A Love So Beautiful Capitulo 11 Thai Sub Espanol
A Love So Beautiful Capitulo 11 Thai Sub Espanol
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tengan con nosotros
00:02¿Quién dice que se va a casar?
00:04Creo que va a ser en el momento en el que la comida se arrepiente y se va a cortar
00:06¿Y si te mueres?
00:08¿No le dices adiós a la comida?
00:10¿Puedes dibujar una foto?
00:12¿La foto en el medio del día?
00:14¿No necesito?
00:16Si tienes algo que pueda ayudar,
00:18puedes decirlo
00:20¿No lo dijiste tú misma?
00:22Aquí, es tu foto
00:24¿Qué tal?
00:26¿Es bonita?
00:28¿Qué pasa?
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:44¿Qué pasa?
00:46¿Qué pasa?
00:48¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:58¿Qué pasa?
01:00¿Qué pasa?
01:02¿Qué pasa?
01:04¿Qué pasa?
01:06¿Qué pasa?
01:08¿Qué pasa?
01:10¿Qué pasa?
01:12¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:20¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:22¿Qué pasa?
02:24¿Qué pasa?
02:26¿Qué pasa?
02:28¿Qué pasa?
02:30¿Qué pasa?
02:32¿Qué pasa?
02:34¿Qué pasa?
02:36¿Qué pasa?
02:38¿Qué pasa?
02:40¿Qué pasa?
02:42¿Qué pasa?
02:44¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:48¿Qué estás estudiando?
02:50Estoy estudiando médico.
02:52Yo estoy en el segundo año.
02:56¡Hola!
02:58¡Hola!
03:00¡Hola!
03:02¡Hola!
03:04¡Hola!
03:06¡Hola!
03:08¡Hola!
03:10¡Hola!
03:12¡Hola!
03:14¡Hola!
03:16¡Hola!
03:18¡Hola!
03:20¡Hola!
03:22¡Hola!
03:24¡Hola!
03:26¡Hola!
03:28¡Hola!
03:30¡Hola!
03:32¡Hola!
03:34¡Hola!
03:36¡Hola!
03:38¡Hola!
03:40¡Hola!
03:42¡Hola!
03:44¿Pero cómo?
03:46¡No vas a ir!
03:48Bueno, si quieres...
03:50pero si no vas, terminamos todo.
03:52¡No puede ser!
03:54¡Tienes que ir!
03:56¡Toma, Tom!
03:58¡Y ven!
04:00¡Toma, Tom!
04:02Tom, ¡vale!
04:04¡Ven!
04:06¡Ven!
04:08No te preocupes, si no te vas, no te vas.
04:19¡Eh! ¡No me digas nada!
04:22No te digo nada.
04:24Solo te diré que...
04:26...tienes que tirar las pantallas.
04:30Bueno...
04:33¿Puedo?
04:35Bueno...
04:38¿Pero por qué me tienes que tirar las pantallas?
04:48¿Estás bien?
04:50Estoy bien, papá.
04:54¡Ah! ¡Hola!
04:56¡Hola! ¡Hola! ¡Bienvenido!
04:58¡New! ¡Voy a hablar con Chad!
05:00¡Papá! ¡Voy a leer los documentos del doctor!
05:02Sí, papá.
05:07¿Estás listo?
05:09Si no estoy listo, estoy listo.
05:13¿Has dicho esto a Khao?
05:20¿Estás seguro...
05:22...de que no dirás esto a Khao?
05:26Te lo pido, Chad.
05:29No digas nada a Khao.
05:33Bien.
05:38Haré lo que dices.
05:50No tengas miedo, papá.
05:52¡Eh! ¡No tengo miedo!
06:03¡Eh!
06:07¡Voy a ser fuerte!
06:11¡Vuelve pronto, papá!
06:12¡Vuelve pronto, papá!
06:30Por lo que se ha acordado,
06:31el papá quiere que Khao haga un examen de estudios.
06:34Por eso, el doctor le ha permitido...
