Abot Kamay Na Pangarap: Zoey and Morgana’s first meeting! (Full Episode 571) July 9, 2024
Aired (July 9, 2024): Zoey (Kazel Kinouchi) finally meets the woman who looks the same as her dead mother. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
--------------
Stay updated with the latest episodes of your favorite Kapuso shows online on GMA Network's official YouTube channel!
Kapuso Stream is your newest digital buddy, offering the first continuous live streaming service by GMA Network, just a few clicks away.
Catch all your favorite Kapuso shows from the morning, Afternoon Prime, and Prime. Subscribe now to GMA Network’s official YouTube channel and never miss a single episode of your must-watch teleserye, variety shows, and news program by clicking the notification bell button. #GMANetwork #KapusoStream
Visit the GMA Network Portal! http://www.gmanetwork.com
For our Kapuso abroad, you can watch the latest episodes on GMA Pinoy TV! For more information, visit http://www.gmapinoytv.com
Connect with us on:
Facebook: http://www.facebook.com/GMANetwork
Twitter: https://twitter.com/GMANetwork
Instagram: http://instagram.com/GMANetwork
Watch the latest episodes of 'Abot-Kamay Na Pangarap’ weekdays at 2:30 PM on GMA Afternoon Prime, starring Jillian Ward, Carmina Villarroel-Legaspi, Richard Yap, Dominic Ochoa, Andre Paras, Pinky Amador, Wilma Doesnt, and Ariel Villasanta. #AbotKamayNaPangarap
--------------
Stay updated with the latest episodes of your favorite Kapuso shows online on GMA Network's official YouTube channel!
Kapuso Stream is your newest digital buddy, offering the first continuous live streaming service by GMA Network, just a few clicks away.
Catch all your favorite Kapuso shows from the morning, Afternoon Prime, and Prime. Subscribe now to GMA Network’s official YouTube channel and never miss a single episode of your must-watch teleserye, variety shows, and news program by clicking the notification bell button. #GMANetwork #KapusoStream
Visit the GMA Network Portal! http://www.gmanetwork.com
For our Kapuso abroad, you can watch the latest episodes on GMA Pinoy TV! For more information, visit http://www.gmapinoytv.com
Connect with us on:
Facebook: http://www.facebook.com/GMANetwork
Twitter: https://twitter.com/GMANetwork
Instagram: http://instagram.com/GMANetwork
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵Ikau ang aking tanah sa gabing menelit 🎵
00:08🎵Ikau ang bawah sana sa lahat nang hilit 🎵
00:15🎵Sahiran man masasaya 🎵
00:19🎵Ai tulai na ikau pari 🎵
00:23🎵Segod sa aking... 🎵
00:27Masawi, tolonglah! Jangan menyalahkan ibu kamu!
00:29Itu kriminal!
00:30Tunggu, tunggu, tunggu!
00:32Sudah kubilang!
00:33Sekarang jangan! Jangan menyakiti anakku!
00:35Apa?
00:36Itu bukan saja yang akan kamu lakukan.
00:38Ketika mereka mengetahui rahasianya,
00:40jangan menyebabkan emosi kamu.
00:42Kita masih ada banyak rencana.
00:44Bolehkah? Jangan berpikir-pikir bahwa kamu khawatir dengan aku.
00:47Karena yang kamu ingin lakukan hanyalah menjauhkan dirimu dari sini.
00:50Kalau saja bisa,
00:51jika aku bisa menjauhkanmu dari Tanya,
00:54Kamu menjahat keluarga Nei.
00:56Semoga bukan hanya kamu yang menjadi anakku.
00:58Semoga hanya Annaline yang menjadi Tanya,
01:01dan bukan kamu.
01:02Jangan berpikir-pikir bahwa kamu akan membayar ini.
01:05Kamu akan membayar ini!
01:07Sepertinya dia bukan anakku Zoe.
01:09Dia berbeda-beda karena kemarahan yang dia merasakan.
01:12Apapun yang terjadi, jangan berputus asa.
01:14Walaupun Zoe sangat jahat,
01:16dia masih anakmu.
01:18Dan pada bila-bila masa,
01:20sekarang kamu lebih diperlukan dari Zoe.
