46. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:30¡Sí, lo estoy mostrando!
00:35¡Ya es suficiente!
00:37¡Acércate y báila!
00:44No te he secuestrado, y te he traído aquí sonriendo un poco.
00:54Abuela, acaba de ver.
00:56Fueron enviados entonces como pareja romance.
00:59¡Están haciendo distanciamiento social!
01:03Algo tendrá que hacer, abuela. Tiempo, por favor.
01:06¡Tonto! ¿Seguirás mirando las flores de la ducha también?
01:10Lo siento.
01:18Suficiente, Arjun. Terminemos con esto.
01:20No, esto es todo. Espera un poco.
01:30¡Terminemos con esto! ¡Mi padre está mirando!
01:33Pero por eso lo hacemos.
01:50El presidente de la sociedad no debe hacer nada por lo que la gente pueda señalarle con el dedo.
01:56¡Ya detén este teatro!
02:01¡Ya basta de tanto drama!
02:04La flecha también ha dado en el blanco.
02:14No puedo creer que este sea el hijo de Ram.
02:17Estoy muy seguro de que no debe haber dado tal crianza a su hijo.
02:21Mis ojos no toleran ver esto.
02:25¿Lo ves, Swann? ¿Ves lo que pasa?
02:28¡Su comportamiento es malo, y me hacen quedar mal!
02:31Él está mintiendo, Samiji.
02:33¡Miente completamente!
02:36Entonces, ¿cuál es la verdad, Ram?
02:41¿Qué es la verdad, Ram?
02:43Entonces, ¿cuál es la verdad, Ram?
02:55El verdadero culpable es Kagan.
02:59Pinky solo está haciendo un drama para que yo...
03:02diga la verdad delante de todos.
03:08La verdad es que...
03:11Kagan había empujado a Arjun desde la terraza.
03:17Él es mi yerno.
03:19Por eso no quería que fuera a la cárcel, para que mi prestigio no se viera empañado.
03:24Esto es correcto.
03:25Kagan ha confesado su crimen.
03:28Y suplicó...
03:30para que no le digamos a nadie.
03:41Arjun...
03:44perdóname, por favor.
03:46No hace...
03:48falta que diga lo siento.
03:50De hecho, muchas gracias...
03:52por todo el apoyo.
03:57Y el señor Kashaf tiene la razón.
04:00Nadie conoce...
04:01a su hija mejor que él.
04:06Y Pinky y yo no...
04:07tenemos ninguna relación.
04:10Que va en contra de la sociedad.
04:14Solamente hacíamos un drama.
04:18Ahora...
04:20¿Llamarás a la policía o lo hago yo?
04:24No, no.
04:26¿Por qué la policía?
04:28Padre, escúcheme.
04:30Pinky quiere decir algo, esperen.
04:31Oye, Kagan.
04:32¿Ahora qué harán?
04:33Pinky.
04:34Kagan.
04:36Pueden...
04:37llamar a quien quieran ahora.
04:39Nadie me descubrirá.
04:41Ey, ey, ey, Kagan.
04:42Deja a mi hija ahora mismo.
04:44Ya déjala.
04:45Kagan.
04:46No le harás nada a Pinky.
04:48Haz algo.
04:49Graba un video.
04:50Y diga yo no tuve...
04:51nada que ver con que te cayeras de la terraza.
04:54Todo.
04:55Todo esto lo hiciste tú, ¿sí?
04:57Sí.
04:58Lo voy a hacer.
04:59No le hagas nada a Pinky.
05:01Toma.
05:02Hazlo.
05:05Oye.
05:06¿Qué estás esperando?
05:07¡Hazlo rápido!
05:10Arjun Venkataraman.
05:12Lo que pasó el día de Oli.
05:15Nadie es...
05:20responsable.
05:21Yo me respalé.
05:24Blah, blah.
05:25Amigo.
05:26No.
05:27No.
05:28No.
05:29No.
05:30Amigo.
05:33Dame eso.
05:34Piensas mucho.
05:42¿Y ahora qué harás?
05:43¿Aplicarás los trucos sobre el tío?
05:45Suéltame.
05:46Escucha muy bien esto, idiota.
05:48Cuando te pudras...
05:49en la cárcel lo sabrás muy bien, Kagan.
05:52Oye, déjame.
05:54Llamaré a la policía.
05:55No, padre.
05:58No.
05:59No llames a la policía.
06:00Me iré de la vida de Pinky para siempre.