06:35...que el estudiante haga un examen.
06:38De acuerdo.
06:39Por favor.
06:42Lo siento.
06:44La laboratorio le dio los resultados...
06:45...del examen que pidió el doctor.
06:48Por eso, volví rápido.
07:01¿Ustedes se conocen?
07:03Es mi hermano.
07:06No se preocupe.
07:08No se preocupe.
07:10No se preocupe.
07:11No se preocupe.
07:15Voy a irme.
07:17Adiós.
07:18Adiós.
07:21Somo.
07:22Vete a la reunión hoy.
07:26Por favor.
07:27Por favor.
07:29Vete con tus amigos.
07:30Por favor, Somo.
07:32Por favor.
07:33No he hecho nada.
07:35Por favor.
07:36Sí.
07:37No voy a salir.
07:39¿No vas a salir?
07:41Sí.
07:42¡Déjame abrazarte!
07:44Sí.
07:45¡Sí!
07:47¡Sí!
07:49¡Sí!
07:51¡Hoy han llegado muy rápido!
07:53¡Aplaudan, todos!
08:02¿Dónde están los nombres?
08:04¿Dónde están los nombres?
08:06¿Dónde están los nombres?
08:07¡Yo! ¡Yo lo olvidé!
08:10¡Váyanse! ¡Váyanse!
08:11¡Vayanse! ¡Váyanse!
08:13¡Vengan! ¡Vengan!
08:15¡Vayan! ¡Vengan!
08:17¡Vengan!
08:19¡Vengan! ¡Vengan!
08:21¡Vengan! ¡Vengan!
08:24¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
08:26¡Aquí! ¡Aquí!
08:27¡Pueden subir!
08:29¡Suben! ¡Buenos días!
08:30¿Vieron?
08:31¡Venimos y nos900 están condenando!
08:33¡Al menos de hoy no cantaremos!
08:35¿Qué?
08:36¡Ay! ¡Ese tío!
08:37¿Por qué le preguntas a tu amigo?
08:39¡Ven aquí, a todos!
08:41¡Ven aquí!
08:42¿Qué? ¿Qué?
08:43¿Qué? ¿Qué?
08:44¡Ven aquí!
08:45¡Ven aquí!
08:46¿Es este el campeón?
08:47Debe ganar la atención de los compañeros.
08:52¿Va a ganar la atención de los compañeros?
08:54¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
08:56¿Cómo?
08:57¿Cómo?
08:58¿Cómo?
08:59¿Cómo?
09:00¿Cómo?
09:01¿Cómo?
09:02¿Cómo?
09:03¿Cómo?
09:05¿No hay otra manera?
09:12Ya está listo para el tratamiento.
09:14Sí.
09:18¡Espera, doctor!
09:35¡Papá!
09:47¿Esto es para mí?
09:49¿Es para mi hijo?
09:52Sí.
09:55Por favor, déjame comer.
09:58Si tengo la oportunidad.
10:04Tienes que regresar a casa.
10:06No puedo dejar que te vayas.
10:10Papá.
10:12¿Puedo dejar que te vayas?
10:22Sí.
10:23Te lo prometo.
10:25Te daré comida.
10:28Gracias, papá.
10:29No te preocupes.
10:30No te preocupes.
10:31Te daré comida.
10:33Gracias, papá.
10:36Espero que no te pierda la vista.
10:42¡Idiota!
10:52Estoy listo.
11:02¡Papá!
11:23¡Papá!
11:32¡Chad Jane!
11:33¡Chad!
11:34¡Chad Jane!
11:35¡Chad Jane!
11:36¿Por qué me detienes en esto?
11:38¡Esto es un desastre!
11:40¿Qué piensas?
11:42¿Por qué me llamas tan pronto?
11:44¡Es mejor que terminemos con el hijo pronto!
11:46Espera.
11:47¿Chao sabe?
11:50¡Por tu culpa!
11:53¡Chad Jane!
11:54¡Chad Jane!
