• hace 5 meses
choloplay.com
Transcripción
00:00Persevera Ley de Newton. En inglés, por favor.
00:22Cuando dos poderes interaccionan, aplican fuerzas a uno al otro.
00:27Son iguales en magnitud y opuestos en dirección.
00:33Bravo. Estoy muy orgulloso de ti, Alejandro.
00:39Merci.
00:41Hablas perfectamente inglés, francés, italiano.
00:45Gracias. Gracias por todo lo que has hecho por mí.
00:49Has sido mi amigo, mi maestro, y has sido el ejemplo que nunca tuve.
00:55Y tú has sido para mí el hijo que siempre quise estar cerca.
01:00Quería traerte aquí, a nuestro lugar, que es tan lindo para despertarte así.
01:26Pero esto...
01:32¿Aceptas besarte conmigo?
01:56Estás triste.
02:00Aunque creas que no, pienso cuando tu corazón está blandito.
02:03Estás recordando a tu papá, ¿verdad?
02:09Estás hermosa.
02:11¿De verdad, mami?
02:14Sí, corazón. Vas a ser el angelita más bello de toda la obra de teatro.
02:18Gracias, mamita.
02:26Porque nuestro estado, más que nunca, debemos unirnos para progresar juntos.
02:33Y yo, como gobernador, me comprometo a trabajar por el bien de nuestro estado.
02:38Y, por supuesto, que dé nuestro país. Muchas gracias.
02:44Gracias, señor gobernador.
02:49Felicidades, licenciado. Es el mejor discurso que he escuchado desde hace mucho tiempo.
02:54Por supuesto.
02:55Hombres como usted es lo que este país necesita.
02:59Claro.
03:04Solo nos falta aflojar unas pocas piedras para poder escapar.
03:10Por eso ya no se preocupe.
03:13Ya es poco lo que nos falta para estar a la luz del día.
03:18Por fin podrás estar con la mujer que amas.
03:22Y con tu madre.
03:25Y recuperaremos mi fortuna.
03:29Y usted encontrará a su mujer y a su hijo.
03:34Prométeme una cosa.
03:38Prométeme que cuando salgamos de aquí, tu única motivación será siempre el amor.
03:46Y nunca el odio.
03:50Será también mejor que nos vayamos a dormir.
03:54Tenemos que estar fuertes.
03:56Yo voy a terminar lo que me falta.
04:17He vuelto, querido amigo.
04:19¿Soy yo?
04:20No soy ningún fantasma, amigo.
04:25Ricardo Sánchez, tu hermano.
04:32Estás igualito, canijo.
04:34Bueno.
04:35¿Caño?
04:36Bueno, bueno.
04:37El tiempo pasa.
04:38El tiempo pasa, amigo.
04:39¿Y ya te cansaste de andar de trotamunos ahí en ese circo?
04:42Sí, por supuesto.
04:43Esa vida ha llegado atrás.
04:46Te vine a ver y vine a visitar la tumba de nuestro amigo Alejandro.
04:49Que pase escasez.
04:50Muy bien.
04:51Muy bien.
04:52Porque mira, justo te ganaste la lotería.
04:56Así.
04:57Y tengo una gran sorpresa.
04:59¿Ves ese chamaco con la letra verde?
05:03¿Eh?
05:05Pues mira.
05:07Ese chamaco es tu hijo.
05:16Mi hijo.
05:22El otro chamaco es tu hijo.
05:25Te estoy preguntando que si te ganó.
05:26Papá, lo que pasa es que a mí no me gusta arreglar las cosas con golpes.
05:31O sea que te dejaste ganar, escuincle.
05:34Debería detenerte a golpes.
05:37¿Qué pasó?
05:38¿Cómo que qué pasó?
05:39Venlo.
05:40Venlo.
05:41¿Qué tienes?
05:42¿Qué te pasa?
05:43Es una pelea en la escuela.
05:45Vete a tu cuarto.
05:47Vuelve a tu cuarto.
05:48Vete.
05:50Quiero que te vayas a bañar.
05:52Y te me comias.
05:53Y que sea la primera y la última vez que alguien te pega.
05:57Está bien.
05:58La próxima vez, David.
06:00Ya verás cómo te va.
06:02Por si ya es real.
06:03Quiero declararte que no somos perdedores.
06:06¡Cárgate!
06:07¡Córrele!
06:12Mira, Marianita.
06:15Si tu vida te vuelves a meter entre mi hijo y yo.
06:20De la educación de David, me encargo yo.
06:23Lo voy a convertir en un verdadero hombre.
06:24¿Te queda claro?
06:25¿Sí?
06:26¡Sí!
06:27Te recuerdo la relación que tienes con tu padre.
06:29No quiero que David y tú terminen igual de distanciados.
06:32Y por ningún motivo me vas a impedir que intervenga en la educación de mi hijo.
06:37Para eso soy su madre.
06:50No ahora, señor.
06:53No.
06:56Nunca.
06:58Ahora.
07:00Finalmente podré ver el sol del amanecer.
07:20Y después de que te fuiste, los abuelos de Ricardo se vinieron a vivir al centro de San Jacinto.
07:26Pusieron un negocio, pero les empezó a ir muy mal.
07:29Su abuela se enfermó.
07:30Y ahora el muchacho le ayuda a su abuelo aquí en la zapatería.
