EP.9 Kissed by the Rain (2024) ENGSUB
Kissed by the Rain (2024) EP 9 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Me
00:00:42Me
00:01:00My
00:02:00you
00:02:06Don't be a son copper, but like up
00:02:12Honey, I need to be my honey. We'll do the meeting. I'm gonna walk on that man. They'll open it. I've been like, ah
00:02:18My cow and I come back up. I'm in China. Oh, so one thing I like up
00:02:24Come on, I have
00:02:26Come on, we'll be making up
00:02:29Can't come in. Okay. I'm happy. I'm a car. I'm a chicken. I'm a
00:02:33father
00:02:42Turn to the other time, you know, yeah, no, I'm a y'all
00:02:47Look
00:02:51If I meet one high tire, you can look down a lot
00:02:55So that's a high tire on you now, let me say don't come down my little gun, right?
00:03:04Can I could young Chani young love me dying
00:03:06Hey
00:03:10Hey, come on, honey, I'm
00:03:12I don't know what I am. I like
00:03:17Me, huh?
00:03:19No, I don't know what I am
00:03:28But how do I do it?
00:03:31Come on, did you come?
00:03:33So no, come on, man
00:03:35Don't be less. I'm kind of weak
00:03:38Come on, you didn't eat
00:03:40No, man, I'll buy it. I don't know how cool
00:03:44No, I'm a joke. I suppose be loud. I like it. I'm a term on China. What about me? I met it. I'm a meaty bite
00:03:54So then what turn up man, I'm a distinct answer. Why is he
00:04:03I
00:04:11Made it a good man. This is what you might make fun of her
00:04:21Yeah, I
00:04:23Keep turning to see you up to the top
00:04:30Put on the
00:04:33Channa, yeah, they're gonna be me
00:04:35Later, oh my god. I'm a clown
00:04:38What's your name?
00:04:40But I'm going back you know, but I'm a part
00:04:45Who's who
00:04:47I
00:04:56Think that I'll do that. Come on. Okay. It's an cool
00:05:17Yeah
00:05:47You
00:06:18Oh
00:06:33Good look
00:06:36It's an amazing thing. I'm gonna come back. I'm a
00:06:38Man a young time
00:06:42That's a time I don't know
00:06:45But can't he come along? Oh don't jump. Don't laugh. I'm wrong. Mahajan
00:06:50Channa, it's all
00:07:08I
00:07:38I
00:08:08I
00:08:39I'm gonna come me
00:08:46No, he me right now, but you can't agree with
00:08:53Me Lila
00:08:56My god, I heard of you know in
00:09:00Home they know I'll pick up a pocket. I'll do that. Oh, hey. Hmm. Don't look at me doing
00:09:08I
00:09:12Don't let it come up get the sims up alone dinah
00:09:33I am a bad name. So there was a little guy in Jing
00:09:38Oh
00:09:43He may have a lot of home with him
00:09:54Come on, I
00:09:56Oh
00:10:21Come on my my child on it
00:10:26I
00:10:28Look good. You should be funny. No, ma'am
00:10:32Now for Laka
00:10:35And my plan I know I'll keep you toying my partner
00:10:51Like up when he meet a move McCall contribute
00:10:56Oh
00:11:26When don't fight
00:11:56The glass and one person
00:11:59To many come on I know
00:12:02Yeah, I'm a go connection
00:12:04I'm ready go
00:12:11What's up, I'm looking at you pretty good
00:12:13Bobby can check what?
