Download all doraemon movies and episodes from https://sdtoons.in
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:16Zindagi Sawaar Do, Ik Nahi Bahaar Do,
00:20Duniya Hi Badardo Main To Pyarasa Chamatkar Hoon
00:26Main kisi ka sapna hoon, jo aaj ban chuka hoon saj
00:29Ab yeh mera sapna hai, ke sab ke sapne saj main karoon
00:35Asma ko chhulu, titli ban udoon
00:39Yeah! Helicopter!
00:43Ah-ha-ha!
00:45Main hoon ek urta-rover
00:48Do-re-mo
00:51Mano ya na mano
00:53Main hoon ek urta-rover
00:56Do-re-mo
01:15Dosto, tumhe pata hai pichle vacation mein hamara poora parivaar Matsutta ke mountain par gaya tha
01:20Wahaan humne bahut hi tasty khaana khaya
01:22Humne khaay dher saare steamed mushrooms, grilled mushrooms, mushroom rice aur mushroom soup
01:27Wahaan par khoop saare mushroom ke dishes the
01:30Main toh saare kha bhi nahi paaya
01:32Un mushrooms ko seedhe kheton se laya gaya tha
01:35Unka rang aur unke khushbu toh kamaal ki thi
01:47Tum logon ko wahaan ek baar zarur jana chahiye
01:50Par shayad wahaan par jana tum logon ke bas ki baat nahi
01:53Kyuki wahaan jana mein bahut saare paise lagte hai
01:58Isliye tum log toh wahaan par nahi jaa paoge
02:01Tum log isi maidaan mein khelte rehna
02:05Waise dosto, wahaan par jana sabki kismat mein nahi hota
02:09Mera matlab hai, jaise ki, tum log
02:12Haan
02:15Yeh koi nahi baat nahi hai, par simiyon ki badi-badi baate sunkar bada hussa aata hai
02:19Aur mujhe jalan hoti hai
02:21Oh haan, main Dorymon se baat karunga
02:25Aur mujhe yaqeen hai ki Dorymon bhi apni pocket se mushroom nahi nikal paayega
02:31Waise mein aaj tak us jaka kabhi nahi gaya
02:34Dekho mazaag mat karo, main waha gaya toh mein zarur sabse badi machli paklunga
02:39Itne udaas kyu lag rahe ho, Nobita?
02:42Yeh naamunkin hai
02:43Kya naamunkin hai?
02:45Kuch bhi nahi
02:47Chalo, theek hai
02:48Bade ajeeb log hai sab
02:50Kya baat hai, dad?
02:51Dorymon, ab mein tumhe kya bataun?
02:54Mere office ke ek dost ne mujhe se kaha ki maine itni badi machli pakdi hai
02:58Maine usse kaha ki wo aise hi dinge maar raha hai
03:01Usne mujhe subood ke taur par us machli ka photo dikhaya
03:04Uska kehna hai ki wo fishing mujhe se bhi achi tara se kar sakta hai
03:08Usne mujhe us machli se bhi badi machli pakad kar dikhane ki chanauti di hai
03:11Arey, wo dinge maar raha
03:13Aur main sunta raha
03:14Waise agar main chahoon toh usse bhi badi machli pakad sakta hu
03:17Samjhe?
03:18Par kya hai, mere paas waqt nahi hai
03:19Ab Dorymon, tum meri baat ko samajhne ki koshish kar rahe ho na
03:23Usne mujhe is baat ki chanauti kaise di?
03:26Dad, yaha nazdi ki ek fish pond hai
03:29Oho, tum meri baat ko samajhte kyu nahi, Nobita?
03:32Badi machliya sirf nadi mein hi pakdi jaa sakti hai
03:34Samjhe tum?
03:36Oho, accha. Mere paas jeel aur nadi dono hai, dad
03:39Kya?
03:40Sachmi?
03:41Zara ek minute rukiye, main aapko abhi dikhata hu
03:48Aakhir tum is miniature garden se karne kya wale ho?
