91. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00y
00:05y
00:10y
00:13y
00:16y
00:19y
00:22y
00:25gracias
00:28El delegado quiere hablar contigo, ¿está bien?
00:32Adelante.
00:40Dalva, ya sé que estás mintiendo.
00:42No fue Jonathan quien le ordenó a Ernesto sabotear el auto de la familia de la selva.
00:47Dime la verdad.
00:49¿Quién ordenó este crimen?
00:53Di la verdad.
00:55La verdad.
00:57Te garantizo protección policíaca.
01:00Nadie se meterá contigo.
01:02Yo no mentí.
01:04Fue Jonathan.
01:07Entonces voy a hacer un careo.
01:09¿Está bien si traigo a Jonathan aquí frente a frente contigo y hablas con él?
01:25No estoy entendiendo, Vinicio.
01:38¿Viniste aquí para proponerme una sociedad?
01:42¿Es eso?
01:43Es eso.
01:45Supe que llamaste a otro geólogo para hacer la investigación en tus tierras.
01:49Y también sé que el resultado de esa primera etapa de la investigación dio positivo.
01:54Tú sabes por qué mentiste.
01:56Y dijiste que no había diamantes en mis tierras, pero sí los hay.
01:59Y tú sabías.
02:00Hice lo que el señor Antonio me ordenó.
02:03Él me pagó para que no supieras de los diamantes.
02:06Mira eso, qué bien.
02:07No, porque por lo menos ahora lo estás admitiendo.
02:09Sucede que no trabajo más para Antonio de la selva.
02:12Y te quiero ayudar con la investigación.
02:15Aline, yo sé que es un proceso muy caro.
02:19Yo no voy a cobrar por mi trabajo.
02:20Puedo costear todo el resto.
02:22La apertura de las trincheras, el sondeo, todo lo que sea necesario.
02:26¿Entonces es esa sociedad?
02:28¿Esa la que me quieres proponer?
02:30Sí.
02:31Yo pago la investigación y después dividimos las ganancias cuando comience la extracción.
02:36¿Qué piensas?
02:39¿Aceptas la sociedad?
02:43¿Estás pensando que soy idiota?
02:47¿Que voy a caer en esa trampa?
02:49Tienes todo el derecho de no confiar en mí.
02:52Pero solo intenté engañarte porque el señor Antonio me obligó.
02:55Él amenazó con perjudicar mi carrera y tuve miedo.
02:59Pero yo sé que no eres tonta.
03:01Ah, ¿lo sabes?
03:02Sí, porque nunca cediste a las presiones de él para vender tus tierras.
03:05Y tú no lo sabes.
03:07Ah, ¿lo sabes?
03:08Sí, porque nunca cediste a las presiones de él para vender tus tierras.
03:12Y quieres saber lo que hiciste muy bien en no vender.
03:16Porque ahora tienes la oportunidad de ser rica de verdad.
03:24Más rica que la familia de la selva.
03:27Pero para eso, Alin, necesitas dinero.
03:31Y yo tengo ese dinero y tengo conocimiento técnico.
03:35Alin, piénsalo bien.
03:39Si formamos esa sociedad,
03:42solo necesitas darme un porcentaje de las ganancias con la extracción de los diamantes.
03:47Nada más.
03:52Yo no confío en ti.
03:56Y no te quiero como socio.
04:00Si era eso lo que tenías que decir, ya te puedes marchar.
04:06Alin no aceptó la sociedad.
04:10Pero le dijiste exactamente a ella todo lo que yo te indiqué.
04:15Sí, dije todo el texto que me pasaste.
04:18Dije que fui presionado por el señor Antonio para mentir.
04:22Que hice eso por miedo, pero nada funcionó.
04:27Pensé que eso podía pasar porque, a final de cuentas, Alin no es nada tonta, ¿eh?
04:34Pero también pensaba que iba a confiar en lo que estabas diciendo.
04:41Solo que, ¿no, Vinicio?
