Cardfight!! Vanguard: Divinez Episode 1 English Dubbed
Episode 1: "The Flame's Awakening"
The series premieres with introducing the main protagonist, Shinrio Kishida, a young and talented Vanguard fighter. Shinrio's passion for Vanguard is reignited when he encounters a mysterious card, Divine Flame Celestial, which chooses him as its master.
Shinrio's journey begins as he learns to harness the power of Divine Flame and confronts his rival, Kouji Ibuki, who seeks to surpass him. The episode sets the stage for the series, showcasing the world of Vanguard, the characters, and their struggles.
The first episode introduces the main themes of friendship, perseverance, and self-improvement, which will be explored throughout the series. It also features exciting Vanguard battles, showcasing the strategy and intensity of the game.
Overall, Episode 1 of Cardfight!! Vanguard: Divine Flame is an engaging and action-packed start to the series, promising an thrilling adventure for viewers!
The series premieres with introducing the main protagonist, Shinrio Kishida, a young and talented Vanguard fighter. Shinrio's passion for Vanguard is reignited when he encounters a mysterious card, Divine Flame Celestial, which chooses him as its master.
Shinrio's journey begins as he learns to harness the power of Divine Flame and confronts his rival, Kouji Ibuki, who seeks to surpass him. The episode sets the stage for the series, showcasing the world of Vanguard, the characters, and their struggles.
The first episode introduces the main themes of friendship, perseverance, and self-improvement, which will be explored throughout the series. It also features exciting Vanguard battles, showcasing the strategy and intensity of the game.
Overall, Episode 1 of Cardfight!! Vanguard: Divine Flame is an engaging and action-packed start to the series, promising an thrilling adventure for viewers!
Transcript
00:00The time is upon us. Do you possess the resolve to face their trials?
00:10Booster Set 5. Omen Eternal.
00:18Vanguard. A card game that's been loved by people since ancient times.
00:24There are as many encounters between cards and humans as there are stars in the sky.
00:29And there have been as many prayers as there are stars in the sky.
00:33The powerful emotions that connect the players through the cards have the power to change the laws of this world.
00:44Six cards guided by fate. Six destinies intertwine.
00:50Through their earnest wishes, six people have been chosen as the Fated Ones.
00:55One seeks a miracle. One dreams of becoming unparalleled.
00:58One reaches out toward the taboo. One walks an ever-changing path.
01:03One has to be a guiding star. And one searches for the truth within Zero.
01:08The Fated One answer to those who seek the truth more than anyone else.
01:13In this world of chance encounters, who will make the most of that power?
01:18Who will be the first to obtain the card that will change their fate?
01:25World Fight Vanguard!
01:27The Fated Ones, who have taken on a new form, have now made their way to the 63rd floor.
01:32You're going to fight? I knew it.
01:34Title Booster Fated Ones Online 2023 Bushiroad
01:40The cosmos needs new gods.
01:43Do you have what it takes to answer the call?
01:47Forge your own legend.
01:49Booster Set 4 Cosmic Mythos
01:52Pay attention to this battle!
02:22And the winner of the second to last tournament, the champion is Raika Koshiba!
02:29Once again, I couldn't clinch it.
02:32Thanks for a great match.
02:34It really was a wonderful fight.
02:39Yeah. Thanks.
02:47That's going to be one of the best fights ever!
02:50Don't cry or eat. Make up your mind.
02:53This stew is so good.
02:55I could have made something fancier.
02:57We're celebrating the fact you've been healthy for a whole year.
03:00I've told you before. I don't want you making a big deal out of this.
03:03It's not like it's a special anniversary or anything.
03:06And anyway, I really like your stew, okay?
03:10Well, if that's how you feel, then fine.
03:21I'm sorry.
03:44Where am I? That's weird.
03:46I mean...
03:48What the...
03:50What is that? What's going on?
04:01What is that?
04:08Are you okay, big bro?
04:10I'm fine. Sorry to wake you.
04:13Hmm...
04:15You know, I had this really weird dream last night.
04:18Oh, yeah? Was it one of those puberty-related dreams?
04:21Don't be so gross.