11:55¡Chad Jane!
11:56¡Chad Jane!
11:57¡Chad Jane!
11:58¡Chad Jane!
11:59¡Chad!
12:02¿Qué vas a hacer con el?
12:05¿Sabes que no hay nada secreto en el mundo?
12:11No lo digo a ti.
12:15No pasa nada.
12:16Lo entiendo.
12:29¡Chad Jane!
12:30¡Eres un idiota!
12:35¡Yo lo prometí a New!
12:43No sé qué significa esto.
12:47Pero New quiere que yo lo guarde bien.
12:53¿Qué quieres decir?
12:55¿Qué quieres decir?
12:57Que yo lo guarde bien.
13:22No te preocupes.
13:26El médico que lo trató fue muy bueno.
13:32¿Pero no puede fallar?
13:39Sí, pero es muy poco.
13:44¿Crees que New puede rechazarme?
13:51¡Yo tengo que rechazar a New!
13:53¿Qué he hecho mal?
14:02¿Puedes hablar conmigo?
14:14¿Qué haces?
14:19¡Eres tan bonita y tan guapa!
14:24¿Puedes casarte conmigo?
14:30¿Casar? ¿Es una broma?
14:39Me encanta que te enojes.
14:43Como a Yang.
14:46Me encanta que te enojes.
14:48Creo que New...
14:51New hace todo como si fuera una broma.
14:55Pero la vida no es una broma.
15:01Mi tiempo con New es muy valioso.
15:06No sé cuánto tiempo tengo.
15:11Y...
15:13Y...
15:15Y...
15:16Y yo...
15:18Y...
15:46Tranquila, Kao.
15:51Estoy bien, Som.
15:59Tranquila, Kao.
16:01No te preocupes, Kao.
16:04New va a regresar pronto.
16:08No te preocupes.
16:10No te preocupes.
16:12No te preocupes.
16:13New va a regresar pronto.
16:19En poco tiempo.
16:44¡New!
16:49¡New!
16:50¡New!
16:51¡Oh! ¡Chachén!
16:53¡New!
16:54Hola.
16:55Hola.
16:56Es mi amigo del caso.
16:59Oh, qué bueno.
17:00¡Qué bien que te haya salido bien!
17:02La cifra de exámenes ha sido muy buena.
17:04La cifra de exámenes ha sido muy buena.
17:05El paciente está bien.
17:06Ahora esperan a que se respire del medicamento.
17:08Ahora esperan a que se respire del medicamento.
17:09Ahora esperan a que se respire del medicamento.
17:10¿Qué tal el caso que el médico te dijo que lo cuidara?
17:14Estoy estudiando. Creo que en 2-3 semanas tendré un poco más de conocimiento.
17:21Muy bien.
17:22Gracias.
17:23De nada.
17:24Gracias.
17:25De nada.
17:26De nada.
17:27De nada.
17:28De nada.
17:29De nada.
17:30De nada.
17:31De nada.
17:32De nada.
17:33De nada.
17:34De nada.
17:35De nada.
17:36De nada.
17:37De nada.
17:38De nada.
17:39De nada.
17:40Muy bien.
17:41Gracias.
17:42¿Qué pasa?
17:43¿Qué pasa?
17:44Lo siento.
17:45¡Chajen!
17:46¡Im!
17:47¡Chajen!
17:48¡Hola!
17:49¡Hola!
17:50¡Im!
17:51¡Chach!
17:52¡No te preocupes!
17:53¡Estamos en el segundo año con Im!
17:54¡Im!
17:55¡Nuestro hermano!
17:56¡Hoy le hicimos un examen!
17:57¡Veamos!
17:58¡Hace muchos días que nos han ido a las casas!
17:59¡Veamos!
18:00¡Veamos!
18:01¡Veamos!
18:02¡Veamos!
18:03¡Veamos!
18:04¡Veamos!
18:05¡Veamos!
18:06¡Veamos!
18:07¡Veamos!