06:02¡Ya cállate ahora mismo!
06:04¡Cállate!
06:05Ya veo que estaba totalmente ciego.
06:07Iba a casar a mi hija con un hombre repugnante.
06:12Tenía que verlo yo mismo.
06:14Quiero que sepas que has cometido un error
06:16y serás castigado por eso.
06:19Padre.
06:20Padre.
06:21Pinky.
06:23Pinky.
06:25Pinky, perdóname.
06:26Por favor, te lo pido.
06:27Intenta...
06:30¡Esto es para que no te sigas metiendo conmigo!
06:36Arjun.
06:38Estoy tocando tus pies ahora.
06:40Por favor, perdóname.
06:42Juro...
06:43Juro por Dios que después de hoy
06:44no me interpondré en el camino de Pinky.
06:46Oye, por favor.
06:47Yo puedo dejarte.
06:50No.
06:51No.
06:52No.
06:53No.
06:54No.
06:55No.
06:56No.
06:57No.
06:58Pinky.
07:02Dime,
07:03estoy dispuesto a todo.
07:05Tendrás.
07:14Que firmar estos papeles ahora mismo.
07:18Tendrás que darle
07:20a Pinky un divorcio muto.
07:28Por tu libertad, tendrás que darle la libertad a Pinky.
07:58Por tu libertad, tendrás que darle la libertad a Pinky.
08:28¡Gagán Bartó!
08:59Se dice que si pasan muchas cosas malas en la vida de alguien es para que pase algo bueno.
09:09Por eso estuve atada a un tonto como tú.
09:14Y solo entonces supe de una relación como la del loto.
09:20Gracias a ti, pude conocer mejor a mi padre.
09:28Solo le pido a Dios que no tenga que volver a ver tu cara.
09:37Eso solo lo dirá el tiempo, ex-suegro.
09:41Tienes una visión muy aguda.
09:43Entonces, ¿por qué no puedes ver la química entrar Jun y Pinky?
09:47Míralos detenidamente.
09:59El susto de que tu hija se case con un hombre sin futuro no debe cumplirse.
10:11Te has ganado mi corazón, Ram.
10:16Después de mucho tiempo, tengo una buena sensación de ser tu madre.
10:21Estoy orgullosa de ti, Ram.
10:23Ram, después de ver y entender todo esto,
10:26he llegado a la conclusión de que sí necesitas dimitir.
10:35Que la chica y Marty que había venido ese día tenía toda la razón.
10:40Que has hecho mucho por la sociedad.
10:43Por eso, como candidato a la presidencia de Akhil Bhartiya Brahman Samag,
10:48no puede haber nadie mejor que tú.
10:50Muchas gracias, Samiji.
10:52En serio, muchas gracias.
10:54Cada una de sus órdenes serán cumplidas.
11:00De acuerdo.
11:11¿No quieres venir a casa ahora?
11:15No.
11:16¿No quieres venir a casa ahora?
11:23Con todo tu respeto,
11:26tu hijo quiere invitarte,
11:29a ti y a mi querida hija Pinky,
11:33a nuestra casa.
11:38¡No! ¡La tía no irá a ninguna parte!
11:41¡Nandu!
11:42¿Por qué eres tan terca? ¡Déjala!
11:44¡No! Primero se fue mamá y ahora se va la tía.
11:48¡No dejaré que la tía se vaya!
11:54Ram,
11:56vendremos mañana por la mañana.
11:59Si nos vamos de repente, Nandu se sentirá mal.
12:02Ella es una niña, la explicaremos todo mañana, ¿sí?
12:05De acuerdo.
12:08Los voy a esperar en casa, ¿bien?
12:11Vengan rápido.
12:14Sí.
12:40Me lo pondré.
12:45Ponlo bien.
12:48Las heridas no quieren ver sus caras.
12:50Ponlo bien.
12:52Sí, pero, ¿por qué te enojas?
12:54Incluso,
12:56si te importas de forma gruñona.
13:15Igual,
13:17gracias, Arjun,
13:19por ayudarme a limpiar mi desorden
13:23y por salvarme del villano Kagan.
13:26Está bien, Pinky.
13:28No, Arjun.
13:31Si mi vida fuera una serpiente
13:34y Kagan una escalera,
13:36tomo la primera.
13:39Tú siempre has levantado mi orgullo
13:41y mi respeto.
13:44Muchas gracias.
13:47¿Por qué siempre le agradeces?
