The Witcher (Season 1) EP 2
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:00So, where are you taking me?
00:00:20There's a secret.
00:00:21Oh, a secret.
00:00:22What kind of secret?
00:00:23I've got something for you.
00:00:25Tell me.
00:00:26No.
00:00:27If I tell you, how will it be a secret?
00:00:30You're such a naughty boy.
00:00:32Stand here.
00:00:33And close your eyes.
00:00:36Now open them.
00:00:39I brought a rose.
00:00:40Couldn't you bring a rose?
00:00:42A rose is a common thing.
00:00:43And a rose is priceless.
00:00:45I can still kiss you, can't I?
00:00:49Where did the flowers go?
00:00:58What?
00:00:59My rose.
00:01:02You didn't want them, did you?
00:01:14These flowers are going to stink.
00:01:16You were watching us.
00:01:17You made a fool out of me.
00:01:18That's why no one ever touched you.
00:01:20I wouldn't even be able to stand up straight.
00:01:22Where are you going?
00:01:23I'll teach you a lesson.
00:01:24Let go.
00:01:25Your father makes you sleep with pigs.
00:01:27Your husband loves you.
00:01:28Let go.
00:01:29Let go.
00:01:30Let go.
00:01:31Let go.
00:01:32Let go.
00:01:33Let go.
00:01:34Let go.
00:01:35Let go.
00:01:36Let go.
00:01:37Let go.
00:01:38Let go.
00:01:39Let go.
00:01:40Let go.
00:01:41Let go.
00:01:42Let go.
00:01:43Let go.
00:01:44Let go.
00:01:45Let go.
00:01:46I love you.
00:01:59Who are you?
00:02:01What... What is this?
00:02:03I'm dead.
00:02:05How did I get here?
00:02:06You were transferred, I think.
00:02:10What?
00:02:12Yes, you were transferred.
00:02:13You came here from wherever you were.
00:02:16This is the Galki Minar in Aretuza.
00:02:22Oh, and you're a virgin.
00:02:26I'm sorry.
00:02:29I'm sorry.
00:02:33Your reverse hand is more powerful than your magic.
00:02:38What about me?
00:02:44What happened?
00:02:52If you've used magic,
00:02:54she must be on her way.
00:02:56She?
00:02:58Who's she?
00:03:00What are you doing?
00:03:05Wandakwit.
00:03:14What's that?
00:03:16It's a different kind of entrance.
00:03:19No one can find it.
00:03:21The door you came from has become your target.
00:03:24But it will take you home.
00:03:26Look, you can trust me.
00:03:30What's your name?
00:03:32Distret.
00:03:36Wait, and your...
00:03:43Distret.
00:03:52Hey, girl, get out of there.
00:03:57I can do it.
00:04:13Hello.
00:04:44Six.
00:04:45Four.
00:04:46What are you doing?
00:04:47I sold it.
00:04:48Four marks.
00:04:49Are you crazy?
00:04:50You can't let her go.
00:04:52Didn't you hear me?
00:04:53I sold it.
00:04:54Four marks.
00:04:55That woman is a witch.
00:04:57Do you know what she'll do?
00:04:59She's our daughter.
00:05:01She's not my daughter.
00:05:04Mom!
00:05:06Help me!
00:05:09Very good.
00:05:10Let's go.
00:05:14You can't take me.
00:05:16I'm not coming.
00:05:25Open the door!
00:05:28Let me out!
00:05:38Let me out!
00:06:08Charmx.
00:06:38I love you.
00:07:09I love you.
00:07:19Charmx!
00:07:22Charmx Sherela!
00:07:24Charmx Sherela!
00:07:25Charmx, come out now!
00:07:29Go find him over there.
00:07:32Where are you, princess?
00:07:37Princess Sherila!
00:07:40Follow the path behind you.
00:07:42Keep your eyes open.
00:07:45Princess Sherila!
00:08:02Where are you?
00:08:33Who's there?
00:08:44Stop right there!
00:08:51Is this poison?
00:09:02No, thank you.
