Yonca es una joven madre de veintitantos años que intenta aferrarse a la vida con su pequeña hija Sare. Mientras lucha con las dificultades de vivir sola, también tiene que lidiar con el caso de custodia presentado por el padre biológico de Sare. En un momento en que todo llega a un callejón sin salida, recibe una oferta que cambia su vida. Ahora comienza una nueva vida para Yonca. Pero lo que ella no sabe es que, mientras huye de la lluvia, se verá atrapada por el granizo.
Reparto:
Alican Yucesoy, Sifanur Gul, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, Ilker Kizmaz, Kemal Ucar, Neslihan Arslan, Acelya Devrim Yilhan, Sermet Yesil, Asli Samat, Tugce Yolcu, Aslihan Kapansahin, Sekvan Serinkaya, Y Hale Soygazi
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: CEMAL SAN
GUIÓN: BEKIR BARAN SITKI
#LaOportunidadDeMiVida #AlicanYucesoy #SifanurGul
Reparto:
Alican Yucesoy, Sifanur Gul, Musa Uzunlar, Erkan Avcı, Ilker Kizmaz, Kemal Ucar, Neslihan Arslan, Acelya Devrim Yilhan, Sermet Yesil, Asli Samat, Tugce Yolcu, Aslihan Kapansahin, Sekvan Serinkaya, Y Hale Soygazi
ETIQUETA
PRODUCTORA: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: CEMAL SAN
GUIÓN: BEKIR BARAN SITKI
#LaOportunidadDeMiVida #AlicanYucesoy #SifanurGul
Category
📺
TVTranscripción
00:00No entiendo, ¿cuántas veces he dicho que no voy a comprar?
00:02Me han pedido que lo compre, pero no tengo dinero.
00:04¡El rojo!
00:06Ay, Serge.
00:07No importa.
00:08¿No importa qué significa?
00:10No lo sabías.
00:12Ahora, devuélvete y yo lo voy a imaginar.
00:14Mamá.
00:15Sí, mamá.
00:16Dicen que las escuelas se van de vacaciones.
00:18¿Qué es una vacación?
00:22Una vacación es cuando vas al mar.
00:24Sabes, en las televisiones hay playas.
00:28La gente se descansa allí.
00:29Van al mar.
00:31¿Van solo para ir al mar?
00:33No, claro.
00:34No solo para ir al mar.
00:36Van para descansar.
00:37Porque trabajan mucho en invierno,
00:39van a vacaciones en invierno, mamá.
00:41Pero tú también trabajas mucho.
00:44¿Por qué no nos vamos?
00:47Porque...
00:50Yo no me canso de nada.
00:52¿Te acuerdas?
00:53Tu mamá era muy fuerte.
00:55Nunca se cansaba.
00:56¿Verdad?
00:57Lo sé.
00:58No teníamos dinero para ir al mar.
01:01¿De dónde salió eso?
01:03Dijo que era de Sla.
01:04¿Sla?
01:05Nosotros éramos pobres.
01:07Los pobres no podían ir a vacaciones, dijo.
01:09Nosotros somos pobres, ¿verdad, mamá?
01:11¿De dónde lo sabía?
01:12¿Y tú no te lo dijiste a ti mismo?
01:14Que ni siquiera sabe contar.
01:16Sí, mamá.
01:17Dice que es de 10 después de 8.
01:20No sabe el 9.
01:21¿Viste?
01:22¿Sería un hombre que no sabe el 9?
01:24Sí.
01:25No lo ha aprendido.
01:27Creo que no sabes nada, mamá.
01:30¿No somos pobres, mamá?
01:33Vale, estoy a tu lado en 30 minutos.
01:35No te dejes tarde.
01:36¡Rosa!
01:37¡Voy!
01:40¡Lo sé!
01:41¡Lo sé!
01:42¡Gané el dondurma con chile!
01:44¡Pero mamá!
01:45¡Ya estás bromeando!
01:47¡Tú siempre ganas!