18:08¡Hace muchos días que nos han ido a las casas!
18:09¡Veamos!
18:10¡Veamos!
18:14¡Mauri!
18:17¡Veamos!
18:25¡Ofege!
18:26No le decimos a nadie en esta casa
18:27¡No le decimos a nadie en esta casa
18:28que somos...
18:29triste.
18:31¿Verdad?
18:33¡Calma!
18:34no me digas unaMartine
18:35No me digas unaMartine
18:36¡Cállate! Si los Chiaros sepan, moriremos.
18:40Y lo más importante, no le digas nada a Somo.
18:47¿Vas a dejar que me quede quieta sin hacer nada?
18:57¿Estás listo?
18:58¿Estás listo?
19:02¿Estás listo?
19:05¿Estás listo, Jane?
19:07¿Estás listo?
19:09¿Estás listo?
19:11¿Estás listo?
19:12¡Estoy listo!
19:15Pero tienes que ayudarme con algo.
19:19¿Algo?
19:22¿Algo qué?
19:29¿Estás listo, Papá?
19:31No, todavía no.
19:33Bueno, yo voy a comer.
19:35Espera un minuto.
19:37Voy a buscar algo para comer.
19:39¿Quieres algo?
19:40No, gracias.
19:48¿Qué es eso?
19:50¿Qué es eso?
19:52¿Qué es eso?
19:54¿Qué es eso?
19:56¿Qué es eso?
19:59¿Qué es eso?
20:00¿Qué es eso?
20:02Bueno, Nukao, creo que Niu estará muy contento cuando vuelva y vea a ti como la primera persona que la conoce.
20:26¡Déjame despertar!
20:32¿Quieres venir a verlo?
20:34Sí.
20:35¿Y ahora...?
20:37Es el Niu.
20:39¿Cómo te sientes?
20:41Todavía no puedo verlo.
20:45He hablado con el doctor sobre esto,
20:49porque quiero ayudarte.
20:55¿Cómo?
20:56Quiero ayudarte.
21:00¿Cómo?
21:03Quiero ver a Kao.
21:10¿Tienes tiempo para ir a comer conmigo?
21:15Esta mañana, esta medianoche...
21:20o mañana.
21:27¿Por favor?
21:30¿Puedo contarles lo que le dije al médico?
21:42¿Y si vuelve a la salud?
21:45Todavía no lo sé.
21:47Todavía no he ido a la clínica como hace cuatro o cinco años.
21:50Pero lo que me dijeron es que es un problema del corazón.
21:53Debería hacer eco para ver cómo es el corazón.
21:58Pero mi vida diaria cambiará.
22:01Debería hacer ejercicio para que el corazón esté más fuerte.
22:09¿Kao?
22:13¿Kao?
22:16¿Kao?
22:21¿Qué?
22:23Nada.
22:25Desde que llegué a este restaurante,
22:28Kao ha estado preguntándome sobre tu salud.
22:35Lo siento.
22:37No pasa nada.
22:39No quiero decir que sea así.
22:41Solo quería decir que Kao es un buen amigo.
22:46En realidad, Kao y yo...
22:49Kao, ¿tienes algo que decirme?
22:54Bueno, quiero decir que...
22:58Nos conocimos desde la secundaria.
23:01Pero yo pensé que no era el momento.
23:04Ahora Kao está mayor.
23:07¿Puedo decirte lo que pienso?
23:11¿Qué?
23:14Me gusta a Kao.
23:23Me gusta a Kao.
23:33¿La conociste?
23:48¿Conoces a Fu?
23:51No.
23:53Mañana lo veré en la mañana.
23:56Espero que las lámparas se desvanezcan pronto.
24:24¡Cállate!
24:26¡Todos, levantense!
24:31Por favor, déjame tener un poco de tu tiempo.
24:34¡Hay alguien que ha asesinado a nuestro grupo!
24:36¡Nuestras lámparas de votación han sido destruidas!
24:39¡Las hemos guardado en la sala de votación!