01:22Zoe berhak mendapatkan semua yang kamu lakukan.
01:24Saya berdoa agar dia berubah,
01:26dan dia tidak seperti ibunya.
01:28Nihau!
01:29Apa yang kamu lakukan di sini?
01:30Saya merasa sedih.
01:32Ayah.
01:33Doktor Annaline,
01:34mungkin saya bisa ikut ke ER?
01:37Saya ingin diperiksa,
01:39karena saya merasa sedih.
01:41Baiklah, saya akan ikut.
01:42Terima kasih.
01:44Ibu, saya sudah hilang.
01:46Mereka telah menghancurkan hidup saya.
01:48Mereka telah menolak saya ke bawah.
01:51Mereka telah menampak saya.
01:53Ibu, saya butuh ibu sekarang.
02:00Ah...
02:02Apakah kamu baik-baik saja, dokter dan nurse?
02:06Karena...
02:07Kamu seperti melihat sesuatu.
02:10Maafkan saya.
02:11Maafkan saya.
02:12Terima kasih.
02:18Gila,
02:19dia benar-benar mirip dengan Puan Wira.
02:22Eh, tunggu,
02:23apakah dia sudah melihat kamu?
02:24Tidak,
02:25saya tidak yakin.
02:26Sepertinya belum.
02:27Jadi, kenapa kamu tidak menggambarkan gambar dokter itu
02:29dan mengirimnya kepada Zoe,
02:30agar dia bisa melihatnya?
02:31Ya,
02:32cepat, cepat, cepat, cepat.
02:33Beritahu saya,
02:34kamu juga memiliki adik yang merupakan dokter.
02:41Eh,
02:42Zoe adalah anak ibu kamu.
02:46Ah, iya.
02:47Saya belum mengenal dia.
02:49Apakah dia tidak berada di sana bersama kamu, dokter?
02:53Eh,
02:54tidak,
02:55Zoe tidak berada di sana sekarang.
02:57Ah, tidak ada?
02:58Eh, di mana dia pergi?
03:03Maafkan saya,
03:04saya tidak tahu.
03:07Eh,
03:08saya akan kembali ke sana,
03:09Nurse Eva akan menjaga kamu.
03:11Maafkan saya.
03:12Dokter, tunggu.
03:16Maafkan saya, dokter.
03:18Saya ingin bertanya sesuatu,
03:19karena saya ingin berbicara dengan kamu.
03:21Apa yang terjadi dengan Zoe?
03:23Hah?
03:24Tidak, tidak.
03:25Saya tidak mengapa-apa dengan Zoe.
03:27Tentang keadaan saya,
03:28karena,
03:30apakah saya sudah baik?
03:31Saya masih sedikit bingung.
03:34Um,
03:35kami akan memeriksa itu lagi.
03:37Nurse Eva yang akan menjaga kamu.
03:39Saya akan memeriksa sains vitalnya.
03:41Maafkan saya.
03:42Terima kasih.
03:46Tunggu, tunggu.
03:47Apa?
03:49Dokter, dokter.
03:50Apa?
03:51Apa?
03:52Konfirmasi?
03:53Si Mamoira?
03:55Saya tidak tahu.
03:56Apa yang kamu lakukan?
03:57Joyce telah memberitahu Zoe
03:58bahwa dia akan datang nanti.
04:00Jika dia melihatnya,
04:01dia akan mengetahui
04:02apakah itu si Mamoira atau si Morgana.
04:04Eh, bagaimana Zoe akan mengetahui
04:06bahwa itu si Morgana atau si Mamoira?
04:08Apa yang kamu lakukan, dokter Joanne?
04:10Bukankah kamu mengatakan
04:11itu luksunan dugu?
04:12Saya yakin jika Zoe melihatnya,
04:14dia akan merasakan
04:15apakah itu ibu dia atau tidak.
04:17Bukankah itu ibu saya?
04:38Ibu?
04:44Ibu, apa ini?
04:48Baiklah, puan.
04:50Mars, Mars.
04:51Tidak, tidak, tidak.
04:52Mars, bagaimana ini?
04:53Apa? Kenapa?
