister must be talented.
08:40Why do you say that?
08:42The minister has a lot of power.
08:44I have to ask the minister to help me a lot.
08:47That's right.
08:48You are in the palace, you know a lot.
08:51I need to ask you a lot of things.
08:54No way.
08:56Speaking of knowing a lot,
08:58I don't have anyone better than me.
09:01Minister, if you want to know anything, just ask me.
09:04Thank you.
09:06Even if we have to go to hell,
09:08we will die without regret.
09:10Okay.
09:11I want to correct my mistake.
09:13I don't know who is in charge of this matter.
09:16Minister, you are not mistaken.
09:19In the past, the emperor was in charge of the palace.
09:22The emperor also gave him the military order.
09:24All the soldiers have to obey him.
09:28Minister, if you want to know anything, just ask me.
09:31Okay.
09:32In the future, I will definitely help you.
09:34No way.
09:35From now on, I will help you a lot.
09:37Definitely.
09:45Hanh Quang.
09:49Dinh Phong.
09:53Why don't you go to bed?
09:55Tomorrow is your wedding day.
09:57I can't sleep.
09:59That's right.
10:00I can't sleep either.
10:01I don't know if it's because I'm too old.
10:06This wedding dress is so beautiful.
10:08You will look even more beautiful tomorrow.
10:11You say that because you are not afraid that people will be uncomfortable?
10:16But that's the truth.
10:18I didn't say anything wrong.
10:20You should go home and rest early.
10:22You still have to enter the palace early in the morning.
10:27I've been praying for a few days in a row.
10:29The emperor refused to marry me.
10:31Tomorrow is my wedding day.
10:33I will take the initiative.
10:37But that's good.
10:38You can go there to see the emperor.
10:40That's why.
10:41So from now on, we can be free and comfortable.
10:43There is nothing to worry about.
10:44That's even better.
10:47At that time, we will be extremely happy.
10:52Bap Phuoc.
10:53The back of your head is twisted.
10:55It's okay. I'll fix it right away.
10:57Pull the red thread up a little bit.
10:59Okay. Pull it up a little bit.
11:01Xuan Dao.
11:02Yes.
11:03Clean this chair for Thien.
11:04Yes.
11:05Dad.
11:06Hau Giang.
11:07Are you going to enter the palace to greet the emperor?
11:09That's right.
11:10I'll take care of everything here.
11:11Don't worry.
11:12I guarantee everything.
11:14Dad.
11:15You should go home early.
11:16If not, your future mother will be angry.
11:18A lot of things.
11:19I'm going.
11:20Yes.
11:22Remember to come home early.
11:25Okay.
11:32I heard that today is the day of Hau Giang's coronation.
11:35That's right, Your Majesty.
11:37I have always been loyal to the court.
11:40I should also give a gift to congratulate you.
11:42Thank you, Your Majesty.
11:44Loyalty to the country is the responsibility of a god.
11:49Then I will give Khanh a glass of wine to express my heart.
11:53As you wish.
11:54I bow to you.
12:19Your Majesty.
12:20I have something to tell you.
12:23Say it.
12:25I would like to ask for your permission.
12:27I am going to have a grand wedding.
12:29I am sorry.
12:34Hau Giang has been suffering for a long time because of the court.
12:38You should also think about the future of the country.
12:41You should also think about the future of the country.
12:43You should also think about the future of the country.
12:45You should also think about the future of the country.
12:47You should also think about the future of the country.
12:49Your Majesty.
12:51If Your Majesty needs a god to worship Hau Giang, then...
12:56As Hau Giang intended,
12:58I decided to accept Khanh.
13:02Then I will give Khanh gold and silver
13:05so that Khanh can live in peace.
13:09Thank you, Your Majesty.
13:11If there is nothing else,
13:14I will leave now.
13:15Your Majesty.
13:16It is hard to choose.
13:17I hope Your Majesty can make a wise decision.
13:19You have to be careful in everything.
13:21I know how to take care of myself.
13:23I don't need to worry.
13:25You can leave now.
13:27I will leave now.
13:30Please take care, Your Majesty.
13:43I love you, Khanh.
14:08Mom.
14:09You look beautiful today.
14:11When you get married, you will be more beautiful than me.
14:14I don't want to. You always make fun of me.
14:16That's right.