04:23Show some respect to your brother.
04:25I had a really cool dream last night, too, but I can't remember it.
04:28Don't you just hate it when that happens? So annoying.
04:31Uh, can I get back to telling you about my dream?
04:34Sure. Go on.
04:36There was this city, sort of floating in the sky.
04:40Somewhere I'd never seen before.
04:43Then something flew overhead.
04:45But I wasn't scared. It felt peaceful.
04:48Comforting.
04:50Sounds great. But it's all so vague.
04:52You got any idea what it means?
04:54None at all.
05:00The deluxe match yesterday was awesome!
05:03I totally thought Taizo Kiyokura was gonna win.
05:06It was so close!
05:08Can you believe the winner was a high school student just like us?
05:11Like last time! He's so cool!
05:13Hey, Akina! Cafeteria?
05:16Nah, I brought a packed lunch today.
05:18What, are you eating leftovers again?
05:20No, just rice balls.
05:24So how's Hikari been lately?
05:26Great. She's actually doing really well.
05:29And she can't wait to go on her class trip next week.
05:32Ah, good. I'm glad to hear it.
05:35Whoa!
05:38It's Mikoto!
05:40Who?
05:41You don't know? She's a star!
05:43But she recently announced she wants to focus on her studies.
05:46That's why she's here!
05:47Oh man, she is so cute!
05:50See you later, Mikoto.
05:52Sure. See you.
05:54She's definitely cute.
06:02Excuse me. Are you alright?
06:06I'm fine, thanks.
06:08Sorry, gotta go!
06:11Her klutziness makes her even more adorable.
06:17Alright, I'm gonna go buy some lunch.
06:19Okay. I'll find a spot to eat.
06:22You loser! You think you're funny?
06:26We don't want you up here. Get it?
06:28This is where we hang out.
06:31Are you even listening to me?
06:33Get out of here!
06:35No thanks.
06:38You!
06:44What's up with this guy?
06:47Hey, what's the hold up?
06:49Now?
06:50I'm sorry, sir.
06:52Please accept these rice balls as a peace offering and forgive him.
06:56Oh, and by the way, Hiromichi was asking for you in the cafeteria.
07:01I think you should go right away.
07:04Whatever. You better teach this friend of yours some manners, Akina.
07:16You gotta stop doing that, Suou.
07:19I think I better warn Hiromichi that he's about to get a visitor.
07:23Give him a heads up.
07:26My rice balls are gone! Now I have no lunch!
07:30Give them to him.
07:31This is all your fault! As your classmate, I'm gonna give it to you straight.
07:34You gotta learn to read the room and pick up on social signals.
07:37No need.
07:38There is totally a need!
07:45Any chance of a bite?
07:47No.
07:48You're something else.
07:56Sorry to keep you waiting.
07:58Want a melon bun?
07:59You... You're a lifesaver!
08:03Thank you!
08:04Maybe you get a kick out of meddling in other people's business.
08:07But you're the only one who still bothers to help Suou Yobitsugu out.
08:12I can't just turn my back on him. Don't know why.
08:16Nah, you're like that with everybody.
08:18I am?
08:19You really don't have a clue.
08:21Oh, hey!
08:22You free after school? Some karaoke?
08:24Sorry. I gotta work.
08:26Okay, fine.
08:30Maybe I shouldn't have paid the card cost like that in my third turn.
08:34I should have changed my tactics as soon as I realized my damage calculations were off.
08:39It was probably smart to guard.
08:41Um... Missed now? The usual?
08:44Yeah. Sorry. I was just reviewing the match I lost in the last tournament.
08:49I'm always super impressed. The way you remember every move.
08:54Well, my goal is to become a pro fighter.
08:57And we've got loads of time on our hands.
08:59It's pretty dead in here today, Aki.
09:02So my nickname this week is Aki, is it?
09:05Yeah, why? What did I call you last week?
09:07It was Kinako.
09:08Kinako. Kinako!
09:11I think I like the one from last week better.
09:14This is the fourth day in a row that you've worked.
09:17Don't you have a tournament coming up soon?
09:19Real soon!
09:20It's bad! If I don't do well, I might have to give up my dream of going pro!