04:54Mungkin dia sudah pulang, puan.
04:56Hah?
04:57Tidak, dia tidak boleh pulang.
04:59Zoe akan datang nanti.
05:00Mungkin dia tidak akan melihatnya.
05:01Apa yang akan kita lakukan?
05:04Kalau begitu,
05:05kita akan menemukan cara
05:06agar dia tidak pulang.
05:07Ayo.
05:08Kita akan menemukan cara.
05:09Tunggu sebentar.
05:11Tidak.
05:12Tidak.
05:13Tidak.
05:14Tidak.
05:15Tidak.
05:16Tuan Morgana,
05:18bagaimana dengan kesehatan puan?
05:20Tidak, tidak.
05:21Saya sudah sihat.
05:22Saya sudah sihat.
05:23Saya bisa pulang.
05:24Tidak, tidak.
05:25Saya tidak sihat.
05:26Saya tidak sihat.
05:27Bertenang dulu.
05:28Saya tidak sihat.
05:29Saya tidak sihat.
05:30Saya akan tidur.
05:31Tidak, tidak.
05:32Saya sudah sihat.
05:33Tidak, tidak.
05:34Kita masih ada tes yang harus kita lakukan.
05:37Kita akan melakukan tes darah.
05:40Saya benar-benar ingin pulang.
05:43Mbak Morgana sudah ingin pulang.
05:46Anda tidak bisa menghantar dia ke sini.
05:48Apakah Anda ingin meminta Mbak Chantal?
05:54Daphne, Gilbert, tidak perlu.
05:57Maaf, tidak ada apa-apa yang akan terjadi.
06:00Mari kita pulang, oke?
06:03Kita akan beritahu Dok Annaline.
06:06Terima kasih banyak.
06:07Tidak apa-apa.
06:14Jai!
06:15Oh!
06:16Dimana kakak-adikmu yang kamu bilang?
06:18Morgana Goh?
06:20Di dalam ER.
06:21Dengan Annaline.
06:23Apa?
06:24Zoe.
06:25Sejujurnya.
06:26Apakah kamu tidak tahu atau hanya menganggap saja?
06:30Tidak apa-apa.
06:31Tidak apa-apa.
06:32Tidak apa-apa.
06:33Tidak apa-apa.
06:34Tidak apa-apa.
06:35Tidak apa-apa.
06:36Tidak apa-apa.
06:37Tidak apa-apa.
06:38Tidak apa-apa.
06:39Tidak apa-apa.
06:40Tidak apa-apa.
06:41Tidak apa-apa.
06:42Tidak apa-apa.
06:43Saya belum melihatnya.
06:45Tapi saya perlu melihatnya.
06:46Saya perlu berbicara dengan dia.
06:48Tunggu.
06:49Bukankah itu Zoe?
06:51Yang kamu tinggalkan?
06:53Apa yang dia lakukan di sini?
06:56Mungkin dia menemani Morgana.
07:00Ayo.
07:07Madam, kamu juga berpura-pura.
07:09Seperti anakmu.
07:12Apakah kamu sudah berjumpa?
07:14Dia tidak ada di sini.
07:16Madam, saya tahu yang kamu tidak seharusnya berjumpa.
07:19Baiklah, ayo kita pulang.
07:21Ibu.
07:23Ibu.
07:30Ibu.
07:32Ibu.
07:33Ibu, kamu kembali.
07:36Ibu, kamu kembali.
07:38Ibu, kamu kembali.
07:42Maafkan saya.
07:44Maafkan saya.
07:45Siapa kamu?
07:49Ibu, ini saya.
07:51Ini saya, Zoe.
07:53Oh, itu kamu, Zoe.
07:56Zoe, dia bukan ibu kamu.
07:58Itu ibu Morgana Goh.
08:00Dia adik ibu kamu.
08:06Tapi...
08:07Kita hanya teman.
08:09Tapi saya bukan ibu kamu.
08:11Dan saya bukan anakmu.
08:14Ibu, cukup.
08:16Beritahu saya.
08:17Saya tahu itu kamu.
08:19Ibu, tolonglah.
08:20Saya merasakan bahwa itu kamu.