14:24Why can't I break it?
14:28It's okay. Take another one.
14:30Yes.
14:35Hanh Quan.
14:36Dad, you're home.
14:38Yilan, you're here too.
14:41Hanh Quan.
14:44You're so beautiful.
14:46Dad said I'm beautiful.
14:49Oh, right.
14:50I have a pair of diamond necklaces.
14:52Can I give them to you?
14:53Of course.
14:55This little girl.
14:57Hanh Quan.
14:58Can you see what I have for you?
15:03It's beautiful.
15:04Let me put it on for you.
15:06Yes.
15:11Do you like it?
15:12I like it a lot.
15:15Hanh Quan.
15:16We've been through a lot together.
15:20Finally, we can live together.
15:23I swear.
15:25From now on, I will treat you sincerely.
15:27I won't let you suffer anymore.
15:30From now on, I treat you and Yilan very well.
15:34We don't have to think about division in the court.
15:37Our father can go to the mountains to enjoy his life.
15:41At night, he can go to the river to enjoy the cool breeze.
15:45A clean space is just temporary.
15:48Family is the happiest thing in the world.
15:51Don't you think so?
15:59Dinh Phong.
16:00Dinh Phong.
16:01What's wrong with you?
16:02Dinh Phong.
16:03Dinh Phong.
16:04Don't scare me.
16:05Dinh Phong.
16:06Dinh Phong.
16:08Dinh Phong.
16:09What's wrong with you?
16:11Dinh Phong.
16:12Dinh Phong.
16:13What's wrong with you?
16:14Dinh Phong.
16:15Dinh Phong.
16:16Your Majesty.
16:17Your Majesty.
16:18Your Majesty's wine is poisonous.
16:20Your Majesty.
16:21What's wrong with you?
16:24Dinh Phong.
16:25We said we would be together.
16:28Don't be sad.
16:31Dinh Phong.
16:32Hanh Quan.
16:34I can't live with you.
16:41No way.
16:43No way.
16:44Dinh Phong.
16:45Your Majesty.
16:46Dinh Phong.
16:47Dinh Phong.
16:48Hanh Quan.
16:49Don't be sad.
16:50Dinh Phong.
16:51Hanh Quan.
16:52Dinh Phong.
16:53No way.
16:54Dinh Phong.
16:55Your Majesty.
16:56Dinh Phong.
16:57Your Majesty.
16:58Don't scare me.
16:59Dinh Phong.
17:00Your Majesty.
17:04Your Majesty.
17:10I have to find His Majesty.
17:12Yilan.
17:13Don't be sad.
17:17You killed my father.
17:19I won't forgive you.
17:21Yilan.
17:22Calm down.
17:24You can't kill His Majesty.
17:27Listen to me.
17:29I have to find him.
17:30Yilan.
17:35Congratulation.
17:38Where is your wife?
17:41She's inside.
17:42Please wait a moment.
17:44Thank you.
17:45Wife.
17:47Wife.
17:49Congratulation.
17:55Although today is your last day, you don't have to be so happy.
18:00Don't refuse.
18:04Thank you.
18:21Bao Phuong.
18:23Xuan Dao.
18:27Please tell the guests.
18:30Today is your last day.
18:33My last day?
18:34Why?
18:36Bao Phuong.
18:37What's going to happen?
18:42It's horrible.
18:44Who did that?
18:50Tuyen Bui.
18:52Can you do me a favor?
18:54If you can, I will definitely help you.
18:59I will refuse all the people in this city.
19:03So they can go somewhere else to work.
19:06No problem.
19:07Don't worry.
19:09Then I will take Yilan to the road.
19:13So she will be safer there.
19:17No problem.
19:19What do you want to do?
19:29Chinese TV Series Exclusive YouTube
19:59Chinese TV Series Exclusive YouTube
20:30Chinese TV Series Exclusive YouTube
20:42Chinese TV Series Exclusive YouTube
20:59Chinese TV Series Exclusive YouTube
21:09Chinese TV Series Exclusive YouTube
21:23Your Majesty.
21:24Please allow me to shed some blood to show mercy to Your Majesty.
21:27Get out.
21:28Your Majesty.
21:29If you don't stop him, the consequences will be unimaginable.
21:32I told you to get out.
21:35Your Majesty.
21:38I am the Marquis.
21:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
22:08Marquis.
22:11What do you mean by doing this?
22:14Your Majesty.
22:16Dinh Phong and I came here to thank you for your hospitality.
22:20How dare you!
22:22The palace is not a place for you to run around.
22:24Dinh Phong has always been loyal to the court.
22:27Dinh Phong has always been loyal to Your Majesty.
22:33Everything is for the sake of the country.
22:36Why are you so cruel?
22:38Dinh Phong was poisoned to death by Tram Bang Thi.
22:42So he deserved to die.
22:46That's why people say that
22:48a king and a king's wife can die together
22:52but not together.
22:57I was planning to kill him.
23:01Why did you have to kill him?
23:03You don't need a reason to kill a prince.
23:13Dinh Phong.
23:16It's a pity that you used to be loyal.
23:20What you have in common
23:22is just an ungrateful person.
23:24An ungrateful person.
23:26Ungrateful?
23:29You are the ungrateful one.
23:33Ungrateful.
23:35You killed a loyal subject.
23:39How can you face the court?
23:42How dare you, Your Majesty?
23:45I want to cut off your head
23:48in order to kill Dinh Phong.
23:50How dare you?
23:51How dare you?
23:53You want to cut off my head?
24:04I feel sorry for Dinh Phong.
24:08He was loyal to you until he died.
24:11If I had killed him,
24:14he wouldn't forgive me.
24:17Your Majesty.
24:22My husband is dead.
24:26I can't live in shame.
24:31So today, I will die with Dinh Phong in front of you.
24:36If I become a criminal like you...
24:51Dinh Phong.
25:09Dinh Phong.
25:15In the end,
25:17we still
25:18love each other.
25:26Miss!
25:29Miss!
25:35Your Majesty!
25:36What happened?
25:38You found your own death.
25:40Who else can you blame?
25:42You found your own death.
25:44Who else can you blame?
25:47You found your own death.
25:51You found your own death.
25:59That's right.
26:01Tram gave Dinh Phong that poisonous wine.
26:05What happened to Tu Thuc Thuc?
26:07Why did Quynh Ha kill him?
26:10Tram is the ruler of the country.
26:12She must know how to govern the country.
26:18Mother.
26:19You should calm down.
26:23As for everything in the court,
26:25you don't have to worry about it.
26:28You killed two of my friends.
26:30I don't know where to go now.
26:32How can you say that?
26:33Quang Quynh.
26:34You weren't like this in the past.
26:35Why did you become so heartless?
26:37I'm just doing my duty.
26:39I killed a soldier like that.
26:40I have to wait for your permission.
26:42You are here today
26:43because Tu Thuc Thuc helped you.
26:44Shut up!
26:48Remember this.
26:51I'm the King of the Ming Dynasty.
26:54Everything in the court
26:55is decided by me.
26:57You don't have to interfere.
27:04Why did Quang Nhi change like that?
27:06Quang Quynh suddenly changed like that.
27:08Something must have happened.
27:10Before, when I was busy,
27:12I could talk to the two generals
27:14from Dinh Phong to Ba Xuyen.
27:16But now...
27:18If only Tu Chi was here.
27:20That's right.
27:21He is close to Quang Quynh.
27:22He must know what happened to Quang Quynh.
27:25You two are close friends.
27:27You can definitely persuade Quang Nhi.
27:30If so,
27:31I will find Tu Chi right away.
27:37Father.
27:39Luu Co died.
27:41Now the peace treaty
27:44must have some meaning.
27:50I didn't expect my father
27:52to have to leave his father all the time because of national affairs.
27:56Now I can't bear to look at the people.
28:00Quang lost the peace treaty.
28:02Quang lost his father.
28:04Quang lost the peace treaty.
28:11Don't be so sad
28:13when the treaty was signed.
28:21Father.
28:23Now I am the successor of Dien Gia.
28:26I will hand over everything to you.
28:29You have to take good care of it.
28:31Sister.
28:33I can't let you worry.
28:38I have been through a lot.
28:42Now it's time to get tired.
28:45I also want to be alone with the people.
28:48I don't want to be involved in the martial arts world.
28:51Let the martial arts world take care of it.
28:54We have to give up now.
28:57Do you understand?
28:59There is nothing in life that is comfortable.
