I Am 2010 (Part 1)
I Am Full Hindi Movie (2010) | Juhi Chawla, Radhika Apte, Manisha Koirala, Rahul Bose, Nandita Das
Transcript
00:00वीडियो गटर के दोनर लेने हैं
00:13हैं
00:16बहुत नहीं
00:17यह बेक है
00:17अभी तक डॉक्टर नहीं आए
00:22क्रिया मिली
00:23आप ड़ोनर हो न
00:26यहीं
00:28यही पर सेनियर है
00:29You wait here. I'll bring forms. Then you can do it. Okay?
00:33जी.
00:48काफी गर्मी है.
00:51You don't have to talk if you don't want to.
00:59काफी गर्मी है.
01:26समझ गया, समझ गया.
01:30जी, आप भी यारांत है?
01:42यारांत नहीं है, मैड़म.
01:44यारांत जो अच्छा जाना है.
01:45एट.
01:47बुढ़ापे में तुमको घर से बहार निकाल देगा, अगर तुमने उसको एट कहा थो.
01:51यारांत.
01:53बच्चा होने के बाद, हमारी पूरी जाना होगा.
01:56तो?
01:57तो?
01:59इतना बड़ा दिसिजिन है, इसमें जल्बाजी नहीं करनी चाहिए.
02:02विशिकान्ट को देखो, पायल के बिना वो एक मिनिट नहीं रह सकता है.
02:06तुम्हें आदे?
02:07शुरु में नीता से कितना जगडा किया करता था, सेम आर्ग्युमिन्स.
02:12तुम्हें शुरु में नीता से कितना जगडा किया करता है, सेम आर्ग्युमिन्स.
02:15ठीक है, देखो ये तुम्हारा डिसिजिन है, तुम्हें जो ठीक लगता है, वो करो.
02:22ओ, तो ये मेरे अकेले का डिसिजिन है, तुम्हारा नहीं.
02:27तुम्हारे काम का क्या होगा? और ये लोन कैसे रिपे करोगी, हाँ?
02:32मानव, एक बार टाइम निकल गया, तुम पच्चताएंगे.
02:36अड़ाप्ट कर लेंगे. इसे सिम्पल है.
02:40मैं अच्छा रहा हूँ, हमारे अकेले का डिसिजिन करना चाहता हूँ.
02:44मैं प्रेगनना चाहता हूँ, और एक बार टाइम निकल गया. प्रसुदागा.
02:51मानव, सुन रहो तुम?
02:55क्या? क्या हुआ? आफिया?
03:04पर क्यों नहीं?
03:06मैं कहां मना कर रहा हूँ, अच्छा रहा हूँ.
03:09मैं प्रेगनना चाहता हूँ, और एक बार टाइम निकल गया.
03:25मैं प्रसुदागा.
03:26मैं प्रेगनना चाहता हूँ, और एक बार टाइम निकल गया.
03:36क्यों आप इसे कर रहे हैं?
03:43मैं उनकी अच्छा रहा हूँ.
03:49मैं उनकी अच्छा रहा हूँ.
03:56लोग, इसने पर बहुत है.
04:06मैं उनकी अच्छा रहा हूँ.
04:08क्यों?
04:10मैं उनकी अच्छा रहा हूँ.
04:27इसाड़िये बहुत पूरी है. उसके लिए नहीं?
04:32आफिया?
04:35क्या हुआ?
04:38मैं इसे कर रहा हूँ.
04:40अब एक साल में बहुत सच रहे हैं?
04:43उनकी निकल बोलता रहा हूँ.
04:46तो बहुत पूरि यहाँ.
04:47क्या हुआ?
04:50मैं नहीं पढ़ा हूँ.
04:52अब एक साल में पढ़ा हो गया?
04:55वो छूट बोलता रहा,
04:57और मैं समझ ही नहीं पढ़ा हूँ.
04:59पता नहीं कैसे मैं उसकी बातों में आ गई?