07:35¿Y cómo le va en la escuela?
07:36¿Distilló?
07:37¿Distillo?
07:39Ese chamaco es un cerebro con patas.
07:42Nada más que salió igualito a ti.
07:44A todo le busca la vuelta y la trampa.
07:46Hijo de tigre pintito.
07:48Nada más que ese tigrito está a punto de perder la escuela.
07:51Sus abuelos deben cuatro meses de conjetura.
07:54No sé.
07:56A lo mejor alguna alma caritativa se apiadara de ellos y le pagaran la escuela.
08:01Ricardo tendría un mejor futuro.
08:17Don Amador.
08:19Don Amador.
08:22Ve.
08:24Vete.
08:26Ve.
08:27Debe de seguir cagando. Vete.
08:30No, no, no.
08:32No puedo dejarlo aquí.
08:34Está muy enfermo.
08:36Debe tratar de pedir un médico.
08:38No, Alejandro. Yo...
08:41Estoy muerto.
08:47Tú...
08:48Tú debes escapar.
08:50Eres...
08:51Eres el único
08:52que puede encontrar
08:54a mi mujer
08:56y a mi hijo.
08:58Hazlo, por favor.
09:00Te lo suplico.
09:02Lo haré, se lo juro.
09:06Debes...
09:07Debes buscar mi fortuna.
09:11A mitad
09:12de la otra
09:14estás llegado
09:16a mi mujer Inés Hidalgo
09:18y a mi hijo
09:21Joaquín Guzmán Hidalgo.
09:25Si ellos ya no viven
09:28yo ya te he contado.
09:30No, no diga eso.
09:31Claro que viven
09:33y yo los voy a encontrar.
09:36Mi orfanato
09:39busca...
09:41busca en la cruz
09:42en la cruz
09:46ahí está
09:49y yo le busco
09:53mi fortuna.
10:02No, Alejandro, no.
10:09Dios...
10:13Es que nunca le doy el gusto en nada.
10:16Siempre me está regañando.
10:18Bueno, Gerardo, es un poquito obstinado.
10:22Terco y mandón.
10:24Corazón, es que tú también siempre le discutes.
10:27Te encanta llevarle la contraria.
10:30Mejor ya no te la enfrentes.
10:32Mamá, tampoco voy a dejar que controle mi vida.
10:35Tu papá te adora.
10:37Quiere lo mejor para ti.
10:39¿Y qué es lo mejor para mí?
10:40¿Qué es lo mejor para mí?
10:42¿Que sea igualito a él?
10:44Él quiere que yo estudie derecho y que sea funcionario.
10:47Yo no quiero eso, mamá.
10:49Bueno, ¿tú qué quieres hacer? ¿Qué te gustaría estudiar?
10:53Pues...
10:55con todo lo que está pasando en el país y en el mundo
10:59me gustaría ser periodista.
11:01Digo, ya sé que me falta mucho tiempo y todo, pero
11:04algo tengo muy claro
11:06que no voy a ser una marioneta de mi papá.
11:08No lo vas a ser, mi amor.
11:10Tú solamente puedes ser
11:12quien tú decidas
11:14y eso está perfecto.
11:17Estoy muy orgullosa de ti
11:20y siempre te voy a amar.
11:25Yo a ti, mamá.
11:33No, pues sí está muerto el pobre infeliz.
11:36Veinte años aguantó en este calabozo
11:39y cuando lo conocí
11:41aposté a que no dudaría ni un año.
11:45Buen viaje al infierno, viejo infeliz.
11:49Espero que ahí te traten mejor que aquí.
11:53¿De qué se ríen, idiotas?
11:56Apúrense a volverlo.
11:59Hay que tirar ese cuerpo al mar
12:01en la noche
12:03cuando suba la marea.
12:05¿Vale?
12:32Amador,
12:33fuiste mi amigo,
12:35mi maestro,
12:37mi guía.
12:40Tú no merecías morirte aquí.
12:44¿Por qué?
12:47El plan es que escapáramos juntos.
12:52Ya no tengo tiempo de terminar el túnel.
12:56Cuando vengan
12:58seguramente lo van a descubrir.
13:03Y voy a tener que tomar tu lugar.
13:07Porque
13:09es la única forma que tengo para salir de aquí.
13:13No te voy a olvidar, conde.
13:17Nunca te voy a olvidar.
13:20Gracias a todos.
13:33Gracias a todos.
14:04¿Quién te dijo que te perdonaré jamás?
14:11Mis lágrimas, un rubí que jamás verás.
14:19Eres un rayón que no solo perdonar.
14:34Dame la cadena.
14:36Necesito dinero y la voy a vender porque necesito unas cosas.
14:39Dame la cadena, te digo.
14:41Es lo único que conservo de mi hermana.
14:44¿No tienes un poco de vergüenza?
14:47Mi hermana murió por ti.
14:49La mataron porque intentó salvarte cuando estabas al borde de la muerte.
15:04Gerardo, no he podido comprar los terrenos que quieres para organizar.
15:10Si no fueras mi cuñado, ya no estarías trabajando aquí.
15:14¿Qué quieres que haga?
15:16Es gente, no quiere vender.
15:18Tres veces con la misma cantaleta, Felipe.
15:25Mira, si logré que tres expresidentes se reunieran para demostrarles a todos que aquí hay unidad nacional,
15:31yo puedo comprar las tierras que se me pegue la gana.