29:02As long as there are people by your side,
29:04you can rest assured.
29:05That's why
29:07my father's wish
29:08is to restore Dien Gia.
29:11You have to try your best.
29:15I will do my best.
29:18I will give you everything.
29:21Master.
29:22Nam Thu and Tieu Gia have arrived.
29:24Master is here?
29:25Let's go.
29:33I haven't seen you for a long time.
29:35Why are you so cold?
29:36Are you here to visit?
29:37Do you think I'm cold?
29:39The emperor is angry with Hau Gia.
29:42What's going on?
29:43I don't know.
29:44I made a vow to come here on the day of Hau Gia's wedding.
29:47Whoever comes here will know the truth.
29:49What about Hanh Quan?
29:50She just asked me to come here to meet some people.
29:52She knows what to do.
29:55How?
29:56How do you make a vow?
29:58How?
29:59How do you make a vow?
30:02Why not?
30:03Now the truth is in front of me.
30:05It's too much.
30:07It would be fun to go to Hau Phu.
30:09The emperor is still angry with me.
30:11Even if it's fun, it will be a mess.
30:15What about Yen Long?
30:17She is very upset.
30:18She doesn't eat or sleep on the day of the wedding.
30:21Now she is resting in her room.
30:23Sister.
30:24Can I go inside?
30:28Yes.
30:39Yen Long.
30:42Don't be sad.
30:45Why did the emperor kill my father?
30:49My father didn't do anything wrong.
30:52Why did the emperor do that?
30:59The emperor must be crazy.
31:03My father didn't say anything.
31:06After the marriage with the medicine,
31:09my family can live in peace.
31:14My father said he would take me to Hau Vuong Hoang
31:18and go to U Lan temple.
31:21Now everything is gone.
31:25Don't be like that.
31:27Everything is fine.
31:29The dead can't come back to life.
31:31You shouldn't be like that.
31:33I just want my father back.
31:36What do you mean?
31:38You are going to ruin everything.
31:41I don't think the emperor will buy the shop.
31:45But boss.
31:50Don't be like that.
31:51I have been friends with Tieu Quynh for a long time.
31:53I didn't expect...
31:55The emperor is dangerous.
31:57The country is falling apart.
31:59My father had to sacrifice his life for the country.
32:03He is going to die soon.
32:05He thinks he is a god.
32:07Everyone has a bad luck.
32:09Tieu Quynh is loyal to the country.
32:12I didn't expect that he would give me back a glass of wine.
32:17The emperor did that.
32:19I'm afraid that the country will fall apart again.
32:23Now my only concern is Hanh Quynh.
32:26Are you afraid that the emperor will harm her?
32:29Hanh Quynh and Tieu Quynh are deeply in love.
32:32I'm afraid that she will think about it.
32:46Tieu Quynh.
32:48I hope that you can rest in peace.
32:53What do you mean?
32:54I don't want you to be sad anymore.
32:56You have been away for a long time, you must be tired.
32:58Why don't you come to my room to rest?
33:01Listen to me.
33:02Your health is very weak. You need to take care of yourself.
33:12I understand your feelings.
33:14It's like your father is dead.
33:16You are always like this.
33:19My father is dead.
33:20My father is dead.
33:22No one loves me anymore.
33:24No.
33:25There are many people who care about you.
33:30You can rest in peace.
33:33Don't cry anymore.
33:40Tieu Chi.
33:42Princess.
33:43It's you.
33:44It's you who killed my father.
33:46I told you to kill him.
33:47Calm down.
33:48Calm down.
33:49Even I don't know that my father did that.
33:51You can trust me.
33:52My father has always been loyal.
33:54Why did your father have to kill my father?
33:56You are not a good person.
33:57You have to pay me back.
33:59Calm down.
34:00Calm down.
34:01Calm down.
34:02This is not about you.
34:04Listen to me.
34:05What happened?
34:06I don't know.
34:07You have to pay me back.
34:09Calm down.
34:10Calm down.
34:12I don't know.
34:13You have to pay me back.
34:15Calm down.
34:16Listen to me.
34:17Let's go.
34:18Wait for me.
34:30How is he now?
34:32He...
34:35He brought the body of Tu Thuc Thuc with him.
34:39He was angry in front of Hoang Quynh.
34:41What?
34:42Mom.
34:43Mom.