00:09:05I can't eat this.
00:09:11Wait!
00:09:32Where did you live in Sintra?
00:09:37Where are your parents?
00:09:41Why don't you speak?
00:09:47I haven't spoken to anyone in three days.
00:09:50Maybe...
00:09:52when someone runs away...
00:09:56he goes to someone...
00:09:59and I'm trying to run away from someone.
00:10:12There's a big bird...
00:10:15on his head.
00:10:18I don't know what he wants from me.
00:10:24We should put out the fire.
00:10:27What if he catches me?
00:10:30Do you understand?
00:10:48No.
00:11:19Look!
00:11:21That's Sintra's flag!
00:11:23We're safe!
00:11:34Where are you?
00:11:48Be careful.
00:11:52You have to stay here.
00:11:57There's danger everywhere.
00:12:03My life is in danger.
00:12:06I hide in the doors.
00:12:09I'm a flying demon.
00:12:12I'm a dead man.
00:12:15I'm a magician.
00:12:18I'll put you to sleep.
00:12:21I'll kill the enemy.
00:12:24I'll make you drink the poison.
00:12:27You drink the poison!
00:12:30I was just trying to help you.
00:12:33There's no time for that.
00:12:46Sit down.
00:12:51I like your jokes.
00:12:54I want to drink alone.
00:12:57That's fine.
00:12:59No one comes here...
00:13:02except you.
00:13:05You don't want anyone...
00:13:08to tremble in their pants...
00:13:11waiting for you.
00:13:15He's not here.
00:13:18Who's not here?
00:13:20The demons of your song.
00:13:23How do you know?
00:13:27Now I get it.
00:13:29White-haired...
00:13:31a lonely soul...
00:13:33with two very...
00:13:35very scary swords.
00:13:37I know who you are.
00:13:40You're that witch.
00:13:42You're Rivia's Geralt.
00:13:45Am I right?
00:13:52I have a job for you.
00:13:55I need you.
00:13:58A demon...
00:14:00who steals all our money.
00:14:03Can you do something?
00:14:05I'll pay you well.
00:14:07100 dockets.
00:14:10I'll take 150.
00:14:15I trust you.
00:14:18I know how you work.
00:14:21That's why I chose you.
00:14:30Need help?
00:14:32I have two hands for two horns.
00:14:34Get out of here.
00:14:36I'll be right behind you.
00:14:40I get it.
00:14:42You're a good storyteller.
00:14:45And you have a lot of them.
00:14:48A lot more.
00:14:50What is it?
00:14:51Onion?
00:14:52What's the difference?
00:14:53You smell like death.
00:14:55And you're lucky.
00:14:56You're brave.
00:14:57And you have a broken heart.
00:14:59I smell like onion.
00:15:01That's right.
00:15:02I can be your Gopu.
00:15:04I'll tell you the story of Rivia's Geralt.
00:15:07I'll tell you the story of Rivia's Geralt.
00:15:13Come here.
00:15:20Let's go, Roach.
00:15:23I won't mourn your death.
00:15:32You're getting to live.
00:15:35Who are you?
00:15:38They say I'm the breeze.
00:15:41I'm the breeze.
00:15:44I'm the breeze.
00:15:47I'm the breeze.
00:15:50I'm Rituza.
00:15:53Rituza's teacher.
00:15:57I had to die.
00:15:59At least I had a say in it.
00:16:01You're a good boy, Roach.
00:16:03You had no say in it.
00:16:05You were out of control.
00:16:08I'll be at the Harissadan in 20 minutes.
00:16:11I don't know what you're talking about, but I'm going to have to kill you first.
00:16:38I'm going to have to kill you first.
00:16:39I'm going to have to kill you first.
00:16:42I'm going to have to kill you first.
00:16:45I'm going to have to kill you first.
00:16:48I'm going to have to kill you first.
00:16:51I'm going to have to kill you first.
00:16:54I'm going to have to kill you first.
00:16:57I'm going to have to kill you first.
00:17:00I'm going to have to kill you first.
00:17:03I'm going to have to kill you first.
