Category
😹
FunTranscript
00:00Bally, lève les bras au ciel, Bally, tourne sur lui-même, Bally, secousse son derrière
00:23Et puis saute en l'air, Bally, appelle son papa, Bally, saute dans ses bras, Bally, embrasse sa maman, et crie je suis gros
00:40Bally, lève les bras au ciel, Bally, tourne sur lui-même, Bally, secousse son derrière
00:47Et puis saute en l'air, Bally, joue avec Kikoo, Bally, sois le petit fou, Bally, aime ses amis et la musique aussi
01:02Un collier pour ma mamie
01:04Un collier pour ma maman
01:15Bally, tu ne veux toujours pas venir faire les courses avec nous ?
01:18Non, je préfère rester faire du bricolage avec mamie
01:22Alors à plus tard, mon chéri
01:28Au revoir papa, au revoir maman, au revoir Léa
01:35Maman, pourquoi tu aimes fabriquer des bateaux ?
01:38Parce que j'adore la mer et les bateaux, comme ton papi
01:42Tu sais que papi et moi, nous nous sommes mariés sur un grand bateau
01:46Ah bon ?
01:48Bien sûr, ça fait longtemps maintenant, mais c'était un grand jour
01:53Pas un grand jour, c'était un grand jour
01:56Papi !
01:58Ah et tu te souviens de l'orchestre de la soirée ?
02:01Comment pourrais-je oublier ?
02:04Oh mais c'est le bateau de notre mariage que vous êtes en train de faire
02:09C'est vrai qu'il lui ressemble
02:11Approche-toi papi, regarde tout près comme il est joli
02:15Il est vraiment très beau, tu fais du très bon travail, Bally
02:20Oh oui, vraiment
02:23Bon et bien, et pendant que vous finissez notre merveilleux bateau, je vais pêcher quelques poissons pour le dîner
02:31A tout à l'heure
02:38Bravo mamie !
02:40Oh, je me souviens de l'orchestre de la soirée
02:43Oui, c'est vrai
02:45Je me souviens de l'orchestre de la soirée
02:49Bravo mamie !
02:51Oh, je n'avais pas vu cette photo depuis bien longtemps
02:59C'est quoi ? Je peux voir ?
03:01Oh c'est justement la photographie de notre mariage
03:06Oh vous êtes beau ! Qu'est-ce que tu as autour du cou ?
03:10C'était le cadeau de ton papi, c'est mon collier préféré
03:15Wow ! Et toutes ces pierres ! Il est beau !
03:20Oh mamie, tu me le montres, dis ! S'il te plaît !
03:25Maintenant ?
03:28D'accord, pourquoi pas
03:30On finira de peindre le bateau plus tard
03:33Youpi !
03:36Oh non ! Il doit bien être quelque part pourtant
03:40Je suis sûre qu'on va le retrouver, mamie
03:43J'espère, Bally, j'espère
03:47Ils ne sont même pas disparus
03:51Je vais t'aider à le chercher
03:53Je retrouve toujours tout
03:55C'est toujours moi qui retrouve mes jouets et ceux de Léa quand on les perd
03:59Merci, Bally, on va chercher tous les deux
04:02On finira bien par le trouver
04:08Mamie, pourquoi tu aimes ce collier ?
04:12Je l'aime parce que c'est ton papi qui me l'a offert
04:17Tu vois, Bally, quand une personne que tu aimes très fort t'offre un cadeau, tu es très heureux
04:24J'aime papi et ce collier me fait penser à lui, tu comprends ?
04:29Oh oui, mamie ! Allez, on continue à le chercher
04:32D'accord, Bally
04:35Je suis fatigué, en tout cas le collier n'est pas dans ma chambre
04:42Il est peut-être dans la cuisine ou dans le salon ou...
04:46Bally, je le chercherai dans la maison une autre fois
04:50On est fatigué tous les deux
04:52Si vous allez à la plage ?
04:54Oh oui, mamie !
04:56Eh viens, Kikoo, on va à la plage
04:59On va à la plage
05:05Coucou, papi !
05:12Ils sont marrants les cailloux sur ton foulard, mamie
05:15Ce ne sont pas des cailloux, ce sont des coquillages, Bally
05:19Ils viennent de la mer
05:21Tiens, touche-en un
05:25Oh c'est tout doux, j'aime bien ça
05:27J'étais sûre que cela te plairait
05:29Je les aime bien moi aussi
05:31Et tu sais qui d'autre aime les coquillages ?