01:49¿Qué pasó, hija?
01:50¿Eres mi dulce?
01:52¿Qué pasó?
01:53No, mamá.
01:54¡Mamá!
01:55¡No!
01:56¡No!
01:57¡No!
01:59¡Tú siempre ganas!
02:01¡Tú vas a hacerlo!
02:12¿Qué pasa?
02:15¡Mamá!
02:16¡Mamá!
02:18Abre la puerta.
02:20¿Hija?
02:24¿Qué dices?
02:26¿Qué harías si tuvieras 250 millones de liras?
02:30250 millones de liras.
02:32La gran oferta que espera toda Turquía con curiosidad.
02:35La gran oferta de 250 millones de liras.
02:37No se comparte.
02:39Sólo va por 1 millón.
02:411 millón de liras.
02:49Mamá.
02:51Sí, querida.
02:52¿Nosotros ya somos muy ricos?
03:00Ya somos tan fuertes que nadie nos puede separar.
03:04Tú y yo.
03:08¿La primera hija de mi mamá?
03:10La primera hija de mi mamá.
03:15Ven.
03:23¿Estás bien?
03:27Bárbara, tú no te preocupes.
03:29Ahora vamos a la banca.
03:31No.
03:32Vamos a caminar un poco.
03:34No.
03:35Vamos a caminar.
03:37Voy a pasar tiempo con mi hija.
03:39Va a hacer lo que no hizo hasta hoy.
03:41Va a disfrutar, va a viajar.
03:43Va a ser feliz.
03:44Vamos.
03:45Vamos.
03:46Vamos.
03:47Vamos.
03:48Vamos.
03:49Vamos.
03:50Va a disfrutar, va a viajar.
03:51Va a ser feliz.
03:52Eso es lo primero.
04:04No puede ser todo un accidente, Zekrem.
04:06Es imposible.
04:07No.
04:08Hablamos de números sin suerte.
04:09¿Qué quiere decir eso?
04:10No lo sé, pero ¿por qué no?
04:11Porque esto es un juego de suerte, Ruzgar.
04:13Suerte.
04:14Un accidente con 1 en millón.
04:15Vamos a ver.
04:16¿A dónde vas?
04:17¿A probar mi suerte?
04:20Sí.
04:21Sí.
04:22Sí.
04:51Hola.
04:52Bienvenido.
04:53Gracias.
04:54No, perdóname.
04:55Te voy a preguntar algo.
04:56Mi hijo se murió en la mañana.
04:58Estaba viajando con mi esposa.
05:00De repente, dejó la mano.
05:01Después...
05:02Le dijeron a la policía.
05:03Y...
05:04Y...
05:05Y...
05:06Y...
05:07Y...
05:08Y...
05:09Y...
05:10Y...
05:11Y...
05:12Y...
05:13Y...
05:14Y...
05:15Y...
05:16Y...
05:17Y...
05:18Y...
05:19Y...
05:20Y...
05:21Y...
05:22Y...
05:23Y...
05:24Y...
05:25Y...
05:26Y...
05:27Y...
05:28Y...
05:29Y...
05:30Y...
05:31Y...
05:32Y...
05:33Y...
05:34Y...
05:35Y...
05:36Y...
05:37Y...
05:38Y...
05:39Y...
05:40Y...
05:41Y...
05:42Y...
05:43Y...
05:44Y...
05:45Y...
05:46Y...
05:47Y...
05:48Y...
05:49Y...
05:50Y...
05:51Y...
05:52Y...
05:53Y...
05:54Y...
05:55Y...
05:56Y...
05:57Y...
05:58Y...
05:59Y...
06:00Y...
06:01Y...
06:02Y...
06:03Y...
06:04Y...
06:05Y...
06:06Y...
06:07Y...
06:08Y...
06:09Y...
06:10Y...
06:11Y...
06:12Y...
06:13Y...
06:14Y...
06:15Y...
06:16Y...
06:17Y...
06:18Y...
06:19Y...
06:20Y...
06:21Y...
