THE INVESTIGATOR - Hollywood Action Movie Hindi Dubbed - Tom Beck - Blockbuster Hindi Action Movies
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00How many times do I have to tell you that I don't want to know anything about the disease that I inherited?
00:00:10How can you ignore a scientist like this?
00:00:13Your father had Huntington's disease and it is 50% possible that you also have it.
00:00:18You are wrong. It is only 50% possible that I don't have that disease.
00:00:21Thank you for telling me this. I will die in the next 7 years.
00:00:24The disease has not spread yet.
00:00:27It is not because of Huntington's disease.
00:00:34It is possible that this is happening because of intoxication. Do you do intoxication?
00:00:38If you keep doing all this, it won't last long.
00:00:40You have already made me 40 years old.
00:00:42So do you have any problem if I use my remaining time as much as possible?
00:00:46Are you working on anything these days?
00:00:48I am just thinking of writing something about nature.
00:00:50I am trying to find out what happens when yawns collide with sea iron.
00:00:53As a university professor, how much work do you do in a day?
00:00:57Not much. Just 20 to 21 hours.
00:01:00Then you need sleep more than intoxication.
00:01:04Give me your insurance card.
00:01:06I suggest you take Diazepam.
00:01:09Here it is. I was looking for it for a long time.
00:01:15And reduce the weight of your mind.
00:01:18Stop giving lectures. You don't work with any scientist.
00:01:21Don't you worry about your family at all?
00:01:25When I was coming in, I saw your wife in the emergency room.
00:01:28Maybe your daughter lives there.
00:01:29My daughter?
00:01:30She met with an accident in her car.
00:01:32And she is seriously injured.
00:01:35Wait a minute.
00:01:38I will just come.
00:01:40Sure.
00:01:51What?
00:01:59Are you joking?
00:02:01My daughter has gone to school.
00:02:03What are you doing?
00:02:06Send security and call the police.
00:02:20Come on.
00:02:38What are you doing?
00:02:39I have to investigate something.
00:02:46He is running from the stairs.
00:02:48I am here. He didn't come here.
00:02:50I am here.
00:03:00So you are getting a pacemaker.
00:03:02How old are you? Seventy?
00:03:04Eight.
00:03:05Eight?
00:03:09It has become very easy to get a heart surgery these days.
00:03:12Only 4% of them fail.
00:03:14And how much is 4%?
00:03:16Assume that you have to hit a goal from a distance of 9 meters from the football.
00:03:19And that too without the goalkeeper.
00:03:219 meters?
00:03:22No one will miss that.
00:03:24Yes, absolutely.
00:03:28That man is wearing a doctor's coat.
00:03:30Are you near the hospital for lunch?
00:03:31Yes, but I am going to meet my son.
00:03:33Because this is my lunch break.
00:03:35Lunch time has been cancelled.
00:03:36You will have to catch him within 30 seconds.
00:03:39I understood.
00:03:47Oh my God!
00:03:5220 seconds.
00:03:53Now I will get half a day off.
00:03:54Thank you.
00:03:56CID, tie him to the back seat.
00:03:59It will take me 20 minutes.
00:04:00I will be back.
00:04:08Leon, what are you doing here?
00:04:11I was learning a lot about football.
00:04:13About football?
00:04:17My blood test is after 4 minutes.
00:04:25What happened, Einstein?
00:04:26Was he running again?
00:04:28Why Einstein? Do you know him?
00:04:30He is Albert Einstein's great-grandson.
00:04:32Illegal great-grandson.
00:04:33By the way, he is a professor.
00:04:34We have arrested him twice.
00:04:36For intoxicating with cocaine.
00:04:38Twice.
00:04:40You study in the university and also steal.
00:04:42Look, I don't steal at all.
00:04:43Only if I can get the juice of Indian blue bear.
00:04:47But such physical principles cannot be changed for any important work.
00:04:51This is my only dilemma.
00:04:52I can understand that your grandfather's theories are working on you.
00:04:56Do you think so?
00:04:57Every medicine seller sells such medicines outside.
00:05:00Understood?
00:05:01Yes, absolutely.
00:05:02Sit quietly.
00:05:06Don't move from here.
00:05:13How much time will it take in all this?
00:05:15It will take less time than you think.
00:05:17But you will definitely get a year's jail time on top of all these cases.
00:05:23One year?
00:05:25I don't have that much time.
00:05:26We will judge his decision.
00:05:28But right now, you sit quietly.
00:05:30Elena, this is the last chance.
00:05:32He is waiting for you there.
00:05:33Well done, but we had applied for extension, right?
00:05:36Yes, but his lawyers gave this case to me instead.
00:05:39If we don't find out about this in the next 13 months, this case will be closed.
00:05:42And you won't want that.
00:05:44Me? But why me?
00:05:45Why not?
00:05:46After all, you had arrested him and almost broke his face.
00:05:49Do you remember?
00:05:57If you are thinking that I would also like to drink coffee,
00:05:59then yes, I would like to drink.
00:06:00No.
00:06:01Keep your hands away from my desk because it has my speed.
00:06:04Keep your hands away from my desk because it has my speed.
00:06:08Are you just going to leave me here like this?
00:06:10If you run away, then you will get three extra months in jail.
00:06:34Hey!
00:06:57And brother, how are you?
00:07:00What's going on?
00:07:01You know that I don't get time these days.
00:07:03You are looking very good.
00:07:04Thank you. You are also looking good.
00:07:05Let's meet sometime.
00:07:06Yes, let's meet in the cafe.
00:07:07Yes, let's meet.
00:07:08Sure.
00:07:09Okay, bye.
00:07:17Yes, okay.
00:07:18No.
00:07:20As we had discussed.
00:07:22The same way.
00:07:33As we had discussed.
00:07:49I can't take this anymore.
00:08:03I can't take this anymore.
00:08:33I can't take this anymore.
00:08:34I can't take this anymore.
00:08:35I can't take this anymore.
00:08:36I can't take this anymore.
00:08:39Mr. Welton, we are fed up with listening to your lies.
00:08:42Really.
00:08:46Where is that lady whose name is Lange?
00:08:48I don't know.
00:08:49And what difference does it make?
00:08:50Just say whatever I say, and we will finish this case of yours soon.
00:08:53I am Ann Stewart and I am the one who killed my wife.
00:09:04Did you just let her go from here?
00:09:10How can you do this?
00:09:19I was working till five minutes ago.
00:09:22Before I accept a false accusation, and one that I don't even need.
00:09:26Will you tell me why you are forcing me to say this?
00:09:29Okay, no problem.
00:09:31Okay, tell me one thing.
00:09:33That night you were not in the hotel in Hamburg.
00:09:35But that night you were driving fast on the A1, A43, A52 and A57 roads.
00:09:42During which you used the A3 road as well.
00:09:45Because there is a phone booth on that road.
00:09:48Is it right?
00:09:56Hi Julia, did you see my dad?
00:09:58Did you see my dad?
00:09:59Maybe he is in the office.
00:10:02And that night you were not the only person who used that phone booth.
00:10:05Only 40,000 phone booths are left now.
00:10:07In 1997, there used to be more than 1,68,000.
00:10:10Forget that, you were going towards Dortmund.
00:10:12And you called on your mobile phone four times.
00:10:14Although you didn't talk for a long time.
00:10:16Because the cost of the phone is so high,
00:10:18that you feel as if you are donating your hands and legs.
00:10:20What I mean to say is that it costs 40 rupees for 30 seconds from here.
00:10:23And it costs 160 rupees to talk for 1.5 minutes from here.
00:10:26And it costs 300 rupees to talk from here.
00:10:33Every single call is telling us about your distance.
00:10:37Just leave the hostel.
00:10:38Because you have talked there for 4 minutes.
00:10:41Do you know why?
00:10:43Because you had put all the remaining money in it.
00:10:48And you had left the phone on the line and left from there.
00:10:53And if you think that your lawyer can save you,
00:10:56then Mr. Welton, congratulations.
00:11:01How can he just disappear?
00:11:03You are an ordinary killer.
00:11:04You have one last chance before I start the paperwork.
00:11:08Before my partner comes here.
00:11:10If you don't confess your crime,
00:11:12then your punishment can be reduced by 5 years.
00:11:14You can go out for your son's GCSE.
00:11:163, 2, 1.
00:11:17Okay.
00:11:18Yes, I have written his letter.
00:11:20Put your hands up.
00:11:25I have written my wife's letter.
00:11:30How many policemen were working on this case?
00:11:3220?
00:11:34You have broken the rules of the police authority.
00:11:38If you keep doing this,
00:11:40then I will put you in jail after proving you mad.
00:11:43I have asked the police for help.
00:11:45And if people find out how much you have lied about this inquiry,
00:11:48then they will shoot you.
00:11:50If it was someone else, he would have shot you.
00:11:52Ellen, how did you confess your crime to him?
00:11:55How did you do it?
00:11:56I just trapped him in his false testimony.
00:12:02According to his mobile,
00:12:04when he was murdered,
00:12:05he was in a hotel in Hamburg.
00:12:06And as soon as we reached the room,
00:12:08he had ordered food.
00:12:09You know everything.
00:12:11You are right.
00:12:12But he didn't eat anything,
00:12:13not even peanuts,
00:12:14which he had taken from outside.
00:12:15Because he was not hungry.
00:12:16He had paid for it.