00:17:06I'm going to have to kill you first.
00:17:08I'm going to have to kill you first.
00:17:11I'm going to have to kill you first.
00:17:14I'm going to have to kill you first.
00:17:17I'm going to have to kill you first.
00:17:20I'm going to have to kill you first.
00:17:23I'm going to have to kill you first.
00:17:26I'm going to have to kill you first.
00:17:29I'm going to have to kill you first.
00:17:32I'm going to have to kill you first.
00:17:35I'm going to have to kill you first.
00:17:38I'm going to have to kill you first.
00:17:41I'm going to have to kill you first.
00:17:44I'm going to have to kill you first.
00:17:47I'm going to have to kill you first.
00:17:50I'm going to have to kill you first.
00:17:53I'm going to have to kill you first.
00:17:56I'm going to have to kill you first.
00:17:59I'm going to have to kill you first.
00:18:02I'm going to have to kill you first.
00:18:05I'm going to have to kill you first.
00:18:08I'm going to have to kill you first.
00:18:11I'm going to have to kill you first.
00:18:14I'm going to have to kill you first.
00:18:17I'm going to have to kill you first.
00:18:20I'm going to have to kill you first.
00:18:23I'm going to have to kill you first.
00:18:26I'm going to have to kill you first.
00:18:29I'm going to have to kill you first.
00:18:32I'm going to have to kill you first.
00:18:35I'm going to have to kill you first.
00:18:38I'm going to have to kill you first.
00:18:41I'm going to have to kill you first.
00:18:44I'm going to have to kill you first.
00:18:47I'm going to have to kill you first.
00:18:50I'm going to have to kill you first.
00:18:53I'm going to have to kill you first.
00:18:56I'm going to have to kill you first.
00:18:59I'm going to have to kill you first.
00:19:02I'm going to have to kill you first.
00:19:05I'm going to have to kill you first.
00:19:08I'm going to have to kill you first.
00:19:11I'm going to have to kill you first.
00:19:14I'm going to have to kill you first.
00:19:17I'm going to have to kill you first.
00:19:20I'm going to have to kill you first.
00:19:23I'm going to have to kill you first.
00:19:26I'm going to have to kill you first.
00:19:29I'm going to have to kill you first.
00:19:32I'm going to have to kill you first.
00:19:35I'm going to have to kill you first.
00:19:38I'm going to have to kill you first.
00:19:41I'm going to have to kill you first.
00:19:44I'm going to have to kill you first.
00:19:47I'm going to have to kill you first.
00:19:50I'm going to have to kill you first.
00:19:53I'm going to have to kill you first.
00:19:56I'm going to have to kill you first.
00:19:59I'm going to have to kill you first.
00:20:02I'm going to have to kill you first.
00:20:05I'm going to have to kill you first.
00:20:08I'm going to have to kill you first.
00:20:11I'm going to have to kill you first.
00:20:14I'm going to have to kill you first.
00:20:17I'm going to have to kill you first.
00:20:20I'm going to have to kill you first.
00:20:23I'm going to have to kill you first.
00:20:26I'm going to have to kill you first.
00:20:29I'm going to have to kill you first.
00:20:32I'm going to have to kill you first.
00:20:35I'm going to have to kill you first.
00:20:38I'm going to have to kill you first.
00:20:41I'm going to have to kill you first.
00:20:44I'm going to have to kill you first.
00:20:47I'm going to have to kill you first.
00:20:50I'm going to have to kill you first.
00:20:53I'm going to have to kill you first.
00:20:56I'm going to have to kill you first.
00:20:59I'm going to have to kill you first.
00:21:02I'm going to have to kill you first.
00:21:05I'm going to have to kill you first.
00:21:08I'm going to have to kill you first.
00:21:11I'm going to have to kill you first.
00:21:14I'm going to have to kill you first.
00:21:17I'm going to have to kill you first.
00:21:20I'm going to have to kill you first.
00:21:23I'm going to have to kill you first.
00:21:26I'm going to have to kill you first.