06:22Y...
06:23Y...
06:24André.
06:25Cologue la disco?
06:26Está muy buena.
06:27Un día con la pavilión del Rey electrónico,
06:33con tu asunto.
06:35Ya.
06:36Ven, te espero aquí.
06:39No va a haber ningún problema, ¿verdad?
06:41No, ese dinero es tuyo.
06:44No va a haber ningún problema.
07:02Ven, querido.
07:06¿Ven?
07:14Ven, querido.
07:17Ven aquí.
07:21Ven para acá.
07:30Hola.
07:31Me gustaría abrir un conto y agregar dinero.
07:33¿Mucho?
07:35¿Por qué?
07:37Porque Samara te dice lo que tienes que hacer.
07:40¿Vamos a seguir haciendo lo que ella dice?
07:42No.
07:46Nadie nos puede decir lo que tenemos que hacer.
07:49¿No lo sabes?
07:51No lo sé.
07:53No lo sé.
07:55No lo sé.
07:57No lo sé.
07:59No lo sé.
08:01Nadie nos puede decir lo que tenemos que hacer.
08:03No te olvides de eso, ¿vale?
08:05Pero ella lo dice.
08:07Sí, ella lo dice.
08:09Pero yo quiero que piense así.
08:11Dejemos que sea así.
08:13Ese es el secreto entre nosotros.
08:15¿De acuerdo?
08:17De acuerdo.
09:01El secreto entre nosotros
09:03El secreto entre nosotros
09:05El secreto entre nosotros
09:07El secreto entre nosotros
09:09El secreto entre nosotros
09:11El secreto entre nosotros
09:13El secreto entre nosotros
09:15El secreto entre nosotros
09:17El secreto entre nosotros
09:19El secreto entre nosotros
09:21El secreto entre nosotros
09:23El secreto entre nosotros
09:25El secreto entre nosotros
09:27El secreto entre nosotros
09:29El secreto entre nosotros
09:31El secreto entre nosotros
09:33El secreto entre nosotros
09:35El secreto entre nosotros
09:37El secreto entre nosotros
09:39El secreto entre nosotros
09:41El secreto entre nosotros
09:43El secreto entre nosotros
09:45El secreto entre nosotros
09:47El secreto entre nosotros
09:49El secreto entre nosotros
09:51El secreto entre nosotros
09:53El secreto entre nosotros
09:55¡Iskra! Le puse una foto. Mira.
09:57No podrás creerlo.
09:59Tenemos que encontrar a ese coche.
10:01De acuerdo.
10:03Nos vemos.
10:25Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
10:55¡Ja, ja, ja!
11:25¿Dónde está?
11:35¡Papá! ¡Papá!
11:37¡Ese tío se ha metido en nuestro culo!
11:41Y mientras buscábamos a ese coche en todo Istanbul...
11:43¡Ese tío se ha metido en nuestro culo!
11:45¡Ese tío se ha metido en nuestro culo!
11:47¡Ese tío se ha metido en nuestro culo!
11:49¡Ese tío se ha metido en nuestro culo!
11:51¡Ese tío se ha metido en nuestro culo!
11:53Y mientras buscábamos a ese coche en todo Istanbul...
11:55¡Ese tío se ha metido en nuestro culo!
11:59Pero tenemos que aceptarlo, papá.
12:01Muy inteligentemente.
12:07¡Emin!
12:13Busca en todos los lugares.
12:15¡Mira si Bellec está aquí! ¡De inmediato! ¡De inmediato!
12:17¡Oh! ¡Estás muy cansado, papá!
12:19¡El hombre no lo dejará aquí!
12:25¡Turgay!
12:27¡Turgay!
12:29¡Turgay!
12:31¡Turgay!
12:33¡Turgay!
12:35¡Turgay!
12:37¡Turgay!
12:39¡Turgay!
12:41¡Turgay!
12:43¡Turgay!
12:45¿Eh?
12:49Tal vez tú lo sabes, bebé. ¡Dime!