34:44Mom.
34:45Mom.
34:46Calm down.
34:48What didn't happen has happened.
34:51Don't be sad.
34:53Mom.
34:55You asked me to bring Y Lan to the grave.
34:58I have changed my mind.
34:59Who would have thought she would do such a thing?
35:05Tam.
35:07Why did you do such a stupid thing?
35:10It's too much.
35:11I don't know why Hoang Quynh did that.
35:13I came here to ask you about this.
35:16If you didn't come here to look for me,
35:17I wouldn't have done such a thing.
35:19Your brother killed my father.
35:21Now my mother is dead.
35:23I forced your brother to do it.
35:24Stop.
35:25Stop.
35:26Don't be so stubborn.
35:27Where are you going to bury your father?
35:33Let's go back to the capital.
35:37Listen to me.
35:39Tu Quynh is my best friend.
35:41Now that he's dead,
35:43I can't stand by and watch.
35:45Let's go together.
35:47Okay.
35:54Are you happy now?
35:58In this life,
35:59you have to be strong to defeat the enemy.
36:02You have achieved your goal.
36:04Why don't you want to follow the Emperor?
36:07I'm still suffering.
36:09I can't let others ruin my future.
36:11The capital is where I belong.
36:13I want you to go back.
36:14Do you agree?
36:15I was born in this world.
36:18If you stop me,
36:19there's only death.
36:21Do you have to disobey the Emperor
36:23just because you're his daughter?
36:27I have to unify the country.
36:28I can't go back.
36:30You're clearly disheartened.
36:32I'm just happy to lose my father.
36:34I can't believe
36:36I have a brother like you.
36:40Senator Hien Phi.
36:46Sir.
36:47Hien Phi has...
36:48He's fine.
36:49Yes.
36:50Hey.
36:51What did you do?
36:53How far have you gone?
36:54How dare you question me?
36:56I have taken over all the territories of Dinh Phong.
36:58Now all the generals of the country
37:00are under your command.
37:02Good.
37:10Your Majesty.
37:11Your Majesty, what are you doing?
37:13Your Majesty.
37:16Your Majesty.
37:19You poisoned me, Your Majesty.
37:21Your Majesty.
37:23Your Majesty, what's wrong with you?
37:25Your Majesty, what's wrong with you?
37:39Your Majesty.
37:40Your Majesty.
37:41Your Majesty.
37:42Your Majesty.
37:43Your Majesty.
37:44Your Majesty.
37:45Your Majesty.
37:46Your Majesty.
37:47Your Majesty.
37:48Your Majesty.
37:49Your Majesty.
37:50Your Majesty.
37:51Your Majesty.
37:52Your Majesty.
37:53Your Majesty.
37:54Your Majesty.
37:55Your Majesty.
37:56Your Majesty.
37:57Your Majesty.
37:58Your Majesty.
37:59Your Majesty.
38:00Your Majesty.
38:01Your Majesty.
38:02Your Majesty.
38:03Your Majesty.
38:04Your Majesty.
38:05Your Majesty.
38:06Your Majesty.
38:07Your Majesty.
38:08Your Majesty.
38:09Your Majesty.
38:10Your Majesty.
38:11Your Majesty.
38:12Your Majesty.
38:13Your Majesty.
38:14Your Majesty.
38:15Your Majesty.
38:16Your Majesty.
38:17Your Majesty.
38:18Your Majesty.
38:19Your Majesty.
38:20Your Majesty.
38:21Your Majesty.
38:22Your Majesty.
38:23Your Majesty.
38:24Your Majesty.
38:25Your Majesty.
38:26Your Majesty.
38:27Your Majesty.
38:28Your Majesty.
38:29Your Majesty.
38:30Your Majesty.
38:31Your Majesty.
38:32Your Majesty.
38:33Your Majesty.
38:34Your Majesty.
38:35Your Majesty.
38:36Your Majesty.
38:37Your Majesty.
38:38Your Majesty.
38:39Your Majesty.
38:40Your Majesty.
38:41Your Majesty.
38:42Your Majesty.
38:43Your Majesty.
38:44Your Majesty.
38:45Your Majesty.
38:46Your Majesty.
38:47Your Majesty.
38:48Your Majesty.
38:49Your Majesty.
38:50Your Majesty.
38:51Your Majesty.