03:51Abhi batata hu, dad
03:53Switch ko on karte hi, paani ka circulation shuru ho jata hai
03:56Jisse ek mountain stream tayyar ho jati hai
03:59Ab main is paani mein chhidpunga kuch instant hatching miniature fish eggs
04:03Jo kuchhi der mein hatch ho jayenge
04:05Yeh lo
04:09Ab waqt ho gaya hai
04:19Ab yeh fishing ke liye tayyar hai
04:21Theek hai, dad. Ab aap bhi tayyar ho jaye
04:24Ab chaldi bhi jiye, dad
04:26Ab chaldi bhi jiye, dad
04:28Haan, par mujhe fishing ke liye tayyar hone ki kya zarurat hai
04:40Ab aap apne choote pehn lijiye
04:44Aap tayyar hai?
04:46Small light
04:56Samajh gaya. Tumne dad ko chota kar diya da ki wo miniature mountain stream mein fishing karne jaa suki
05:01Bilkul sahi kaha
05:04Afo! Yeh sab kya hai?
05:12Main toh bheeg gaya hoon. Mujhe zara aaraam se neejo utaarna tha
05:16Tumne toh kaha tha yaha bahot saari machhliya hongi
05:18Par yaha toh
05:20Are! Oh! Oh!
05:22Theek saari machhliya hai
05:25Haan! Haan!
05:28Tumne dekha, dad kitne khush hai
05:30Haan!
05:33Dori Mon, tum kisi series ke baare mein baat kar rahe the. Hai na?
05:37Series ke baare mein? Oh! Haan, Obita
05:44Kya iska matlab yeh hai ki alag alag tana ke bahad hoti hai?
05:48Tumne sahi kaha
05:49Oh! Acha! Kis tana ki? Batao na, Dori Mon
05:52Rock climbing practice ke liye rocky mountain hote hain
05:55Skiing toh barki slope par ki jati hai
05:57Aur?
05:58Hiking ke liye bache mountains par jate hain
06:00Survival skills ke liye bhi mountains hote hain
06:02Aur kahi tara ke mountains hote hain
06:05Suno Dori Mon, main tumse ek baat poosna chahata hoon
06:07Kya koi mushroom ka mountain bhi hota hai?
06:09Haan, hota hai
06:10Sach me?
06:11Kaha par hai? Mujhe dekhna hai
06:13Obita, rukh chau! Main usse bahad nikaalta hoon
06:15Rukh chau!
06:17Rukh chau!
06:18Atamatsu Mountain
06:22Yaha tumhe mushrooms milenge
06:24Yeh!
06:25Ab tum kya karoge?
06:27Acha suno Nobita, main tumhe batata hoon
06:29Pehle mujhe mushroom ke beech bikhedne honge
06:32Is tarah
06:34Aur phir
06:36Hamare special Sunday farming set se
06:38Hamare paas kuch khaas cheez hai
06:40Miniature sun launcher
06:44Aur ek tube mein badal
06:47Tum inke saath kya karoge?
06:49Thoda sa sabar karo
06:51Yeh dekho
07:00Sab tayyaar hai
07:02Nobita, ab hum launch karne wale hai sun
07:11Ab hum isse denge kaafi saari dhoop aur baarish
07:13Aur phir tum dekhna Nobita
07:15Kareeb 10 minto mein mushroom subhne shuru ho jayenge
07:18Jorimol, kya main Shizook aur baathi doston ko bulala hoon?
07:21Haan zarur bulala hoon, main unhe liyaata hoon
07:45Kya hum saare mushrooms tod kar khaa sakte hain
07:47Mujhe toh yaqeen hai nahi ho raha Nobita
07:49Main saajh keh raha hoon
07:51Aau, tum khud hi dekh lo
07:53Aau, arre Nobita, dheere chalo
07:55Main chal kar rahe hoon
07:57Dheere chalo
07:59Hey Nobita, Shizooka
08:01Tum dono kaha jaa rahe ho
08:03Kya sach mush Nobita?
08:05Main bhi aana chahata hoon
08:07Kya sach mush Nobita?
08:09Main bhi aana chahata hoon
08:11Kya sach mush Nobita?
08:13Main bhi aana chahata hoon
08:15Hello aunty
08:17Hello aunty
08:19Hello beta
08:23Jorimol
08:25Humme batao mushrooms kaha par hai
08:27Chalo hum shuru ho jayenge
08:29Huh?
08:31Huh?
08:33Yeah!
08:35Yeah!
08:37Humme iss mountain par jaana hai
08:40Ab tum sab pehnd lo
08:42Apne apne bamboo copters
08:44Yeah!
08:46Yeah!
08:48Wow!