00:12:17Yes, you know everything.
00:12:18Welton switched on the TV
00:12:20and left his mobile in the hotel room.
00:12:22He went back to the place of murder.
00:12:24And then he called himself many times
00:12:26from the phone booth on the way
00:12:28so that he could mislead the police.
00:12:29Here, here and here.
00:12:31The distance between all this is half an hour.
00:12:33And Welton's wife was murdered
00:12:34between 2.30 to 3 in the night.
00:12:37Am I right?
00:12:38Absolutely right.
00:12:40So you can close this case right now.
00:12:42This is solved.
00:12:44Hmm.
00:12:45Hmm.
00:12:46Hmm.
00:12:47Really, Ms. Lenz,
00:12:48won't you thank me?
00:12:49Or can you at least offer me a cup of coffee?
00:12:57The machine broke.
00:12:59Why should I take him back to his university?
00:13:01I am not crazy.
00:13:02Because you brought him here.
00:13:04Yes, I am just about to reach.
00:13:06Imagine that you are helping someone.
00:13:08He has been fined.
00:13:10But you couldn't avoid the fact
00:13:12that the work that took me a year to do
00:13:14was done in 3 minutes.
00:13:16Oh, if I were Stephen Hawking's son,
00:13:18I would have murdered someone and gone home.
00:13:20Have you ever broken a red light?
00:13:22There is a big difference between
00:13:24breaking a red light and doing a drug business.
00:13:26Yes.
00:13:27But your Stephen Hawking is nothing
00:13:29but a headache compared to him.
00:13:34Let's go, Bheem.
00:13:35Yes.
00:13:39I really enjoyed doing this.
00:13:40But don't you think that if you keep
00:13:42holding on to the same criminals every day,
00:13:43you can lose your mind?
00:13:44In 99% of the cases,
00:13:45people are either stupid or greedy.
00:13:47Or both.
00:13:48Do you enjoy doing this?
00:13:50After this session,
00:13:51I don't think you should judge anyone.
00:13:53Hmm?
00:13:54Yes, you are right.
00:13:55It is very difficult for me to think about this.
00:13:57Especially after seeing the mental state of your department.
00:14:00Tell me.
00:14:01Don't stress. Go.
00:14:02There is a bomb there.
00:14:03Go and see what happened.
00:14:04I am sorry.
00:14:05I am taking care of the VIP.
00:14:06Premal is saying that the situation there is bad.
00:14:08You should go there too.
00:14:11Be careful. Be careful.
00:14:18I am sorry, professor.
00:14:19But today you will have to do your work from here.
00:14:21What is it called in your academics?
00:14:24Perpetual?
00:14:25What did you say?
00:14:26My lecture starts in three minutes.
00:14:27Yes, yes.
00:14:28But that is your problem, right?
00:14:29You take care.
00:14:30How will you make your grandfather proud?
00:14:32Okay?
00:14:38Hmm.
00:14:54Did I give you too much work?
00:14:56No.
00:14:58It is better if I don't eat anything today.
00:15:00But who used to live here?
00:15:03The neighbors say that there were three people.
00:15:05Two of them were from Turkey or Egypt.
00:15:08Can we ask them?
00:15:10Are you kidding?
00:15:12They died here.
00:15:17Oh, thank you.
00:15:19For coming here.
00:15:20No problem.
00:15:22We have got Quran, ticket and a new AK-47.
00:15:27Oh, so this was a kind of Islamic terrorist.
00:15:31So they made bombs and blew themselves up.
00:15:33Then our case is solved.
00:15:34But the government has been informed.
00:15:38You can refuse them.
00:15:40What are you doing?
00:15:41Did you give him the clothes?
00:15:43They were kept there with the luggage.
00:15:44And as if you are thinking that they were Islamists.
00:15:46So tell me that none of the people who lived here believed in Allah.
00:15:49Is this a pig's flesh?
00:15:57This meat has been baked very well.
00:16:00If this happens again, I will transfer you to the army.
00:16:03He is a common man and he should not be here.
00:16:06So can I go?
00:16:07Yes, you leave from here.
00:16:10And should I keep it back there or will you take it?
00:16:13Get lost from here.
00:16:14Khushi Khushi, remember.
00:16:15Greedy, stupid, emotional.
00:16:17Or apart from all this.
00:16:18Arrogant, ill-mannered and angry.
00:16:20Or apart from all this.
00:16:21Or apart from all this.
00:16:28Get lost.
00:16:37Okay, you have written.
00:16:38FC is equal to MA.
00:16:40FC is equal to MB squared.
00:16:43AC is equal to B squared.
00:16:45What would you like to say about Mr. Ahsan for coming 85 minutes late for a 90-minute lecture?
00:16:49Sir.
00:16:51How are you, sir?
00:16:52I was having trouble understanding in 89 minutes.
00:16:55And to be honest, I was not able to understand what to write.
00:16:58Is it?
00:16:59Did a 5-year-old kid write this?
00:17:02While coming here, I have brought some information about quantum gravitation.
00:17:07Even future scientists like you can understand it easily.
00:17:10If you don't understand, then understand that the next black hole is right in front of you.
00:17:13Because I am not interested in becoming a scientist.
00:17:16Okay, I am leaving.
00:17:17I would like one of you to give me his note by tonight.
00:17:20Okay, see you.
00:17:31Yes, I will stay back.
00:17:33No, let's play together.
00:17:35Let's go.
00:17:41Once you get discharged from the hospital, we will go for go-karting.
00:17:47Really?
00:17:49Yes, but you will have to give me a head start.
00:17:52Okay, full percent head start.
00:18:03Yes.
00:18:06Seriously?
00:18:27I didn't see the stars that I was hoping for.
00:18:32Look up there.
00:18:36I am afraid that I can't do one more round.
00:18:40But why not?
00:18:43There are just some problems.
00:18:45Yes, in the other universe, this is called creative organization.
00:18:50Which day will you be free for the whole night?
00:18:53Look Krishnan, I am not intentionally saying that I don't have time.
00:18:58Do you know anything about hunting crows?
00:19:01Absolutely.
00:19:02Doesn't science teach us about erectile dysfunction?
00:19:12I would like to do this again.
00:19:14We will keep talking.
00:19:15Don't worry.
00:19:18Okay, so this is how students are being taught.
00:19:25This is a part of Albert Einstein's brain.
00:19:28Really?
00:19:30Yes, absolutely.
00:19:31You don't believe me?
00:19:33But right now we should talk about your Islamic people.
00:19:37Because that's why you came here.
00:19:39Winterberg has no idea what he did wrong.
00:19:42And we would like you to tell him what the consequences could be.
00:19:46You understand, right?
00:19:48So did you write this yourself?
00:19:49This is the wish of the public prosecutor.
00:19:51He wants to book you right now.
00:19:54Then you will also agree with him.
00:19:57The lab report says that the meat was of a pig.
00:20:00Okay, but why?
00:20:02You are wasting my time by telling me all this.
00:20:05If he ignores the fact that you are a shameless fool,
00:20:08but you are a good investigator.
00:20:10We would like to know what you want to say about the explosion.
00:20:14Really?
00:20:15Will my punishment be reduced in return?
00:20:17The punishment will be reduced.
00:20:18You yourself are helping us with this explosion.
00:20:21If we solve this case,
00:20:23the case against you will be completely over.
00:20:27This is a good way to blackmail me.
00:20:30Was this your idea?
00:20:31No, it was his own idea.
00:20:33Will the judge agree with this?
00:20:35This is a legal question.
00:20:36But are you ready to support it?
00:20:39You are Germany's youngest professor
00:20:41and a relative of the world's greatest scientist.
00:20:43Do you agree to work with CIRN on this case?
00:20:48Yes, I can understand that there is a lot to eat.
00:20:50Like your female students.
00:20:52And then your program to add pace.
00:20:54So that you can find out
00:20:56what you think to add the energy of dark matter.
00:20:59Doesn't this look better than raw oil?
00:21:01I can't make you understand this in five minutes
00:21:04or in five weeks.
00:21:06But will you be able to do this job in jail?
00:21:09You will be at a heavy loss.
00:21:13Look, I know you won't believe me.
00:21:17I don't have time.
00:21:18As you wish, professor.
00:21:19Because you don't have time
00:21:20to use your brilliant mind.
00:21:28I will think about it.
00:21:30You will work with us as an advisor
00:21:32and you will get my nail polish.
00:21:35Wow, this is amazing.
00:21:36What do you mean I should take care of him?
00:21:39This was your advice to ask him about the attack.
00:21:41Yes, to ask him.
00:21:42But not to stick with me.
00:21:44I am not asking you to play with him.
00:21:46Just find out how the bomb exploded and why.
00:21:49You are taking that shameless guy in this
00:21:51because you want promotion and nothing else.
00:21:54Absolutely.
00:21:55Leave me alone.
00:22:50There is nothing wrong.
00:23:08So, the tenant of this flat's name was Valid Hagwi.
00:23:12And the other flatmates came five minutes before
00:23:14from the explosion.
00:23:15There was no way to go from behind.
00:23:17There was no way to go from behind.
00:23:21This is a vitamin medicine.
00:23:23Will you take it?
00:23:25The side effect of this is that
00:23:26hair fall after taking it.
00:23:28What do you mean?
00:23:29What do you mean?
00:23:30I have written about it in the paper.