15:34Gerardo, la gente está cerrada, no quiere vender.
15:38¡Sácalos a la fuerza!
15:41¿Estás consciente que esto te puede perjudicar en tu carrera política?
15:48Tráeme a Lid.
15:50Yo sé cómo convencerlo, por las buenas o por las malas.
15:53¿Está claro?
15:54¿Está claro?
15:59No me mentiste de la forma en la que era mi madre.
16:02Ya no quiero hablar más.
16:04¿Por qué voy a esperar un cuarto hasta que me cuentes todo?
16:07¿Quién es mi madre? ¿Quién la mató?
16:09El pasado de tu madre fue difícil.
16:13Éramos muy pobres.
16:15Aracel intentó buscar a tu padre.
16:18¿Dónde?
16:20En San Jacinto.
16:22Pero ya no quiero hablar más de esto.
16:25Tu mamá luchó mucho contra su pasado.
16:27¿Qué pasado, Grecia?
16:30Tu mamá era una...
16:35Mujer de acá.
16:38Nunca te voy a perdonar que te hayas guardado este secretito.
16:42Dile a tu mamá que por mi vida,
16:45no vas a volver a saber nada de mí.
16:48No, no, Pedro.
16:49¡Pedro!
16:51¡Pedro, no te vayas! ¡Pedro, regresa!
17:05Para ser un viejo que ya estaba en los huesos,
17:09este muerto pesa como vivo.
17:12Han de ser sus pecados los que pesan.
17:15Deja de decir idioteses. Mejor apúrense.
17:19¡Pedro!
17:20¡Fuga! ¡Fuga!
17:50¡Pedro!
17:51¡Pedro!
17:52¡Pedro!
17:53¡Pedro!
17:54¡Pedro!
17:55¡Pedro!
17:56¡Pedro!
17:57¡Pedro!
17:58¡Pedro!
17:59¡Pedro!
18:00¡Pedro!
18:01¡Pedro!
18:02¡Pedro!
18:03¡Pedro!
18:04¡Pedro!
18:05¡Pedro!
18:06¡Pedro!
18:07¡Pedro!
18:08¡Pedro!
18:09¡Pedro!
18:10¡Pedro!
18:11¡Pedro!
18:12¡Pedro!
18:13¡Pedro!
18:14¡Pedro!
18:15¡Pedro!
18:16¡Pedro!
18:17¡Pedro!
18:18¡Pedro!
18:19¡Pedro!
18:20¡Pedro!
18:21¡Pedro!
18:22¡Pedro!
18:23¡Pedro!
18:24¡Pedro!
18:25¡Pedro!
18:26¡Pedro!
18:27¡Pedro!
18:28¡Pedro!
18:29¡Pedro!
18:30¡Pedro!
18:31¡Pedro!
18:32¡Pedro!
18:33¡Pedro!
18:34¡Pedro!
18:35¡Pedro!
18:36¡Pedro!
18:37¡Pedro!
18:38¡Pedro!
18:39¡Pedro!
18:40¡Pedro!
18:41¡Pedro!
18:42¡Pedro!
18:43¡Pedro!
18:44¡Pedro!
18:45¡Pedro!
18:46¡Pedro!
18:47¡Pedro!
18:48¡Pedro!
18:49¡Pedro!
18:50¡Pedro!
18:51¡Pedro!
18:52¡Pedro!
18:53¡Pedro!
18:54¡Pedro!
18:55¡Pedro!
18:56¡Pedro!
18:57¡Pedro!
18:58¡Pedro!
18:59¡Pedro!
19:00¡Pedro!
19:01¡Pedro!
19:02¡Pedro!
19:03¡Pedro!
19:04¡Pedro!
19:05¡Pedro!
19:06¡Pedro!
19:07¡Pedro!
19:08¡Pedro!
19:09¡Pedro!
19:10¡Pedro!
19:11¡Pedro!
19:12¡Pedro!
19:13¡Pedro!
19:14¡Pedro!
19:15¡Pedro!
19:16¡Pedro!
19:17¡Pedro!
19:18¡Pedro!
19:19¡Pedro!
19:20¡Pedro!
19:21¡Pedro!
19:22¡Pedro!
19:23¡Pedro!
19:24¡Pedro!
19:25¡Pedro!
19:26¡Pedro!
19:27¡Pedro!
19:28¡Pedro!
19:29¡Pedro!
19:30¡Pedro!
19:31¡Pedro!
19:32¡Pedro!
19:33¡Pedro!
19:34¡Pedro!
19:35¡Pedro!
19:36¡Pedro!
19:37¡Pedro!
19:38¡Pedro!
19:39¡Pedro!
19:40¡Pedro!
19:41¡Pedro!
19:42¡Pedro!
19:43¡Pedro!
19:44¡Pedro!
19:45¡Pedro!
19:46¡Pedro!
19:47¡Pedro!
19:48¡Pedro!
19:49¡Pedro!
19:50¡Pedro!
19:51¡Pedro!
19:52¡Pedro!
19:53¡Pedro!
19:54¡Pedro!
19:55¡Pedro!
19:56¡Pedro!
19:57¡Pedro!
19:58¡Pedro!
19:59¡Pedro!
20:00¡Pedro!
20:01¡Pedro!