05:02मैं क्या अपनी एडियट हूँ?
05:05जो होता है अच्छे के लिए होता है.
05:06प्लीज.
05:08वाल नहीं बच्चा है,
05:10आप प्रति ज़िन्द हैं.
05:13मैं एक वाल नहीं पढ़ा हूँ,
05:16एक वाल.
05:18यह प्रति नहीं पढ़ा हूँ.
05:30आप बाते हैं,
05:32मैं एक बादी पर बादा हूँ.
05:34हुआ.
05:36क्या?
05:39क्या आप बहुत उपतिशन चाहिए है?
05:42आप ज़िन्द ये साथ बाद नहीं करने कर लगता है.
05:45प्रति ज़िन्द में नहीं पढ़ा हूँ.
05:47वो बहुत अच्छे याद है.
05:48नहीं है.
05:49वो अच्छा प्रवाद बहुत है.
05:50नहीं, इसे नहीं है.
05:52क्या गरंटी है कि आगला आदमी मानव जैसा नहीं होगा?
05:56मुझे अब कोई जाहिए ही नहीं.
05:58यह बहुत अपनी रिस्क होगी.
06:01अगर मैं अकेले जी सकती हूं,
06:03तो मैं अकेले बच्चा भी पैदा कर सकती हूं.
06:06आफिया, प्लीज.
06:18हलो, जी मा, नहीं, वो कॉलेज में नहीं हूँ.
06:24काम से आया हूँ, दोस्तों के साथ.
06:27हाँ, पापजी से बात कर लेता हूं.
06:31आफिया, माँ, बाइ.
06:43ममी का फोन था, चमशिरपोर से.
06:46सुबह बात नहीं कर पाए क्या?
06:51रोज फोन करना पड़ता है, तीन बार.
06:57पढ़ाय कैसी चल रही है?
06:59माँ, आफिया, आफिया के दिवाई?
07:01नहीं, उसके लिए टाइम है.
07:03हमारा समेस्टर देट साल का है, न?
07:05बहुत नहीं, आफिया के दिवाई.
07:09राइट, इतापनर, शौपता भूर्बेन.
07:15यह तुम्हारा है.
07:17यह तुम्हारा थर्ट टाइम है, न?
07:18जी.
07:20टेस्ट रिपोर्ट?
07:21वो आपको मैंने पिछले बार दिये थे, सब क्लियर है.
07:25तीन दिन फास्टिंग किया?
07:26जी.
07:28तीन दिन?
07:29पर एकको क्या तीन दिन का फास्टिंग करना है?
07:33इता ओई फास्टिंग नहीं है, ओई फास्टिंग.
07:36इसक्यूज में?
07:38जर दिखाँ, मैं चाहिए.
07:52अरे, तुम पढ़ोगे नहीं?
07:54नहीं, पढ़ लिया मैंने कई बार.
07:57कुछ नहीं, वो इम्यां.
07:58बच्चे पे कुछ क्लेम नहीं करूँगा.
08:01कुछ अधिकार नहीं है बच्चे पर, ये वो.
08:03नहीं, पर अगर तुम उससे कभी मिलना चाहूँ, तो आ सकते हूँ.
08:06अगर तुम्हारे कभी मन करे, तो...
08:09नहीं, इससे नहीं होगा.
08:13एक बार यहाँ काम कतम हो जाये, तो मैं...
08:16मैं आपसे मिलूँगा नहीं.
08:19Right.
08:33मैं आपसे मिलूँगा नहीं, तो मैं अगर तुम्हारे कभी मिलना चाहूँ, तो आ सकते हूँ.
08:37पर, माने, कलर वाईज, हेर, हाइट, एडुकेशन, बस?
08:42आर किछों आनते पार ना?
08:43आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:44आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:45आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:46आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:47आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:48आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:49आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:50आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:51आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:52आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:53आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:54आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:55आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:56आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:57आम्रा शौब टेस्ट करेची.