08:22Beritahu saya.
08:24Ibu, tolonglah, saya butuh waktu.
08:26Ibu, itu kamu.
08:27Saya merasakan bahwa itu kamu.
08:29Kenapa kamu bilang bahwa saya bukan ibu kamu?
08:32Kamu adik ibu saya.
08:33Tapi kita tidak begitu dekat.
08:35Ibu, itu tidak benar.
08:37Apa yang kamu lakukan?
08:39Dia bilang bahwa dia bukan anakmu.
08:42Ibu.
08:43Ibu Morgana.
08:44Kamu tidak perlu menolong Zoe dengan begitu.
08:46Kamu bisa berbual dengan dia.
08:48Apa yang kamu lakukan?
08:49Saya tidak perlu membantu kamu.
08:51Jangan berbual di sini.
08:53Jangan berbicara dengan adik kamu begitu.
08:58Apapun yang terjadi, dia masih adik kamu.
09:02Berterima kasih...
09:04...bahwa kamu berkenalan dengan adik kamu.
09:06Saya tidak pernah memiliki kesempatan...
09:09...untuk mengenali dan bersama Myra.
09:14Jika saya diberi kesempatan...
09:17...saya akan melakukan semuanya...
09:19...untuk menjadi hubungan kami baik.
09:23Meskipun beberapa tahun sudah hilang dari kami...
09:26...saya merasa sedih memikirkan...
09:28...bagaimana keadaan anak-anak saya.
09:32Ibu, saya bukan anak-anak.
09:34Ibu, saya bukan anak-anak.
09:36Ibu, saya anak kamu.
09:38Mari kita pergi. Maafkan saya.
09:40Ibu!
09:56Zoe.
10:04Zoe.
10:14Apa?
10:15Kamu telah bergaduh dengan Zoe lagi?
10:17Dia sangat menyeramkan.
10:19Apa yang terjadi di sini?
10:20Apa? Kamu akan memukul Zoe lagi?
10:22Aku akan memukul dia lagi.
10:23Tenang.
10:24Tenang.
10:27Ya, kami telah bergaduh dengan Zoe.
10:30Tapi kamu tahu...
10:32...Mrs. Morgana telah mengecewakan saya.
10:35Apa?
10:37Morgana telah mengecewakan kamu melawan Zoe?
10:42Itulah yang saya tertanya-tanya.
10:44Karena...
10:46...kalau dia ialah Mam Moira...
10:49...dia tidak akan mengecewakan Zoe.
10:55Apa dia tidak mengatakan yang benar?
10:57Apa?
10:58Dia benar-benar Morgana, bukan Mam Moira?
11:03Sebenarnya, Ibu Linet...
11:06...adakah tidak sulit bagi seorang ibu...
11:08...untuk mengecewakan anak-anaknya?
11:10Tidak.
11:11Kecuali jika dia benar-benar mengecewakan.
11:15Bagaimana pun...
11:17...saya akan mengecewakan dia.
11:19Dia akan menjadi perempuan...
11:21...dan Moira akan menjadi seorang.
11:24Saya akan mengecewakan dia.
11:37Apa yang terjadi dengan kamu?
11:39Kamu telah dikeluarkan dari APEX...
11:41...dan sekarang kamu mengintereskan kakak ibu kamu?
11:44Dia bukan kakak ibu.
11:46Dia ialah ibu.
11:48Saya tertanya-tanya...
11:50...kenapa dia mengecewakan saya tadi?
11:53Dan kenapa dia tidak memberitahu saya ini?
11:55Karena dia bukan kakak ibu.
11:57Tidak.
11:58Dia ialah ibu.
12:01Baiklah.
12:02Jelas sekali, kamu belum siap.
12:04Bagaimana jika kamu beristirahat dulu?
12:06Tidak.
12:07Saya tahu apa yang saya lihat.
12:09Dan dia benar-benar ialah ibu.
12:12Benar, Zoey?
12:14Tidak ada kesalahan, ya?
12:15Kakak ibu kamu berubah.
12:18Tapi mungkin dia tidak akan mengubah wajahnya...
12:20...untuk menjadi orang lain.