20:02¡Pedro!
20:03¡Pedro!
20:04¡Pedro!
20:05¡Pedro!
20:06¡Pedro!
20:07¡Pedro!
20:08¡Pedro!
20:09¡Pedro!
20:10¡Pedro!
20:11¡Pedro!
20:12¡Pedro!
20:13¡Pedro!
20:14¡Pedro!
20:15¡Pedro!
20:16¡Pedro!
20:17¡Pedro!
20:18¡Pedro!
20:19¡Pedro!
20:20¡Pedro!
20:21¡Pedro!
20:22¡Pedro!
20:23¡Pedro!
20:24¡Pedro!
20:25¡Pedro!
20:26¡Pedro!
20:27¡Pedro!
20:28¡Pedro!
20:29¡Pedro!
20:30¡Pedro!
20:31¡Pedro!
20:32¡Pedro!
20:33¡Pedro!
20:34¡Pedro!
20:35¡Pedro!
20:36¡Pedro!
20:37¡Pedro!
20:38¡Pedro!
20:39¡Pedro!
20:40¡Pedro!
20:41¡Pedro!
20:42¡Pedro!
20:43¡Pedro!
20:44¡Pedro!
20:45¡Pedro!
20:46¡Pedro!
20:47¡Pedro!
20:48¡Pedro!
20:49¡Pedro!
20:50¡Pedro!
20:51¡Pedro!
20:52¡Pedro!
20:53¡Pedro!
20:54¡Pedro!
20:55¡Pedro!
20:56¡Pedro!
20:57¡Pedro!
20:58¡Pedro!
20:59¡Pedro!
21:00¡Pedro!
21:01¡Pedro!
21:02¡Pedro!
21:03¡Pedro!
21:04¡Pedro!
21:05¡Pedro!
21:06¡Pedro!
21:07¡Pedro!
21:08¡Pedro!
21:09¡Pedro!
21:10¡Pedro!
21:11¡Pedro!
21:12¡Pedro!
21:13¡Pedro!
21:14¡Pedro!
21:15¡Pedro!
21:16¡Pedro!
21:17¡Pedro!
21:18¡Pedro!
21:19¡Pedro!
21:20¡Pedro!
21:21¡Pedro!
21:22¡Pedro!
21:23¡Pedro!
21:24¡Pedro!
21:25¡Pedro!
21:26¡Pedro!
21:27¡Pedro!
21:28¡Pedro!
21:29¡Pedro!
21:30¡Pedro!
21:31¡Pedro!
21:32¡Pedro!
21:33¡Pedro!
21:34¡Pedro!
21:35¡Pedro!
21:36¡Pedro!
21:37¡Pedro!
21:38¡Pedro!
21:39¡Pedro!
21:40¡Pedro!
21:41¡Pedro!
21:42¡Pedro!
21:43¡Pedro!
21:44¡Pedro!
21:45¡Pedro!
21:46¡Pedro!
21:47¡Pedro!
21:48¡Pedro!
21:49¡Pedro!
21:50¡Pedro!
21:51¡Pedro!
21:52¡Pedro!
21:53¡Pedro!
21:54¡Pedro!
21:55¡Pedro!
21:56¡Pedro!
21:57¡Pedro!
21:58¡Pedro!
21:59¡Pedro!
22:00¡Pedro!
22:01¡Pedro!
22:02¡Pedro!
22:03¡Pedro!
22:04¡Pedro!
22:05¡Pedro!
22:06¡Pedro!
22:07¡Pedro!
22:08¡Pedro!
22:09¡Pedro!
22:10¡Pedro!
22:12¡Doña Inés!
22:21¡Doña Inés!
22:23¿Inés?
22:30¿Joaquín?
22:37Inés, Joaquín, tu familia, mi querido amador, descansen en paz.
23:04¿Qué pasa?
23:05¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:09¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:11¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:13¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:15¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:17¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:19¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:21¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:25¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:27¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:29¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:32¿Qué pasa?
23:33Este será nuestro nuevo hotel.
23:48¿Qué te parece?
23:56San Jacinto nunca tenía un hotel como este.
24:01los huéspedes van a ser grandes personalidades, y voy a hacer de este lugar un templo de glamour,
24:08el buen gusto y la diversión.
24:10Ay papi, yo te entiendo, pero es que este lugar no tiene nada que ver con el que tenías
24:17en la ciudad, el Altamirano.
24:19Ay, Violeta, eres hermosa, pero de negocio no sabes ni papa.
24:28Todos en mi pueblo, donde yo nací, aquí, yo me muevo como un pez en el agua.
24:34Bueno, ya veo que aquí me voy a aburrir más que una hostia, es que voy a extrañar la
24:40jetreada de la ciudad, papi.
24:42No digas tonterías, mi amor, voy a construir un palacio para que no le falte nada a mi
24:48reina.
24:49Oye, y tus hijas también vienen a vivir con nosotros.
24:56Por supuesto, pero tengo que ser más visible, que de eso depende nuestro maravilloso futuro.
25:26Háblame, Amador, háblame.
25:40Mi alfabeto busca la cruz.
25:49La cruz, la cruz.
25:51Ah, no tiene el maillot, pues, solo él tiene manos.
26:08Vamos a encontrar la salida de este infierno, como era, como era, que esto dejó un cuero.
26:37¿Qué es eso?