04:43Hice lo que pude.
04:45Por lo visto, será más difícil ponerle las manos a esas tierras de lo que imaginé.
04:50Pero lo voy a conseguir.
04:54Pero lo voy a conseguir.
04:56Oh, dejo de llamarme Irene de la Selva.
05:00Por supuesto que lo vas a conseguir.
05:10Hoy no, hoy no te lo mereces.
05:24Hoy fui a visitar a Jonathan.
05:28Me quedé preocupada.
05:30Él no merecía esas acusaciones ni esas amenazas.
05:34Sí, mi padre fue violento.
05:37Y yo quiero pedir disculpas por ser cuidado ahí.
05:44Por haber creído en él.
05:48Quiero pedir disculpas por ser cuidado ahí.
05:52Por haber creído que Jonathan pudo haber matado a mi hermano.
05:57Creo que me fui contra él porque sé que tú le gustas, pero no iba a cometer un crimen, lo sé.
06:02Qué bueno que cambiaste de idea, Cayo.
06:05Porque íbamos a acabar muy mal si continuabas insistiendo que fue Jonathan y no quiero pelear contigo.
06:11Sí, yo no quiero pelear contigo.
06:15Quiero estar bien, quiero ser feliz contigo.
06:19Ya es hora de agendar nuestra boda, ¿no?
06:22Ay, sí, lo quiero mucho, mucho.
06:25Pero yo vine aquí porque quiero hablar sobre otro asunto.
06:29¿Sabes de Vinicio?
06:31El geólogo que tu padre contrató.
06:33Sí.
06:34Fue a la casa en la mañana y dijo que tiene dinero para continuar la segunda etapa de la investigación sobre los diamantes.
06:41Y me ofreció una sociedad.
06:44¿Vinicio te ofreció ser tu socio?
06:47Pues sí, ¿no es extraño?
06:51Apágalo, Alin, se van a quemar.
06:53Ay, por Dios, la carne.
06:54Sí.
06:55Le bajaré la flama.
06:56Sí, ¿sabes? Me gusta todo quemado, ¿no?
06:58Sí, me acuerdo.
06:59Gostada, quemada.
07:00Me acuerdo de ese desayuno que hiciste para mí.
07:07¿No es un porcentaje de más?
07:09Sí.
07:10Espera.
07:11De eso debe estar equivocado.
07:12Sergio.
07:16Quiero comentarte algo.
07:20Andrade me contó que bebiste en el trabajo, tuviste sueño.
07:26Que el camión casi se sale de la carretera, tuvo que intercambiar el volante contigo.
07:30¿Es verdad?
07:31No.
07:33No es eso.
07:34Es intriga de esa camarada.
07:36Todo el mundo sabe que el borracho es él, Mara.
07:42Está bien.
07:44Está bien.
07:45Te daré un voto de confianza.
07:47Pero ten cuidado, ¿eh? No busques problemas.
07:50Si no, tendré que despedirte.
08:01Oye, Andrade.
08:04Acércate.
08:06Hola, Sergio.
08:07Hola, ¿todo bien?
08:08Todo bien.
08:09¿Qué te pasa, Andrade?
08:10¿Qué me pasa a ti, Sergio?
08:11No te hagas el desentendido, hermano.
08:13Dime, ¿por qué fuiste a acusarme con Mara, eh?
08:16Sabes que dije la verdad.
08:17No actuaste bien.
08:18¿Ah, sí?
08:19¿Y qué tienes que ver con eso, hermano, eh?
08:22¿Qué está pasando?
08:23Pues ahora vas a creer que te metiste con la persona equivocada.
08:41¡Ah!
08:43¡Ah!
08:46¡Ah!
09:04No.
09:05No puedo creer que Andrade esté borracho.
09:12Andrade.
09:13Andrade.
09:14No.
09:15No es posible, Andrade.
09:16¿Bebiste de nuevo?
09:17No.
09:18Por favor, levántate.
09:19Levántate.
09:20Anda.