08:59कोईनो बंधु बा बंधुर हास्बिन्ड.
09:01It's very simple.
09:02He has to just come here.
09:03आम्रा शौब कीछी भीशुन कन्फिडेंशल रही है.
09:07सच कहतो मुझे डॉकिमेंटरी जादा पसंद है.
09:10Nothing shocks you after that.
09:12Raw, unadulterated people.
09:13I love it.
09:16Really?
09:17Yeah.
09:18So nothing can shock you?
09:20I don't believe it.
09:22Try me.
09:24Okay.
09:25मैं तुम्हारे बच्चे की मा बनना चाहती हूँ.
09:28What?
09:31You're kidding.
09:32No strings attached.
09:39Well, in that case, I'd rather do it the conventional way.
09:41Your place or mine?
09:43How about a little cup at the fertility clinic?
09:56He got me there.
10:00Boy.
10:03चल इतना तो मान जाओ कि तुम अभी शॉक हो सकते हैं.
10:08Okay, let's select the pictures for your homepage.
10:13Maybe this one.
10:17If I select from one of your donors,
10:19ताले कियोशों के देखा कर जाया है?
10:20Hafia, it's not possible.
10:21We don't allow that.
10:22अरे ताले किकोर जानबश है क्या मुझे मानुश?
10:25मैं... मैं एक प्रस्टा नहीं होगा.
10:28Hafia, मैं आपको अपने प्रस्टा नहीं रहा है.
10:30तर पर क्या होगा यह तुम्हारों पर दिपेंट कर चाहिए?
10:33वो पर एक प्रस्टा नहीं होगा.
10:35तुम्हें यह की जैमनी भाबे बड़ो करबे, वो अमनी होगा.
10:37तुम्हें यह की जैमनी भाबे बड़ो करबे, वो अमनी होगा.
10:42आमारे क्टू शमय चाहिए.
10:44फेबे देखी.
10:46स्रीनगर बढ़ रही है, यह बढ़ रही है, तुम नहीं, मा नहीं, मैं नहीं.
10:50कोई वहाँ पर वापस नहीं जाएगा. और वह बढ़ रही है.
10:56सुधार्थ भी नहीं.
10:58कौन वापस जाएगा कश्मीर? अरे रहने देंगे हमें वहाँ पर.
11:01घर बेच तो, खतम करो बात, लेकिन नहीं, कोई नहीं सुनता.
11:06अरे मुझे समझ नहीं आ रही है कि मैं तुमसे क्या कहूँ? बच्चे को माबाब दोनों नहीं चाहिए क्या?
11:14ओ, मतलब आज तक किसी मा ने अकेले बच्चे को बढ़ा ही नहीं किया.
11:17अरे कोई खुशी से तो नहीं अकेला बच्चा पालता.
11:21अगर आप मैं कहते हैं, तो आप बहुत समझ नहीं चाहिए चाहिए.
11:25तो वो भी है, मैं करता हूँ.
11:28और मैं आप नहीं चाहिए चाहिए.
11:30वो पढ़ा है, और मैं आप नहीं चाहिए.
11:35अड़ाप्ट कर लो, कितने अनाथ बच्चे हैं.
11:39या अड़ाप्ट बहुत है, पर एकसे आपको नहीं निखे कि मैं अपने प्राशिवा मिला होका हूँ?
11:44Why do I have to freaking...
11:47Why do I have to go around convincing everybody
11:49ki main abnormal nahi hoon?
11:53I'm... I'm tired of this.
11:56Afia...
12:01Megha...
12:03Tum Siddharth se puchoge?
12:10Please...
12:11Afia...
12:13Woh mera bhai hai.
12:14Kisi ko kuch pata nahi chalega.
12:16Hum teeno ke siwai.
12:21Really?
12:26Mujhe dev nahi hai.