00:23:31Do you want it?
00:23:34Anyway, you are already shining so much.
00:23:38The results of the explosion have come.
00:23:41It has been given as nitrogen.
00:23:42It contains sulphur, ammonia, actin,
00:23:45aluminium and iodine.
00:23:48Iodine?
00:23:51This means that they were not making bombs but drugs.
00:23:53We will have to investigate further.
00:23:55One person is alive and maybe because of this shock…
00:23:58Are you a bird?
00:24:00After the bomb exploded,
00:24:01some parts of it fell on the ground
00:24:03and some pigeons ate them.
00:24:05So, this means that
00:24:06there was not enough iodine
00:24:07with which they could make bombs.
00:24:09Or maybe they were trying something else.
00:24:11Or maybe they were making drugs.
00:24:13Or maybe they were making stuff.
00:24:14Or maybe they didn't have a plan to make a bomb.
00:24:16I think.
00:24:17One minute.
00:24:18You must be aware about this.
00:24:20Were they making drugs?
00:24:22Yes. Or maybe three Islamic people
00:24:24blew themselves up with the bomb
00:24:25so that they could have breakfast with better girls.
00:24:29But if there was a drug lab,
00:24:30this place would not have been in such a state
00:24:32as it is here.
00:24:34Maybe this is not enough for us
00:24:35to inform the police.
00:24:37Try to understand this.
00:24:39Okay. Let's assume that they were drug dealers.
00:24:42Maybe they wanted to get rid of someone.
00:24:44Yes.
00:24:45Or maybe the fourth person did this.
00:24:55You were right.
00:24:56One of them came out through the window.
00:25:03The third person was standing here
00:25:04when the bomb exploded.
00:25:06And his entire body must have been on this side.
00:25:09All the people are dead, right?
00:25:10It's not necessary.
00:25:12From the broken branches,
00:25:13we can see that
00:25:14about 70 kilos of weight has fallen on them.
00:25:16Maybe someone survived.
00:25:18I'm not sure, but it's possible.
00:25:21What's behind those trees?
00:25:23It's a nursing home.
00:25:24Mr. Handcuff?
00:25:26He was telling me that
00:25:27he saw a flying man.
00:25:29Maybe he was in the Air Force before.
00:25:31Was he?
00:25:35No, no, no.
00:25:36Keep it simple.
00:25:37Just put a chit on it.
00:25:38Mr. Handcuff?
00:25:39Left-hand corner.
00:25:41Wait a minute.
00:25:43No, dear.
00:25:45I'm coming tomorrow.
00:25:47We have to go to Poland.
00:25:50Are all patients allowed to talk on the phone?
00:25:52I didn't know they had a phone.
00:25:54Maybe one of their relatives gave it to them
00:25:56so that they can pass the time.
00:25:58We've even made a fake bus stop here
00:26:01where they go and wait for the bus.
00:26:05Thank you.
00:26:06Have a nice day.
00:26:07No problem.
00:26:08Yes, sir.
00:26:12Now I understand.
00:26:13The third man jumped off that tree.
00:26:16Like the colonel said,
00:26:17his bones must have broken,
00:26:19but he managed to escape.
00:26:21Mr. Handcuff wanted to call a doctor,
00:26:22but there was no doctor at the time.
00:26:25Ask the forensic team to come.
00:26:27You're telling me
00:26:28that I should call the forensic team
00:26:30when I'm the boss.
00:26:32I'm just an advisor.
00:26:34And I know
00:26:35how Ms. Lance calls the forensic team.
00:26:37It's better.
00:26:44We've checked twice.
00:26:45The drugs that were already there
00:26:47match the evidence.
00:26:53Really?
00:26:55Thanks, Krishna.
00:26:56This is the first time
00:26:57I've heard anything from the police.
00:27:00Everyone's doing business these days.
00:27:02Russians, Syrians, Germans.
00:27:04It's hard to choose one.
00:27:05After hearing everything,
00:27:06it seems like it wasn't an accident
00:27:08and they're trying to show a stammering trial.
00:27:11This is the first time
00:27:12I've heard anything from the police.
00:27:15Is he allowed to come to every meeting?
00:27:18Yes, as long as he's not wrong.
00:27:20He was the one who saved us
00:27:21at the last moment.
00:27:23This happens once in a lifetime,
00:27:24not every time.
00:27:26Let's give him a chance.
00:27:27I have some things for you here.
00:27:29This is CCTV footage.
00:27:32Hmm.
00:27:34A big phone
00:27:35and a small portion of coke
00:27:38and an R.M. block.
00:27:40Was he waiting for us to die?
00:27:42Who knows?
00:27:44Maybe he had a gun
00:27:45in case someone caught him making a bomb.
00:27:47If anyone survived,
00:27:48kill him.
00:27:49We have to find out who he is.
00:27:50Mr. Vegard.
00:27:54I can't see his face properly.
00:27:55Why don't you get your informer to work?
00:27:57Because dealers know each other.
00:27:59Someone must know him.
00:28:01Okay, but it'll take some time.
00:28:02Okay.
00:28:03How long will it take?
00:28:04Two weeks?
00:28:05Two days.
00:28:06Two days?
00:28:08And you want me to wait?
00:28:13Wait, where are you going?
00:28:15If you want to be a part
00:28:16of a group of great people,
00:28:17you'll have to become one yourself.
00:28:19I'm Albert Einstein,
00:28:20not a group of people.
00:28:21What do you think?
00:28:22What's your plan?
00:28:23You just have to trust me
00:28:24and it won't take two days.
00:28:26I'll stay with you.
00:28:27No.
00:28:28You?
00:28:29Because I don't want you
00:28:30to be there with me.
00:28:31Okay?
00:28:32Do you have a child?
00:28:33Or a family?
00:28:34Yes, I have a son.
00:28:35He wants his mother
00:28:36to come see him every day.
00:28:37Got it?
00:28:39I promise
00:28:40I won't do anything illegal.
00:28:46Listen, if you speed up,
00:28:48your teeth will fall off.
00:28:51You'll be scared
00:28:52and you'll have a heart attack.
00:28:54Are you my doctor or a dealer?
00:28:56And what's this?
00:28:57Mice manure?
00:28:58It's a natural medicine.
00:28:59It's new in the market.
00:29:01You can do anything with it.
00:29:03It tastes like curd.
00:29:05Okay.
00:29:07I'll take a look at it.
00:29:09Do you...
00:29:12Do you know this man?
00:29:15Have you become a cop?
00:29:17No, I bought him stuff.
00:29:19And he gave me soda powder.
00:29:21I want to make him stop laughing.
00:29:23Do you know him?
00:29:26Maybe...
00:29:28Maybe...
00:29:29Maybe...
00:29:30Fraud and Adarsh.
00:29:33And Hazi Hafiz Ahu Mari short Farid Bang.
00:29:36They all look the same.
00:29:38Go to Tenth Rasta,
00:29:39you'll find all the people there.
00:29:41Tenth Rasta, yeah?
00:29:44Right,
00:29:46and where do these people go?
00:29:47Everywhere.
00:29:49I know something.
00:29:51All these people
00:29:52buy their phones through handi-oop.
00:29:53All their phones are pre-paired
00:29:54so that the police
00:29:56don't get there
00:29:57and you see them
00:29:58in their can plates,
00:30:00By the way, thank you, Bulent.
00:30:02When do you want the drugs next time?
00:30:03The police won't move from here.
00:30:07Now we're in deep shit.
00:30:12Hey, didn't we talk about not using the gun?
00:30:15We don't work together.
00:30:19Okay.
00:30:20Look, like a good girl, give me your gun and I'll give you everything.
00:30:24First the green pills and then the blue pills, okay?
00:30:28Is he a cop or a moron?
00:30:30Yes, you can think of him either way.
00:30:32A moron or a moron.
00:30:33This is Alina. I've known her since Switzerland.
00:30:35She's a bit of a psycho.
00:30:37Does she have fits?
00:30:38Yes.
00:30:39Really?
00:30:40Yes, and that's when she thinks she's a cop.
00:30:42Usually she's not even allowed to leave the house.
00:30:46But when she leaves the house, I have to keep an eye on her.
00:30:49Would you like to say something?
00:30:51Oh, okay.
00:30:54Would she like to buy something?
00:30:57Alina, no. You can't arrest Bulent.
00:30:59Because you won't get your drugs.
00:31:01But I'm a police officer.
00:31:03I can't keep my eyes closed.
00:31:05You'll have to.
00:31:06He's helped us a lot.
00:31:07If you put him in jail, how will I investigate?
00:31:11Why are you laughing?
00:31:12You'll investigate?
00:31:13Yes.
00:31:14Give me my gun.
00:31:15You're not Einstein.
00:31:16You're just his grandson.
00:31:18Mind your own business.
00:31:20If you interfere in my work, I'll become Forrest Gump's great-grandson.
00:31:23And then I won't be of any use.
00:31:25Neither to you, nor to your boss.
00:31:32Okay.
00:31:35Let's go.
00:31:40We'll have to keep an eye on the shop to find out who's selling the phones.
00:31:44Do you think we have time?
00:31:45We have time for this.
00:31:53What about him?
00:31:55Will you let him in?
00:31:57I mean the camera that's recording everyone who comes to the shop.
00:32:06I love CCTV.
00:32:10Okay. This one's much better, Alina.