24:41¡Están cerradas!
24:42¡No puede haber alguien fuera!
24:44¡Tiene que haber alguien adentro!
24:46¡¿Quién?!
24:47¿Quién lo hizo?
24:49¿Quién lo hizo?
24:51¿Quién lo hizo?
24:53¡¿Yo?!
24:54¡¿Yo?!
24:55¡¿O yo?!
24:58Disculpen.
24:59Las lámparas de votación tendrán que ser usadas esta tarde.
25:02Si se encuentran con alguien malo, no tendrán tiempo para usarlas.
25:06Creo que es más fácil crear nuevas.
25:10¡Es fácil de decir!
25:11¿Quién va a hacer las lámparas esta tarde?
25:19¿Qué estás haciendo?
25:21¿Vestirlas en rojo?
25:24¿Vestirlas en rojo?
25:28¿Qué vas a hacer?
25:30¿Vestirlas en rojo?
25:31¡¿Eso qué es?!
25:33¿Vestirlas en rojo?
25:35Qué mentira.
25:40¿Qué vas a hacer?
25:41¿Vestirlas en rojo?
25:42No, no.
25:43¿Vestirlas en rojo?
25:45¿Vestirlas en rojo?
25:46¡Igual que yo!
25:47¡Aquí!
25:48¡Aquí!
25:49Escúpelas.
25:50Gracias por venir a mi invitación hoy.
25:57Gracias a ti también, Mok.
26:00Pero estoy un poco preocupada.
26:03No seas preocupada.
26:05Quiero ver a Khao.
26:12De hecho,
26:14sé que
26:15he venido hoy por New.
26:22No por el deseo de venir conmigo.
26:30Porque a Khao le gusta mucho a New, ¿verdad?
26:38Sí.
26:39Pero estoy un poco preocupada por ti, Mok,
26:42porque has ayudado mucho con New.
26:45Muchas gracias.
26:49De hecho,
26:54a mí también me gusta mucho a Khao.
27:01Gracias, Mok.
27:03Gracias, Mok.
27:13De hecho, a mí también me gusta mucho a Khao.
27:23¿Puedo ver la tarjeta?
27:26Si eres tan hermosa,
27:29¿por qué no me das la bienvenida?
27:31Si eres tan hermosa,
27:34¿por qué no me das la bienvenida?
27:40¿De quién es esta tarjeta?
27:49Muy hermosa.
27:51Me da la bienvenida.
27:59¡Mok! ¡Mok! ¡Mok!
28:03Espera, espera.
28:07De hecho, todos lo hicimos.
28:10Todos nos ayudamos a dibujar y a pintar.
28:16Nosotros hicimos esto.
28:18¿Qué? ¿Qué hicimos?
28:21Nosotros nos ayudamos a dibujar, ¿no?
28:23No.
28:25Nosotros arruinamos las tarjetas.
28:30Es muy claro que nos ayudaron.
28:35¡Esta es la trabaja de Somo!
28:38¿Somo?
28:40Si.
28:42¡Wow!
28:44¡Es muy hermosa!
28:46¡Es muy hermosa!
28:48De hecho, Somo dibujó esta imagen hace pocos días.
28:52¡Es de un nivel muy alto!
28:55¡Wow!
28:57¡Wow!
28:59¡Es muy detallado!
29:01¿Pero por qué le demoras tanto tiempo?
29:04No pensaba que sería tan grande.
29:07Eso es lo que yo quería pedirle a ti.
29:16¿Dónde está Jane?
29:21¡Oh!
29:23¡Eres tan guapa!
29:25¡Eres como Sailor Moon!
29:27¡No, es la verdad!
29:29¡Tienes un cuchillo especial!
29:31¡Gracias!
29:39Hoy es el último día.
29:41Quiero decirles que todos han hecho un gran trabajo.
29:43Y quiero agradecerles a ustedes
29:47por habernos ayudado durante muchos días.
29:50Gracias.