38:52Your Majesty.
38:53Your Majesty.
38:54Your Majesty.
38:55Your Majesty.
38:56Your Majesty.
38:57Your Majesty.
38:58Your Majesty.
38:59Your Majesty.
39:00Your Majesty.
39:01Your Majesty.
39:02Your Majesty.
39:03Your Majesty.
39:04Your Majesty.
39:05Your Majesty.
39:06Your Majesty.
39:07Your Majesty.
39:08Your Majesty.
39:09Your Majesty.
39:10Your Majesty.
39:11Your Majesty.
39:22Stay they.
39:23Open the hallways.
39:24Hear the orders of the Emperor now,
39:26whom must be killed that is playing.
39:28I command him,
39:29Is anyone there?
39:31Is anyone there?
39:34God bless you your highness.
39:36Oh
40:06I don't know.
40:10Where are we?
40:12We're in the palace.
40:16I almost forgot. You're the King's son-in-law.
40:19And the Minister's son-in-law.
40:24Why did you sneak into the palace?
40:27I didn't come to kill you.
40:29I swear I didn't see you in the dungeon.
40:33It's dangerous for you to do that.
40:35Dangerous?
40:37I made a vow.
40:39I'd rather die than be in that dungeon.
40:42Why would you die?
40:45Why did you have to help me?
40:47I'm like you.
40:49We both want to die in that dungeon.
40:52In fact, since ancient times,
40:54the Han people have always been hostile to my people.
40:57I could only kill them in that dungeon.
41:01Now that you've made yourself clear,
41:03why did you sneak into the palace?
41:06Sneak?
41:08Actually, I miss you a lot.
41:14I got the title of Chancellor of Germany.
41:17I became a member of Germany's government.
41:20The more you think about it, the more wrong you are.
41:24Germany and I used to get along very well.
41:26Germany and I used to get along very well.
41:29He followed Germany,
41:30just waiting for a chance to come out and defeat me.
41:33I did that because of my people.
41:37If I had known what he was thinking,
41:40I would have hurt him.
41:44I don't understand.
41:47You have to know that
41:48the girls of my people are honest.
41:51They love everyone.
41:53They never change their mind.
41:57Don't worry.
41:58I will definitely help you.
42:00In order to win,
42:02you have to die in that dungeon.
42:05I want to see Fou Fou.
42:06Okay.
42:07Let me arrange it for you.
42:19Fou Fou.
42:20Don't force me.
42:22I can't help you harm the Emperor.
42:25I know you care about the Emperor.
42:28But I'm here to tell you something.
42:31Luc Duong is here.
42:33Luc Duong?
42:35The one who died in the dungeon.
42:37Is that him?
42:39That's right.
42:41He wants to see you.
42:43Where is he now?
42:45He's in his room.
42:46He risked his life to enter the dungeon.
42:48Luckily, he had me.
42:51He's so stubborn.
42:54What did you do to him?
42:55Don't worry.
42:57I haven't told him about you and Chanh Duc.
43:00But as far as I know,
43:01he still loves you.
43:05Or am I right?
43:07The dungeon is our land.
43:11We shouldn't stay here.
43:15You finally know how to change your mind.
43:20Let me explain to Chanh Duc.
43:22Let's get out of here.
43:24Luc Duong and I will always be together.
43:28Really?
43:31You only have one sister.
43:34I don't want to separate you and Luc Duong.
43:38Boss.
43:41Here.
43:44I have a piece of jade here.
43:46It's the story of a disabled man.
43:49Let me pass it on to my future husband.
43:54Now please give it back to Luc Duong.
44:11No.
44:12Don't.
44:14Don't.
44:15No.
44:19I finally get to meet you.
44:23It's all my fault.
44:25I blamed you.
44:29Are you mad at me?
44:31Yes.
44:33Boss has promised me that we'll get back together.
44:36Then we can live happily together.
44:41We have to be together.
44:43There's no other way.
44:45Yes.
44:49I have something for you.
44:54My boss gave me this piece of jade.
44:57He said this piece of jade is the story of a disabled man.
45:00It's the story of my future husband.
45:05Let me put it on for you.
45:15I'll keep this piece of jade carefully.
45:19Just like you.
45:21Always be by my side.
45:48Ouch!
46:18I'll keep this piece of jade carefully.