00:32:12The picture's not torn.
00:32:13You did a great job.
00:32:15It's my job.
00:32:17Does anyone know him?
00:32:20Okay.
00:32:21We'll have to talk to more police officers.
00:32:23We'll have to read the files they have.
00:32:30What do you want from us?
00:32:35What happened to everyone?
00:32:37The one who opens his mouth first follows the rules.
00:32:46There are 7,000 pictures here.
00:32:48If we look at every picture for two seconds, it'll take four hours.
00:32:51Yes, until we see picture number 132.
00:32:54Yes, you're right.
00:32:56So, what do you want?
00:32:58Are you the worst mother-in-law in the world?
00:33:00Yes, you're right.
00:33:01This French chicken recipe has a lot of cloves, but it's a little difficult to cut.
00:33:08Yes, because you've never thought about anything else.
00:33:11Give me that garlic.
00:33:13Give it to me.
00:33:21Give it to me.
00:33:42Take this.
00:33:43It's nice.
00:33:44Mom, can I play PlayStation?
00:33:47Not now, Neon.
00:33:49Penalty, man.
00:33:50Do you know each other?
00:33:52No, and I don't even want to know.
00:33:54What's this?
00:33:55Show me.
00:33:59Oh, is this a ship?
00:34:01Its wings are very small and it won't be able to fly.
00:34:04This is a spaceship.
00:34:05It doesn't have wings because there's no air in space.
00:34:09Okay, kid.
00:34:10You won.
00:34:13What about your pacemaker?
00:34:14What happened to the pacemaker?
00:34:15It's still there.
00:34:16They'll cut me off from here after three days.
00:34:20Heart surgery has become a common thing.
00:34:22I'll die within seven years.
00:34:23Really?
00:34:24Yes, really.
00:34:25And look, I've even written this.
00:34:27My doctor was very smart.
00:34:28He fulfilled all my expectations.
00:34:32This is a family disease.
00:34:34And it's spread all over my body.
00:34:37Just like the flu?
00:34:38Yes.
00:34:39You can call it a little worse.
00:34:42This disease is called Hunting.
00:34:44And it can only keep you alive for 40 years.
00:34:47First, you lose your memory.
00:34:49Then your hands start shaking.
00:34:50Then you start getting jolts from your bones.
00:34:52And then one day your brain turns into cottage cheese.
00:34:55Not like the real thing.
00:34:58A little more than cottage cheese.
00:35:00Are there holes in it or not?
00:35:01Without a hole.
00:35:02Absolutely without a hole.
00:35:06I saw my father going crazy in front of me.
00:35:08When he was in his 30s to 40s.
00:35:11In his last days, there was nothing but a big hole.
00:35:16Maybe my heart disease is better.
00:35:20Yes, you're absolutely right.
00:35:32Oh, please.
00:35:34Oh, this is just vitamin.
00:35:36Vitamin can keep the disease away for a few days.
00:35:38By eating.
00:35:40That's why you never have time.
00:35:45You have to do everything before the time runs out, right?
00:35:48It's a little bitter, but you're right.
00:35:54A pacemaker at the age of eight.
00:35:57It's not right.
00:36:00And your disease.
00:36:04Can't you stop it?
00:36:07Nothing can be done.
00:36:09Yes.
00:36:14Hey, this boy looks exactly like the guy in the photo.
00:36:19Yes, really.
00:36:20Leon, you'll see.
00:36:22One day you'll go far ahead of your mother, son.
00:36:35The frequency of the car's remote is 434 megahertz.
00:36:37When we press this button.
00:36:39And usually it works from a distance of 20 meters.
00:36:43What if there is no antenna on it?
00:36:45Would anyone like to try it on themselves?
00:36:47No.
00:36:48No?
00:36:49Yes, let's all do it.
00:36:51Come on, let's try it on Luan.
00:36:56Okay.
00:36:57Okay, so what happened here is that when I pressed its button.
00:37:00So it made water molecules.
00:37:01One side of your body is made of oxygen.
00:37:03And the other side is hydrogen.
00:37:04And this generates current in it.
00:37:07And as we know that our brain is 85% filled with water.
00:37:10So it works like an antenna.
00:37:12And I thought that Florin's brain is 92% water.
00:37:15We can do this with a water bottle.
00:37:17And we can do what we did.
00:37:20Oh, sir, maybe you're looking for your car key.
00:37:22I have it.
00:37:23Sorry.
00:37:26But I want to talk to you about something else.
00:37:2990 lakh subsidy.
00:37:3090 lakh subsidy?
00:37:32So they gave you 20, out of which 11 you will keep with you.
00:37:35Am I right?
00:37:37This is an international foundation of energy.
00:37:39You can see how interested they are in your research.
00:37:44Yes, return this.
00:37:46Without saying thank you.
00:37:47And believe me, they will be greedy first.
00:37:49And they will start showing their rights on all these patents.
00:37:51And you remember all this.
00:37:52Yes, I remember that you were taking down the strategy of an energy company in the middle of a debate.
00:37:58You understand, right?
00:38:00The university will work with you as long as you give it benefits.
00:38:03And where there is no benefit, you are out.
00:38:06So what do you think about this?
00:38:08Nothing.
00:38:09No matter how greedy someone is, don't listen to them.
00:38:12Otherwise, I will go to Stanford University.
00:38:15Our relationship exists because I am a great teacher and you are a good man with good habits.
00:38:19Let's end this here.
00:38:30Okay, stay here.
00:38:31Don't move from here.
00:38:32Okay?
00:38:34It would have been better if you had kept a paralyzed man with you.
00:38:38I don't want you to get hurt, professor.
00:39:01Meera and Bastur, CID.
00:39:06Stop.
00:39:08I said stop.
00:39:31Yes, so now if I…
00:39:34If M is equal to S,
00:39:38then nothing can go wrong.
00:39:50And my calculation can never go wrong.
00:40:00Oh!
00:40:11Oh, what is this?
00:40:12Is this my first arrest?
00:40:14I don't learn much from you except how to physically surround people.
00:40:18And now I am going to upload this with my friends on social media.
00:40:20I will take care, but there is no need to post it.
00:40:24Oh, it's done.
00:40:25Oh!
00:40:29I got three likes as well.
00:40:31This kiosk sends drugs.
00:40:33If you allow me, I want to ask him some questions.
00:40:36Can I take him?
00:40:37Yes, but first he will stay with us.
00:40:39We have arrested him.
00:40:41Take him after the interrogation is over.
00:40:43Mr. Bastur, there are already some convictions on your name.
00:40:47Tell us the truth.
00:40:48For this, your punishment will be reduced.
00:40:55This is not just about drugs.
00:40:58You know that you are also accused of a murder.
00:41:08Okay, I will go and threaten him to kill me.
00:41:10You come from behind.
00:41:12Really, everyone knows a good and bad policeman.
00:41:14And all this has been going on for a long time.
00:41:16Do you have a better idea?
00:41:18His lawyer will be here in ten minutes.
00:41:20If he doesn't open his mouth before that, then he won't say anything later.
00:41:22How will it be if you go and explain to him?
00:41:25Okay, I am asking for the last time.
00:41:27Did you blow up your flat with a bomb?
00:41:29Did you put up that false trial?
00:41:31Tell us.
00:41:35Hi, my name is Gellan and I am from the Ministry Department.
00:41:38Is he the one?
00:41:39Yes.
00:41:40You will have to stop this interrogation right now.
00:41:42On top of that, this is an order and a helicopter is about to arrive to take him.
00:41:45So stop this mess quickly.
00:41:46But why?
00:41:47Yes, NSE has joined this because he is a Muslim.
00:41:50And they think that he may be associated with some terrorist organization.
00:41:54Then this is something out of our control.
00:41:57Where will they take him?
00:41:59First they will take him to Frankfurt and then to Guantanamo.
00:42:02Are you guys doubting me?
00:42:04According to the evidence, he may be associated with Pakistan.
00:42:07That's why they are taking so much interest in this.
00:42:10Can't we just hand him over to the US in his place so that he can go to his lawyer?
00:42:15Really?
00:42:16Who is worried about his lawyer?
00:42:17Don't be disappointed, Allen.
00:42:19This is not our problem anymore.
00:42:21Yes, this is also wrong.
00:42:22They will put him in some jail in Romania and torture him there.
00:42:28And you will die there.
00:42:31Can you assure us that he will be treated well?
00:42:35Yes.
00:42:36Absolutely.
00:42:39Oh man!
00:42:42I didn't blow up the Tunisia's flat.
00:42:46I am not a terrorist.
00:42:48I just sell bananas.
00:42:50I am not a bad person.
00:42:53The Tunisians make drugs very fast.
00:42:57There was a German among them.
00:42:58I was very good at this.
00:42:59I don't know anything more than this.
00:43:01What is the name of that German?
00:43:03He is a student of the university.
00:43:10Hey, Ms. Marks.
00:43:12Have you put on weight?
00:43:14We have to check the files of all the students of chemistry.
00:43:17It's a matter of police.
00:43:20Where is my lawyer?
00:43:22All of you made a fool out of me in the name of those bad names.
00:43:25Tell me when you will recognize him.
00:43:27What do you think? I will tell you.
00:43:28Go to hell.
00:43:29Is everyone going to go separately or together?
00:43:33Do you know?
00:43:34We are not such good people.