29:52¡Gracias!
29:54¡Gracias!
29:56Y gracias a todos los que nos han ayudado.
30:00¡Gracias!
30:06¡Oh, Im!
30:08¡Me he dado un gran golpe!
30:11¡Gracias!
30:13¡Gracias!
30:15¡Gracias!
30:17¡Gracias!
30:19¡Gracias!
30:20¡Me he dado un gran golpe!
30:23¿Tienes un cuchillo especial?
30:27¡Gracias!
30:36Hoy es el último día.
30:38Quiero agradecerles por habernos ayudado durante mucho tiempo.
30:42Voy a bailar el cañón.
30:45¡Baila! ¡Baila! ¡Baila!
30:47¡Quiero cantar!
31:17¡Au! ¡Au!
31:19¡Au! ¡Au!
31:21¡Au! ¡Au!
31:23¡Au! ¡Au!
31:25¡Au! ¡Au!
31:27¡Au! ¡Au!
31:29¡Au! ¡Au!
31:31¡Au! ¡Au!
31:33¡Au! ¡Au!
31:35¡Au! ¡Au!
31:37¡Au! ¡Au!
31:39¡Au! ¡Au!
31:41¡Au! ¡Au!
31:43¡Au! ¡Au!
31:45¡Au! ¡Au!
31:50¡Tío Tio!
31:52Me тяж un poco, me lloro un poco.
32:05Detenidos
32:06¡Papa!
32:07¡Que pasa con papá!
32:13Hace pocos minutos,
32:14Charam Tao recibió un premio de oro para la gente de todo el país.
32:17Vamos a ver la entrevista.
32:21¡Eso es Charam Tao!
32:26Ahora hay un amigo que está mal.
32:29¡Ven!
32:31¡Vete de aquí!
32:33¡Vete a visitarnos mañana!
32:38Y...
32:40¡Somo!
32:42¡Somo!
32:44Esto...
32:46Es para ti.
33:01Me voy a la cama.
33:12¿Cómo?
33:14¿No vas?
33:21¡Tau!
33:25¡Chad!
33:26¡Chad, Chen!
33:27¡Chad!
33:30¡Chad!
33:32¡Chad!
33:34¡Chad!
33:35¡Chad!
33:36¡Chad!
33:37¡Chad!
33:39¡Chad!
33:40¡Chad!
33:42¿Estás bien?
33:45No estoy bien.
33:47¿Por...
33:49¿Por Tao?
33:51¿Tao?
33:53¿Por qué Tao?
33:57Pues...
33:59Porque de Lidthor.
34:03¿Eso es cierto?
34:05¿Eh?
34:08¿Por qué?
34:10¿Eso es cierto?
34:11¿Eh?
34:13No es cierto.
34:15He ido a leer.
34:19¡Chad!
34:22Muchas gracias por hoy.
34:24Sobre la etiqueta.
34:32Sí.
34:39¿Qué es esto?
34:47Perdóname, Miu.
34:53Hoy fui a ver a Mork.
34:58Debe de ser el que te odias más.
35:03Pero fui para hacer que no le gustara a Mork.
35:09Y me hizo un poco desagradable.
35:15Pero mi hermano me dijo que me amaba.
35:20Así que le dije que...
35:24me amaba a él.
35:28Pero ahora no me amo.
35:33Y nunca lo haré.
35:39Porque el que me amaba...
35:43era a ti, ¿sabes?
35:56Niño...
36:09[♪ música suave♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
36:39♪♪♪♪♪♪♪
36:49Lo siento por haberlo dejado.
36:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
37:21y
37:30mio
37:32mio
37:50ne...
37:51¿Desde cuándo lo has oído?
37:55Todo.
38:01Me voy a la cocina.
38:21¿Cómo estás, mi querida?
38:49¡Mamá!
38:51¡Mamá!
38:53¡Estoy herido!
38:55¡Ven aquí!
38:57¿Estás herido?
38:59No, no, no.
39:02No, no, no.