00:12:16What's a tiny home? I'm a gun. Come on. Look
00:12:19Look what I'm doing about
00:12:21Oh
00:12:51No, no, no, no, no, no, no, no
00:13:00Can do my daughter lot now what you did and yeah, yeah, you think I
00:13:05Can do to get me go got you don't hurt
00:13:09Look to push I didn't shop to do it
00:13:13I don't know
00:13:15I
00:13:24Don't know
00:13:45Yeah
00:14:15Oh
00:14:45Yeah
00:15:09Yeah
00:15:12Oh
00:15:26Yeah, turn up my TV do you
00:15:30Have to jump a couple to see if I do not call your child. Yeah, when do come here. I'm a hell of a bun
00:15:37Oh
00:15:40Hi, I'll keep my tongue you look
00:15:49Don't you die, but I'm up
00:15:54We don't have fun time, but I could look more. Oh, I'm a do it
00:16:02No, yeah
00:16:07Oh
00:16:11No, but I like a pair and no sound when you're with him, right
00:16:25The guy knows how to move on that me your hair you think I'll be in here the power
00:16:30Oh
00:17:01You know
00:17:04No, I mean, what's up, I'm gonna tell on lock lock a combo. I don't know that
00:17:09When TP, when TP, so I'm not crazy. Oh my
00:17:13That's hold me and look at that. I don't mind
00:17:16That's all right
00:17:18You can go tie them better than that. That's a long sentence. Oh, yeah
00:17:22but
00:17:31Some of us in my party, but I'm you yeah, my you got rid of so much honey
00:17:38You
00:17:58But I'm sitting on the house
00:18:08I'm supposed to hang out in a turner. So
00:18:13Yeah, I did
00:18:15We time I don't want to know how to do it. Oh, yeah
00:18:19Wait a minute. I come with you. Thank you. Oh, no, honey. Yeah
00:18:22No, I'm gonna make my way here play ha
00:18:26Ha see it. I'm early. I don't do that. Say Dina. Did you know?
00:18:37Oh
00:18:40Ha
00:18:42Can do make a Mahada me
00:18:55Could look me I like the park, huh? I'm a medic on my head in a cup
00:18:59I
00:19:03Saw a lot of it. Oh, yeah, I'm gonna key. I'm gonna send a song
00:19:11I'm gonna come I like
00:19:15Pretty King laughing. I'm a kid. See I'm a little sad
00:19:29Oh
00:19:59In a bank case, oh, yeah bloody hot
00:20:07Me I lay with our phone
00:20:30I
00:20:34Don't know what a lot. No, it's you didn't I you didn't I can do to get me killed up shit
00:20:44Yeah, I'm a chandelier
00:20:47Now that I'm a funny simple dinner
00:20:50I'm gonna come right to get you
00:20:54Got teaching to come right
00:20:59I
00:21:30Oh
00:21:37Hey, I'm fine. We just I don't know. I don't need it. Look what I bought. I mean, I need it. I mean I didn't
00:21:43I'm a boy. I'm I'm
00:21:46such a funk
00:21:49No pair
00:21:51Salon, that would look so gay. Hey, man, don't somebody
00:21:59I
00:22:29I
00:23:00The phone
00:23:03Let you do maybe to me. Come on D. No, I'm a con
00:23:07Hey people
00:23:13People do
00:23:18People
00:23:29You
00:23:34People think about me
00:23:48Come on, man, why not a gun to the deacon?
00:24:00He bought the money for good I like him
00:24:09He go alive
00:24:16He had I
00:24:23He's on
00:24:25Oh
00:24:28He may walk away I'm a bunk up that's a poppy Pete. I'm gonna white off
00:24:33I'm a song pity condo do I
00:24:38Come on, I
00:24:41But he
00:24:47He's on
00:24:49I'm hawk and I saw he come on up
00:24:56I
00:25:15Can't open my eyes and I'll be my
00:25:25Oh
00:25:40He might walk a people I know it and it will be when friend people the office may mean I do it
00:25:46Yeah, but I got a key
00:25:48I
00:25:50I
00:25:52Don't hurt
00:25:54I love you some kind of water. I do. I'm gonna run on my father y'all
00:25:57I
00:26:16Much I'll be to get in a hunch out about
00:26:21But the pin making house how I had me so I'm happy but long
00:26:27I
00:26:31Had to yet maybe like in there, but I'm something I know
00:26:48He must own a hard about
00:26:57I
00:27:03Try to sign on my cup China
00:27:20He phone
