Category
📺
TVTranscripción
00:00seguimos en vivo ahora con
00:03Joaquín Matías porque se está
00:04guardando precisamente que
00:06hablen las primeras autoridades
00:09de tanto de Brasil como de
00:10Bolivia. Adelante Joaquín, lo
00:14Muchísimas gracias,
00:15efectivamente, estamos aquí en
00:17la sala principal donde dentro
00:19de minutos nada más arribará ya
00:21el presidente de Brasil, Luis
00:23Ignacio Lula da Silva,
00:24acompañado del presidente de
00:26Bolivia, Luis Arce Catacora
00:29y el presidente de Brasil al
00:31que han arribado luego de dos
00:33importantes reuniones. La
00:35primera entre ambos sondatarios
00:37y luego la reunión ampliada
00:39entre los dos presidentes y los
00:41ministros de diferentes
00:43carteras principalmente es
00:44ligado al tema energético, gas,
00:47minería, y también el tema de
00:51agropecuario, la economía, el
00:53tema comercial, sociales, son
00:55algunos de los temas que han
00:58participado, pero principalmente
01:00el tema agropecuario que es lo
01:02que también le interesa a los
01:04productores de acá de Santa Cruz
01:06y de nuestro país. Ya han
01:08ingresado a este salón algunas
01:10autoridades, el ministro de
01:12minería y energía de el Brasil
01:15que también participó en esta
01:17reunión ampliada, se encuentra
01:19el ministro de gobierno de
01:20Bolivia que también está aquí en
01:22este salón, como otras
01:24autoridades del destino país a
01:27cada uno, acomodándose en sus
01:29respectivos lugares, y es en
01:31este momento que ya ingresa el
01:33presidente del estado, Luis
01:34Ignacio Lula da Silva, de Brasil
01:37y de Bolivia, presidente, ahí
01:39tenemos a las dos autoridades,
01:41el presidente de Brasil,
01:43comienza a saludar a algunas
01:44personas para poder ya
01:46acomodarse en el respectivo
01:48lugar donde ha sido acomodado
01:50en este lugar, ahí va, ya en
01:53cada uno de estos lugares están
01:56también para poder brindar una
01:59conferencia de prensa y
02:01informarle a toda la ciudadanía
02:03de nuestro país y de todo el
02:05continente a los acuerdos que
02:06han arribado ambas autoridades,
02:09un intenso frío, debemos decir,
02:11de que la sorprendió también a
02:13la delegación de Brasil, pero de
02:16esta manera, como ustedes pueden
02:18ver, ya se da la bienvenida.
02:24Gracias.
02:30Hermanos y hermanas, muy buenas
02:33tardes, con la venia de nuestras
02:35principales autoridades,
02:37damos la bienvenida a nuestros
02:39hermanos presidentes de la
02:41República Federativa de Brasil,
02:43Luis Ignacio Lula da Silva, y a
02:45nuestro hermano presidente
02:46constitucional del estado
02:48plurinacional de Bolivia,
02:49hermano Luis Alberto Arce
02:52Un aplauso por favor.
02:58Saludamos también a nuestra
03:02hermana la la señora Lula da
03:07Silva. Lula da Silva, a las
03:12hermanas ministras Saludamos a
03:16las hermanas ministras y
03:18ministros, hermanas secretarias,
03:20directores, directores de las
03:23empresas descentralizadas, tanto
03:25de nuestro estado plurinacional
03:27de Bolivia, y de la hermana
03:29República Federativa de Brasil.
03:32A nuestras organizaciones
03:33sociales, invitados especiales,
03:36a los medios de comunicación, y
03:38a la audiencia que nos sigue en
03:40Santa Cruz, en Bolivia, y en
03:42Brasil. Hermanos y hermanas,
03:44damos inicio a la firma de
03:46instrumentos bilaterales que
03:49los pueblos que apuestan por la
03:51cooperación mutua para seguir
03:53avanzando por el camino del
03:55progreso y la justicia social.
03:57De esta forma, damos inicio al
04:00acto de suscripción de
04:01instrumentos bilaterales en
04:03ocasión a la visita del hermano
04:06presidente de la República
04:07Federativa de Brasil, hermano
04:09Luis Ignacio Lula da Silva. Se
04:14procederá a continuación a la
04:17visita de los siguientes
04:20instrumentos bilaterales
04:25acuerdo de cooperación entre
04:28Bolivia y Brasil para fortalecer
04:30la lucha contra la trata de
04:32personas, tráfico ilícito, de
04:35migrantes, y delitos conexos.