09:22Espera.
09:23Espera tú.
09:24¿Estás herido?
09:26¿Qué sucedió?
09:27Vamos al hospital.
09:28Espera, espera.
09:29No, no, no.
09:30No quiero ir al hospital.
09:31No quiero.
09:32Pero, un doctor te tiene que revisar.
09:34¿Qué pasó?
09:35¿Qué pasó?
09:36¿Qué pasó?
09:37¿Qué pasó?
09:38¿Qué pasó?
09:39¿Qué pasó?
09:40Un doctor te tiene que revisar.
09:41Necesitas cuidados.
09:42No, no, no.
09:43No quiero.
09:44Estoy seguro de que no quiero.
09:45¿Estás seguro?
09:46Estoy bien, estoy bien.
09:47¿Estás herido?
09:48Necesitas cuidados.
09:49No quiero, no quiero.
09:50En serio.
09:51Pero, está bien.
09:52Entonces, vamos a la casa, ¿sí?
09:53Yo te llevo.
09:54Te llevo a la casa.
09:55Ven.
09:56Te llevo.
09:57Con cuidado.
09:58Con cuidado.
09:59Vamos.
10:00Con cuidado.
10:07Andrade.
10:08Toma.
10:11No, no estoy interrumpiendo nada.
10:13No.
10:14¿Y Tadeo?
10:15No, Tadeo.
10:16¿Está molesto?
10:17Viajó por trabajo.
10:18Quedó de volver a la cooperativa.
10:20Dijo que va a tardar en llegar a la casa.
10:22No te preocupes.
10:23Y además, solo estoy ayudando a un amigo.
10:27Gracias por preocuparte por mí.
10:30Yo, cuando te vi tambaleándote en la casa.
10:34No.
10:35Creí que habías bebido, pero por lo menos no fue eso.
10:38No.
10:39Yo me llevé una paliza porque acusé a un conductor con Mara.
10:45Hicimos un viaje y él bebió y yo...
10:50Él casi provoca un accidente.
10:54No, pero Andrade, debiste haber hablado con el sujeto antes de hablar con Mara.
10:59Es verdad.
11:00Ahora puede ser que comience a perseguirte.
11:02Es verdad.
11:04Está muy difícil conseguir empleo.
11:06Creo que tendré que aguantar la presión.
11:11No podré contarle a Mara lo que sucedió de verdad.
11:15No me va a creer.
11:16La gente que bebe queda marcada, ¿no?
11:19Creo que siempre seré visto como un borracho.
11:23El marido que agredió a su esposa.
11:25Sí.
11:27Tú mismo construiste esa imagen para tu vida.
11:31Entonces, ahora tú mismo vas a tener que desconstruirla.
11:37Y lo primero es continuar resistiéndote al vicio.
11:43Y después vas a tener que tener mucha paciencia con las personas y contigo mismo.
11:54Gracias.
11:57Estás siendo una amiga increíble.
11:59Nunca imaginé...
12:02Yo no estoy haciendo esto solo por ti.
12:06Sino por tu hijo y por Lucinda.
12:10Pido de verdad que consigas rehacer tu familia.
12:16¿Sí?
12:19Toma.
12:27Tampoco importa, ¿eh?
12:30¿Sí?
12:32No.
12:33Espera que ya...
12:34No, después te hablo.
12:36Adiós.
12:39¡Ey!
12:41¿Qué es esto?
12:43Llegaste al brunch. ¿Qué ocurre? ¿Qué retraso es ese?
12:47¿Estás herido? ¿Qué sucedió?
12:50Me golpearon.
12:55Escucha, Andrade.
12:57Si te di empleo fue porque Gladys insistió.
13:00Entonces trata de andar en línea, ¿sí?
13:02Debiste haber bebido, haberte caído por borracho.
13:04No, te juro que no bebí.
13:05Qué bien.
13:06Sí, bien.
13:07Lo que hagas fuera de la compañía no me interesa.
13:09Haz lo que quieras.