00:21:29I'm going to have to kill you first.
00:21:32I'm going to have to kill you first.
00:21:35I'm going to have to kill you first.
00:21:38I'm going to have to kill you first.
00:21:41I'm going to have to kill you first.
00:21:44I'm going to have to kill you first.
00:21:47I'm going to have to kill you first.
00:21:50I'm going to have to kill you first.
00:21:53I'm going to have to kill you first.
00:21:56I'm going to have to kill you first.
00:21:59I'm going to have to kill you first.
00:22:02I'm going to have to kill you first.
00:22:05I'm going to have to kill you first.
00:22:08I'm going to have to kill you first.
00:22:11I'm going to have to kill you first.
00:22:14I'm going to have to kill you first.
00:22:17I'm going to have to kill you first.
00:22:20I'm going to have to kill you first.
00:22:23I'm going to have to kill you first.
00:22:26I'm going to have to kill you first.
00:22:29I'm going to have to kill you first.
00:22:33I took revenge on the people who were killed in the rebellion.
00:22:36I took revenge on the people who were killed in the rebellion.
00:22:37Filavandrel.
00:22:39Elfo used to call him Raja.
00:22:41Last year, he tried to take over Sintra.
00:22:44He shot my brother in the head.
00:22:47I try not to let my brother's death go to waste.
00:22:53Come and meet my family.
00:23:02Come in.
00:23:08Come in.
00:23:11Mom, I've brought someone with me.
00:23:14This is...
00:23:17Siyona.
00:23:20Oh, you're in very bad shape.
00:23:23My father died recently.
00:23:26To protect that bandit and his family.
00:23:29It wasn't your father's fault.
00:23:32Nilfgaard was able to cross the border of Sintra with the help of Elf.
00:23:35Actually, that land belonged to Elf.
00:23:38My brother was martyred for that land.
00:23:41And because of your father's greed, one fight after another.
00:23:44Our homes were looted. Our men were taken.
00:23:47Our lives were lost.
00:23:50When I become a warrior, I'll have enough coins to build a house.
00:23:53You're going to be a warrior.
00:23:56For our honor and glory.
00:24:00Oh, your shoes.
00:24:03Come, I'll get you new ones. What do you say?
00:24:06Yes, that would be nice.
00:24:09Thank you.
00:24:12You're welcome.
00:24:26Don't be afraid.
00:24:29It's just one of the good coins.
00:24:38Look, I can guess, my friend.
00:24:41And I think you're in a bad shape.
00:24:44And if I join you...
00:24:47In the battle to defeat the devil of Posada...
00:24:50You'll be in a bad shape.
00:24:53In the battle to defeat the devil of Posada...
00:24:56I can erase your image.
00:24:59The whole answer will be busy...
00:25:02Listening to the stories of Rivia's Geralt...
00:25:05White Wolf or something like that.
00:25:08That's better.
00:25:11Can I sit with you? I have to walk.
00:25:14Stay away from the road.
00:25:18You know, L.P. used to be called Dol Brathana.
00:25:21Then he gave this place to the humans.
00:25:24And then he went to the mountains, to his golden palaces.
00:25:27Here I am again.
00:25:30I was just showing off.
00:25:33Geralt.
00:25:36Geralt, where are you going?
00:25:39Geralt, don't leave me.
00:25:42Listen, what are we looking for now?
00:25:46I'm not going after him.
00:25:49Have you ever hunted the devil, Geralt?
00:25:52There are no devils.
00:25:55Of course.
00:25:58Then what are we doing?
00:26:01Sometimes there are demons.
00:26:04Sometimes there's money.
00:26:07They're probably together.
00:26:10This is life.
00:26:13By the way, what is this?
00:26:16It looks like a small cannonball.
00:26:19Oh, my God.
00:26:29Geralt, this is a devil.
00:26:36I want to see this imaginary magic and...
00:26:43I want to see this magical magic.
00:26:55Do not touch me!
00:27:01You talk.
00:27:06Of course I talk.
00:27:09What are you? A lamb?