05:34Non
05:35Les sirènes
05:37Les sirènes ? C'est qui les sirènes ?
05:47Regarde, je vais t'en dessiner une
05:51Les sirènes, ce sont des créatures, moitié femmes, moitié poissons
05:58Elles vivent dans l'océan
06:00Et tu en as déjà vu en vrai ?
06:04Je n'en ai vu que dans les livres de contes
06:07Mais cela ne veut pas dire qu'elles n'existent pas
06:10Bon, je vais m'asseoir un moment
06:13Je vais essayer de réfléchir à l'endroit où j'ai bien pu mettre mon collier
06:19Fais attention au bord de l'eau, Bally
06:21Ne t'approche pas trop près
06:23Promis, mami
06:32Regarde ce gros poisson qui court
06:37Ce n'est pas un poisson, c'est une...
06:41une sirène
06:44Eh oh ! Pourquoi ne viens-tu pas me voir ?
06:49Je ne peux pas nager aussi loin, Kikoo
06:54Bonne idée !
06:57Bonjour, jeunes marins
06:59Bienvenue sur mon rocher
07:01Je m'appelle Bally et lui c'est Kikoo
07:04Vous êtes une sirène ?
07:06Oui, je m'appelle Luna
07:08Je suis la sirène du Lagon Bleu
07:10Oh, il est beau, ton poisson
07:12Oui, il est beau
07:14Je suis la sirène du Lagon Bleu
07:17Oh, il est beau, ton poisson
07:19Oui, je suis la sirène du Lagon Bleu
07:22Oui, je suis la sirène du Lagon Bleu
07:25Il est beau ton peigne, Luna
07:27Merci
07:28Je l'ai trouvé ce matin au fond de l'océan
07:31Tu l'as trouvé par hasard ?
07:33Oui, je trouve des objets magnifiques dans la mer
07:36Je les garde soigneusement au cas où leur propriétaire viendrait les réclamer
07:40Regarde !
07:56Un collier de coquillages
08:00perdu sur une plage
08:02de jolies pièces d'argent
08:05d'il y a très longtemps
08:07la perle merveilleuse
08:09d'une mitre très heureuse
08:12et une étoile de mer
08:14qui voudrait tant te plaire
08:17est beau
08:20Tout au fond de l'océan
08:23un trésor dort tranquillement
08:25il rêve de revoir la terre
08:28son couvercle est grand ouvert
08:31est beau
08:35Les ailes minuscules
08:38d'un bébé libellule
08:40une fleur de corail
08:43sur un chapeau de paille
08:45une tarte aux bonbons
08:47pour les poissons bloutons
08:50et une dindelet
08:52qui vient juste de tomber
09:02Regarde tout ce que j'ai trouvé !
09:05Lequel tu préfères ?
09:10Laisse-moi réfléchir
09:17Je pense que c'est celui-ci
09:20Ce n'est qu'un coquillage ?
09:22Oui, mais si tu le mets à ton oreille
09:25tu peux entendre...
09:27La mer !
09:48Mamie, on peut rentrer maintenant s'il te plaît ?
09:52Bonne idée, Bally !
09:54Ta maman et ton papa ne devraient plus tarder maintenant
09:57Il faut que l'on finisse de peindre notre bateau
10:18Et ça, c'est la cuillère pour manger la soupe
10:21Cuillère !
10:25C'est bien, Léa, tu parles de mieux en mieux
10:28Alors maman, dis-moi, qu'est-ce que tu as fait avec Bally pendant notre absence ?
10:32Nous avons fabriqué un bateau dans l'atelier
10:35et ensuite on l'a transformé en bateau
10:38C'est bien, Léa, tu parles de mieux en mieux
10:40Alors maman, dis-moi, qu'est-ce que tu as fait avec Bally pendant notre absence ?
10:43Nous avons fabriqué un bateau dans l'atelier
10:46et ensuite nous sommes allés nous promener à la plage
10:50Par contre, j'ai voulu lui montrer mon bon collier préféré
10:55mais impossible de le retrouver
10:58J'ai peur de l'avoir perdu
11:00Celui que papa t'avait offert pour ton mariage ?
11:03Bally m'a aidé à le chercher
11:05On a fouillé partout, en vain
11:08Je suis sûre qu'on finira par le retrouver
11:11Je t'aiderai à le chercher après dîner
11:13Et euh...où est Bally ?
11:19Tiens mamie, c'est pour toi, c'est un cadeau
11:23Oh que c'est beau !