13:10Aquí tienes que llegar a la hora y dispuesto a trabajar.
13:14Voy a relevarte hoy.
13:15Hoy.
13:16La próxima pierdes el empleo.
13:17No habrá próxima vez.
13:18Qué bueno.
13:20Presta atención.
13:22Tienes que tener cuidado.
13:24Piensa en la vida, Andrade.
13:25Piensa en tu hijo.
13:29Ahora ve allá.
13:30Ve.
13:31Ayuda con la carga.
13:35Sí.
13:46Y claro que no quise saber más detalles,
13:48porque no confío en Vinicio.
13:51Si aceptó mentir para ayudar a mi padre,
13:54no se puede confiar en él.
13:56Sí.
13:58Solo que él dijo algunas cosas y me quedé con una duda.
14:02Tenía sentido.
14:03Dijo que tu padre lo obligó a mentir.
14:07Mi padre Alín sabe provocar miedo en cualquiera.
14:11Así lo sabrá.
14:13Pero ¿y ahora, Cayo?
14:16Porque sería bueno tener a alguien confiable
14:18que pagara esa investigación.
14:20Sí.
14:21Podemos investigar a ese Vinicio.
14:24¿Y tú hablaste con el otro geólogo?
14:26¿Miguel?
14:27¡Claro, Miguel!
14:29Voy a hablar con él entonces.
14:30Voy contigo.
14:31Muy bien.
14:32Pero trae esa comida ahora.
14:33Huele bien.
14:34Adoro la comida quemada.
14:35Ay, quemada.
14:36Tengo mucha hambre.
14:37Solo mira esas verduras.
14:38¿Cómo las cortaste?
14:41Oye, Yonatan.
14:44Vaya.
14:45¿El delegado por aquí?
14:47¿Alguna novedad del caso de Daniel de la Selva?
14:49Estuve en el hospital más temprano
14:51y le avisé a Dalba que te iba a llevar para un careo.
14:53Vamos a ver si mantiene esa acusación
14:55que hace contra ti.
14:58¿Está bien ir allá?
15:00Por mí no hay ningún problema.
15:02Lo que oye Yonatan
15:05tiene que ver con el accidente.
15:08Vaya.
15:09Pasó demasiado tarde aquí para ir allá.
15:18Hola.
15:20¿Hay alguien ahí?
15:22¿Hay alguien ahí?
15:32No.
16:02No.
16:32No.
17:03Lléveme a Flor Bela.
17:05¿Qué es esto?
17:08¿Está todo bien, señora?
17:09Sí.
17:10¿Necesita ayuda?
17:11No.
17:13Si quiere, la llevo al hospital.
17:14No, no.
17:15Estoy bien, estoy bien.
17:16Tengo un poco de prisa.
17:18Vaya, Flor Bela.
17:19Y no haga preguntas.
17:21Ay.
17:22No, no.
17:23No, no.
17:24No, no.
17:25No, no.
17:26No, no.
17:27No, no.
17:28No, no.
17:29No, no.
17:30No, no.
17:31No, no.
17:32No.
17:37¿Analizaste los resultados
17:38de la primera investigación, Aline?
17:40Sí los analicé, Miguel.
17:42Y son alentadores, ¿o no?
17:43Sí.
17:44Sí, lo son,
17:45pero el costo
17:46para darle continuidad
17:47a la investigación
17:48es muy alto
17:49y no lo puedo pagar.
17:50Y esta vez no tengo
17:51como prestarle
17:52porque no tengo dinero para eso
17:53y no puedo ni pensar
17:54en pedir un préstamo
17:55al banco.
17:56Sí.
17:57Solo que surgió una persona
17:59con quien tal vez
18:00de la sociedad.
18:02Entonces, fue Vinicio
18:03quien propuso esa sociedad,
18:04pero no lo conocemos.
18:06Además de que mintió
18:08cuando dio el laudo negativo
18:09sobre los diamantes, fue él.
18:11Pero, Alin, él...