26:38¿Qué es eso?
26:39¿Qué es eso?
26:40¿Qué es eso?
26:41¿Qué es eso?
26:42¿Qué es eso?
26:43¿Qué es eso?
26:44¿Qué es eso?
26:45¿Qué es eso?
26:46¿Qué es eso?
26:47¿Qué es eso?
26:48¿Qué es eso?
26:49¿Qué es eso?
26:50¿Qué es eso?
26:51¿Qué es eso?
26:52¿Qué es eso?
26:53¿Qué es eso?
26:54¿Qué es eso?
26:55¿Qué es eso?
26:56¿Qué es eso?
26:57¿Qué es eso?
26:58¿Qué es eso?
26:59¿Qué es eso?
27:00¿Qué es eso?
27:01¿Qué es eso?
27:02¿Qué es eso?
27:03¿Qué es eso?
27:04¿Qué es eso?
27:05¿Qué es eso?
27:06¿Qué es eso?
27:07¿Qué es eso?
27:08¿Qué es eso?
27:09¿Qué es eso?
27:10¿Qué es eso?
27:11¿Qué es eso?
27:12¿Qué es eso?
27:13¿Qué es eso?
27:14¿Qué es eso?
27:15¿Qué es eso?
27:16¿Qué es eso?
27:17¿Qué es eso?
27:18¿Qué es eso?
27:19¿Qué es eso?
27:20¿Qué es eso?
27:21¿Qué es eso?
27:22¿Qué es eso?
27:23¿Qué es eso?
27:24¿Qué es eso?
27:25¿Qué es eso?
27:26¿Qué es eso?
27:27¿Qué es eso?
27:28¿Qué es eso?
27:29¿Qué es eso?
27:30¿Qué es eso?
27:31¿Qué es eso?
27:32¿Qué es eso?
27:33¿Qué es eso?
27:34¿Qué es eso?
27:35¿Qué es eso?
27:36¿Qué es eso?
27:37¿Qué es eso?
27:38¿Qué es eso?
27:39¿Qué es eso?
27:40¿Qué es eso?
27:41¿Qué es eso?
27:42¿Qué es eso?
27:43¿Qué es eso?
27:44¿Qué es eso?
27:45¿Qué es eso?
27:46¿Qué es eso?
27:47¿Qué es eso?
27:48¿Qué es eso?
27:49¿Qué es eso?
27:50¿Qué es eso?
27:51¿Qué es eso?
27:52¿Qué es eso?
27:53¿Qué es eso?
27:54¿Qué es eso?
27:55¿Qué es eso?
27:56¿Qué es eso?
27:57¿Qué es eso?
27:58¿Qué es eso?
27:59¿Qué es eso?
28:00¿Qué es eso?
28:01¿Qué es eso?
28:02¿Qué es eso?
28:03¿Qué es eso?
28:04¿Qué es eso?
28:05¿Qué es eso?
28:06¿Qué es eso?
28:07¿Qué es eso?
28:08¿Qué es eso?
28:09¿Qué es eso?
28:10¿Qué es eso?
28:11¿Qué es eso?
28:12¿Qué es eso?
28:13¿Qué es eso?
28:14¿Qué es eso?
28:15¿Qué es eso?
28:16¿Qué es eso?
28:17¿Qué es eso?
28:18¿Qué es eso?
28:19¿Qué es eso?
28:20¿Qué es eso?
28:21¿Qué es eso?
28:22¿Qué es eso?
28:23¿Qué es eso?
28:24¿Qué es eso?
28:25¿Qué es eso?
28:26¿Qué es eso?
28:27¿Qué es eso?
28:28¿Qué es eso?
28:29¿Qué es eso?
28:30¿Qué es eso?
28:31¿Qué es eso?
28:32¿Qué es eso?
28:33¿Qué es eso?
28:34¿Qué es eso?
28:35¿Qué es eso?
28:36¿Qué es eso?
28:37¿Qué es eso?
28:38¿Qué es eso?
28:39¿Qué es eso?
28:40¿Qué es eso?
28:41¿Qué es eso?
28:42¿Qué es eso?
28:43¿Qué es eso?
28:44¿Qué es eso?
28:45¿Qué es eso?
28:46¿Qué es eso?
28:47¿Qué es eso?
28:48¿Qué es eso?
28:49¿Qué es eso?
28:50¿Qué es eso?
28:51¿Qué es eso?
28:52¿Qué es eso?
28:53¿Qué es eso?
28:54¿Qué es eso?
28:55¿Qué es eso?
28:56¿Qué es eso?
28:57¿Qué es eso?
28:58¿Qué es eso?
28:59¿Qué es eso?
29:00¿Qué es eso?
29:01¿Qué es eso?
29:02¿Qué es eso?
29:03¿Qué es eso?
29:04¿Qué es eso?
29:05¿Qué es eso?
29:06¿Qué es eso?
29:07¿Qué es eso?
29:08¿Qué es eso?
29:09¿Qué es eso?
29:10¿Qué es eso?
29:11¿Qué es eso?
29:12¿Qué es eso?
29:13¿Qué es eso?
29:14¿Qué es eso?
29:15¿Qué es eso?
29:16¿Qué es eso?
29:17¿Qué es eso?
29:18¿Qué es eso?
29:19¿Qué es eso?
29:20¿Qué es eso?