11:29Oh mon chéri, c'est très gentil, merci, merci beaucoup
11:37Je vais le mettre tout de suite
11:40Tu l'as fait tout seul, Bally ?
11:42Bally m'a aidé
11:43C'est Bally le véritable artiste
11:45Moi j'ai juste percé les trous dans les coquillages pour mettre le fil
11:49Par contre, mauvaise nouvelle
11:51Aucun poisson n'a mordu à mon hameçon aujourd'hui
11:54Pas de poisson, papa ?
11:56Alors on a bien fait d'en acheter en ville
12:12Bally m'a aidé à le chercher
12:14On a fouillé partout, en vain
12:17Je suis sûre qu'on finira par le retrouver
12:20Je t'aiderai à le chercher après dîner
12:23Et euh...où est Bally ?
12:35Venez vite, courez les amis
12:39Au rendez-vous de Bally
12:44Bally, lève les bras au ciel
12:47Bally, tourne sur lui-même
12:49Bally, secousse son derrière
12:52Et puis saute en l'air
12:54Bally, appelle son papa
12:56Bally, saute dans ses bras
12:59Bally, embrasse ta maman
13:01Écris je suis gros
13:08Bally, lève les bras au ciel
13:11Bally, tourne sur lui-même
13:13Bally, secousse son derrière
13:16Et puis saute en l'air
13:18Bally, joue avec Kikoo
13:20Bally, frère le petit fou
13:23Bally, aime ses amis
13:25Et la musique aussi
13:31Youpi ! C'est Noël !
13:39Salut Charlie
13:41Salut Bally
13:43Il est grand votre sapin
13:45Vous l'emportez à la maison ?
13:47Oui, on va le mettre dans notre salon
13:49Et le tien il est grand comment ?
13:51J'en ai pas Bally
13:53Papa, maman et moi on a une autre grande fête de fin d'année
13:56Mais c'est pas Noël
13:59Je dois y aller Bally, à bientôt
14:01Au revoir Charlie
14:03Dis papa, pourquoi Charlie n'a pas de sapin de Noël lui ?
14:07Eh bien tu sais Bally, tout le monde ne fête pas Noël comme Charlie et ses parents par exemple
14:11Mais ils ont une autre grande fête qui s'appelle Anouka
14:14Pendant laquelle toute sa famille se réunit et où Charlie reçoit des cadeaux
14:18Allez, on est reparti
14:33Coucou ma petite famille chérie
14:38Quelle aventure ! On a traversé tout le parc avec ce gros sapin
14:41Tu as vu maman comme il est grand ? C'est moi qui l'ai choisi
14:45Bravo Bally ! Bon je cours à la cuisine
14:48Papy et mamie vont bientôt arriver et j'aimerais que tout soit prêt
14:51Vous occupez du sapin ?
14:53Oui oui, je l'installe et après je mets la table
14:58Tu te rends compte Léa ? Le père Noël va bientôt nous apporter nos cadeaux
15:02Youpi !
15:05Voilà !
15:07Papa, on peut décorer maintenant ?
15:09Oh bien sûr ! Maman nous a préparé la boîte de décoration
15:12Je vous laisse les mettre sur le sapin, moi je mets la table
15:17Vite Léa ! Tu vas voir comment j'accroche les décorations
15:23Notre sapin va être le plus beau du monde
15:34Non Léa ! Ne touche pas ! Tu es trop petite, tu vas casser la boule
15:41Non Léa !
15:46Bon si tu veux, tu me donnes les décorations et moi je les pose
15:51D'accord Léa ?
16:04C'est beau hein papa ?
16:06Oui, c'est très très beau
16:08Allez, je vous aide à le finir
16:10Les enfants, vous mettez la guirlande
16:19Que va-t-on mettre tout en haut de notre magnifique sapin ?
16:23Oh ! Le père Noël va nous apporter des cadeaux
16:26C'est très très beau
16:29Que va-t-on mettre tout en haut de notre magnifique sapin ?
16:32Oh ! Le père Noël que j'ai fait à l'école
16:35C'est une excellente idée ! Va vite le chercher
16:44Avec mon père Noël, c'est le plus beau sapin du monde
16:48Bravo !
16:50Oh ! C'est sûrement Papy Lee et Mamie Lee
16:53Youpi !
16:55Bonjour !
16:57Bonjour tout le monde !
16:59Bonjour ma chérie !
17:01Venez voir le sapin !