12:23Lalu, dia tidak akan memperkuat dirinya...
12:24...untuk menjelajah secara publik...
12:25...dan menunjukkan di APEX.
12:27Terutama ketika dia tahu bahwa...
12:28...Tito RJ dan Giselle akan menipu dia.
12:31Dia tahu bahwa dia diinginkan.
12:33Dia cuma takut untuk ditangkap.
12:36Tapi kenapa begitu?
12:38Saya masih merasakannya.
12:40Terutama ketika saya melihat Morgana.
12:44Harapan adalah ubat yang mengandung...
12:47...yang menyebabkan delusi.
12:49Detoks, Zoey.
12:50Ibu kamu sudah mati.
12:53Tidak.
12:54Saya harus memastikan...
12:55...bahwa ibu bukan Morgana.
12:59Baiklah.
13:00Kamu masih bisa berjumpa dengan saya...
13:02...tapi kamu tidak bisa berhubungan dengan saya.
13:04Pergilah.
13:05Tanya ibu kamu.
13:08Saya tidak akan berhubungan dengan dia.
13:12Saya akan berbicara dengan orang lain.
13:16Zoey!
13:20Zoey!
13:28Ibu!
13:30Ibu.
13:31Ibu, kamu kembali.
13:34Ibu, kamu kembali.
13:36Ibu, kamu kembali.
13:46Puan Morgana, apakah kamu baik-baik saja?
13:51Saya sudah ingat apa yang terjadi pada APEX.
13:56Sudah lama saya tidak bisa menyembunyikan Zoey.
14:01Lalu saya harus menolak dia agar tidak ada yang terlihat.
14:05Kenapa Dok Loi tidak bisa mengetahui rancangan kita?
14:10Ia akan menjadi sangat berbahaya jika dia mengetahui.
14:13Jadi lebih baik seperti ini jika dia tidak mengetahui.
14:16Jadi lebih baik seperti ini jika dia tidak mengetahui.
14:21Sebenarnya begitu, Puan.
14:23Jadi lebih baik jika kamu lupakan bahwa dia anak kamu.
14:28Berkata-kata bahwa kamu Morgana Goh, bukan lagi Moira.
14:34Saya akan mengubah rupa saya.
14:38Tapi saya tidak akan mengubah cinta saya terhadap anak saya.
14:42Daphne.
14:43Mereka tidak bisa mengetahui, ya?
14:46Apa yang terjadi pada APEX?
14:49Tidak.
14:50Kamu bisa beritahu dia.
14:53Tapi dia tidak bisa mengetahui bahwa saya terluka pada Zoey.
15:06Josa.
15:08Adobo.
15:10Adobo.
15:11Meskipun kamu mengubah resipi, tetap adobo.
15:15Oleh karena itu, saya berhenti dengan Morgana Goh.
15:19Saya tidak akan mengecewakan pekerja di APEX.
15:22Kenapa?
15:23Mereka hanya menambahkan ilmu.
15:26Tapi, Cang Su.
15:27Bagaimana jika Morgana Goh benar-benar orang lain?
15:33Apa yang terjadi pada kamu?
15:36Sebelum ini kamu sudah yakin bahwa itu adalah Moira.
15:39Sekarang kamu kembali.
15:42Pikirkan.
15:43Mereka bersama-sama.
15:44Mereka bersama-sama.
15:46Hanya yang berubah adalah ilmu.
15:48Mata dan ipin.
15:50Itu sangat mudah.
15:52Tapi Cang, saya berpikir.
15:54Bukankah seperti yang dilakukan oleh Lynette,
15:56dia menemukan Moira di morg.
15:59Bukankah kita harus pergi ke Boron?
16:01Ya Tuhan, Cang.
16:02Dalam keadaan Moira yang terlalu buruk,
16:04maka saya yakin.
16:05Mereka akan menemukan Moira di Hukai.
16:08Oh Cang,
16:09Lynette menemukan Moira di morg.
16:11Mungkin dia masih hidup.
16:14Baiklah.
16:15Saya akan mencari bukti,
16:17jika kamu berdua bersedia.
16:19Cang, apakah bukti yang akan kamu cari?
16:22Tunggu sebentar.