09:24What? Then you're in real trouble!
09:26I sure am! Miss Nao's bank account's in trouble, and her grades at school are in trouble!
09:31I'm a real troublemaker!
09:35Alrighty, time to get to work.
09:37Hi there! Welcome!
09:39Thanks for coming to Cook Million!
09:41Way to switch gears.
09:50Huh?
10:01Oh, sorry about that.
10:02No problem. I caught it in the nickel of time.
10:07Thanks for picking it up.
10:10It's too easy to ask for a miracle, isn't it?
10:13All you have to do is put your hands together and pray.
10:17I think it's better for humans to struggle in the muck.
10:23Sunglasses at night?
10:26I gotta stop coming here after dark.
10:35I'm home!
10:40I'm so hungry.
10:43Oh! The stew from last night!
10:47Ow!
10:54This is bad.
11:06Hikari!
11:08Big bro!
11:10You're awake!
11:11Is Dad here yet?
11:13No, not yet.
11:14Okay. So you were the one that called the ambulance?
11:18Yeah. I'll get the nurse for you.
11:21I've really screwed things up.
11:23And I was so looking forward to that class trip.
11:26The nurse might let you go.
11:27No, there's no way.
11:31Well, it is what it is. Can't do anything about it.
11:34That's not true!
11:35Miss Miyoto, how are you feeling now?
11:38A lot better. Thanks.
11:42Nothing I said comforted her.
11:48Hikari's always been a sickly child.
11:50Ever since she was little.
11:52In and out of hospitals her whole life.
11:54Big brother, where's Dad?
11:57Our parents were divorced.
11:59And my father was a police officer.
12:01So he was always busy with work.
12:03Daddy's a hero who fights for justice.
12:05I bet he's out there arresting the bad guys.
12:12I never seemed to be able to help.
12:24If only there was something I could do for her.
12:37Wait. This is...
12:40I dreamt of this.
12:49It's you!
12:50Who or what are you?
13:11A card?
13:13Where did this come from?
13:16What the...
13:17Where am I?
13:20The card of a fated one.
13:25Akina Miyoto.
13:26You have been chosen.
13:28Chosen for a battle that will change your destiny.
13:30And its name is...
13:34A monster!
13:40Oops.
14:10Best Secret Rare, Bushiroad
14:13Vice Schwartz.
14:15The high school story of how to raise a boring girlfriend.
14:18Reaches its grand finale on the stage of Vice Schwartz.
14:22Saikano the Movie Finale Booster Pack.
14:25Now on sale.
14:27Bushiroad.
14:28Cardfight! Vanguard.
14:30A man with a sharp sword has appeared.
14:32With a 63% chance of winning.
14:35He's on the move.
14:37I knew it.
14:38Title Booster.
14:39Touken Ranbu Online 2023 Bushiroad
15:08A plushie?
15:09That's right.
15:10A hippo plushie?
15:11I'm a dragon, you doofus!
15:13Wait. Since when have plushies been able to talk?
15:16No, forget that.
15:17Since when do plushies float around in the air?
15:19I told you to calm down!
15:21I may look like a plushie, but this is not my true form.
15:24My name is Gabwellius.
15:26My spirit has merely possessed this plushie.
15:29Gab what?
15:30A spirit?
15:31You're saying you're a ghost.
15:33Listen carefully.
15:34I have come to tell you something important.
15:36You have been given a chance to challenge fate.
15:40Six Chosen Ones who hold the Fated One cards in their hands
15:44will battle each other.
15:45The outcome of those Vanguard Cardfights will determine the winner.
15:49And the name of this battle is the Fated Clash.
15:53Only one contender will gain the ability to change their fate
15:57and have their wish granted by winning all their battles.
16:01The card you have in your hand is the Fated One of Miracles.
16:04As the owner of that card, you have the right to participate in the Fated Clash.
16:09Okay.
16:10So if I'm the last one standing in this Fated Clash or whatever,
16:13you're telling me my wishes will come true?
16:16Not exactly.
16:17It's not just any wish that will be granted.
16:19But it was your wish that drew the Fated One of Miracles to you.