18:12Como Miguel dice,
18:13Vinicio debe estar
18:14diciendo la verdad.
18:15Él mintió porque mi padre
18:16lo obligó.
18:17Oigan, yo nunca me enteré
18:18de que Vinicio haya hecho
18:20algo malo si...
18:22si él tiene dinero
18:23y está dispuesto a contribuir.
18:25Sería un estupendo negocio
18:26para los dos.
18:28¿No?
18:29¿No?
18:32¿Eh?
18:33De acuerdo, Miguel.
18:34Muchas gracias
18:35por esta pregunta.
18:36Con gusto.
18:37Gracias, de luego.
18:38Sí.
18:39Gracias.
18:41Señor Antonio.
18:42Sí.
18:43Usted realmente
18:44tuvo buenas ganancias.
18:45Ah.
18:46Buenas ganancias,
18:47pero pudo haber sido
18:48un poco más, ¿no?
18:49Disculpe la forma,
18:51pero si fuera más atrevido...
18:53Eres mi gerente, Franco.
18:55No hables de ese asunto ahora.
18:57Ya hablamos muchos
18:58de esas cosas.
18:59Yo soy conservador.
19:00Lo sé, lo sé.
19:01No vengas con eso
19:02de que arriesgue mi dinero.
19:03No voy a correr ningún riesgo.
19:05Qué curioso.
19:06Si me permite el comentario,
19:08pero usted habló
19:09muy parecido a mi padre ahora.
19:11¿No?
19:12¿Nunca hablas de tu padre?
19:14¿Él es productor rural
19:15también?
19:16No, no, no.
19:17Mi padre es catedrático.
19:18Su carrera la hizo
19:19toda fuera de Brasil,
19:20pero está en Nueva Primavera
19:22estos días.
19:23Vino a visitarme.
19:25Ahora soy importante.
19:26Está bien.
19:27Vino a conocer
19:28a mi nueva novia.
19:29Ah.
19:30¿Está saliendo en serio,
19:31Franco?
19:32Sí.
19:33Ah, felicidades.
19:34Muy bueno, ¿eh?
19:35Sí, señor.
19:36Vamos a aprovechar
19:37y saldremos a cenar
19:38él, mi novia y yo.
19:39Sí.
19:40Qué pena que aquí
19:41no haya un restaurante
19:42elegante, ¿no?
19:43No.
19:44No conozco ninguno
19:45por aquí.
19:46Ah.
19:47Basta de ese asunto.
19:48No será por eso, Franco.
19:50Vamos a hacer una cosa.
19:52Vas a llevar a tu padre
19:53y a tu novia a la casa.
19:54Punto.
19:55No, déjame hablar.
19:56Vas allá.
19:57Voy a hablar con Irene.
19:58Ella preparará
19:59una rica cena
20:00para ustedes.
20:01Ya verás.
20:02¿Qué dices, señor Antonio?
20:03No tiene que molestarse
20:04por el amor de Dios.
20:05Yo no tengo ninguna molestia.
20:06Oye, muchacho.
20:07Será bueno.
20:08Van allá, platican.
20:09Tu padre va allá también.
20:10Tu novia.
20:11Van a ver.
20:12Irene hará
20:13una cena deliciosa
20:14y buena.
20:15Y, en fin,
20:16van a poder comer tranquilos,
20:17¿eh?
20:18Señor Antonio.
20:19Y en paz,
20:20con la familia,
20:21ya.
20:22Usted es el mejor cliente
20:23aquí en el banco, muchacho.
20:24No comiences
20:25con ese asunto, ¿eh?
20:26Voy a abrirlo aquí, ¿sí?
20:27Ay, Marino.
20:28Muchas gracias.
20:29Ay, gracias
20:30por el obsequio.
20:31La chica de la tienda
20:32lo recomendó.
20:33Dijo que a los bebés
20:34les gusta.
20:35Muy lindo.
20:36Tiene música
20:37y animalitos.