00:27:12You're a coward, Jeeves!
00:27:14I've got the ring and the ringleaders.
00:27:16I've got them from the humans.
00:27:18They put iron in our food to poison us.
00:27:22Are you the son of a human?
00:27:27You're a coward. I know that.
00:27:30That's why I'm not going to kill you.
00:27:32And you can't stay here.
00:27:34Neither can you.
00:27:39Look into his eyes.
00:27:42Until the door becomes the window...
00:27:46...try to understand your partner's greatest fear.
00:27:52With your own eyes?
00:27:54No, you fool. With your senses.
00:27:57You should be the one to change your mind.
00:28:00Like learning to swim or dance.
00:28:02Or kissing.
00:28:12You can do it.
00:28:43Anika's greatest fear is the snake.
00:28:52Come here.
00:29:04It took you weeks to pick up the stone.
00:29:07You can't turn the water.
00:29:09You find it difficult to do ordinary work.
00:29:13And now you're lying to me?
00:29:16I can understand your greatest fear.
00:29:20Even if you were beautiful...
00:29:22...no one would love you.
00:29:37Desai is right.
00:29:39I've been here for weeks.
00:29:41I can't do anything.
00:29:45It took me three days...
00:29:47...to get my mind right.
00:29:52I was afraid of the boy I was with.
00:29:55I want to do something good.
00:29:59You will.
00:30:02I didn't give up.
00:30:04I read people's minds.
00:30:06Wow.
00:30:08That's what you do?
00:30:18If you want...
00:30:20...you can read my mind.
00:30:30I don't know why I can't.
00:30:32You can see.
00:30:35Just...
00:30:40...look carefully.
00:30:54I can see him.
00:30:56What is it?
00:31:04What is it?
00:31:06Moon jellyfish.
00:31:10I can hear it.
00:31:14It's the sound of worms.
00:31:22I can taste it.
00:31:27It's hot bread.
00:31:36Do you like all this?
00:31:40I thought you'd like it.
00:31:57I'm so tired.
00:32:00I can't sleep.
00:32:04You're still scared, aren't you?
00:32:09You're safe now.
00:32:11We're with you.
00:32:17I'm so tired.
00:32:21I can't sleep.
00:32:27I'm looking...
00:32:32...for Rivia's Kerala.
00:32:36Do you know her?
00:32:38I'm afraid I don't.
00:32:43Is she a warrior?
00:32:47I don't know.
00:32:52Where are your mother and father?
00:32:55I was very young when they died.
00:33:01My grandmother raised me.
00:33:04Where is she?
00:33:12She...
00:33:15...was killed.
00:33:19In the Nisgaad attack.
00:33:21I...
00:33:24...miss her.
00:33:33I miss her, too.
00:33:37For your family.
00:33:40We'll bear it together.
00:33:44We care for our loved ones.
00:33:51I love you.
00:34:10Ujjwala.
00:34:22Welcome, Francila.
00:34:24Welcome, Lars.
00:34:26Welcome, Joralis.
00:34:29Welcome, Sabrina.
00:34:33And welcome again, you little pig.
00:34:43Durlara.
00:34:45A sea tower.
00:34:47This is the most powerful tower in the world.
00:34:52No one can come here except the magicians.
00:34:56Why?
00:35:01This is a test of your ability...
00:35:04...to control the last expression of your power.
00:35:08And that is to trap electricity in a bottle.
00:35:11That's impossible.
00:35:13No, it's a kind of magic.
00:35:17Joralis.
00:35:27Pick up the bottle.
00:35:30Pick it up.
00:35:32No.
00:35:45She's still breathing.
00:35:47Lars, get Joralis out of there.
00:35:53Annika, it's your turn.
00:35:55Hurry.
00:35:57You can do it.
00:35:59Hurry.
00:36:02Hurry.
00:36:08I did it.
00:36:12Now it's your turn, girl.
00:36:18Hurry.
00:36:33Sabrina.
00:36:35Teach these girls how it's done.
00:36:49A powerful among the weak.
00:37:03No.