16:23Which means there was something about your wish that made him want to respond.
16:28Like what?
16:29The Fated One of Miracles rules over the power of healing.
16:32Healing?
16:33That's ridiculous. It doesn't make any sense.
16:35A card can't grant a wish.
16:37You can see a plush toy floating in the air, hear it talking, yet you can't believe?
16:42Well, yeah, but...
16:43Besides, I believe you've already met.
16:46Huh?
16:51You have something in mind, don't you?
16:53A fate that you desperately wish to change.
16:57I, uh...
16:59I will return once again to hear your answer.
17:02But be sure of this!
17:03The Fated Clash will be commencing soon!
17:18A fate that I want changed.
17:26Here's that thing you asked for yesterday.
17:28Thanks, Akina!
17:29Now I've got so much time to kill,
17:31I'm gonna modify my deck!
17:33You really love Vanguard, huh?
17:35Mm-hmm.
17:36You should try playing it sometime, big bro.
17:39Maybe.
17:42How are you feeling today?
17:44Oh, I'm totally fine.
17:46But they want to keep me here a bit longer for observation.
17:51Hey, you're supposed to be cheering me up, not the other way around!
17:54Right, sorry.
17:55And don't apologize either!
17:57I'm not some tragic figure looking for a pity party, you know!
18:00I am totally enjoying my life to the max!
18:03Come with a gloomy face again, I'll punch your lights out!
18:06I wouldn't want that.
18:08I'll be more careful.
18:10We're on the same page.
18:12Hikari, you're so strong.
18:14Huh? What's that?
18:16Uh, nothing.
18:17My shift's starting soon, so I should go.
18:19Okay, take care.
18:25I don't recall who told me,
18:27but there's a saying I remember from when I was little
18:30that stayed with me all this time.
18:32Only those who reach for the faintest ray of hope
18:36will be granted a miracle.
18:38If I want to make my wish come true,
18:41if I want to change fate,
18:43then I must...
18:48Miss Nao!
18:49I need your help!
18:50Huh?
18:52What's this all about?
18:53I want you to teach me everything you know about Vanguard.
18:56Hmm?
18:57There's a big card fight coming up that I just have to win.
19:00But in order to do that, I need to be way more familiar with Vanguard.
19:05I want to be strong. The strongest!
19:09So... you mean... stronger than me?
19:13Well, I, uh...
19:15I'm just kidding you!
19:17Sounds like there's more to this story.
19:20Yeah.
19:21Now that I think about it,
19:23I was the one who taught you how to make hamburger patties, wasn't I?
19:26Huh? Yeah.
19:28And to make a parfait.
19:30And hot stone pot bibimbap.
19:33Can't be helped, as we're short-staffed.
19:35Uh, Miss Nao?
19:37All right, then!
19:39Seeing as I'm already your mentor, I'll help you out.
19:43Thank you, Miss Nao!
19:45First of all, you'll need a deck.
19:47You don't have one yet, do you?
19:49That's right. I don't.
19:51Hmph! In that case...
19:55Megzy! Hello!
19:57Oh, Miss Nao! Welcome!
19:59Hi there!
20:01Is it okay if we use the back room for a card fight?
20:03Oh, and I'm gonna need to borrow a teaching deck.
20:06Sure thing! Which nation would you like to choose?
20:09Huh? Nation?
20:12The world of Vanguard has six nations,
20:14and you use cards that belong to those nations when you fight.
20:18There's a nation where dragons fly through the air, Dragon Empire.
20:22Then there's the magical nation wrapped in eternal darkness, Dark States.
20:26Third is the utopian country surrounded by sea, sky, and forest, Stoicheia.
20:31Fourth is the academic city on the back of a giant whale, Lyrical Monasterio.
20:35Fifth is Bront Gate, which specializes in advanced science and technology.
20:39And finally, there's the holy capital city that floats in the sky, Keter Sanctuary.
20:45Huh? What's wrong?
20:48Keter Sanctuary...
20:51So that's the one that caught your attention!
20:54Yeah, that's the one!
20:57I choose this one! Keter Sanctuary!
21:02And here you go!