00:27:28Oh
00:27:37Come on come here Tony phone higher
00:27:46The phone
00:27:48My union in the end. I'm gonna be high tonight. I'm on him. I love lonely. No, yeah
00:27:54Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
00:28:24Oh
00:28:28He's on
00:28:31Me little a time. I think the company
00:28:37He don't love you fun, I'm gonna show you guy
00:28:44My
00:28:46He bought my die
00:28:48I
00:29:18Tell you Roger yeah, they're gonna go see us
00:29:24He was a lot like a time when I did one, huh, I'm not cool another layer
00:29:48I
00:30:18Got it. Yeah, I'm a cool kid. I don't know
00:30:27But what the fuck up on the lap
00:30:31Hope I'm talking deal. I'll go back to China. I'll pop on me die
00:30:36That's up
00:30:48I'm
00:31:18You
00:31:48Yeah, I
00:32:18You
00:32:27I'm been white do the new
00:32:48You
00:33:03I'm y'all going to meet your name on the net
00:33:18You
00:33:48I
00:34:18Don't you think I'm a lot? I'm gonna back I get to come with I'm me
00:34:25It's a guy my life
00:34:28Alight, I'm Lauren
00:34:30I live now
00:34:39Hey, I'm Kong. Hi, son. Do I start my
00:34:43I
00:34:49Think I got on my dinner
00:34:56You know, I'm gonna bang I'm a little white up here
00:35:00Come try to y'all. He got you tied. I love you. Yeah, come on. I got it
00:35:05I'm gonna come on
00:35:09Right now
00:35:13You
00:35:31Hi
00:35:40You young
00:35:43I'm missing
00:35:53What am I
00:35:55I'm a killer. You know, I'm Tom Torr
00:35:58He can say love you. Go back on that off. No, I'm one way now
00:36:02today, so by so by
00:36:04Not one thing that I mean, but I'm gonna try to
00:36:10My thing
00:36:11When we got a non bon d'oeuvre, he may not know it up. Oh my god, I love
00:36:18Maybe not. Yes, I know. Nice. I'm a go
00:36:24He can man up
00:36:42You
00:36:55Yeah, I'm how I know
00:36:58Yeah
00:37:10Don't know how
00:37:17Come on, yeah, yeah, I'm a no-no
00:37:28You
00:37:43My tongue on the tongue
00:37:46I'm gonna come back me tomorrow
00:37:49Look one
00:37:51Come
00:37:56Come and do you know
00:37:58What not to come on? Go on. Fuck. Yes. I'm known
00:38:00How many time to one?
00:38:03Can I turn to one young like that?
00:38:06My
00:38:08Come on, come on. Come on. No, no, no, no, no
00:38:12Come back. Well, I hate you for kitchen. I'm gonna knock that off
00:38:16Oh
00:38:18Do you see that? I'm gonna make one piece of one
00:38:24He's gonna come down with me to go and he can never go and he's
00:38:33He's a non-veteran
00:38:36Huh? Yeah, I'm with Eddie. Oh, yeah. I'm gonna come on in
00:38:41I
00:38:43Don't you come on? Yeah, I mean, I'm a guy who needs one of my son the child
00:38:48He'll open cold. We'll be on the net
00:39:11Oh
00:39:41What you don't have he might not you might look like maybe I like
00:39:46Hi, Tommy
00:39:48hook look good
00:39:53Look at me. No, I won't my party. Oh, no, I'll
00:39:59Go look to me my best friend. Yeah, I love
00:40:03What are you so much?
00:40:05I
00:40:08Think Mara don't clean
00:40:11Hey, huh? You think don't say come back for me. It's up to them. They're clean
00:40:16Cup for a clean jack look
00:40:20He could be bad me the law black tongue. Do you have to do me luck?
00:40:25By die or
00:40:27one my bow
00:40:29Got a peep. I do it. I'm Jenna. Don't whoo
00:40:32Oh
00:41:02I'll sleep on the sofa. I'm going to sleep now.
00:41:32I'll sleep on the sofa. I'm going to sleep now.
00:41:35I'll sleep on the sofa.
00:42:03I'll sleep on the sofa. I'm going to sleep now.
00:42:21P'Fon, are you awake? Come and eat. It's still hot.
00:42:29How did you sleep on the bed last night?
00:42:31You made a fierce face like I put medicine on you.
00:42:35Then tell me.
00:42:43I was sleeping and you suddenly came down to sleep on my side.
00:42:49Are you crazy? It's impossible.