13:49¿El gobierno me va a dar una medalla o qué?
13:51No, Arjun, pero realmente tú...
13:53Cálmate, Pinky.
13:54Solo deja de decir gracias, ¿bien?
13:58Ahora, cada vez que necesite algo, me ayudas.
14:02¿Bien?
14:03¡Tía!
14:05Oh, Nandu.
14:08Tía, por favor, no te vayas.
14:10Tía, no puedes irte.
14:12Nandu,
14:13¿de quién has aprendido a ser tan terca?
14:16¡Nandu!
14:18Oye, ¿por qué le regañas?
14:21Es una niña.
14:22Sí, eso que tiene.
14:23No puede hacer lo que quiera.
14:25Y no es tan pequeña como para no entender las cosas.
14:28Aquí los mayores no entienden de relaciones y situaciones,
14:31pero ella sí lo entiende.
14:33Eso es porque...
14:34¡Si te callas dos minutos!
14:38Hablaré yo.
14:44Nandu,
14:46la tía está a dos pasos de ti.
14:48Si gritas desde aquí, la tía correrá y ventra.
14:53Oh, y esas...
14:55lágrimas tan grandes...
14:57son mucho más gordas que tú.
15:03Nandu,
15:05si lloras así, como...
15:07tal...
15:09como...
15:10Si lloras así, como...
15:12va a ir tu tía.
15:14Por favor, no llores.
15:16Tía, ¿de verdad te vas?
15:19Entonces, ¿quién me contará historias?
15:22Tía, por favor, no te vayas.
15:27¿Quién me abrazará antes de dormir?
15:31Papá,
15:32ahora que el horrible tío se ha ido también,
15:35por favor,
15:36haz que la tía sea mi madre.
15:38Nandu, ¿pero qué es lo que dices?
15:40Bien.
15:41Por favor, cásalos a los dos.
15:44Así la tía no se irá.
15:45¡Nandu!
15:51Eres un mal padre.
15:52No hablaré con nadie.
16:08¡Nandu!
16:09¡Nandu!
16:12¡Nandu!
16:13¡Nandu!
16:14¡Nandu, querida!
16:15¿Qué fue lo que te pasó?
16:21Te dije que no quiero hablar contigo.
16:23Eres un mal padre.
16:25¡Me mentiste!
16:27¡Nandu!
16:28¡Nandu!
16:29¡Nandu!
16:30¡Nandu!
16:31¡Nandu!
16:32¡Nandu!
16:33¡Nandu!
16:34¡Nandu!
16:35¡Nandu!
16:36¡Nandu!
16:37¡Me mentiste!
16:38Me ocultaste cosas.
16:40Me gustaría tener otro padre.
16:48No quiero vivir contigo.
16:49Me marcharé de esta casa.
16:59Siempre serás mi héroe.
17:04¡Nandu!
17:07¿No me has dicho que otra persona debería...
17:12...haber sido tu padre?
17:15Escucha una cosa.
17:17Tú eres mi hija.
17:19Y no vas a ninguna parte.
17:21Te quedarás solo conmigo.
17:25¿Te entiendes?
17:31¡Nandu, querida!
17:33¡Ven!
17:34¡Ven con PN!
17:35¡Te contaré una historia!
17:36¡Ven!
17:37¡Anda! ¡Vamos!
17:53Pensé que eras Donnie.
17:56Pero resultaste ser Virat Kohli.
17:59Tanta ira.
18:02Nandu estaba frente a ti.
18:04No Gagan.
18:06Te enojaste mucho.
18:08Y...
18:09Nandu es una niña.
18:11Si no se comporta así contigo...
18:13¿Con quién lo hará?
18:15Tú en vez de hacerle entender te enfadaste.
18:16Entonces...
18:17¿Por qué ella dijo que...
18:19...debería tener otro padre?
18:21¿Por qué dijo que me dejaría y se iría?
18:24Ella...
18:25...no se irá a ninguna parte.
18:27Yo soy...
18:28...su padre.
18:31No dejaré que se vaya.
18:37Arjun...
18:38¿Qué te ha pasado?
18:42¿Y quién se está llevando a Nandu?
18:47¿Qué es lo que dices?
18:49¿Hay algo...?
18:58Yo...
19:00Yo no dije nada.
19:03¿Qué estaba diciendo?
19:07Yo no dije nada.
19:12Tienes que irte mañana.
19:16¿Cierto?
19:18Haz la maleta.
19:20Vamos, ve.
19:27Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org