04:38El presente acuerdo de
04:40cooperación entre Bolivia y
04:42Brasil tiene el objeto de
04:43determinar la realización de
04:46una coordinación conjunta entre
04:49los estados partes para combatir
04:51la trata de personas, tráfico
04:53ilícito de migrantes, y delitos
04:55conexos a través de mecanismos
04:57de prevención, atención,
04:59protección a las víctimas, y de
05:01persecución penal que
05:02garanticen el respeto y vigencia
05:04de sus derechos humanos de
05:06acuerdo a la legislación de cada
05:08estado. Firma por Bolivia, la
05:11ministra de Relaciones
05:12Exteriores de Bolivia, hermana
05:16por el Brasil, el hermano ministro
05:18de Relaciones Exteriores de
05:20Brasil, Mauro Vieira invitamos a
05:25nuestros hermanos ministros para
05:27la suspensión del acuerdo de
05:30cooperación entre Bolivia y
05:32Brasil para fortalecer la lucha
05:35contra la trata de personas,
05:37tráfico ilícito, de migrantes, y
05:40delitos conexos
05:46de esta manera se procede a la
05:59firma de este primer acuerdo de
06:03cooperación entre Bolivia y
06:04Brasil para fortalecer la lucha
06:07contra la trata de personas,
06:09tráfico ilícito, de migrantes,
06:12y delitos con la presencia de
06:17nuestros primeros mandatarios de
06:21Brasil, Bolivia.
06:28Un caluroso aplauso hermanos y
06:32hermanas
06:43acuerdo de cooperación entre
06:45Bolivia y Brasil para fortalecer
06:47la lucha contra la trata de
06:48personas, tráfico ilícito de
06:51migrantes, y delitos conexos
06:58Vamos a pedir a nuestros hermanos
07:00ministros que se queden en el
07:03lugar para la siguiente
07:07suscripción A continuación, se
07:10presenta el acuerdo básico de
07:13cooperación técnica, científica,
07:15y tecnológica entre Brasil y
07:17Bolivia para el proyecto
07:19fortalecimiento en gestión
07:21migratoria. Firma por el Brasil
07:25el hermano ministro de relaciones
07:27exteriores de Brasil, Mauro
07:28Vieira, firma por Bolivia,
07:30nuestra hermana ministra de
07:31relaciones exteriores de
07:34Bolivia, Celinda Sosa. El
07:37presente acuerdo tiene el objeto
07:39del proyecto fortalecimiento en
07:42gestión migratoria, el cual a su
07:44vez tiene la finalidad de
07:46fortalecer la las capacidades y
07:49conocimientos del personal de
07:53Interpol Bolivia en la lucha
07:55contra los delitos de falsedad
07:57material e ideológica, trata, y
08:00tráfico, y delitos conexos
08:10y
08:22de esta manera se firma el
08:25acuerdo complementario al
08:27acuerdo básico de cooperación
08:29técnica, científica, y
08:31tecnológica entre Brasil y
08:33Bolivia para el proyecto
08:35fortalecimiento en gestión
08:37migratoria.
08:45A continuación, se firma el
08:48acuerdo complementario al
08:50acuerdo básico de cooperación
08:52técnica, científica, y
08:53tecnológica entre Brasil y
08:55Bolivia para el proyecto
08:57estrategia Brasil Bolivia de
08:59capacitación de personal
09:01encargado de la lucha contra el
09:03narcotráfico. Firma por el por
09:05Brasil, el ministro de
09:07relaciones exteriores de
09:08Bolivia, hermana Celinda Sosa,
09:10firma por Brasil, nuestro
09:12ministro, el ministro de
09:14relaciones exteriores de Brasil,
09:15hermano Mauro Vieira.
09:24El presente acuerdo es la
09:26implementación del proyecto
09:28estrategia Brasil Bolivia de
09:30capacitación de personal
09:32encargado de la lucha contra el
09:34narcotráfico que a su vez tiene
09:36la finalidad de contribuir a
09:38mejorar la calidad de trabajo
09:40mejorado por la policía
09:42boliviana en el tema de
09:44narcotráfico, intercambio de
09:46experiencias, buenas prácticas,
09:48y formas de trabajo.
10:05De esta manera se firma el
10:08acuerdo complementario, el
10:09acuerdo básico de cooperación
10:10técnica, científica y
10:11tecnológica entre Brasil y
10:13Bolivia. Agradecemos a nuestra
10:16hermana Celinda Sosa, ministra
10:18de relaciones exteriores.
10:20Invitamos al hermano al hermano
10:22ministro de Brasil que pueda
10:26quedarse. Seguidamente se firma
10:29el protocolo de de intención
10:31entre el Ministerio de Salud de
10:33y Deportes de Bolivia sobre
10:35acceso recíproco a los servicios
10:38públicos de salud. Firma por
10:40Bolivia la ministra de salud y
10:42deportes María René Castro,
10:44firma por el Brasil el hermano
10:46ministro de relaciones exteriores
10:48de Brasil, Mauro Vieira.
10:53El protocolo de intención tiene
10:55el objeto de establecer un grupo
10:57de trabajo de coordinación sobre
10:59acceso recíproco a los servicios
11:02de salud que tendrá el objetivo
11:04de elaborar un instrumento
11:06bilateral destinado a garantizar
11:08la atención médica en los
11:10servicios públicos de salud de
11:13Brasil y Bolivia para los
11:15ciudadanos de ambos países en
11:17condiciones de gratuidad y
11:19reciprocidad. De esta manera.
11:21Bien, ahí lo tenemos, firma de
11:23acuerdos de suscripción de los
11:25instrumentos bilaterales. Vamos
11:27a realizar una breve pausa, ya
11:29retornamos con más.