00:37:15Don't worry.
00:37:27What you did was very cruel and dangerous.
00:37:30I found it very powerful.
00:37:33Magicians like Sabrina ignore their emotions.
00:37:37And some like us let our emotions take over.
00:37:43Like us?
00:37:45Here in Aretoza, you tried to commit suicide on the first night.
00:37:50And tonight, you almost killed someone.
00:37:54You have to keep the kingdom under control, not become it.
00:37:57I can do it.
00:37:59I sent you to the king for advice.
00:38:01And he didn't listen.
00:38:02So your emotions got the better of you.
00:38:04And you became a puppet.
00:38:06And the king died.
00:38:07And his people felt bad.
00:38:08So whose fault is it?
00:38:09Mine.
00:38:10No.
00:38:11Mine.
00:38:12To instigate you.
00:38:15I understand.
00:38:16Really?
00:38:20You lie.
00:38:22You keep secrets.
00:38:24You get carried away by your emotions.
00:38:26And you become weak.
00:38:30Do you really need that thing?
00:38:50This is the time to get out of here.
00:38:52This is the time to die.
00:38:54Who's that?
00:38:56Who's that?
00:38:58Dralk.
00:39:00Elwin.
00:39:02That's mine.
00:39:03Give it back.
00:39:04Geralt, use your magic.
00:39:05Shut up.
00:39:07Tez Athab.
00:39:08I don't know how to use Elwin.
00:39:09I don't know what she's saying.
00:39:10Hey, man.
00:39:11Shut your mouth.
00:39:12It's a game.
00:39:13Miss Zul's rage.
00:39:14Do you want to die right now?
00:39:15Instead of killing me.
00:39:16No, no, no.
00:39:17Let him go.
00:39:18He's just a poet.
00:39:21You're not even worthy of breathing.
00:39:23The one you touch gets destroyed.
00:39:32You hide in your golden palaces.
00:39:34And you kill a man who's blind.
00:39:37You can't even look at him.
00:39:39Did you like my palace?
00:39:42Is it like the stories you tell humans?
00:39:47That's the spirit, my friend.
00:39:54What happened?
00:39:55Did you hit him too hard?
00:39:56He's sick.
00:39:57He's bleeding.
00:39:59This is Filavandrel.
00:40:00The king of the elves.
00:40:01I'm not a king.
00:40:03These people think I am.
00:40:04You used to steal for them.
00:40:07It was sad for them.
00:40:09They were kicked out of Dol Plathana.
00:40:11They weren't kicked out.
00:40:12It was their wish.
00:40:13Do you know anyone who would leave his own home
00:40:16to starve
00:40:18so that Sylvan could steal for them?
00:40:22Do it, Fil.
00:40:23Don't hurt anyone.
00:40:25These two men are worthless
00:40:27in front of the corpses of countless elves.
00:40:29One man.
00:40:31And you let him go.
00:40:33Then Posada will know that we're stealing from him.
00:40:37The humans will attack.
00:40:39On both sides,
00:40:41many people will die.
00:40:43Meaning less sin.
00:40:46No matter what you choose,
00:40:48the blood will be stained
00:40:50and you will hate yourself.
00:40:53Believe me.
00:40:55That's the problem.
00:40:58I can't do it.
00:41:01It's necessary.
00:41:03I can understand.
00:41:05As long as you understand
00:41:08that you will die for me.
00:41:11Yes.
00:41:12Yes.
00:41:13Because they kicked us out of their homes.
00:41:16And the kingdom is ruined.
00:41:19So much has changed
00:41:21that even humans have started doing magic.
00:41:24And the kingdom is still the same.
00:41:29Humans become adaptable to the situation.
00:41:32You tell me to be adaptable
00:41:34and I tell you to destroy.
00:41:36You know, you're hungry.
00:41:40You're cutting your ears and ruining your face.
00:41:44Do you really think this is arrogance?
00:41:47My ancestors worked with humans.
00:41:51And those humans looted them.
00:41:54When they rebelled, they were killed.
00:41:58And then the humans named him Mahasuddhi.