00:42:53Oh, P'Fon.
00:42:58Mike.
00:42:59It hurts.
00:43:00I'm kidding.
00:43:01Have a seat.
00:43:13Eat it so you can go to court.
00:43:15You're taking me, right?
00:43:23Do you know where I sleep today? Normally, I sleep here.
00:43:40I haven't washed the pillow and the blanket yet.
00:43:46Can I carry you so I can sleep comfortably?
00:43:51Thank you, Mike.
00:43:53Thank you.
00:44:22What's up?
00:44:25I'm worried. I'm afraid you won't be able to sleep.
00:44:29That's weird. You did this to me.
00:44:35Let's eat.
00:44:51I'm hungry.
00:45:21Mike, let's go to the police station. Don't worry about me. I'll go by myself.
00:45:31Okay, room 18.
00:45:35Mike.
00:45:38Yes?
00:45:42Good luck.
00:45:44Yes.
00:45:52Good luck.
00:46:06Hello, P'Chon.
00:46:07Hello.
00:46:09You're here to file a case against the Foundation, right?
00:46:13Yes. What about you?
00:46:15I'm also here to file a case against the Foundation.
00:46:17I filed it myself.
00:46:18The Foundation's manager didn't want to share the case with me.
00:46:21So I had to wait for 30 years before I could make a decision.
00:46:27That's a long time.
00:46:28Yes.
00:46:29But in this case, it's not an age-related case.
00:46:33I can file it as long as I want.
00:46:35I think it's not difficult. I think I'll win.
00:46:39You're good. Good luck.
00:46:41Thank you.
00:46:43Oh, Nisha's here.
00:46:48Nisha will be my assistant today.
00:46:53Please take care of Nisha. I'll go get the pump.
00:46:56I'll be back.
00:46:57Okay.
00:47:13Ni.
00:47:16I'm sorry
00:47:19for making you find out about us from Bee.
00:47:26About Mike liking P'Fon,
00:47:30I'm sorry too.
00:47:32I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:36I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:52It's not my fault.
00:47:54I can't force anyone.
00:47:58I'm just ashamed that I...
00:48:01Don't feel that way.
00:48:08You're a good and lovely person in my eyes.
00:48:12I believe that one day you'll meet the right person.
00:48:21Thank you
00:48:23for making me feel better.
00:48:28I don't want you to misunderstand P'Fon.
00:48:32P'Fon must have a hard time
00:48:36not telling anyone about us
00:48:39because she must feel
00:48:40guilty or regretful.
00:48:43Why?
00:48:46There's something in the past that I was stupid to P'Fon.
00:48:50I'm trying to fix it.
00:48:53You're a serious,
00:48:55determined person
00:48:56even when it comes to love.
00:49:00I wish you good luck.
00:49:05Thank you, Ni.
00:49:08P'Fon came with me today.
00:49:11That's good.
00:49:19P'Chon is here.
00:49:21Please excuse me.
00:49:40Let's go.
00:49:56Why did you call him back?
00:49:59I have only one son.
00:50:02Ten years ago
00:50:04when my son's business was going down
00:50:08I decided
00:50:10to give him 10 million baht of land
00:50:13and 7 million baht of savings
00:50:17so he could start his own business.
00:50:21But after he started his own business
00:50:25he moved out of the house
00:50:30and never came back.
00:50:33Now I have nothing.
00:50:37When I asked my son for money
00:50:42he told me to talk to his wife.
00:50:46But she wouldn't give it to me
00:50:49and she said I should be ashamed.
00:50:54So I decided to
00:50:57ask for my money back.
00:51:08Why did you move out of the house?
00:51:11Because you're angry and grumpy
00:51:14that you can't stand it, right?
00:51:20And you're a bad person
00:51:23that your wife can't stand it, right?
00:51:37Before you and Jom-Loei had a fight
00:51:41did Jom-Loei give you enough money to support you?
00:51:49Yes.
00:51:51But it was a small amount of money.
00:51:55But according to Jom-Loei
00:51:58he didn't take care of you
00:52:01which contradicts my question.
00:52:05That's right.
00:52:09And you still have
00:52:12your personal belongings.
