Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Générique
01:00Générique
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:00Hiroshi !
14:02Je t'écoute.
14:03Le monstre de pierre s'approche de la base anti-atomique.
14:06S'il l'atteint, c'est la fin pour tous.
14:08Ne t'inquiète pas, papa. Je l'arrêterai.
14:13Hiroshi !
14:15Ne t'inquiète pas, maman. Tout ira bien.
14:17Je veux aller avec Hiroshi.
14:19Tu restes ici, Mayumi.
14:25Hiroshi ! Encore lui !
14:26Où vas-tu, président ?
14:28Pas de questions. Sors de là.
14:35C'est inutile. On ne peut pas y aller.
14:39Je suis désolée, mademoiselle. C'est toute ma faute.
14:42Tu ne devrais pas t'excuser. Tu ne devrais pas le savoir.
14:45Mais si on ne fait rien, nous serons trompés.
14:47Fais vite, Jig !
14:51Je viens.
14:59Jig !
15:17Jig !
15:29C'est tout inutile.
15:34Il n'y a plus rien à faire.
15:36Fais vite, Jig !
15:37Jig va à la base anti-atomique.
15:39Atteignez-le immédiatement.
15:41J'ai tenté de tout pour libérer le Big Shooter du monstre.
15:44Mais c'est inutile.
15:45Il reste une dernière tentative.
15:47La décomposition du Big Shooter.
15:49D'accord, professeur. J'y tenterai.
15:51Mais on y arrivera ?
15:52Il n'y a qu'un moyen de le savoir.
15:54Et c'est de l'essayer.
15:57C'est parti !
15:58Big Shooter, tu es un grand !
16:00C'est parti !
16:01Roger !
16:02Le monstre de pierre a atteint la base.
16:04Apportez-moi les composants de Jig.
16:06Reçu, Hiroshi. J'arrive tout de suite.
16:10Big Shooter, tu es un grand !
16:12C'est parti !
16:13Roger !
16:14Le monstre de pierre a atteint la base.
16:16Apportez-moi les composants de Jig.
16:18Reçu, Hiroshi. J'arrive tout de suite.
16:32Hiroshi, lance les composants.
16:39Apportez-moi les composants de Jig.
16:41Reçu.
16:56Hiroshi, attention aux lignes de haute tension.
16:59Jig est construit avec des matériaux hypermagnétiques.
17:09C'est parti !
17:39Non, c'est la moto de Hiroshi.
17:41Oui, mais où est-il ?
17:42Hey, regarde, regarde là !
17:45Ça veut dire que Hiroshi a fait une mauvaise fin.
17:48Félicitations, président.
17:49Maintenant, tu es le numéro un.
17:51Non !
17:52Je n'aurai plus de rival contre qui me battre.
18:10Je ne peux plus bouger.
18:12C'est fini.
18:13C'est parti, Hiroshi.
18:15Tu ne peux pas t'arrêter.
18:17La sauveté de beaucoup de vies dépend seulement de toi.
18:20Vas-y, monte.
18:21Si tu veux, tu peux le faire.
18:22Courage !
18:40Double manuel de perforation !
18:55Mais c'est Jig, le robot d'acier.
18:57Maintenant, tu comprends pourquoi ils voulaient contrôler le ballon que tu avais ?
19:00Oui, ils avaient découvert que le point faible de Jig
19:03était le point correct de ton ballon.
19:05Maintenant, nous le sauverons, n'est-ce pas, Jig ?
19:07Calme-toi, ne t'en fais pas.
19:09Jig est parfaitement capable de l'attraper tout seul.
19:11Tu verras, Akira.
19:27Réacteur protonique !
19:35Super Neutron !
20:06Jig, le robot d'acier !
20:08Ne t'inquiète pas d'avoir gagné.
20:10Nous nous rencontrerons encore.
20:12Jig !
20:13Jig !
20:14Jig !
20:15Jig !
20:16Jig !
20:17Jig !
20:18Jig !
20:19Jig !
20:20Jig !
20:21Jig !
20:22Jig !
20:23Jig !
20:24Jig !
20:25Jig !
20:26Jig !
20:27Jig !
20:28Jig !
20:29Jig !
20:30Jig !
20:31Jig !
20:32Jig !
20:33Jig !
20:34Nous nous rencontrerons encore !
20:38Même sans la pelle, avec un peu de base, je deviendrai comme quelqu'un d'autre.
20:42C'est comme ça que je t'aime.
20:44Rappelle-toi, Akira, que dans la vie, avec la force et la volonté,
20:47on peut réussir à tout avec aucune incertitude.
20:51Vraiment, pour Jig, les choses ne arrivent pas comme ça.
20:54Si n'était quelqu'un qui mettait les composantes...
20:56C'est le problème ! C'est un robot, une machine à échanges.
21:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:33...
22:03...
22:33...
23:03...
23:33...
24:03...
24:13...
24:23...
24:33...
24:43...
24:53...
25:03...
25:13...
25:23...