16:26Regan.
16:29Bersiap.
16:30Saya perlukan kamu di EPEX sekarang.
16:33Kamu akan membantu saya.
16:36Dan saya akan mesej kamu
16:37bagaimana caranya kamu bawa.
16:39Sekarang.
16:48Cepat, Cang.
16:49Apa itu, Cang?
16:50Kamu mempercepat lagi.
16:52Regan sudah di sini.
16:54Regan,
16:55apa?
16:57Apakah kamu akan membawa EPEX?
16:59Tidak, Cang. Saya akan membawa.
17:00Cang, apakah EPEX-nya?
17:02Mungkin itu adalah droga.
17:04Tidak, Cang.
17:05Ini...
17:08Regan,
17:09kenapa kamu membawa peluang dan piku?
17:10Untuk apa?
17:11Cang Susan membawanya.
17:13Untuk apa, Cang?
17:15Oh tidak.
17:16Jangan bertanya.
17:17Teruskan saja.
17:18Cang,
17:19kenapa kamu tidak memberitahu kami
17:20ke mana kita akan pergi?
17:22Tidak, Cang.
17:23Teruskan saja.
17:24Kita akan mencari bukti.
17:25Apa?
17:26Kamu akan teruskan atau tidak?
17:27Kemana kamu?
17:28Berapa lama itu?
17:29Tidak, Cang.
17:30Kawan dokter saya yang berhubungan dengan Davao
17:33mengatakan bahwa Morgana Goe
17:34memiliki rekod di hospitalnya
17:36sejak tahun 2000.
17:39Bukankah itu susah
17:41untuk dibuat dari buku temannya?
17:45Itulah yang dikatakan ayah kamu, anak.
17:47Mungkin karena dia membesar di tanaman,
17:50dia tidak akan keluar.
17:52Saya tidak tahu.
17:53Ayah,
17:54bagaimana kita bisa yakin
17:56bahwa Morgana dan Ma'am Moira
17:58adalah orang lain?
18:03Dok Annaline, Tita Lineth,
18:05apakah kamu sudah melihat Cang Susan
18:06dan Tita Josa?
18:09Tunggu,
18:10mereka tidak ada di kantin?
18:11Tidak.
18:12Mereka tiba-tiba pergi.
18:14Mereka pergi ke mana?
18:15Saya tidak tahu.
18:16Tapi apa yang Cang Susan dan saya katakan,
18:18mereka akan mencari bukti
18:20bahwa Morgana adalah Moira.
18:23Hah?
18:24Mereka akan mencari bukti.
18:35Tita, katakan kepadaku.
18:38Apakah ibu Morgana Goh?
18:41Maaf.
18:42Apa yang kamu katakan?
18:44Tita, dia sudah pergi ke Apex.
18:47Dia mirip dengan ibu.
18:49Dia ibu.
18:51Katakan kepadaku yang benar.
18:53Cepatlah.
18:55Tita.
18:57Zoey,
18:59bukankah kita berdua melihat
19:01ibu kamu di kabaung dan di liping?
19:04Dia bahkan memiliki
19:05sertifikat kematian dari hospital.
19:09Tidak.
19:11Tidak.
19:12Kamu hanya menutupnya.
19:14Tentu tidak.
19:16Kamu pikir
19:17kalau ibu kamu masih hidup,
19:18saya tidak akan bilang kepadamu?
19:20Hah, Zoey?
19:23Zoey,
19:24terima saja
19:25bahwa ibu kamu sudah tiada.
19:28Dan terima juga
19:29bahwa Moira bukan
19:31ibu Morgana kamu.
19:42Ah, pak.
19:43Ya, pak.
19:44Apakah kamu melihat Lola Susan?
19:45Tidak.
19:46Dia bersama temanmu, Regan.
19:48Dia juga membawa pala.
19:50Pala?
19:51Ya, pak.
19:54Bukankah kamu bilang
19:55mereka akan mencari bukti?
19:57Ya.
19:58Itulah yang dikatakan
19:59Chong Susan.
20:01Ibu,
20:02apakah mereka tidak pergi ke kabaung?
20:05Di liping Moira?