00:52:14You don't have anything to eat or use.
00:52:17That's right.
00:52:24Your Honor
00:52:26in my case
00:52:28I can't give you anything.
00:52:31That's all.
00:52:36How much money did you say you received?
00:52:412,000 to 3,000 baht.
00:52:46How many times did Jom-Loei give you?
00:52:49And how much was it?
00:52:526,000 baht
00:52:54totaling
00:52:5613,500 baht.
00:53:00Did you pay for your daily expenses?
00:53:05Yes.
00:53:12Do you have anything else to say to the court?
00:53:18Yes.
00:53:22Your Honor
00:53:24may I say something?
00:53:27You may.
00:53:31If I can go back
00:53:35I will still give you the inheritance.
00:53:40Because I only love you
00:53:43and wish you well.
00:53:47But what you don't know
00:53:50is that I've been good to you
00:53:53and only love you.
00:53:55In the end
00:53:59you don't know how to share.
00:54:02Not even your own father
00:54:06that's why I'm telling you
00:54:11I want to warn you
00:54:15because in the court
00:54:18it's the only time
00:54:20you listen to me
00:54:24and don't avoid me.
00:54:28Do you think I'm an old man
00:54:31who's a problem?
00:54:33An enemy of my family
00:54:36like I used to be?
00:54:41Don't ask me how much I love you.
00:54:46Ask yourself
00:54:49how much I love you.
00:55:04Your Honor
00:55:06I admit my mistake.
00:55:10I won't fight anymore.
00:55:33Thank you.
00:55:56Thank you
00:55:58for letting me express my feelings
00:56:00from the bottom of my heart.
00:56:03It makes me feel
00:56:06forgiven
00:56:08and relieved.
00:56:11I hope
00:56:13you can learn something
00:56:16from this.
00:56:18You did the right thing.
00:56:20Don't be sad.
00:56:22He will know one day.
00:56:25Yes.
00:56:31Dad
00:56:53I was wrong.
00:56:55Please forgive me.
00:57:00Dad
00:57:09I love you.
00:57:11I love you too.
00:57:14I love you too.
00:57:30I love you too.
00:57:52Mai, I'll wash the dishes.
00:57:54You do it.
00:57:55Okay.
00:57:56Today's case is sad.
00:57:58It's a strange case.
00:58:01It's more than that.
00:58:03The mother and the son
00:58:05fight for the inheritance
00:58:07and ask for more.
00:58:09It's too much.
00:58:13Money and wealth
00:58:14don't belong to anyone.
00:58:16Even though they're from the same family.
00:58:19That's true.
00:58:28As you wish.
00:58:30I'm going to write a report on the progress of the case.
00:58:34Okay.
00:58:58What are you serious about?
00:59:00You look old.
00:59:03I'm looking for a new place to stay.
00:59:06I have to move.
00:59:08But every place is too expensive.
00:59:10The price is 10,000 baht.
00:59:12There must be a place with a price of 4,000-5,000 baht.
00:59:15I can't afford it.
00:59:17I can't afford it.
00:59:19I can't afford it.
00:59:21I can't afford it.
00:59:23I can't afford it.
00:59:25I can't afford it.
00:59:26There must be a place with a price of 4,000-5,000 baht.
00:59:29It's an old place.
00:59:31How many years have you been there?
00:59:3412 years.
00:59:35The owner is kind.
00:59:37So you want to find a place like that?
00:59:40There's no such place.
00:59:42There must be.
00:59:48Actually, there is one.
00:59:51Where is it?
00:59:53Here.
00:59:54I split it in half.
00:59:552,000 baht is enough.
00:59:57No.
01:00:00You don't have to answer.
01:00:01You can think about it first.
01:00:03You can say no.
01:00:04You don't have to think about it.
01:00:06Wait and see.
01:00:07I'll find it in two days.
01:00:16Why are you looking at me?
01:00:18I feel sorry for you.
01:00:20Why are you sorry?
01:00:22I can't find it.
01:00:23Mike.
01:00:25You're going too far.
01:00:26The pillow is broken.
01:00:28What are you talking about?
01:00:30I have a small one.