20:38Muy lindo.
20:39Después lo cuelgo
20:40con calma.
20:41¿Sí?
20:42Lo veo.
20:43Lo veo.
20:44Lo veo.
20:45Lo veo.
20:46Lo veo.
20:47Lo veo.
20:48Lo veo.
20:49Lo veo.
20:50Lo veo.
20:51Lo veo.
20:52Lo ves.
20:53Tienes un regalo.
20:54Tienes un regalo.
20:55Gracias.
20:56Yo...
20:57sé que no puedo hablar,
20:58pero...
20:59es que es mucha emoción.
21:00¿Puedo cargarlo
21:01un momento?
21:02Claro.
21:03Tranquila.
21:04¿Así?
21:05Eso.
21:06Así.
21:07Tía, finalmente vamos
21:08a conocer
21:09al bebé de Gracia.
21:10Ay, qué bien.
21:11Gracia y Danielito
21:12tienen visita,
21:13pero podemos subir.
21:14Cristian, espera.
21:15Ajá.
21:16La casa es grande, ¿no?
21:17Sí.
21:18Sí.
21:19Sí.
21:20Sí.
21:21Sí.
21:22Sí.
21:23Sí.
21:24Sí.
21:25Sí.
21:26Sí.
21:27Sí.
21:28Sí.
21:29Sí.
21:30Sí.
21:31Sí.
21:32Sí.
21:33Sí.
21:34Sí.
21:35Sí.
21:36Ah.
21:37La casa es grande, ¿no?
21:38¿Acaso Gracia vive
21:39aquí de gratis?
21:40Ajá.
21:49Hola.
21:51¿Marino?
21:53Qué bueno que vinieron
21:54a visitar
21:55a Danielito.
21:56Sí, Cristian está ansioso
21:57por conocer a tu bebé
21:58y trajimos unos obsequios,
21:59¿no, Cristian?
22:00Nunca he visto
22:01un bebé de verdad.
22:02Ah, ven aquí
22:03a verlo.
22:04Agradezco mucho
22:05su visita.
22:07Muchas gracias.
22:08Voltea para que veamos.
22:09Ah.
22:10Ah.
22:11Ah.
22:12Ah.
22:13Ah.
22:14Ah.
22:15Voy, voy a ponerlo en la cuna
22:19solo para que podamos abrir
22:21los regalos.
22:22No, hijo, recibiste regalos,
22:24mi amor.
22:26Recibiste regalos.
22:28Vamos a ver.
22:30Voy a abrir los regalos
22:31que recibiste.
22:33A ver.
22:34¿Puedo abrir?
22:35¿Puedo?
22:36Dóselo, hijo.
22:37Gracias.
22:38Déjenme ver.
22:41Ay, por Dios.
22:44Por Dios.
22:47Qué cosa más linda.
22:49Miren esto.
22:51Es muy...
22:52Lo compré un poco más grande
22:53porque crecen rápido.
22:54Sí, crecen rápido.
22:55Pero será la cosa más linda.
23:01Bien, mira,
23:03este grupo de plaguicidas
23:04es más sustentable.
23:07Eso quiere decir
23:10que no agreden
23:13al medio ambiente y...
23:19Ay, no, no, no, no.
23:23Ay, disculpa.
23:24Nosotros no podemos hacer eso.
23:25Imagínate si alguien
23:27entra y nos ve.
23:28No, pero es muy difícil
23:32porque no consigo
23:35dejar de sentir ganas
23:36de besarte.
23:40Para mí también está difícil.
23:44¿Y qué hacemos?
23:46Eh...
23:50¿Y si nosotros
23:53vamos a platicar
23:54a otro lugar?
24:02¿Puede ser?
24:05Dame mi bolso.
24:11Vamos.
24:29Oye, ¿te gustó
24:30nuestra cabañita?
24:35Cuando estoy cerca de ti
24:37parece que el mundo
24:38se ilumina, ¿sabes?