12:27Main jaati hain.
12:42Agar zindagi ho khud mein kahin
12:58Phir kyun rahein kisi ki kami
13:07Bojh banke rahein kyun sabha
13:11Isi raat pe
13:16Aa badal daalein rasmein sabhi
13:20Isi baat pe
13:24Isi baat pe
13:29Isi baat pe
13:33Isi baat pe
13:37Isi baat pe
13:39Isi baat pe
13:41Isi baat pe
13:43Maanga nahi hai kabhi aasuma
13:51Haan magar ek jharokha khola to rakho
14:00Jeet tam todde na kahin isi maat pe
14:09Aa badal daalein rasmein sabhi
14:13Isi baat pe
14:17Isi baat pe
14:21Isi baat pe
14:26Isi baat pe
14:30Isi baat pe
14:57Aami dekhi aur saathe katha bole dekhi
15:01Thank you
15:27Suraj
15:28Ji
15:29Hi, main Afia
15:30Hello
15:32Baithiye
15:34It's a nice place
15:36This flotel
15:39Ache yeh laal t-shirt pehne ka kiska idea tha
15:43Matlab tum laal gulab bhi laa sakte the
15:46Par yeh red t-shirt is gharbi mein
15:51Sorry, main mazaak kar rahi thi
15:53Thanks for meeting me
15:57Mujhe is decision se pehle
15:59Ek baar tum se zarur milna tha
16:01Dekhi zaruri nahi hai
16:03Meri saare tests clear hai
16:04Maine pehle bhi donate kiya hai waha par
16:07I know but I just wanted to know
16:09That what kind of a person you are
16:12Mere liye bahot bada decision hai
16:15I am going to have a child from you
16:19Dekho ek baar to pehle milna zaruri tha na
16:22Dekhi yeh pehle se hi allowed nahi hai
16:24Doctor ke kehne par maine haan kar di
16:26Par aapko pata hai ki yeh galat hai
16:28Just don't worry
16:30Dekho form pe itni basic jaankari hoti hai
16:33That it's all too inhuman
16:37I wanted to put a face to it
16:40It's really for me
16:43Okay
16:45Doctor ne kaha ki tum ek medical student ho
16:48Ji
16:50Acha tumhari hobbies kya kya hai
16:52Hobbies kya kya hai
16:55Wo time nahi milta
16:58Okay
17:00Music, music toh acha lagta hoga
17:03Music kisko acha nahi lagta
17:05I mean tumhe kis tara ka music pasand hai
17:08You know modern, classical, jazz
17:13Purane gaane
17:14Hindi film
17:16Mohammad Rafi
17:17Oh right
17:20Dekhiye
17:21Agar aapko aur kuch pooshna hai to
17:24Mujhe der ho rahi hai
17:27Ghar mein matlab tumhare aur kaun kaun hai
17:29Jaise bhai, behen
17:31Kyu, usse kya matlab
17:34Sorry
17:36Tum mujhe kuch pooshna chahate ho
17:38Nahi
17:41Doctor Basu ne tumhe kaafi recommend kiya hai
17:44Dekhiye
17:45Dekhiye
17:50Dekhiye mujhe sach mein kahin jaana hai to
17:53Mujhe der ho rahi hai
17:55Nahi, sure, sure
17:57Toh doctor yeh bata denge ki tumhe kis din aana hai
18:00And really, thanks a lot for meeting me
18:03Ji
18:04Bye
18:06Hi
18:08Hi
18:14Chal tu, tu kar le yaar
18:15Chal chal
18:23Yes
18:24Yes sir
18:26Aur hai ekhaan hi aachhe
18:27Hai sir
18:30Doctor aash chhen
18:32Basu
18:33Basu
18:34Ji
18:35Inko ready karo
18:37Aap unke saath jaye
18:38Aaye sir
18:40Aapne ekhaan hi wait karun
19:05Bathroom ta kotha hai?