01:00:34Good choice.
01:00:362,000 baht is not expensive.
01:00:40The room looks good.
01:00:461,500 baht is fine.
01:00:48I'll give you a discount.
01:00:49100 baht is not enough.
01:00:531,000 baht is enough.
01:00:56Okay.
01:01:24What are you looking at?
01:01:28I'm looking at people.
01:01:31But I feel different today.
01:01:36I found this place and chose to live here.
01:01:39Because it makes me feel that I'm not alone.
01:01:44When I look out, I only see buildings and people.
01:01:47It makes me feel that I have a lot of friends around the world.
01:01:50Even if we don't know each other, it's okay.
01:01:57When I'm lonely,
01:01:59I come to see the cars passing by.
01:02:02People walking on the street.
01:02:04I want to know
01:02:06if anyone is lonely like me.
01:02:21How is it different today?
01:02:27Today, I look at it with happiness.
01:02:31I want to know if others will be happy like me.
01:02:42Don't you have a good mood with me?
01:02:45I don't have a good mood with you.
01:02:47Don't you have a good mood with me?
01:02:53I'm going to take a shower.
01:02:55My face is swollen.
01:02:56Fon.
01:03:08I'll sleep on the bed tonight.
01:03:12If you don't want to be carried again.
01:03:17I'll sleep on the bed tonight.
01:03:43Nicha, hang in there.
01:03:46Nicha, can you hear me?
01:03:48I understand your pain and sadness.
01:03:53Because I used to be like you.
01:03:59I will tell you my story.
01:04:03If it can help you.
01:04:15I love you.
01:04:45I love you too.
01:05:04I'm not just a girl in the foundation.
01:05:07But I'm your sister.
01:05:10There is nothing more important
01:05:11than seeing this sister grow up.
01:05:15It's more beautiful than giving anything for free.
01:05:19Do you understand?
01:05:21I'm always by your side.
01:05:23I love you, Fon.
01:05:45I love you too.
01:06:15I love you too.
01:06:45I love you too.
01:07:01No matter what kind of role you have in the past.
01:07:03I will be the one who plays the role for you.
01:07:05Police Department D7.
01:07:06Gather all of our students.
01:07:07Huh?
01:07:08This woman
01:07:09should be the big boss
01:07:10of Wefanun Online.
01:07:11Please take care of the big guy
01:07:13who is behind this business.
01:07:14I want you to be close to him every night
01:07:15and wait for the day we meet.
01:07:16Just don't let him run away.
01:07:18All right, kids.
01:07:19Get in line.
01:07:20And don't fight.
01:07:23Goodbye.
01:07:24Bye, Fon.
01:07:28Look.
01:07:29Hiran Smith.
01:07:44Hi.
01:07:45Hi.
01:07:46Hi.
01:07:47Hi.
01:07:48Hi.
01:07:49Hi.
01:07:50Hi.
01:07:51Hi.
01:07:52Hi.
01:07:53Hi.
01:07:54Hi.
01:07:55Hi.
01:07:56Hi.
01:07:57Hi.
01:07:58Hi.
01:07:59Hi.
01:08:00Hi.
01:08:01Hi.
01:08:02Hi.
01:08:03Hi.
01:08:04Hi.
01:08:05Hi.
01:08:06Hi.
01:08:07Hi.
01:08:08Hi.
01:08:09Hi.
01:08:10Hi.
01:08:11Hi.
01:08:12Hi.
01:08:13Hi.
01:08:14Hi.
01:08:15Hi.
01:08:16Hi.
01:08:17Hi.
01:08:18Hi.
01:08:19Hi.
01:08:20Hi.
01:08:21Hi.
01:08:22Hi.
01:08:23Hi.
01:08:24Hi.
01:08:25Hi.
01:08:26Hi.
01:08:27Hi.
01:08:28Hi.
01:08:29Hi.
01:08:30Hi.
01:08:31Hi.
01:08:32Hi.
01:08:33Hi.
01:08:34Hi.
01:08:35Hi.
01:08:36Hi.
01:08:37Hi.
01:08:38Hi.
01:08:39Hi.
01:08:40Hi.
01:08:41Hi.