21:04Thanks for your help! You've been great!
21:06Megzy's the best!
21:07She comes from a wealthy family,
21:09but she works here so she can have her own money to spend however she likes!
21:13On cards! I'm a big fan!
21:15Oh! Okay, well, I have to get back to the store.
21:17But if you need anything, don't hesitate to call!
21:22All right, time we got started.
21:24Thanks again for this.
21:25First, we set up for the fight.
21:27You need to prepare a deck and a ride deck.
21:31You take a card that's a grade zero unit from your ride deck
21:34and place it face down in the center.
21:37Now you need to imagine.
21:39Imagine?
21:40Yes, imagine this.
21:42For the first stage of our fight,
21:44we descend onto Planet Cray, a planet which is similar to Earth.
21:48It's a far distant planet.
21:50It's where all the units featured in Vanguard live their lives.
21:55All the units live on Planet Cray?
21:57Mm-hmm.
21:58When we arrive on Cray, we're mere phantoms in our delicate spirit forms.
22:04But because we're spirit forms,
22:06we can take possession of or ride the units of Cray.
22:09And once we've done that, we go into battle.
22:13And when we ride, we're called Vanguards.
22:17We ride?
22:18So it's like our souls are being united with someone from a far distant planet?
22:23Oh, so poetic!
22:25I think Vanguard will suit you, Aki.
22:27You think so?
22:28Yeah!
22:29Yeah!
22:30After all, visualizing yourself in battle is what Vanguard's all about!
22:34Amazing!
22:35Now I'm starting to get really excited!
22:37I know, right?
22:38Okay, last thing to do before you start is draw five cards from your deck.
22:42Each card has skills,
22:43and normally, mastering them as you fight is the most fun part of Vanguard.
22:47However, because I'm teaching you the basics,
22:50we'll play without using skills for now.
22:52Okay.
22:53I'm going to go first.
22:55It's easier to show you the rules that way.
22:58To start the fight, we both call out,
23:00Stand up, Vanguard!
23:02Together, and turn our cards face up.
23:04From that moment, our spirits take possession of the units,
23:07and we become Vanguards.
23:09Are you ready?
23:11I can't wait!
23:12Watch out for the newcomer.
23:13You're very confident.
23:15All right, here we go.
23:17Okay.
23:18Stand up, Vanguard!
23:28Stand up, Vanguard!
23:36I'm going to change it.
23:38Whatever it takes.
23:40Change our fate.
23:58Stand up, Vanguard!
24:01Stand up, Vanguard!
24:04Stand up, Vanguard!
24:07Stand up, Vanguard!
24:10Stand up, Vanguard!
24:13Stand up, Vanguard!
24:16Stand up, Vanguard!
24:19Stand up, Vanguard!
24:22Stand up, Vanguard!
24:25Stand up, Vanguard!
24:28Stand up, Vanguard!
24:31Stand up, Vanguard!
24:34Stand up, Vanguard!
24:37Stand up, Vanguard!
24:40Stand up, Vanguard!
24:43Stand up, Vanguard!
24:46Stand up, Vanguard!
24:49Stand up, Vanguard!
24:52Stand up, Vanguard!
24:55Stand up, Vanguard!
25:00Stand up, Vanguard!
25:04Stand up, Vanguard!
25:09Stand up, Vanguard!
25:22Easy to remember! Everyone can enjoy Vanguard together!
25:25Start-up trial decks for all six nations!
25:28Bushiroad!
25:30Cardfight! Vanguard!
25:33The time has come for the fights that change fates to begin!
25:38Booster Pack! Fated Clash!
25:41Featuring Dress Secret Rare!
25:43Bushiroad!
25:46Welcome to Cook Million.
25:49Although I said welcome, it's not like I own the place, or even work here.
25:54I have used my secret arts to borrow this location on a temporary basis.
25:58Now, if you haven't already guessed what I'm going to do using this space, I'll tell you.
26:03I'm going to introduce to you some cards!
26:06And so, from the next episode onwards, I will summon a suitable companion,
26:10and together, we'll introduce you to the cards! See you later!
26:19Next Episode Preview
26:24Next Episode Preview