Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ah, I'm hungry
00:01Hey
00:02Huh?
00:03I have a 1 plus 1 sausage I bought this morning
00:05I won't be full with just one sausage
00:07Do you want to eat both?
00:08Huh?
00:08If you suddenly ask me to eat both sausages
00:11I'll think it's weird
00:12Hey, Kim Dasom
00:13What?
00:14Give me some candy
00:15I don't have any
00:16What are you biting right now?
00:17That's why I only have this, you idiot
00:19So give me that
00:20Are you crazy?
00:21Yeah
00:26Mint chocolate
00:27Are you crazy?
00:27Hey, you're really
00:29No, no, no
00:30You're crazy
00:36What are you doing?
00:36Huh?
00:38Uh...
00:38That's...
00:39What were you looking at?
00:42You've liked Soochan since you were in the first grade?
00:44Yeah
00:45I really didn't know
00:46No, I thought you hated him
00:48Really?
00:49When Soochan talks to you, you ignore him
00:51I'm sure Soochan thinks you don't like him either
00:53I'm not ignoring him
00:54When I choose what to say
00:56Time goes by
00:57Confess
00:58All of a sudden?
00:59He's always asking me to confess like a crazy dog
01:01He's crazy
01:02But...
01:03Would he like someone like me?
01:04He...
01:05Even if a man with long hair confesses, he'll still go out with you
01:07Oh
01:08That doesn't mean you look like a man with long hair
01:10I'm not good enough, right?
01:12Hmm...
01:14I think it'll be okay if you pay a little attention to your clothes
01:17Don't you have a short skirt?
01:19No
01:20I've never worn it
01:21Maybe...
01:22Of course, you're single, right?
01:25Yeah
01:26Okay
01:26I'll help you
01:27Huh?
01:30Isn't the skirt too short?
01:32It's okay
01:32Your legs are pretty, so it looks good on you
01:34Be confident
01:35Yeah?
01:36Take off your glasses
01:37I can't see if I take this off
01:39You can buy contact lenses
01:40There's a contact lens store inside the school
01:45Awesome
01:46It's so pretty
01:47Really?
01:48Let's go buy contact lenses right now
01:50It's so pretty
01:52Thank you
01:53But...
01:54But what else?
01:55If I'm with Soochan
01:57I'm not good at talking
01:58Just spit it out as soon as you think of it
02:00I can't do that
02:01I have too many thoughts
02:03My words keep getting twisted
02:05Oh
02:07Then put this in your ear
02:09Earphones?
02:09I'll tell you one by one
02:11But...
02:12You don't have to think about it
02:13You just have to follow what I said
02:14What if we're dating?
02:16How can I talk without help?
02:18Hey
02:18If you're dating, you're good at talking
02:19Even after 100 days
02:21What did you do last night?
02:22Are you crazy?
02:23I'm sure you'll talk like you're a rapper
02:25Rapper?
02:26Anyway, don't worry too much
02:27Even if Soochan hits me in the ear and asks me to go out, I'll go out
02:30Why are you hitting me in the ear all of a sudden?
02:31He's that easy
02:33So don't be scared
02:34Okay?
02:35There's no one in the universe who likes Soochan except you
02:37Wouldn't your parents like it?
02:39Oh
02:41You're a little frustrating
02:42I'm sorry
02:47H...hi
02:51Who are you?
02:52I'm Youngseo
02:54Oh
02:54You took off your glasses
02:57Are you okay?
02:58Yeah
02:59You look pretty
03:00Oh
03:01It's nice to be pretty
03:03What about Dasom?
03:04She suddenly got a job today
03:05She suddenly got a job today
03:07On the day of the appointment, all of a sudden?
03:08What kind of lie is that?
03:10Oh, she's just sleeping, and she's late, so she doesn't know, so she's not coming
03:13No
03:14No
03:15Huh?
03:16Ha...
03:17It's not that
03:18It's not that
03:19Anyway
03:20She has something important to do today
03:21Anyway
03:22She has something important to do today
03:23Kim Dasom, you'll die if you see her next time
03:26Oh, who's going to kill who?
03:27Who's going to kill who?
03:29Huh?