00:43:36We will take good care of you.
00:43:38That's why we will remove your bandage.
00:43:40Now don't talk much and look at him.
00:43:43This one with curly hair.
00:43:46Yes, tell me.
00:43:47Yes, yes.
00:43:50Yes, tell me.
00:43:59This scoundrel makes drugs for Tunisians.
00:44:02Niels Godaski, who is doing his master's in chemistry and computer science.
00:44:06Godaski.
00:44:07Yes, yes.
00:44:08He has heard my lecture once.
00:44:10He was not so good in studies.
00:44:11I even threw him out of the lecture.
00:44:13Do you know such people very well?
00:44:15Not everyone.
00:44:16And I don't have so much time that I keep paying attention to all the children.
00:44:19Godaski was a good chemist and he had a good grip.
00:44:22But if I talk about scholarship,
00:44:24then a good student should have got a scholarship.
00:44:27Yes, someone with good legs.
00:44:29Oh.
00:44:31Do you think Godaski has so much talent that he can do all this?
00:44:35Why not?
00:44:36Arrest him and ask him yourself.
00:44:38Got it?
00:44:39And your partner is also in this.
00:44:40And I don't think there is any need to do so much investigation.
00:44:44And I thought you would never leave me.
00:44:50Please.
00:44:51Will you give a message to your son?
00:44:55Tell him that I am very worried about his surgery.
00:44:58I will tell him.
00:44:59By the way, he was also asking about you.
00:45:02About me?
00:45:03Yes.
00:45:04Why?
00:45:05Maybe regarding the surgery.
00:45:07He doesn't say but this surgery is very difficult for him.
00:45:10That's why he wanted to tell you that can you both do the surgery together?
00:45:15But he knows that our diseases are very different.
00:45:18Yes, of course, he knows.
00:45:21Even if you come to meet him, he will feel better.
00:45:26Actually, I have some...
00:45:28Yes, I know.
00:45:30You don't have time.
00:45:45Okay.
00:46:03Oh, hi.
00:46:04Hi.
00:46:15Hi.
00:46:24Hello.
00:46:27How did you come inside?
00:46:29Your second key is down there.
00:46:33Or did you forget about it?
00:46:37Yes, I mean neither today nor tomorrow.
00:46:40Got it?
00:46:41I saw your homework.
00:46:42It was useless.
00:46:43It was B rank.
00:46:44It's easy for me to work hard on you and teach you.
00:46:46But I don't think you are so interested in learning this.
00:46:50Is it true or are you giving an old lecture?
00:46:53What do you mean?
00:46:54Because of lack of intelligence, the ability to cope increases.
00:46:56And foolishness too.
00:46:57And he knows that a fool often makes more mistakes.
00:47:00So maybe you need a foolish girl.
00:47:03Just think.
00:47:04How many times will a sick man like you cope?
00:47:07You should celebrate every moment of your life like a celebration.
00:47:15You know what?
00:47:18You reminded me of something.
00:47:20I have to go see a patient.
00:47:21What is it, Flex?
00:47:22What are you doing?
00:47:23Sick people should live together.
00:47:26You ruined my coat.
00:47:34Hey, listen.
00:47:35Hmm.
00:47:44Can I try yours?
00:47:49Hmm.
00:47:53Wow! This is better than mine.
00:47:55Is it?
00:47:56So do you want this?
00:47:58Forget it.
00:47:59You have chosen mint and now you will have mint only.
00:48:02If my evil eye falls on your ice cream, you will have a stomach ache.
00:48:07You lost.
00:48:08Heart diseases don't spread much.
00:48:10You are never wrong.
00:48:12Not even 4%.
00:48:17Look, listen to me.
00:48:19They will just open their chest, put the machine and some wires inside and that's it.
00:48:23And let me tell you that nothing happens 100% in this world.
00:48:27So if you can't get up because of a fool,
00:48:30I would say that before the surgery,
00:48:32you should live each and everything with all your heart.
00:48:36What do you mean?
00:48:37About what?
00:48:39I don't know.
00:48:40Anything that you haven't done till now.
00:48:42Whatever it is, I know what to do.
00:48:52Is this speed enough?
00:48:54Can we go faster?
00:48:56Yes, of course.
00:49:01This is nothing.
00:49:04This is 240 km.
00:49:07That too on a slope.
00:49:09Will you drive?
00:49:10Me?
00:49:11Have you gone mad?
00:49:13Yes, you.
00:49:14Come on.
00:49:21Are you ready?
00:49:22Yes.
00:49:31This man doesn't even have a license.
00:49:33This means that he has to violate his duty.
00:49:36I haven't even given him permission to spend time with his son.
00:49:40Then you should over case him.
00:49:42You won't be worried.
00:49:43Just think, you made a child drive a car.
00:49:45Yes, of course.
00:49:46I let him drive the car.
00:49:48You should have seen his face.
00:49:49He is only 8 years old.
00:49:50Will he live till 90 or only till 9?
00:49:52We both know that he can't live till 9.
00:49:55Can't he enjoy his life?
00:49:57Because he is 8 years old.
00:49:59What nonsense!
00:50:00You will stay away from him.
00:50:01Otherwise I will file a case against you.
00:50:04You won't be able to escape.
00:50:05You will put me in jail.
00:50:06But I will come again no matter what.
00:50:08Because I am emotionally attached to him.
00:50:12You have lost Kodaski.
00:50:15Yes.
00:50:18His landlady told me that he hasn't come home for a few days.
00:50:21And he always pays the rent in cash.
00:50:23So you didn't even get his girlfriend.
00:50:27But at least you must have searched his flat.
00:50:30Yes, I did.
00:50:31Very good.
00:50:32Let's make a deal.
00:50:33You promise me that if I go anywhere with such a car,
00:50:36the police won't catch me.
00:50:37And in return, I will help you once again.
00:50:41You will have to do that anyway.
00:50:43And you will have to get me out of this.
00:50:51I got all this stuff from Kodaski's room.
00:50:53I have kept all the parts of his computer here.
00:50:55I thought he might have a girlfriend.
00:50:57It doesn't matter if he has a girlfriend or not.
00:50:59And if you listen to me,
00:51:00we should all focus on one thing,
00:51:02and that is technique.
00:51:04We will have to plan something so that we can find out about him.
00:51:07We just have Kodaski's enrollment number.
00:51:10Which looks like a black horse.
00:51:12It won't be difficult for him to disappear.
00:51:14And no one knows his girlfriend either.
00:51:16I don't see any clue here
00:51:18until we get any results from the data analysis.
00:51:22We will look for him online.
00:51:23Because he is young.
00:51:24We will call him as a stranger.
00:51:26And we will give him a new job to make drugs.
00:51:28You will give him a job?
00:51:29How did you like my idea?
00:51:30You mean through Facebook?
00:51:31Facebook is too old, idiot.
00:51:33We need some names and contacts.
00:51:35Okay.
00:51:36I will tell my informers.
00:51:38I can't do anything more than this.
00:51:40Are you kidding?
00:51:41You don't need anyone's help.
00:51:44I will find him myself.
00:51:46And as soon as you arrest Kodaski,
00:51:49please leave me alone.
00:51:51You have no idea how important he is to me.
00:51:56Keep an eye on him.
00:51:59Yes.
00:52:00I can do that.
00:52:04Take care of your son.
00:52:06I go crazy looking at the microscope all day.
00:52:09Thank you so much, Kirsten.
00:52:22Felix.
00:52:24It's midnight.
00:52:25You haven't slept yet?
00:52:26Yes.
00:52:27Dr. Buland has given me caffeine pills.
00:52:29Old people take it.
00:52:31How is your brain working?
00:52:35It's useless.
00:52:36How is your police work going?
00:52:38It's useless.
00:52:39All the policemen are slow-witted.
00:52:42So I am making them fast.
00:52:44They want me to arrest a drug dealer for them.
00:52:47Whatever it is, I have to do it.
00:52:49Let's go and find Cook.
00:53:10Do you still write on books?
00:53:12This is called doing a good research.
00:53:15I don't have any problem if I get information.
00:53:17Whether it's here, here or here.
00:53:20I can't ruin them.
00:53:21Whether I ask Al-Qaeda or the mafia.
00:53:23And writing on paper is in trend now.
00:53:29I think they will never leave me alone.
00:53:32It's either the police or someone else.
00:53:35Or maybe both.
00:53:37Both at the same time?
00:53:38You are breaking the law of physics.
00:53:40I'll leave now. Bye.
00:53:42Bye.
00:53:44Oh!
00:53:45It's both of them.
00:53:47Are you here on your own?
00:53:48Or do I have to write the account of time?
00:53:50So that you can take money from them later.
00:53:52To become an undercover agent.
00:53:53I...
00:53:54Maybe...
00:53:56I want to celebrate both work and happiness together.
00:54:01Can you see anything in this darkness?
00:54:04Or is the light of Bokum share enough?
00:54:07Bokum?
00:54:09What did Luke Skywalker say?
00:54:11If the center of the galaxy is bright...
00:54:13Then you are very far from it.
00:54:14I mean, from Bokum share.
00:54:17Come inside.
00:54:18Thank you.
00:54:30This is a cat's eye mole.
00:54:33Which is 3000 light years away from us.
00:54:37I want to look so beautiful all the time.
00:54:42Light years doesn't mean from time.