08:50Chalo humme bata hai
08:56Dekho Shizooka
08:58Mujhe kitna bada mushroom bila
09:00Hey Nobita
09:02Dekho yaha par kitne bade mushrooms hai
09:04Shizooka
09:06Aau baha jaa kar dekhte hai
09:08Jaldi aao
09:10Badiya lagta hai
09:16Shukriya
09:18Aayi madam chaar croquettes
09:20Thank you madam
09:22Aaj mushrooms bahut saste bikh rahe hai
09:24Aur bahut badiya bhi hai
09:26Aap lena chahengi
09:28Huh?
09:30Huh?
09:32Aath aazaar rupai
09:34Yeh toh bahut wajib daam hai madam
09:37Huh? Kyu nahi?
09:39Yeh hai toh bahut hi saste
09:41Par maine kise aur din kharidna chahungi
09:43Jalti hu
09:45Wow!
09:47Dekho mujhe kitna bada mushroom bila
09:49Yaha par kitne saare mushrooms hai
09:51Par mera basket toh full ho gaya hai
09:53Dekho mai kitne saare mushrooms le aaya hu
09:55Mere khayal se aaj ke liye bahut ho juka
09:57Aur mushrooms ke liye hum yaha phir dobara a jaayenge
09:59Theek hai
10:01Mujhe lagta hai ki humein mushrooms ko
10:03Taza taza taste kar lena chahiye
10:05Haa
10:07Ek din main tab tak mushrooms khaungi
10:09Jab tak main unse oop na jaaung
10:11Par agar keematein yun hi badti rahi to
10:13Arey shizuka aur baag ki sab abhi tak gaye nahi
10:15Arey yeh kya?
10:17Yeh khushbu
10:19Kya yeh mushrooms ki khushbu hai?
10:25Yeh khushbu toh upar se aa rahi hai
10:27Kahi mai sapna toh nahi dekh rahi
10:29Yeh kaise ho sakta hai
10:31Mujhe jaldi se chal kar dinner ki tayyari kar leni chahiye
10:33Mere khayal se ab hum isse kha sakte hain
10:35Waah maza a gaya
10:45Kya khushbu hai
10:47Rang bhi badiya hai
10:49Bahut tasty hai
10:51Arey waah maza a gaya
10:53Yeh kya khushbu hai
10:55Rang bhi badiya hai
10:57Bahut tasty hai
10:59Arey waah maza a gaya
11:02Arey waah maza a gaya
11:04Tum itni jaldi mein mat thao nobita
11:06Aouch chhoda na yaar
11:08Tum toh bahut hi bade bhukkad ho nobita
11:10Chalo wapas chalte hain
11:12Chalo chalte hain
11:20Chalo aisa karte hain
11:22Ghar chal kar mom ko surprise kar dete hain
11:24Chalo theek hai
11:26Ine ghar le jaane mein kitna maza aayega
11:28Itne saare mushrooms dekh kar
11:30Meri mom toh choker behosh ho jaayengi
11:32Big light ki madad se hum phir se apni original size ke ho jaayenge
11:34Big light ki madad se hum phir se apni original size ke ho jaayenge
11:36Acha aunty ab hum log ghar jaa rahe hain
11:38Acha hum jaa rahe hain
11:40Dobara aana
11:42Tum dono ka shukriya
11:44Jal man kare aa jaana
11:46Dori mom kya dad ne koi mishli pakdi hogi
11:48Aau dekhte hain
11:51Hmm
11:58Hey suniyo
12:00Hi jaan
12:02Hi shizuka
12:04Tum dono is waqt kaha par ja rahe ho
12:06Zara inhe toh dekho
12:08Acha toh yeh mamooli mushrooms hain
12:10Hey bebakoof
12:12Kya yeh tumhe mamooli quality ke lagte hain
12:14Matlab yeh achi quality ke hain
12:16Haan bilkul hum in mushrooms ko mats utake mountain se laaye hain
12:18Kyun shizuka theek kaha na
12:20Haan jaan tum bilkul theek kahe rahe ho
12:22Phir milte hain suniyo
12:24Acha toh hum jalte hain
12:26Chaho toh ek le lo suniyo
12:28Haan
12:30Laki nahi hota
12:32Main bahot saalon se fishing kar raha hoon
12:34Par itni saari mishliye maine pehle kabhi nahi pakdi
12:36Yeh toh bahot achi baat hain
12:38Yeh toh sab Doraemon ka kamaal hain
12:40Am main apne doston ke saamne sar utha kar jaa paunga
12:42Haan dad