29:21¿Qué es eso?
29:22¿Qué es eso?
29:23¿Qué es eso?
29:24¿Qué es eso?
29:25¿Qué es eso?
29:26¿Qué es eso?
29:27¿Qué es eso?
29:28¿Qué es eso?
29:29¿Qué es eso?
29:30¿Qué es eso?
29:31¿Qué es eso?
29:32¿Qué es eso?
29:33¿Qué es eso?
29:34¿Qué es eso?
29:35¿Qué es eso?
29:36¿Qué es eso?
29:37¿Qué es eso?
29:38¿Qué es eso?
29:39¿Qué es eso?
29:40¿Qué es eso?
29:41¿Qué es eso?
29:42¿Qué es eso?
29:43¿Qué es eso?
29:44¿Qué es eso?
29:45¿Qué es eso?
29:46¿Qué es eso?
29:47¿Qué es eso?
29:48¿Qué es eso?
29:49¿Qué es eso?
29:50¿Qué es eso?
29:51¿Qué es eso?
29:52¿Qué es eso?
29:53¿Qué es eso?
29:54¿Qué es eso?
29:55¿Qué es eso?
29:56¿Qué es eso?
29:57¿Qué es eso?
29:58¿Qué es eso?
29:59¿Qué es eso?
30:00¿Qué es eso?
30:01¿Qué es eso?
30:02¿Qué es eso?
30:03¿Qué es eso?
30:04¿Qué es eso?
30:05¿Qué es eso?
30:06¿Qué es eso?
30:07¿Qué es eso?
30:08¿Qué es eso?
30:09¿Qué es eso?
30:10¿Qué es eso?
30:11¿Qué es eso?
30:12¿Qué es eso?
30:13¿Qué es eso?
30:14¿Qué es eso?
30:15¿Qué es eso?
30:16¿Qué es eso?
30:17¿Qué es eso?
30:18¿Qué es eso?
30:19¿Qué es eso?
30:20¿Qué es eso?
30:21¿Qué es eso?
30:22¿Qué es eso?
30:23¿Qué es eso?
30:24¿Qué es eso?
30:25¿Qué es eso?
30:26¿Qué es eso?
30:27¿Qué es eso?
30:28¿Qué es eso?
30:29¿Qué es eso?
30:30¿Qué es eso?
30:31¿Qué es eso?
30:32¿Qué es eso?
30:33¿Qué es eso?
30:34¿Qué es eso?
30:35¿Qué es eso?
30:36¿Qué es eso?
30:37¿Qué es eso?
30:38¿Qué es eso?
30:39¿Qué es eso?
30:40¿Qué es eso?
30:41¿Qué es eso?
30:42¿Qué es eso?
30:43¿Qué es eso?
30:44¿Qué es eso?
30:45¿Qué es eso?
30:46¿Qué es eso?
30:47¿Qué es eso?
30:48¿Qué es eso?
30:49¿Qué es eso?
30:50¿Qué es eso?
30:51¿Qué es eso?
30:52¿Qué es eso?
30:53¿Qué es eso?
30:54¿Qué es eso?
30:55¿Qué es eso?
30:56¿Qué es eso?
30:57¿Qué es eso?
30:58¿Qué es eso?
30:59¿Qué es eso?
31:00¿Qué es eso?
31:01¿Qué es eso?
31:02¿Qué es eso?
31:03¿Qué es eso?
31:04¿Qué es eso?
31:05¿Qué es eso?
31:06¿Qué es eso?
31:07¿Qué es eso?
31:08¿Qué es eso?
31:09¿Qué es eso?
31:10¿Qué es eso?
31:11¿Qué es eso?
31:12¿Qué es eso?
31:13¿Qué es eso?
31:14¿Qué es eso?
31:15¿Qué es eso?
31:16¿Qué es eso?
31:17¿Qué es eso?
31:18¿Qué es eso?
31:19¿Qué es eso?
31:20¿Qué es eso?
31:21¿Qué es eso?
31:22¿Qué es eso?
31:23¿Qué es eso?
31:24¿Qué es eso?
31:25¿Qué es eso?
31:26¿Qué es eso?
31:27¿Qué es eso?
31:28¿Qué es eso?
31:29¿Qué es eso?
31:30¿Qué es eso?
31:31¿Qué es eso?
31:32¿Qué es eso?
31:33¿Qué es eso?
31:34¿Qué es eso?
31:35¿Qué es eso?
31:36¿Qué es eso?
31:37¿Qué es eso?
31:38¿Qué es eso?
31:39¿Qué es eso?
31:40¿Qué es eso?
31:41¿Qué es eso?
31:42¿Qué es eso?
31:43¿Qué es eso?
31:44¿Qué es eso?
31:45¿Qué es eso?
31:46¿Qué es eso?
31:47¿Qué es eso?
31:48¿Qué es eso?
31:49¿Qué es eso?
31:50¿Qué es eso?
31:51¿Qué es eso?
31:52¿Qué es eso?
31:53¿Qué es eso?
31:54¿Qué es eso?
31:55¿Qué es eso?
31:56¿Qué es eso?
31:57¿Qué es eso?
31:58¿Qué es eso?
31:59¿Qué es eso?
32:00¿Qué es eso?
32:01¿Qué es eso?
32:02¿Qué es eso?
32:03¿Qué es eso?