00:54:44It means from distance.
00:54:469,50,00,000 kilometers away.
00:54:49Does this mind ever sit in peace or not?
00:54:52Maybe not.
00:54:54But according to physics, nothing like this comes in your sleep.
00:54:57Yes, absolutely.
00:54:59Newton's apple was also very big.
00:55:01And he was not sleeping under the tree.
00:55:05He was lying under it all day and thinking.
00:55:08What a great family.
00:55:10Your grandfather Albert must be proud of you.
00:55:13No, not yet.
00:55:16And what are you looking for now?
00:55:22I don't know what you know about the four dimensions of space.
00:55:27Super symmetry.
00:55:30Higgs doublet.
00:55:31Higgs?
00:55:33Isn't Higgs made by God?
00:55:37People knew it was there but...
00:55:40No one gets it.
00:55:42Yes, it's a bunch of keys.
00:55:45But I'm trying to know more about the elements.
00:55:49I'm looking for a great companion.
00:55:52Whose body energy meets mine.
00:55:55Are you alright?
00:56:00I'm fine.
00:56:11Who is it?
00:56:12Ellen.
00:56:14What happened?
00:56:15She's been poisoned.
00:56:16Poisoned?
00:56:17Laxman says it's a trimethylic lairicide.
00:56:19Without diggitals and beta.
00:56:21If it's not treated in the next 15 minutes, I'll die.
00:56:24Yes, I agree you have to move on from your ex.
00:56:26But why did you choose her?
00:56:29Hey, she was a one-of-a-kind chick.
00:56:31But she's not like that at all.
00:56:33Isn't she a chick?
00:56:36I don't know.
00:56:37She's not a chick.
00:56:38Isn't he a chick?
00:57:00How's your police work coming along?
00:57:02It's all nonsense.
00:57:03All those cops are a bit slow-witted.
00:57:05So I'm making them fast.
00:57:08Right now, they want me to find someone to make drugs for them.
00:57:11I'll have to do whatever it takes.
00:57:13Let's go find Cook.
00:57:17Professor, you should have been more careful.
00:57:19You're taking someone out of your class.
00:57:22Why? Is he working for the police?
00:57:25He's trying.
00:57:29He won't get anything from tomorrow.
00:57:33I'll finish everything today.
00:57:36Everything.
00:57:37And what about my father?
00:57:43Nis, I don't want you to finish him.
00:57:48Have you forgotten what he did to me?
00:57:51He tried to kill me.
00:57:54And he's a corrupt man.
00:57:57But he's my father.
00:57:59And he's all I have.
00:58:01Forget about him.
00:58:04Okay?
00:58:07I can't forget.
00:58:13Think about us.
00:58:15We're moving forward in life.
00:58:18Nothing else matters.
00:58:22Please.
00:58:23Please.
00:58:30If you insist...
00:58:37Okay.
00:58:43Thank you.
00:58:53But first, I need to deal with Einstein.
00:58:57Hello! Hello!
00:58:58Open the door!
00:58:59Open the door!
00:59:01Close the button on your blouse.
00:59:03I'm so sorry.
00:59:05Is this what you got?
00:59:06No, it's not like that.
00:59:08You haven't known him for a long time.
00:59:10This isn't a letter for a cosmopolitan.
00:59:12I'm going to die.
00:59:14Open the door!
00:59:16Shut up, or I'll call the police.
00:59:19I'm the police.
00:59:21We need a digital drug, please.
00:59:23Not digital.
00:59:25Digitalis.
00:59:27And beta blockers.
00:59:29Or phenolol.
00:59:30Or metoprolol.
00:59:31I can't give you this without a doctor's advice.
00:59:34Give me my gun.
00:59:35I only have three minutes left.
00:59:37I'm going to save this doctor before I die.
00:59:43I'm sorry.
00:59:44Are you serious?
00:59:46You went to a chemist's shop and forced him on duty?
00:59:49We didn't have a choice.
00:59:51You should've gone to the professor's case, but I didn't.
00:59:54You should've let him die.
00:59:55At least you could've got rid of him.
00:59:56And me too.
00:59:57Right now I can understand that no one likes me.
01:00:00But the dealer who gives me drugs every day...
01:00:02...has tried to poison me.
01:00:03This isn't a coincidence.
01:00:05Maybe you shouldn't have trusted your dealer so much...
01:00:08...when he gave you a new drug.
01:00:10Because people like him are ill-mannered, stupid and greedy.
01:00:13Or maybe something else.
01:00:15Maybe Kodaski found out about this...
01:00:17...and that's why he wanted to kill you.
01:00:18It could've been someone else.
01:00:20If I say this, Kodaski could've never killed himself and the flat.
01:00:23It doesn't matter who's behind this.
01:00:25Your dealer is our lever.
01:00:28What happened?
01:00:30This isn't a waiting room.
01:00:32Hey Buland, I'm sorry to bother you...
01:00:35...but the fertilizer you gave me...
01:00:38Oh shit!
01:00:42This is the same thing I was given.
01:00:44Is he dead?
01:00:45Not yet.
01:00:47Buland, hey!
01:00:49I need an emergency doctor in the Aidal bed.
01:00:52Buland!
01:00:53Hey Buland!
01:00:54Buland, hey!
01:00:55Buland, hey!
01:00:56Hey, Buland!
01:00:57Yeah?
01:00:58Who gave you that stuff?
01:00:59Buland, hey!
01:01:00What are you doing?
01:01:02This man is about to die.
01:01:03If he tells us everything, our problem will be solved.
01:01:06Buland!
01:01:07Hey Buland!
01:01:08Buland, who gave you that fertilizer?
01:01:09Buland!
01:01:17What are you doing?
01:01:18He can't speak.
01:01:19That doesn't mean he's stupid.
01:01:20He always used to say...
01:01:21...if something happens to me, this blue mosque will save me.
01:01:26Oh!
01:01:27So there are more drugs.
01:01:28Great!
01:01:29This is Atropine.
01:01:30What?
01:01:31It's a drop of alcohol that geysers lose.
01:01:34It's a very powerful drug for heart disease.
01:01:36If someone has a heart attack...
01:01:39If I can get it through his skin, it'll be fun.
01:01:55Ah!
01:01:58Darling.
01:02:00How are you?
01:02:10Why do I feel like he likes you?
01:02:14I'm glad to hear that.
01:02:17I hope you'll stay with me when I die.
01:02:21I'll choose not to stay.
01:02:24But you can ask Tremel.
01:02:26Maybe he'll choose to kill you this time.
01:02:31Anyway, we're being investigated.
01:02:34We're being investigated?
01:02:36All this is happening because of me.
01:02:39First I was poisoned.
01:02:40Then my dealer was killed.
01:02:44As a police officer, I can see two reasons here.
01:02:47It could be about the investigation.
01:02:50Or maybe someone is trying to stop your research.
01:03:11I'm so tired.
01:03:20Let's go.
01:03:34This is an international foundation of energy.
01:03:36You can see how interested they are in your research.
01:03:39That's fine.
01:03:49Are there no tracks?
01:03:51Are your important things missing?
01:03:53Or did something else happen?
01:03:57All my books are missing.
01:04:00Was there something important in them?
01:04:06Was there no backup?
01:04:10It'll take me two years to write them back.
01:04:19I know it won't help.
01:04:22But Leon painted this for you.
01:04:24I was going to give it to you yesterday.
01:04:31Thank you.
01:04:32Welcome.
01:04:33What happened?
01:04:36We found out that he didn't have any fingerprints on him.
01:04:39And he didn't hit him.
01:04:41What do you mean?
01:04:42We're in the last place.
01:04:43What if Einstein can't catch Kodarski for us?
01:04:47But it doesn't seem that way.
01:04:48Sorry, he'll be caught.
01:04:50The drug dealer is missing.
01:04:52And without any leads.
01:04:53What did you say?
01:04:54Kodarski deleted all his data last night.
01:04:58He left the university.
01:05:00He took out money from his account.
01:05:01He even turned off his phone and internet.
01:05:03Except for the thousand cards that the government has.
01:05:06There's no one named Kodarski.
01:05:08He's so missing that we can't even find him.
01:05:10Shit.
01:05:14He has also sent us an email.
01:05:16Info. At the Red Police Booking.
01:05:20Enjoy the KSIO with Professor Winterberg.
01:05:24He says he can pay his own fees.
01:05:27Smiley.
01:05:29You didn't try to contact him in your own name, did you?
01:05:32No.
01:05:33I did talk to him, but in a fake name.
01:05:35But you knew that Kodarski is a very good programmer.
01:05:38He hacked your computer.
01:05:40That means you warned our main criminal.
01:05:47Are you worthy of this job?
01:05:49He's absolutely worthy.
01:05:52But this time you took the world a little too stupid.
01:05:55You took the world a little too stupid.
01:06:00All in all, because of your stupidity, you lost the opportunity that could have led us to him.
01:06:04And you made one of our officers look like you.
01:06:07Wait a minute.
01:06:08Our deal couldn't be completed.
01:06:11Arrest our advisor.
01:06:14Arrest?
01:06:15Am I speaking in Chinese?
01:06:16At least we'll be in the media.
01:06:18To arrest Einstein's great grandson in a drug case.
01:06:22Are you really saying that?
01:06:23What are you doing?
01:06:25I'm kidding.
01:06:26Is it written on my forehead?