19:14Hi
19:16Just going to the loo
19:35Hi
19:36Hi
19:37Hi
19:38Hi
19:39Hi
19:40Hi
19:41Hi
19:42Hi
19:43Hi
19:44Hi
19:45Hi
19:46Hi
19:47Hi
19:48Hi
19:49Hi
19:50Hi
19:51Hi
19:52Hi
19:53Hi
19:54Hi
19:55Hi
19:56Hi
19:57Hi
19:58Hi
19:59Hi
20:00Hi
20:01Hi
20:02Hi
20:05Aap theek hai?
20:12Don't worry
20:16I know you have a good wife
20:19Nahin
20:22Mera matlab tha ki
20:23Sab theek hi hoga
20:27Thank you doctor
20:29Main sach keh rahe hoon
20:32आप मेरा एकीन नहीं करती?
20:38आप बहुत ज़्यागी हैं।
20:41तो?
20:46अगर मैं एक बहुत मिस्टेक करना था?
20:54वैसे आपको यह सब करने की जरूरत नहीं है।
20:58आपको...
20:59आपको कोई भी पसंद करेगा।
21:03आप...
21:05आप सीरिसली...
21:06आप बहुत सुन्दर हैं।
21:11आप एक बहुत ज़्यागी बाई है।
21:17वैसे आप करती क्या है?
21:20सोरी, अगर आपको बताना तो...
21:23नहीं।
21:25मैं एक वेब डिजाइनर हूँ।
21:26वाओ!
21:28सोरी, अगर आपको बताना तो...
21:31नहीं।
21:32मैं आपको बताना तो अपने बहुत ज़्यागी बाई हूँ।
21:35नहीं, वो आप डॉक्टर को दे ही रहे हैं न?
21:37नहीं, वो मैं जानते हूँ, लेकिन...
21:40फिर भी आपको...
21:42मैं आपको अपना फोन नंबर दे देता हूँ.
21:45अगर आपको कभी मिलना है या...
21:48आप नहीं है?
21:48दुड़ आफ़िनल्म, डॉक्टर.
21:50दुड़ आफ़िनल्म.
21:51हलो.
21:52क्या होना चाहते हैं, आफ़िया?
21:53हलो.
21:54सब?
21:54ये, सर.
21:55आपको भी.
22:26पाए दें.
22:28पाए.
22:42आप देखों भेटरे जायें, उन्हीं आपना जुन आपेक्खा कर छेंगे.
22:45आफ़िया, आप बिड़े हैं?
23:01ये, दो, दो, दो.
23:02टॉली का जुन.
23:11तोली का जुन, तोली का जुन.
23:12ऐसा हैं?
23:13वो देखें.
23:15अब मैं चाहती हूँ.
23:45समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यो
24:15समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्
24:45समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्
25:16अक मिनित रुकाओ, अक मिनित
25:20जाना है अंदर?
25:22शीला माड़म है अभी भी
25:24चलो ना, मिलके आते
25:26बहुत खुश होती है जब ओर्च सुद्दंस मिलने आते हुँने
25:29नहीं, पकी?
25:31जब मिनित लगल
25:33सची नहीं, मुझे कुछ याद नहीं है
25:34सची, मुझे याद नहीं है
25:37कितने साल हो गए यहाँ से जाकर
25:40सदी पकड़
25:54नाज़बाग
25:56नाम?
25:57पयाज़ार
25:59आटी देखो
26:01पयाज़ार
26:02पयाज़ार
26:04आटी देखो
26:06जाने दे
26:09जेलियल
26:10ये मिच्चु बासान
26:12आवामस खोजित धंकोईवित
26:14ये महेकन राज करित
26:16जाहत मेलिटन्ट तसथातलाच आर्मी
26:19यद गसर कैवजे आसन
26:22बस अब इतनी कश्मेरी नहीं आती मुझे
26:23हिंदी या इंग्लिश में बात करो