32:04¿Qué es eso?
32:05¿Qué es eso?
32:06¿Qué es eso?
32:07¿Qué es eso?
32:08¿Qué es eso?
32:09¿Qué es eso?
32:10¿Qué es eso?
32:11¿Qué es eso?
32:12¿Qué es eso?
32:13¿Qué es eso?
32:14¿Qué es eso?
32:15¿Qué es eso?
32:16¿Qué es eso?
32:17¿Qué es eso?
32:18¿Qué es eso?
32:19¿Qué es eso?
32:20¿Qué es eso?
32:21¿Qué es eso?
32:22¿Qué es eso?
32:23¿Qué es eso?
32:24¿Qué es eso?
32:25¿Qué es eso?
32:26¿Qué es eso?
32:27¿Qué es eso?
32:28¿Qué es eso?
32:29¿Qué es eso?
32:30¿Qué es eso?
32:31¿Qué es eso?
32:32¿Qué es eso?
32:33¿Qué es eso?
32:34¿Qué es eso?
32:35¿Qué es eso?
32:36¿Qué es eso?
32:37¿Qué es eso?
32:38¿Qué es eso?
32:39¿Qué es eso?
32:40¿Qué es eso?
32:41¿Qué es eso?
32:42¿Qué es eso?
32:43¿Qué es eso?
32:44¿Qué es eso?
32:45¿Qué es eso?
32:46¿Qué es eso?
32:47¿Qué es eso?
32:48¿Qué es eso?
32:49¿Qué es eso?
32:50¿Qué es eso?
32:51¿Qué es eso?
32:52¿Qué es eso?
32:53¿Qué es eso?
32:54¿Qué es eso?
32:55¿Qué es eso?
32:56¿Qué es eso?
32:57¿Qué es eso?
32:58¿Qué es eso?
32:59¿Qué es eso?
33:00¿Qué es eso?
33:01¿Qué es eso?
33:02¿Qué es eso?
33:03¿Qué es eso?
33:04¿Qué es eso?
33:05¿Qué es eso?
33:06¿Qué es eso?
33:07¿Qué es eso?
33:08¿Qué es eso?
33:09¿Qué es eso?
33:10¿Qué es eso?
33:11¿Qué es eso?
33:12¿Qué es eso?
33:13¿Qué es eso?
33:14¿Qué es eso?
33:15¿Qué es eso?
33:16¿Qué es eso?
33:17¿Qué es eso?
33:18¿Qué es eso?
33:19¿Qué es eso?
33:20¿Qué es eso?
33:21¿Qué es eso?
33:22¿Qué es eso?
33:23¿Qué es eso?
33:24¿Qué es eso?
33:25¿Qué es eso?
33:26¿Qué es eso?
33:27¿Qué es eso?
33:28¿Qué es eso?
33:29¿Qué es eso?
33:30¿Qué es eso?
33:31¿Qué es eso?
33:32¿Qué es eso?
33:33¿Qué es eso?
33:34¿Qué es eso?
33:35¿Qué es eso?
33:36¿Qué es eso?
33:37¿Qué es eso?
33:38¿Qué es eso?
33:39¿Qué es eso?
33:40¿Qué es eso?
33:41¿Qué es eso?
33:42¿Qué es eso?
33:43¿Qué es eso?
33:44¿Qué es eso?
33:45¿Qué es eso?
33:46¿Qué es eso?
33:47¿Qué es eso?
33:48¿Qué es eso?
33:49¿Qué es eso?
33:50¿Qué es eso?
33:51¿Qué es eso?
33:52¿Qué es eso?
33:53¿Qué es eso?
33:54¿Qué es eso?
33:55¿Qué es eso?
33:56¿Qué es eso?
33:57¿Qué es eso?
33:58¿Qué es eso?
33:59¿Qué es eso?
34:00¿Qué es eso?
34:01¿Qué es eso?
34:02¿Qué es eso?
34:03¿Qué es eso?
34:04¿Qué es eso?
34:05¿Qué es eso?
34:06¿Qué es eso?
34:07¿Qué es eso?
34:08¿Qué es eso?
34:09¿Qué es eso?
34:10¿Qué es eso?
34:11¿Qué es eso?
34:12¿Qué es eso?
34:13¿Qué es eso?
34:14¿Qué es eso?
34:15¿Qué es eso?
34:16¿Qué es eso?
34:17¿Qué es eso?
34:18¿Qué es eso?
34:19¿Qué es eso?
34:20¿Qué es eso?
34:21¿Qué es eso?
34:22¿Qué es eso?
34:23¿Qué es eso?
34:24¿Qué es eso?
34:25¿Qué es eso?
34:26¿Qué es eso?
34:27¿Qué es eso?
34:28¿Qué es eso?
34:29¿Qué es eso?
34:30¿Qué es eso?
34:31¿Qué es eso?
34:32¿Qué es eso?
34:33¿Qué es eso?
34:34¿Qué es eso?
34:35¿Qué es eso?
34:36¿Qué es eso?
34:37¿Qué es eso?
34:38¿Qué es eso?
34:39¿Qué es eso?
34:40¿Qué es eso?
34:41¿Qué es eso?
34:42¿Qué es eso?
34:43¿Qué es eso?
34:44¿Qué es eso?
34:45¿Qué es eso?
34:46¿Qué es eso?