00:42:04But I say they buried my people
00:42:07mercilessly.
00:42:12And now all those humans
00:42:14look at the remains of those fields with pride.
00:42:17The remains of the children buried by us.
00:42:24I won't let anyone else be buried.
00:42:29There was a time when I was the philanderer of Rajat Minar.
00:42:33And now this philanderer is gone.
00:42:38If I take my people under the mountains,
00:42:41it will be said that we bowed to the humans.
00:42:44They will make us their slaves.
00:42:46Like your stepchildren.
00:42:48Then go wherever you want.
00:42:52Reconstruct.
00:42:54Become powerful again.
00:42:57Show the humans that what they think
00:43:01is much more than me.
00:43:05Just like you, Victor.
00:43:09I've learned to live with them.
00:43:12So that I can live.
00:43:20He's right, Raja.
00:43:22It's like this.
00:43:24It's a new generation.
00:43:26Avelians who want to fight for their rights.
00:43:29They want to take back what's ours.
00:43:35What do you say?
00:43:41Stop!
00:43:42Stop!
00:43:43Leave my hand.
00:43:45Victor could have killed me.
00:43:48But he didn't.
00:43:50He's different from the others.
00:43:52Just like us.
00:44:00If you want to kill me,
00:44:03I'm ready.
00:44:05But Sylvan is right.
00:44:08Don't call me human.
00:44:30She knows about us.
00:44:33I'll be sent home.
00:44:35Then we'll never meet again.
00:44:37What do you mean, we'll never meet again?
00:44:39No, no, no.
00:44:41This isn't the last time.
00:44:43We'll find a way out.
00:44:45How?
00:44:46With that special door?
00:44:50I wish I could show you.
00:44:53But my knowledge can be dangerous to the magicians.
00:44:56Why?
00:44:57This isn't our way of magic.
00:45:00It's ancient.
00:45:01Powerful doors will open that can't be closed.
00:45:03I don't understand.
00:45:10My fear is justified.
00:45:13I lack a lot.
00:45:15I don't deserve you.
00:45:22Come.
00:45:24I'll show you something.
00:45:26Come.
00:45:37Do you know whose skulls these are?
00:45:42The skulls of the dead?
00:45:45The skulls of the dead elves.
00:45:57The elves made these skulls.
00:46:03You mean the slaves?
00:46:05No, no.
00:46:06They came before humans.
00:46:09The elves were the real magicians of this world.
00:46:15What?
00:46:17When the planets were stable, humans and demons came here.
00:46:22The elves taught humans and magicians how to use magic.
00:46:27And then humans killed them.
00:46:31So they could protect the power that had always been theirs.
00:46:36We've changed history with our stories.
00:46:39We've won and sung our own songs.
00:46:42That's our job.
00:46:45But I respect them.
00:46:49But I respect them.
00:46:52What do you want to do?
00:47:15Fenrir is where the blood of the elders flows.
00:47:23Open your mouth.
00:47:39Van Agwethe.
00:47:42Van Agwethe.
00:47:52Van Agwethe.
00:48:11How did you do this in the first attempt?
00:48:17I'm leaving.
00:48:19Wait. Wait. Wait.
00:48:26My father.
00:48:30My real father.
00:48:32He was half an elf.
00:48:38Do you remember that holy man?
00:48:43Thousands of elves lost their lives.
00:48:46My father died then.
00:48:50I have his blood.
00:48:52That's why I'm cursed. My debts are paid.
00:49:00And I'm worth nothing.
00:49:05That's why no one will love me.
00:49:17Yes.
00:49:26I'm leaving.
00:49:39What will you do with it?
00:49:41I wanted to know if you'd be able to take him away from that boy by controlling your emotions.
00:49:47And you did.
00:49:49Now you can go.
00:49:51Jennifer.
00:49:55So can I move on?
00:50:01I'm ready.
00:50:11Wait for the knock.
00:50:25You've been working on it for six months.
00:50:27You can at least make me happy.
00:50:31Do it to Bernard.