01:06:27I can't do this anymore.
01:06:29I'll die in seven years.
01:06:31Or maybe in seven weeks.
01:06:33I have to finish my job.
01:06:34I won't be able to do it inside.
01:06:42At least I can get my books, right?
01:06:44Sorry, but you're stuck here yourself.
01:06:46Thank God Tremel didn't fire me.
01:06:48But I don't understand why you did this to Kodarski.
01:06:53Maybe he's not a scientist or a drug addict like you.
01:06:56What did you say?
01:06:57Do you think this is some kind of a delusion?
01:06:59No matter what, Kodarski was and still is a good person for me.
01:07:02But there's a difference between my life and Kodarski's life.
01:07:05Do you understand?
01:07:13What's your fruit theory about?
01:07:17That's how you create external energy.
01:07:20You can think of it as the energy spreading inside the dark matter.
01:07:24Can you explain it to me the way you explain it to Leon?
01:07:29Actually, this could be the last question of physics.
01:07:34What is all this made of?
01:07:35What is dark matter?
01:07:36Will the Great Symmetry be able to keep up with the previous discoveries?
01:07:40I mean, if I succeed in proving my discovery,
01:07:44you'll be able to touch the dark matter.
01:07:47Do you understand?
01:07:48And then you'll be able to make a machine out of me
01:07:51that will produce an infinite amount of energy.
01:07:53Infinite?
01:07:55Half the world will be filled with radiation.
01:07:57With no poison and no carbon.
01:08:03Wow! You're so humane.
01:08:18Thank you.
01:08:19Thank you.
01:08:46Professor Winterberg, your lawyer is here.
01:08:49My lawyer?
01:08:56Hello. How are you?
01:08:59So, are you here to increase your 20 crore offer?
01:09:07I'm here to tell you that your offer has been increased by threefold.
01:09:11With your help, we'll be able to do the job faster,
01:09:13which we have the data for.
01:09:15I see.
01:09:16And I can understand that you'll get me out of jail for the money.
01:09:19Yes.
01:09:23And the decision is in your hands.
01:09:29Do you know what I'm looking for?
01:09:31If I ever get a chance to prove it,
01:09:34then it won't be a company's property.
01:09:36Then we won't keep it away from humans.
01:09:38No, you'll sell those humans.
01:09:41Those people who can buy it.
01:09:43What happened with AIDS drugs and genetic rice,
01:09:46you'll show that you're helping the poor and the sick.
01:09:51Do you know what a close relative of mine said?
01:09:54The best things in the world aren't those you can buy with money.
01:10:14We've found some pages of the Quran,
01:10:16and we've found a new AK-47.
01:10:18Find out from the CCTV.
01:10:23Is it allowed to talk to all patients over the phone?
01:10:26I didn't know they had a phone.
01:10:28Maybe a relative gave it to them,
01:10:30so that they can pass the time.
01:10:44I didn't know they had a phone.
01:10:46Maybe a relative gave it to them,
01:10:48so that they can pass the time.
01:10:57Hello?
01:10:59Hello!
01:11:00I need to make an important call.
01:11:02What you're asking me to do is illegal.
01:11:04If your theory doesn't work, and Tremble...
01:11:06I'll have to get my famous relative involved.
01:11:08If I don't get him involved,
01:11:10I'll have to get my famous relative involved.
01:11:12If Einstein Junior takes drugs,
01:11:14no one will care.
01:11:16But if Einstein Junior is blackmailed by the police,
01:11:18everyone will care.
01:11:20Everyone?
01:11:21Yes.
01:11:22We'll set it on fire, darling.
01:11:24Are you sure?
01:11:25One hundred percent.
01:11:40I don't think he was present.
01:11:42We've lost our suspect,
01:11:44and that's why we're here.
01:11:46That's very sad.
01:11:47She was very happy to meet him.
01:11:49I'm sorry, Lieutenant,
01:11:50but I really need your phone right now.
01:11:53I can't disappoint my colleagues.
01:11:55Give it to me.
01:11:58You're right.
01:11:59Not yours.
01:12:00Give it to me.
01:12:01Give it to me.
01:12:02Give it to me.
01:12:03Give it to me.
01:12:04Give it to me.
01:12:05Give it to me.
01:12:06Give it to me.
01:12:07Give it to me.
01:12:08Give it to me.
01:12:09What's your name?
01:12:12My name is...
01:12:14Gurifaz.
01:12:17Thank you.
01:12:20Come.
01:12:21What happened?
01:12:25Wait a minute.
01:12:26She's Julia Vinkach.
01:12:27You mean she worked with the drug squad?
01:12:29Yes, she's his daughter.
01:12:30Is she Kodaski's girlfriend?
01:12:32How can she be with him?
01:12:35It's a matter of thought.
01:12:36We have to arrest Vagat.
01:12:41Hey!
01:12:42Lieutenant Conan, your new phone.
01:12:43Take good care of it.
01:12:45I will.
01:12:49Darling, I'm coming.
01:12:58Sweetheart, I'll wait for you.
01:13:06Okay.
01:13:30What are you doing here?
01:13:31How did you get here?
01:13:32Why didn't you answer your phone?
01:13:33What do you care?
01:13:35I'm 19.
01:13:36I can't tell you everything.
01:13:37What did you say?
01:13:38I'm your father.
01:13:39How can you talk to me like that?
01:13:40Who gave you the right to kill my boyfriend?
01:13:42Your boyfriend?
01:13:43He's a drunkard.
01:13:45He's a drug dealer.
01:13:46He'll ruin you.
01:13:47He's a loser.
01:13:48Are you saying that?
01:13:49Look at yourself.
01:13:51After your mother's death,
01:13:52you're living like a zombie.
01:14:00But you're my daughter.
01:14:05I can't believe it.
01:14:08He's waiting for you outside.
01:14:22Hey, what happened to you?
01:14:23Drive faster.
01:14:24Drive faster.
01:14:28You want me to arrest Vagat?
01:14:30How did he get out of jail?
01:14:32Are you out of your mind?
01:14:33Vagat is out of his mind.
01:14:40Hello.
01:14:41I don't understand one thing.
01:14:43Is Kodarski's girlfriend Vagat's daughter or not?
01:14:46What did you say?
01:14:48Julia Kodarski's?
01:14:49Yes.
01:14:50As far as I'm concerned, Vagat is a traitor.
01:14:52He's the one who sells drugs to dealers.
01:14:54But he couldn't digest it
01:14:55because his daughter
01:14:56fell in love with a drug dealer.
01:14:57Then he told his daughter not to meet him.
01:14:59But Julia didn't listen to him.
01:15:01And then they had an argument.
01:15:02And then what happened was...
01:15:04very bad.
01:15:05So Vagat played a trick to mislead her
01:15:07and blew up his own flat.
01:15:09What did he use...
01:15:10I can't say anything.
01:15:11Maybe we can find some evidence.
01:15:14He wanted to kill Kodarski and some dealers
01:15:16who were against him.
01:15:18So you're saying that he was lying all the time.
01:15:21He didn't talk to any of his henchmen.
01:15:23He even stopped our investigation.
01:15:25That's right.
01:15:26And when I found a way to get to him,
01:15:28he poisoned me with my own dealer
01:15:30and killed him.
01:15:32We've been working together for the past 20 years.
01:15:34Mark is my friend.
01:15:35Go and arrest your friend.
01:15:37Because I have to go now.
01:15:38Where are you going?
01:15:39I'm going to the hospital.
01:15:40They're going to do Leon's surgery later.
01:15:42For some reason.
01:15:44But I have to stay there with him.
01:15:46I hope no one has a problem.
01:15:48Right?
01:15:49Listen.
01:15:50Say good luck to him.
01:15:54I mean, good luck.
01:16:01Mom.
01:16:02I'm very tired.
01:16:05This is normal.
01:16:06The medicines are working, son.
01:16:08This is called Dormicum.
01:16:09We give it to all the kids who come here.
01:16:12Can't you give me something else?
01:16:15Pervy.
01:16:18Pervitol.
01:16:20What?
01:16:21That's a drug.
01:16:24Felix asked me to get it for him on his way here.
01:16:27What if you have it?
01:16:29Oh, Felix.
01:16:32I still can't believe it.
01:16:33It's impossible.
01:16:34Everything is possible
01:16:35as long as you don't give him
01:16:36any kind of approval from the physics department.
01:16:38Did you show it to the Wi-Guide?
01:16:39No.
01:16:41He called me this morning
01:16:42that he was sick.
01:16:43Hey.
01:16:45But he just logged in from the computer.
01:16:47From home.
01:16:48Let's go.
01:16:58Uh.
01:17:00Uh.
01:17:02Uh.
01:17:04Uh.
01:17:05Uh.
01:17:06Uh.
01:17:07Uh.
01:17:08Uh.
01:17:09Uh.
01:17:10Uh.
01:17:11Uh.
01:17:12Uh.
01:17:13Uh.
01:17:14Uh.
01:17:15Uh.
01:17:16Uh.
01:17:17Uh.
01:17:18Uh.
01:17:19Uh.
01:17:20Uh.
01:17:21Uh.
01:17:22Uh.
01:17:23Uh.
01:17:24Uh.
01:17:25Uh.
01:17:27Uh.
01:17:28He has checked his daughter's phone.
01:17:29She's been getting calls.