34:47¿Qué es eso?
34:48¿Qué es eso?
34:49¿Qué es eso?
34:50¿Qué es eso?
34:51¿Qué es eso?
34:52¿Qué es eso?
34:53¿Qué es eso?
34:54¿Qué es eso?
34:55¿Qué es eso?
34:56¿Qué es eso?
34:57¿Qué es eso?
34:58¿Qué es eso?
34:59¿Qué es eso?
35:00¿Qué es eso?
35:01¿Qué es eso?
35:02¿Qué es eso?
35:03¿Qué es eso?
35:04¿Qué es eso?
35:05¿Qué es eso?
35:06¿Qué es eso?
35:07¿Qué es eso?
35:08¿Qué es eso?
35:09¿Qué es eso?
35:10¿Qué es eso?
35:11¿Qué es eso?
35:12¿Qué es eso?
35:13¿Qué es eso?
35:14¿Qué es eso?
35:15¿Qué es eso?
35:16¿Qué es eso?
35:17¿Qué es eso?
35:18¿Qué es eso?
35:19¿Qué es eso?
35:20¿Qué es eso?
35:21¿Qué es eso?
35:22¿Qué es eso?
35:23¿Qué es eso?
35:24¿Qué es eso?
35:25¿Qué es eso?
35:26¿Qué es eso?
35:27¿Qué es eso?
35:28¿Qué es eso?
35:29¿Qué es eso?
35:30¿Qué es eso?
35:31¿Qué es eso?
35:32¿Qué es eso?
35:33¿Qué es eso?
35:34¿Qué es eso?
35:35¿Qué es eso?
35:36¿Qué es eso?
35:37¿Qué es eso?
35:38¿Qué es eso?
35:39¿Qué es eso?
35:40¿Qué es eso?
35:41¿Qué es eso?
35:42¿Qué es eso?
35:43¿Qué es eso?
35:44¿Qué es eso?
35:45¿Qué es eso?
35:46¿Qué es eso?
35:47¿Qué es eso?
35:48¿Qué es eso?
35:49¿Qué es eso?
35:50¿Qué es eso?
35:51¿Qué es eso?
35:52¿Qué es eso?
35:53¿Qué es eso?
35:54¿Qué es eso?
35:55¿Qué es eso?
35:56¿Qué es eso?
35:57¿Qué es eso?
35:58¿Qué es eso?
35:59¿Qué es eso?
36:00¿Qué es eso?
36:01¿Qué es eso?
36:02¿Qué es eso?
36:03¿Qué es eso?
36:04¿Qué es eso?
36:05¿Qué es eso?
36:06¿Qué es eso?
36:07¿Qué es eso?
36:08¿Qué es eso?
36:09¿Qué es eso?
36:10¿Qué es eso?
36:11¿Qué es eso?
36:12¿Qué es eso?
36:13¿Qué es eso?
36:14¿Qué es eso?
36:15¿Qué es eso?
36:16¿Qué es eso?
36:17¿Qué es eso?
36:28Has dicho lo que querías.
36:30Suélteme, por favor.
36:32Tengo familia.
36:33Por piedad.
36:37No syrup.
36:44subtitulado por JuanPEDRO
37:14¡Ey, ey! ¿Dónde va el ladrón? Es mi diamante, es mi diamante, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
37:44No tengo, yo no tengo
38:05¿Qué haces Pedro? Vámonos, mírate
38:09¿Qué es lo bendito? ¿Qué pasó aquí?
38:12¡Doña Beatriz! ¡Doña Beatriz, aguante!
38:16¡Pedro!
38:17¡Pedro!
38:18No, ya no voy, Beatriz.
38:42¡Pedro!
38:48No, no, no, no.
38:51¿Adónde vas?
38:52¿No te puedes ir sin mí?
38:56¿El diamante?
39:02Está.
39:04¿Quién te dijo que habrá otra oportunidad?
39:10Ese es un socio.
39:13Estamos unidos por la muertita, Rubén.
39:17Somos socios.
39:39No, es que le digo que esa familia ya no vive aquí.
40:04¿Y sabe a dónde se cambiaron?
40:06Ay, sí, no sabría decirle.
40:08Lo que sé es que esta hacienda y todos los terrenos de alrededor son de don Gerardo Villarreal.
40:25Buenas tardes, padre.
40:28¿Busca a alguien?
40:30Sí.
40:31A la señora Guadalupe. Vengo a visitarla.
40:38¿Guadalupe Gaitán?
40:40Sí.
40:42Ay, padre, pues ¿a poco no sabe lo que pasó?
40:50¿Qué pasó? ¿Se fue a vivir a otro lado?
40:52No. No, hace muchos años, poquito después de que su hijo Alejandro muriera, la señora Lupita falleció.
41:00Sí, se dejó morir de purita tristeza.
41:12Buenas le dé Dios, padre.
41:14Perdón que le interrumpa.
41:16Es que venía a arreglar las tumbas, pero si quiere vengo después.
41:19No, quédate.
41:23Quiero hablar contigo.
41:50La justicia.
41:51Para hacerles pagar.
41:56¿Sólo si ya llegó el famoso conde de Montenegro?
41:58Reciban, por un fuerte aplauso, al conde de Montenegro.
42:09La justicia acaba de comenzar.
42:11El conde, amor y honor. Mañana, diez.
42:19Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org