39:05¿Estás bien?
39:07Muy bien.
39:10¿Qué clase vas a estudiar?
39:13¿Esta? Creo que es muy difícil.
39:16Sí. ¿Has visto la entrevista de Charan Tao?
39:20Es de nuestra universidad.
39:22Sí, lo he visto. ¿Quién es este chico?
39:25No lo sé. ¿Es su novio?
39:27¡Es muy romántico!
39:29¡Se ha publicado en la televisión!
39:31¡Sí! La gente lo ha visto en todo el país.
39:33¡Se lo han compartido todo!
39:35¡Qué lindo!
39:37¡Vamos!
39:39¿No vamos juntos?
39:41¡Vamos!
39:47¡Tao!
39:49¿Cómo has llegado aquí?
39:51Estaba viendo las noticias en la televisión.
39:54¿Has venido a buscarme?
39:56Si has terminado el campeonato, ¡vuelve!
40:01Te traje un dinero.
40:03¿Un dinero?
40:05¿Un dinero?
40:07¿Un dinero?
40:09¿Un dinero?
40:11¿Un dinero?
40:13¿Un dinero?
40:14Te traje un dinero.
40:19¡Oh!
40:21¿Es un juego grande, Tao?
40:23¿Has venido solo para esto?
40:27¡No!
40:29¡He venido a visitarte!
40:31¡Oh! ¡He despertado!
40:33¿En serio?
40:35¡Tengo que irme a buscarlo!
40:40¡También vine a buscar a Som!
40:45¡Toma esto, Som!
40:47¡Es un agradecimiento de mi parte!
40:51Si no tuvieras a Som,
40:53no tendrías esta oportunidad de competir.
40:58¡Más juegos grandes!
41:14¡Más juegos grandes!
41:16¡Más juegos grandes!
41:18¡Más juegos grandes!
41:20¡Más juegos grandes!
41:22¡Más juegos grandes!
41:24¡Más juegos grandes!
41:26¡Más juegos grandes!
41:28¡Más juegos grandes!
41:30¡Más juegos grandes!
41:32¡Más juegos grandes!
41:34¡Más juegos grandes!
41:36¡Más juegos grandes!
41:38¡Más juegos grandes!
41:40¡Más juegos grandes!
41:42¡Más juegos grandes!
41:44¡Más juegos grandes!
41:48¡Más juegos grandes!
41:51¡Más juegos grandes!
41:59¡Perfecto!
42:01¡Y activo!
42:09¡Y activo!
42:11¡Menudo malos juegos grandes!
42:14Gracias, Soma.
42:17Gracias por todo.
42:28¿Esto es oro?
42:31¡Muy bueno!
42:33Por supuesto, Soma.
42:36¿Es bonito?
42:39Sí, es oro.
42:45¡Chad!
42:47¡Chad Jane!
42:49¿Qué pasa? ¿Por qué no te respondes?
42:51¿Qué he hecho mal? ¿Puedo pedir disculpas?
42:53¿He hecho algo malo?
42:55¿Sabes qué?
42:56Tú y Chad...
42:57¿Qué pasa?
42:58¡Te oigo!
43:00Pero yo creo que...
43:01Yo creo que debería irme a vivir con New.
43:03Creo que Pan estará bien.
43:05¡Esto no es un paseo!
43:07¿Dónde vas a ir?
43:08¡La gente está cansada!
43:10¿Qué pasa con el paseo?
43:11¡Porque me gusta mucho!
43:13¿Sabes qué?
43:20Se dice que si dos amantes viajan en bicicleta,
43:24no pueden pasar.
43:25Pero si no se pierden las piernas,
43:27el amor se mantendrá.
43:29Será un amor real.
43:30Thao.
43:31Yo y Chad...
43:32Ya somos amantes.
43:36Voy a vivir en un apartamento.
43:38¿En un apartamento?
43:40Voy a vivir en un apartamento.
43:42Toma.
43:43¿Quieres vivir conmigo?