24:40Yo nunca, nunca me sentí
24:42tan bien con alguien.
24:45Y cuando estamos lejos
24:47sigo pensando en nosotros.
24:51Dame una oportunidad.
24:56No sigas casada con Luigi.
25:02Elio, no sabes
25:05lo que estás diciendo.
25:08Tengo serios problemas.
25:09En el pasado hice cosas
25:12que tú no entenderías.
25:15¿Qué cosas?
25:17No te lo puedo contar.
25:20No, no tengo el valor.
25:26¿Doña Dalva?
25:30Ay, no es posible.
25:33La paciente no está aquí.
25:34No estaba en las mejores
25:35condiciones para irse sola.
25:37Doctor, doctor,
25:38la paciente se fue.
25:56Señora, señora,
25:59¿está todo bien, señora?
26:02Señora, señora,
26:05¿está todo bien, señora?
26:14Ay, por Dios.
26:16Lo que faltaba,
26:17que muriera dentro de mi auto.
26:19Ay, no.
26:26Cristian, ven, vámonos.
26:28Vamos por un helado.
26:29¿Ahora?
26:30Sí.
26:31Qué bien.
26:32Vamos ahora.
26:33Adiós, delegado.
26:34Adiós, ma.
26:35Adiós, Cristian.
26:36Beso.
26:43Me sentaré cerca de ti.
26:48Mariana,
26:49¿qué pasa?
26:50¿Qué pasa?
26:53Mariano,
26:55quiero hacerte una pregunta,
26:58pero quiero que seas
26:59sincero conmigo.
27:01Claro, puedes preguntar.
27:06Disculpa.
27:09Es de la delegación.
27:11¿Diga?
27:13¿Qué?
27:16Está bien, voy para allá.
27:19Me tengo que ir.
27:20La testigo del caso de Daniel
27:21que estaba en el hospital
27:22desapareció.
27:23Tengo que ir.
27:24Cuando vuelva platicamos
27:25y respondo todo lo que quieras.
27:27¿Está bien?
27:37Creo que cometí un error
27:39con Antonio.
27:40Tal vez debe sentir odio por mí,
27:44pero tampoco podía dejar
27:46que matara a Jonathan.
27:48Están tocando, voy a colgar.
27:51Necesito hablar contigo.
28:03¿Y cómo quedó ese asunto
28:04de la acusación contra ti?
28:06Por Dios.
28:07No, no saldrá nada.
28:08Hasta el delegado sabe
28:09que no tuve nada que ver
28:10con ese accidente.
28:11Ay, gracias al cielo.
28:12Hasta quedó de pasar aquí
28:13a buscarme para hacer
28:14un careo con Dalva.
28:15Cielos, no.
28:16No, no, no.
28:19Me quedé tan asustada
28:20con la actitud de Antonio.
28:22Ya sabemos de lo que es capaz,
28:24pero verlo apuntando un arma
28:26contra ti, Dios mío,
28:27fue terrible.
28:29Sí, por eso pasé aquí.
28:32Solo quería agradecerte.
28:35Ay, Jonathan.
28:36Tú salvaste mi vida.
28:38Ay, por Dios,
28:39no tienes nada que agradecer.
28:41Es lo que tenía que hacer, hijo.
28:44No voy a dejar
28:45que Antonio te haga ningún daño.
28:48A pesar de haberme ido,
28:50Jonathan, nunca dejé de amarte.
28:53Cometí muchos errores
28:54en esta vida,
28:55principalmente contigo
28:57y con Cayo.
28:58Me arrepiento mucho.
29:01Pero ya entendí también
29:02que es muy tarde
29:03para merecer tu perdón.
29:06Sentí un pesar muy fuerte
29:09al saber que la verdad
29:10me abandonaste.
29:13Y estuviste presa
29:14por matar a un hombre.
29:16Creía que eras una asesina,
29:18estafadora, todo lo malo
29:19en verdad.
29:21Solo que después
29:22de esa acusación que sufrí,
29:24yo me puse a pensar
29:27en todo lo que has sufrido
29:28estos años.