20:12Annaline, Tita Lynette.
20:13Oh, Harry.
20:14Apa yang kamu lakukan di sini?
20:16Saya melalui sesuatu.
20:18Kamu sudah pulang?
20:19Tidak.
20:20Kami akan pergi ke tempat lain.
20:21Kamu mau saya bawa kamu?
20:23Oh, benar?
20:24Ya.
20:25Baiklah.
20:26Ayo.
20:27Diva,
20:28kamu tinggal di sini, ya?
20:29Kamu uruskan kantin.
20:30Baiklah, Tita Lynette.
20:31Ayo.
20:43Oh,
20:44baiknya kamu kembali.
20:46Dari mana kamu?
20:48Saya datang untuk berjumpa dengan Lisa.
20:49Tunggu sebentar.
20:50Jadi,
20:51apa yang kamu lakukan?
20:56Lihat?
20:57Kenapa?
20:58Kenapa kamu terlalu sulit untuk menerima
21:00bahwa ibu kamu sudah mati?
21:02Lihatlah saya.
21:03Dia masih hidup.
21:04Tapi bagi saya,
21:05dia sudah mati.
21:07Justine,
21:08kita berbeda.
21:10Tidak, Zoe.
21:11Kami berdua hanya memiliki masalah dengan ibu.
21:14Saya hanya ingin memastikan
21:15bahwa bukan itu ibu.
21:19Justine, tolong saya.
21:21Apa?
21:22Tidak.
21:23Saya tidak ingin terlibat dalam masalah kamu.
21:25Tolonglah,
21:26karena mungkin kasus saya akan ditambah.
21:29Saat ini,
21:30saya hanya ingin menipu
21:31sehingga saya bisa keluar dari kekacauan ini.
21:34Lihatlah, Zoe.
21:35Saya tahu kamu sudah mengalami beberapa minggu yang sulit.
21:39Dan,
21:40kamu sudah tidak memiliki teman lelaki dan anak.
21:42Kamu membutuhkan seseorang.
21:44Tapi bagaimana kamu akan melakukan rencanamu
21:46jika kamu terganggu?
21:50Fokus!
21:52Bukankah kamu sudah bilang
21:53bahwa kamu akan menjadi seperti mereka?
22:02Cheers!
22:17Ibu!
22:19Ibu!
22:21Ibu,
22:22ibu, ibu, ibu!
22:25Ibu, ibu, ibu!
22:28Excuse me.
22:29Siapa kamu?
22:30Beritahu saya,
22:31saya tahu itu kamu.
22:32Saya merasakan itu kamu.
22:34Saya berpikir...
22:35Saya sudah bilang bahwa saya bukan ibu kamu.
22:37Ibu, itu tidak benar.
22:39Saya tahu itu benar.
22:40Itu benar.
22:41Saya sudah bilang bahwa saya tidak mengenalimu.
22:43Saya sudah bilang bahwa saya tidak mengenalimu.
22:44Saya tidak mengenalimu.
22:54Morgana,
22:55baiklah kamu sudah ke sini.
22:57Kamu sudah hampir sampai.
23:00Baiklah, ibu.
23:01Saya sudah puas
23:02mengetahui bahwa Zoe sudah puas.
23:05Ibu,
23:06adakah kamu tidak memikirkan
23:08bahwa kamu benar-benar ibu dia?
23:09Biarkan mereka berpikir.
23:11Mereka tidak akan memikirkan
23:12seperti sakit kepala saya
23:14karena mereka.
23:17Kamu benar.
23:18Tapi lain kali,
23:20jangan terlalu berpikir-pikir.
23:22Jangan biarkan
23:24emosi kamu mengendalikan dirimu.
23:27Tapi bagaimanapun,
23:28saya ingin mengucapkan selamat
23:30kepada putri saya,
23:31Morgana.
23:34Dan bagi mereka yang tidak tahu
23:38bahwa Mwira masih hidup
23:40dan mereka telah melepaskan dia.
23:43Dan mereka juga tidak tahu
23:45bahwa mereka sudah menyiapkan
23:48rumah mereka.
23:52Cheers!
23:53Cheers!
24:08Terima kasih telah menonton!