01:17:30Yes.
01:17:31So that he can find her.
01:17:33Yes.
01:17:34Her phone
01:17:35has been at her house
01:17:36for the past few days.
01:17:37Yes, because she has another phone.
01:17:38And she didn't want her father
01:17:39to find out anything about Kudaski.
01:17:41We don't know her second number.
01:17:43We do.
01:17:44The number Kudaski must have
01:17:45called the most
01:17:46must be her mother's.
01:17:48Or her girlfriend's.
01:17:50Yes.
01:17:51Here it is.
01:17:53This is her number.
01:17:54If we find her number
01:17:55we'll find out about Vygant.
01:18:02There's something else here.
01:18:04He has also
01:18:05dug up his daughter's
01:18:06bank accounts.
01:18:09I see.
01:18:10So Julia is going to
01:18:11take all her money with her.
01:18:13Her father must be wondering
01:18:14why she's doing this.
01:18:19Okay.
01:18:20We have everything.
01:18:21Give it to me.
01:18:23Hey.
01:18:24We did it.
01:18:26We'll be on the ship
01:18:27after three hours.
01:18:28Then he'll never be able
01:18:29to find us.
01:18:30Now nothing can happen to us.
01:18:34Oh baby.
01:18:35Let's go.
01:18:48Come out.
01:18:49Hurry up.
01:18:51Let's go.
01:18:53Stop.
01:19:12Hurry up.
01:19:14Hurry up.
01:19:15Stop.
01:19:17Get in.
01:19:23Where did they go?
01:19:24Upstairs.
01:19:37Where did they go?
01:19:38Listen.
01:19:39A mad man
01:19:40is shooting there.
01:19:43This is Tremel.
01:19:44There's a shooting
01:19:45going on here.
01:19:46We need help.
01:19:52Yes.
01:19:53Chief Superintendent Tremel.
01:19:55He's on the third floor.
01:19:56Someone has locked
01:19:57them up.
01:19:58I just got a call.
01:19:59Stay here.
01:20:00But why?
01:20:01Stay here
01:20:02or I'll beat you up
01:20:03so bad that
01:20:04you won't be able
01:20:05to separate Einstein
01:20:06from the Khaskhas.
01:20:15Hello.
01:20:16I'm D.I. Winterberg.
01:20:19Is this
01:20:20a software company?
01:20:21Yes.
01:20:23What system
01:20:24is used here?
01:20:27CO2 system.
01:20:28Great.
01:20:29I need a vacuum cleaner
01:20:30and some tape.
01:20:31But CO2
01:20:32is only good
01:20:33for the server.
01:20:34It's bad for the people.
01:20:35Yes, but only in large quantities.
01:20:36Like salt,
01:20:37coffee,
01:20:38arsenic.
01:20:39If you don't
01:20:40eat properly
01:20:41you'll feel tired.
01:20:42Let's go.
01:20:51What do we do
01:20:52if we have to send it
01:20:53from the third floor?
01:20:54It's not here.
01:20:55The button is up.
01:20:56Oh, God.
01:20:57Do I have to do everything
01:20:58myself?
01:20:59Okay.
01:21:00Wait for the fire alarm.
01:21:01Count to 17
01:21:02and then turn it off.
01:21:03Then turn on
01:21:04the ventilation system.
01:21:05Okay?
01:21:06Not 16 or 18.
01:21:07Just 17.
01:21:08Then I'll turn it off.
01:21:09Call the ambulance.
01:21:10You'll need it
01:21:11to save my daughter.
01:21:13I'm sorry,
01:21:14but she didn't want to steal.
01:21:15She just wanted to help
01:21:16a sick man.
01:21:17Anyway, what are you doing here?
01:21:18Is there something
01:21:19to worry about?
01:21:21Is the surgery going well?
01:21:22No.
01:21:23The surgery is still going on
01:21:24and I don't like
01:21:25to wait.
01:21:26By the way,
01:21:27where's Trammell?
01:21:28He's actually upstairs.
01:21:29He told me
01:21:30to wait here.
01:21:31He said
01:21:32I should wait for you
01:21:33and when you come
01:21:34I should come up with you.
01:21:35So, should we go up now?
01:21:36Hmm?
01:21:37Let's go.
01:21:41Ew!
01:21:42Stop shooting!
01:21:43Let's get out of here.
01:21:44If you'd listened to
01:21:45the terrorist story,
01:21:46we wouldn't be here today.
01:21:47Got it?
01:21:50Why did you bring Einstein
01:21:51upstairs?
01:21:52You wanted it, didn't you?
01:21:55I'll shoot you right now
01:21:56and no one will know
01:21:57about the post-mortem.
01:21:59Why get hands up?
01:22:02It's no use.
01:22:03He's after his daughter too.
01:22:04Julia and Kodarski
01:22:05have locked themselves in.
01:22:12Open the door!
01:22:13I said, open the door!
01:22:14Go to hell, you sicko!
01:22:16Get out of here!
01:22:17You idiot!
01:22:18I'll kill you!
01:22:19Open the door!
01:22:20Let me go!
01:22:21I said, open the door!
01:22:22I won't let you go!
01:22:23Let me go!
01:22:24Open the door!
01:22:25Get out!
01:22:26Open the door!
01:22:27Let me go!
01:22:28It wasn't a good idea
01:22:29to poison me.
01:22:30Got it?
01:22:32Why did you kill my dealer?
01:22:35You did the right thing
01:22:36by bringing him here.
01:22:38I'll kill you all today.
01:22:39And I'll start with you.
01:22:40Kodarski, did you hear me?
01:22:42I only have one daughter.
01:22:43My wife is dead.
01:22:44And now you want to
01:22:45take my daughter away from me?
01:22:53Open the door!
01:22:58I'll kill you!
01:23:10Will you cover me from behind?
01:23:13No!
01:23:14I'm going!
01:23:34Six...
01:23:35Seven...
01:23:36Eight...
01:23:39Nine...
01:23:40Ten...
01:23:41Eleven...
01:23:42Twelve...
01:23:43Thirteen...
01:23:44Fourteen...
01:23:45Fifteen...
01:23:46Sixteen...
01:23:47Seventeen!
01:24:06Are you out of your mind?
01:24:10Ouch!
01:24:15What would have happened
01:24:16if we had gotten stuck there
01:24:17and the ventilation there
01:24:18wouldn't have come down?
01:24:19What would we have done?
01:24:20Nothing would have happened to me.
01:24:21Great scientists
01:24:22always test things on themselves.
01:24:24And besides that,
01:24:25if you don't trust
01:24:26a German partner,
01:24:27then who will you trust?
01:24:30Kodarski is alive.
01:24:31And his girlfriend?
01:24:34Yes.
01:24:35And his girlfriend too.
01:24:37Weigard is in jail.
01:24:39So you mean
01:24:40this case is solved now?
01:24:44Finally!
01:24:46I'm free again!
01:24:50Ms. Lenz,
01:24:51meeting you
01:24:52was an honor for me.
01:24:55Me too.
01:24:56Take care of yourself.
01:24:58And Leon too.
01:25:00This guy...
01:25:10He's crazy.
01:25:27Hi, darling.
01:25:36Where is Uncle Felix?
01:25:40He left.
01:25:46Will he ever come back?
01:25:51I don't know.
01:26:10He's only eight years old
01:26:11and he already has two Germans.
01:26:14Will he be able to see me again?
01:26:16Yes, maybe.
01:26:17He will definitely see you.
01:26:22Tremel likes your company
01:26:24and your style.
01:26:26So I think
01:26:27he will definitely see you.
01:26:30I'm sure he will.
01:26:31I'm sure he will.
01:26:33I'm sure he will.
01:26:34I'm sure he will.
01:26:35I'm sure he will.
01:26:36I'm sure he will.
01:26:37I'm sure he will.
01:26:38I don't think he will leave you
01:26:39so easily.
01:26:41That's impossible.
01:26:42I have a lot of work.
01:26:43You know that, right?
01:26:44Yes, I know.
01:26:45I'm sorry.
01:26:46If you were in the jungle,
01:26:47you would've been free.
01:26:48Forever.
01:26:50But you won't have time
01:26:51to do that either.
01:26:54It's harder to break the shackles
01:26:55of the mind
01:26:56than to break the soul.
01:26:59How long will it take?
01:27:01Why don't we make a deal?
01:27:02You'll be free
01:27:03when Bochum's crime is over.
01:27:09I can do that.
01:27:12I'll buy you a coffee.
01:27:14I know it's slow,
01:27:15but it's okay.
01:27:22How was Leon's surgery?
01:27:23It was good.
01:27:24He said yes.
01:27:25Tell him
01:27:26I'll bring Bugatti Veyron next time.
01:27:27Then we'll make him run
01:27:28at a speed of 430 kilometers.
01:27:30I won't tell him that.
01:27:32By the way,
01:27:33where did you get the car
01:27:34and why don't you have a license?
01:27:35That was Dean's car.
01:27:36And that's an old one.
01:27:37But he likes fast and new cars.
01:27:39Although he never drives above 80.
01:27:40Why don't you forget about that Bugatti
01:27:42and come go-karting with us?
01:27:45Go-karting?
01:27:46Do I look like a go-kart driver to you?
01:27:48Yes, of course. I know.
01:27:49I don't have time for such things.
01:28:07AVAILABLE NOW