12:44Aau mom ke liye bhi le chalte hain
12:46Haan acha idea hain
12:48Humare liye bhi
12:50Arey sunti ho
12:52Kahiye
12:54Mom
12:56Dinner ka waqt ho gaya hain
12:58Arey par aap sab is tarah se muskura kyu rahe hain
13:00Yeh dekho
13:02Yeh sab kya hain mujhe tang mat karo main bahot busy hoon
13:04Yeh yeh toh
13:06Yeh mushrooms aur
13:08Majhliya
13:10Arey yeh kaise ho sakta hain
13:12Mom mujhe chahiye mushroom rice aur mushroom soup
13:14Theek hai
13:16Aur mujhe pasand hai steamed mushrooms
13:18Grilled mushrooms aur grilled fish
13:20Theek hai na
13:22Nahi yeh nahi ho sakta
13:24Yeh toh bilkul ek sapna sa lagta hai
13:26Lekin yeh sapna nahi hain
13:28Mujhe toh yakeen hi nahi hota
13:30Yeh bilkul nahi ho sakta
13:32Arey maine khud in majhliya ko pakla hain
13:34Nahi nahi aap itni sari majhliya pakad hi nahi sakte
13:36Tum vishwas toh karo
13:38Isme unka koi dosh nahi hain
13:40Haan bilkul
13:42Haan bilkul
13:44Eyyy Nobita
13:48Jaamte nahi
13:50Klaas me sohne ki khalati ko mai kabhi maaf nahi kar sakta
13:52Jao bahaan nikal jao yahaan se
13:56Mujhe toh bohot chahiye
13:58Klaas me sohne ki khalati ko mai kabhi maaf nahi kar sakta
14:00Mere baat suno Nobita
14:02Agar tum itna zyada sohge toh
14:04Tumhara dimaag bhi sust ho jayega
14:06Haan dimaag toh kamka sust ho chuka
14:08Isliye yeh hamesha khoya khoya rehta hai
14:12Tumhare teacher ne mujhe phone par bataya
14:14Ke aaj klaas me kya hua tha
14:16Mujhe unke saamne bohot sharminda hona pada
14:18Baat sirf itni si hai ki tum bohot aalsi ho
14:20Aur tum kuch nahi karna chahate
14:22Kya tum meri baat sun rahe ho Nobita
14:32Nobita
14:34Mujhe maaf keejiye
14:36Mohan bhol
14:40Woh ghar par nahi hai
14:42Mujhe thodi der uska intizaar karna chahayee
14:50Yeh toh phirse soh gaya
14:52Zara pata karta hun ki
14:54Yeh kya sapna dekh raha hai
15:00Arre nahi, yeh toh sapne me bhi
15:02Sohne ka hi sapna dekh raha hai
15:04Nobita, wake up!
15:09Oh, so it's you, Doremon.
15:11Why do you keep sleeping like this?
15:14What can I do? I feel sleepy.
15:17Look, if you keep sleeping and eating like this,
15:20you'll live like an animal.
15:22Yes, but I won't get any benefit by staying awake all the time.
15:27And anyway, who said that sleeping is a bad thing
15:29and waking up is a good thing, Doremon?
15:34Oh, can I take your what-if box?
15:41What will happen if people in this world
15:45think that kids like me who sleep all the time are very smart?
15:51Nobita!
15:55Very good. You were sleeping very well.
15:58And you, look at yourself. You just keep studying all the time.
16:01All of you, try to sleep quietly as per your ideals.
16:05All of you, stand outside the class and think about this.
16:08And you are very talented, kids.
16:12How do you sleep so well, Nobita?
16:14This is...
16:15I wish I could be like you, Nobita.
16:18You are one in a million, Nobita.
16:21Stop it. Don't praise me so much.
16:25Tell me, Jayaan, why can't we sleep so well?
16:28I'm home.
16:32Are you working again, Mom?
16:33You should sleep for a while.
16:35I tried, Nobita, but I couldn't sleep.
16:37I'll try again.
16:39Yes, that's what I expect from you.
16:41Look, Mom, try to understand.
16:43It's no use doing all the housework like this.
16:47You'll have to listen to me.