29:31Si te apresaron injustamente.
29:32Así fue.
29:34Nunca maté a nadie.
29:36Nunca.
29:37Fue un falso testimonio
29:38que me dejó en la cárcel
29:39todos estos años,
29:41mentiras que acabaron
29:42con mi vida.
29:44Sí.
29:46Ahora estoy sintiendo
29:47lo que es ser acusado.
29:49Fue por eso que pasé aquí,
29:51para agradecerte
29:52lo que hiciste por mí.
29:54Y quiero intentar perdonarte.
30:02Por Dios, no lo creo.
30:04Ay, qué alegría
30:05escuchar eso.
30:06Sí, pero es que, escúchame,
30:07yo no creí esa historia
30:08de que le quitaras dinero
30:09a mi padre, ¿sí?
30:11El pobre juntó años
30:12y años a esos ahorros.
30:15Jonathan, no le pedí dinero
30:16a tu padre, lo juro.
30:17No le pedí,
30:18no quería aceptar nada.
30:20Es que estoy en un momento
30:21difícil, hijo.
30:22Estoy pasando necesidades
30:24sin tener un lugar
30:25para vivir.
30:28Oye, te voy a decir algo.
30:29El dinero de Gentil
30:30me está salvando de la miseria.
30:32Pero acordé con él,
30:33¿sabes?
30:34Acordé con él
30:35que es un préstamo.
30:36Le voy a devolver
30:37todo a él, todo.
30:39Ahora no quiero hablar de eso,
30:40quiero hablar de ti.
30:42Quiero hablar de que viniste
30:43aquí a perdonarme.
30:46Ay, qué buen gesto, por Dios,
30:48qué bueno es esto.
30:54Siento mucho
30:55la falla del hospital.
30:57Sí, mis hombres
30:58también fallaron.
30:59Necesito saber
31:00algunos otros detalles.
31:01Si Dalva estaba tan mal,
31:02¿cómo es que pudo
31:03salir de aquí?
31:04Están las imágenes
31:05de las cámaras de seguridad.
31:06Le voy a mostrar.
31:08Aquí.
31:09Hay una mujer
31:10en la recepción.
31:11Tiene una chaqueta
31:12y una bolsa.
31:13Dalva se acerca
31:14mientras ella llena una ficha.
31:16Dalva toma la bolsa
31:18y la chaqueta
31:19y va saliendo.
31:20Ahí en el corredor
31:21el personal del hospital
31:22no vio el movimiento.
31:24Eso fue.
31:25Sí, si salió sola
31:26no debe ir muy lejos.
31:29Mis hombres
31:30ya están buscándola.
31:32Ay, por Dios, ay.
31:36Ojalá esta mujer
31:37no se haya muerto
31:38dentro de mi auto.
31:40Señora, señora.
31:45Pero me puedes contar.
31:47No creo que hicieras
31:48una cosa tan mala.
31:51¿O la hiciste?
31:53No te lo contaré.
31:54Y deja de insistir, por favor.
31:56Ya vámonos.
31:59No, está bien.
32:00Si te es difícil decirlo,
32:02no lo digas.
32:05Pero quiero que sepas
32:06que más allá de cualquier cosa
32:09puedes confiar en mí, ¿sí?
32:13Lo sé.
32:15Tú no deberías confiar
32:16tanto en mí.
32:19Es mejor que nos vayamos.
32:21Vengan aquí.
32:43Tengo una pasajera
32:44muriendo dentro de mi auto.
32:47Venga, por favor, ahí.
32:56Ustedes son dos incompetentes.
32:57No podían dejar a Dalba huir.
32:59Ahora quiero a todas
33:00las patrullas
33:01buscando a esa mujer.
33:02Ahora.
33:04Delegado, dime.
33:05Acaban de hablar
33:06del hospital.
33:07Parece que la señora
33:08que era testigo murió.
33:13¿Dalba murió?