00:50:33I'm ready.
00:50:39He's got Elf's blood in him.
00:50:56What's happening?
00:50:57Go, get the horses.
00:50:59Find Adon and Seek.
00:51:03You morons.
00:51:05Pick it up. Go.
00:51:07No.
00:51:31Look over here.
00:51:33Look up.
00:51:37No.
00:52:07Annika?
00:52:23Durales?
00:52:37No.
00:53:07Quishan.
00:53:09Quishan.
00:53:11Quishan.
00:53:13Quishan.
00:53:15Quishan.
00:53:17Quishan.
00:53:19Quishan.
00:53:21Quishan.
00:53:23Come forward, Jennifer.
00:53:37You made them all deaf.
00:53:39You made them all dumb.
00:53:41Come.
00:53:43Push your friends into the water.
00:53:45No.
00:53:47Yes.
00:53:59I've taken away his control,
00:54:01but he has the power.
00:54:07This is a medium.
00:54:13For Aretuza.
00:54:21Sometimes a flower
00:54:23can do something for us,
00:54:25and that is to give life.
00:54:27I'll have to praise you.
00:54:29The reverse psychology you did on them
00:54:31was commendable.
00:54:33Kill me.
00:54:35I'm ready.
00:54:41And the result was
00:54:43that they let us go,
00:54:45and you gave all the coins to them.
00:54:49The loot I got from Filavandro
00:54:51and the money I got from Quishan
00:54:53and the money I got from Quishan
00:54:55and the loot I got from Filavandro
00:54:57isn't enough.
00:54:59Yes, he's very attractive.
00:55:01I have respect for Filavandro.
00:55:03He endured Mahashuddhi once.
00:55:05Who knows?
00:55:07Maybe he'll survive again.
00:55:09Maybe he'll be reborn.
00:55:11Will the elf king
00:55:13listen to the witcher?
00:55:17Or will history
00:55:19be repeated again?
00:55:23No, no.
00:55:25That's nonsense.
00:55:27Now our paths are different, Kavi.
00:55:29Forever.
00:55:31I promised people
00:55:33I'd change your image.
00:55:35Let me try.
00:55:37There was a little poet
00:55:39who fell in love
00:55:41with Rivia's Carol.
00:55:43So he wrote this song.
00:55:49He fought like a lion
00:55:51against the monster.
00:55:53He was attacked by an elf.
00:55:57Thank you.
00:55:59He was hurt.
00:56:03I'm Dara.
00:56:05I'm Siri.
00:56:21When did this happen, Kavi?
00:56:25Where's the respect in your heart?
00:56:29History doesn't create respect.
00:56:35Have mercy on this witcher.
00:56:37Oh, mercy, my heart is broken.
00:56:39Oh, mercy, my heart is broken.
00:56:45Have mercy on this witcher.
00:56:47Oh, mercy, my heart is broken.
00:56:57He kept fighting.
00:56:59He didn't get any support.
00:57:01He broke little by little.
00:57:03Like a broken star.
00:57:11He fought like a lion
00:57:13against the monster.
00:57:15He was hurt.
00:57:17But he didn't give up.
00:57:25He's the destroyer of evil.
00:57:27He's the ruler of goodness.
00:57:29He's the companion of humanity.
00:57:31There's no doubt.
00:57:33This was the story
00:57:35of Carol's bravery.
00:57:37He defeated the enemy.
00:57:39And then he came here.
00:57:43Have mercy on this witcher.
00:57:45Oh, mercy, my heart is broken.
00:57:47Oh, mercy, my heart is broken.
00:57:53Have mercy on this witcher.
00:57:55He's the companion of humanity.
00:58:01Have mercy on this witcher.
00:58:03Oh, mercy, my heart is broken.
00:58:05Oh, mercy, my heart is broken.
00:58:15He's the companion of humanity.
00:58:21Have mercy on this witcher.
00:58:23Oh, mercy, my heart is broken.
00:58:25Oh, mercy, my heart is broken.
00:59:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:59:31oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00:01you
01:00:31you