16:50I'll try to sleep, Nobita.
16:52Yes, okay.
16:59It's time to sleep.
17:01You disturbed me. I was about to sleep.
17:04Durymon, if you need this to sleep,
17:08then it's of no use.
17:09I'll show you how to sleep.
17:11Watch carefully.
17:15Oh, no.
17:18Hello.
17:19Oh, Shizuka is here.
17:22Shizuka.
17:25I'm so happy to see you.
17:27I need your help.
17:29What help?
17:31Our sleep tests are about to start soon.
17:34I don't understand how I'll be able to sleep.
17:37Will you teach me?
17:38Of course, but it's not easy.
17:41I'll try my best.
17:43I'll listen to everything you say, Nobita.
17:45Oh, Shizuka.
17:49You're too much.
17:50Stop considering me as your teacher.
17:53That's so nice.
17:55I'll teach you how to sleep.
17:58Lie down like this first.
18:00Okay.
18:02What do I do now, Nobita?
18:07Oh, no. He's sleeping.
18:09How will he teach me?
18:12The most important thing is to relax your body.
18:15Keep your body in the position you want
18:18and then relax completely.
18:20Let your mind rest.
18:22See? You're sleepy now.
18:26I'm not sleepy at all.
18:27I'm still scared of the tests.
18:30Why can't you sleep?
18:31It's so easy.
18:33You do it so easily.
18:36But you'll have to work very hard.
18:38Got it?
18:38Don't tell me. I know.
18:40Don't fight. I can't sleep.
18:44Then let's try something else.
18:47Think about good things carefully.
18:50Think about a peaceful and beautiful place.
18:53Like there are lots of flowers in the garden.
18:56A little sun and a breeze.
18:59Imagine that there are beautiful butterflies in the garden.
19:03They're flying around.
19:04From one flower to another.
19:06And then they go to sleep.
19:14He's sleeping.
19:16Doraemon.
19:18Did you know that Shizuka was about to sleep?
19:22But I was asleep.
19:24Thank you so much, Anubita.
19:27Thank you.
19:30You're very talented, Shizuka.
19:34I'll teach you many more things about sleeping tomorrow.
19:37Yes, of course.
19:38I'll definitely come tomorrow.
19:40Bye.
19:42I'm Yenenda from Akebono TV.
19:44We want you to take part in our educational show, The Proper Nap.
19:48Are you ready?
19:55Friends, our special guest for today is Nobita.
19:59He's a genius when it comes to sleeping.
20:01Today's commentator is Mr. Yunani.
20:04Remember, a person can never fight in his sleep.
20:07We pray for peace all over the world.
20:09We take Nobita's example and sleep for a while.
20:14Now Nobita will show us his special sleeping techniques.
20:27Wow! He fell asleep in a second.
20:30We'll watch this technique in slow motion.
20:38This is really amazing.
20:41It took him only 0.93 seconds to fall asleep.
20:44Nobita has set a new world record today.
20:48Nobita Nobi is really a nap genius.
20:51He's amazing.
20:53He's a star.
20:54Yes.
21:02Hey, Nobita.
21:07Nobita, please forgive me. I made fun of you.
21:10Let it be. I've already forgotten about it.
21:14It's such a beautiful sunset.
21:17It's time to stop fighting.
21:19So, it's important to go to sleep.
21:22Nobita!
21:34I'm very hungry.
21:36Mom, let's have dinner.
21:38Look at the time.
21:40I've to go and buy groceries for dinner.
21:45You're going for shopping now?
21:52I'm back home.
21:53Welcome, mom.
21:55Mom, what will you cook for dinner?
21:57Actually, everyone was sleeping so I couldn't buy anything.
22:01Are you kidding?
22:04I can't stay hungry anymore.
22:06Me too.
22:07What should I do now?
22:19The driver fell asleep while driving.
22:21Oh God! Take us back to the real world.
22:24It's better that I get scolded by mom for falling asleep.
22:38We should learn to live the right way with it.
22:42The whole world should recognise it as Doraemon.
22:47It brings smiles to everyone's face.
22:51It makes everyone's life fun. It's Doraemon.
22:56Whether it's kids or adults, it's everyone's darling.
23:00Doraemon is very cute.
23:05Doraemon...
23:09Doraemon is our lovely friend.
23:14Doraemon...
23:18Doraemon...