03:29I'm sorry
03:30Don't copy this
03:31I'm sorry
03:32Don't copy this
03:34But what...
03:36Don't you want to watch a movie with me?
03:38I don't like it
03:39If you show that you like it from the beginning, you can ruin it
03:43It's not good, but it's the movie I wanted to see
03:45It's not good, but it's the movie I wanted to see
03:48Yeah?
03:49Seo Soochan
03:50Just tell him to go see it now
03:52Are you asking Youngseo to say this?
03:54Anyway
03:55I can't cancel the movie ticket, so let's just go see it
03:58I can't cancel the movie ticket, so let's just go see it
04:00Just the two of us?
04:01Then who else is there besides Youngseo and you?
04:03Then who else is there besides Youngseo and you?
04:06Ha...
04:07It's a little awkward for you to talk about yourself in the third person
04:11Oh...
04:12I'm sorry
04:13No, I don't think you'll ever do that
04:17It's fun
04:18Really?
04:19What's up, Seo Soochan?
04:20Why are you acting cool?
04:21It's annoying
04:22It's annoying
04:24I'm sorry
04:25Oh, it came out of my mouth again
04:28This is very confusing
04:29Anyway, let's go see a movie
04:31Anyway, let's go see a movie
04:33Oh...
04:34Yeah?
04:38Ha...
04:38As expected, it's delicious to know
04:40I thought it was a brain disease, but it's fun to see again
04:43How about you?
04:43Oh, I missed you too
04:45It was fun
04:46Me too
04:47It was fun
04:48Me too
04:48By the way, when Ma Seok-do beat Baek Chang-ki
04:52Huh? This is a spoiler
04:53I don't want to hear it
04:53Wait, wait
04:55Huh?
04:55I don't want to hear it
04:56I don't want to hear it
04:58Oh...
04:59I'm sorry
05:00You're not having fun with me, are you?
05:02Huh?
05:03Kim Dasom, really...
05:04Why did you cancel on the day of the appointment?
05:07Anyway, she doesn't have a concept
05:08Concept...
05:09Seo Soochan, you're a real backstabber
05:11Wouldn't Dasom have a situation?
05:13Wouldn't Dasom have a situation?
05:15Well, you're a friend, too
05:18I'm sorry for talking behind your back
05:20Then...
05:21Shall we go now?
05:25Already?
05:25What should I do?
05:27If I end it now, I'll just get farther away
05:29Think quickly, Kim Dasom
05:31Huh?
05:31Basketball?
05:32Oh, I don't know
05:39Are you okay?
05:40Basketball...
05:45Wow, you're so pretty
05:47Huh?
05:48Oh!
05:50Oh, I'm sorry
05:51I just popped out of nowhere
05:53I wasn't going to say that
05:54Huh?
05:55What is it?
05:56I've never seen Seo Soochan like that
05:59Did Soochan like Yeongseo, too?
06:01No, it doesn't make sense that he doesn't like her when she's so pretty
06:03If Yeongseo confesses now, I think he'll go out with her 100%
06:06Is this the time to confess?
06:07But why does it feel weird to think that the two of them are dating?
06:10But I'm sure this is the time to confess
06:14I've liked you
06:17I've liked you
06:21I've liked you from the bottom of my heart
06:23I've liked you from the bottom of my heart
06:30Dasom
06:31What are you doing all of a sudden?
06:33I found out when they were almost dating
06:36I like Seo Soochan
06:39After confessing, the two of them started dating
06:42Dasom helped me confess
06:44I think it was an opportunity to look back on my feelings
06:48Let's go to class
06:50Excuse me
06:52Yes?
06:52Huh?
06:53Is this the phone you've only heard of?
06:55Am I that good?
06:58I left my phone at the cafe
07:00Oh, phone
07:02Of course
07:03Thank you
07:06Yeah, I have to change now
07:09Excuse me
07:12Yes?
07:15I'm just thankful that you found my phone
07:18Is it okay if I kill you?
07:20Oh, no, no, it's okay
07:22I guess he doesn't want to get involved with me
07:24Yes
07:25I don't want to kill you
07:29Can you give me your number?
07:35Yes