17:04Quel plaisir de se retrouver en famille
17:08C'était très très bon
17:12Dis-moi Bally, tu veux bien nous chanter la chanson de Noël que tu as apprise à l'école ?
17:17D'accord
17:21Le père Noël...
17:28Le...
17:30Allons Bally, tu chantes très bien
17:33Du coup Léa veut chanter aussi
17:35Bon d'accord
17:37Allez Léa, chante avec moi
17:39Le père Noël sur son traîneau
17:44Emportait tous les cadeaux
17:54Bravo !
17:58Oh !
18:04Oh mais je vois des enfants qui ont l'air très fatigués
18:09Allez vite les enfants au lit
18:12Le père Noël va bientôt arriver ?
18:14Oui, dès que vos yeux se fermeront
18:17Et maintenant bisous papillon à tout le monde
18:21Bonne nuit les enfants ! Dormez bien !
18:33Tous les cadeaux !
18:41Celui-ci est pour toi Bally
18:43Youpi !
18:45Merci !
18:47Celui-ci est pour toi Bally
18:49Youpi !
18:50Celui-ci est pour toi Léa
18:59Voilà pour vous deux
19:01Merci !
19:08Oh ! Un vaisseau spatial !
19:10Ouais ! Youpi !
19:12Je suis drôlement content Léa ! Et toi ?
19:16Qu'est-ce que c'est ?
19:30Ah non Léa ! Ce n'est pas un jouet pour les petits
19:34Bally ! Léa ! Regardez ! Il reste un paquet
19:37Il est pour qui ?
19:39Pour moi !
19:40Il est pour vous deux les enfants
19:42Tous les deux
19:45D'habitude on a un cadeau chacun
19:47Oui mais là le père Noël a écrit pour Léa et Bally
19:51Moi je préfère un cadeau pour moi tout seul
19:54Si tu regardais d'abord ce que c'est
19:56Non Léa ! Ce n'est pas qu'à toi ! C'est à moi aussi !
19:59Bally ! Laisse donc Léa ouvrir le paquet
20:02Je ne suis pas d'accord
20:04Oh non !
20:11Regarde Youpi ! C'est la maison du père Noël
20:18Oui ! C'est lui !
20:22Bonjour père Noël ! Je suis très content de te voir
20:27Bonjour Bally
20:29Tu connais mon nom ?
20:31Bien sûr ! Je connais le nom de tous les enfants du monde Bally
20:37Lui c'est Kikoo
20:39Bonjour Kikoo
20:41Nous voilà père Noël
20:43Mais où étiez-vous passé ? J'ai besoin de vous
20:46On s'amusait
20:48Il y a beaucoup de travail
20:50C'est la nuit de Noël et je dois envoyer tous ces jouets
20:53Si vous avez beaucoup de travail, je peux vous aider
20:57Kikoo aussi
20:59Merci Bally ! Merci Kikoo
21:02Tenez ! Avec ces chapeaux agrelots, vous êtes de vrais lutins de Noël
21:09Qu'est-ce qu'il faut faire ?
21:11Je vais lire ma liste de cadeaux, vous irez les chercher
21:15Puis vous les mettrez dans la hotte, d'accord ?
21:17D'accord
21:19Très bien
21:21Vite, vite, vite !
21:23Préparons les cadeaux
21:25Les rouges, les verts, les petits, les gros
21:27Vite, vite, vite !
21:29C'est la nuit de Noël
21:31Papiers qui brillent, jolies ficelles
21:33Tout est prêt, c'est parfait
21:36On va pouvoir démarrer
21:40Vite, vite, vite !
21:41Les enfants dans leur lit
21:43Plénaux et raines glissent dans la nuit
21:46Vite, vite, vite !
21:47Les cadeaux sont donnés
21:49Par la porte ou la cheminée
21:52Tout est prêt, c'est parfait
21:55On va pouvoir rentrer
21:58Vite, vite, vite !
21:59Les enfants sont levés
22:01Le père Noël est bien passé
22:04Un point rouge là-haut dans le ciel
22:07Applaudissons le père Noël !
22:11Et voilà, ma liste est finie
22:14Oh ! Il reste un cadeau
22:17C'est un cadeau de trop
22:19Non, on n'a jamais de cadeau, alors il est à moi
22:21Ah non, à moi
22:23Je l'ai vu avant toi, alors il est à moi
22:25Je l'avais vu avant, mais je ne l'avais pas dit
22:28Oh ! Deux de mes lutins de Noël qui se disputent
22:32Tu as vu ça, Bally ?
22:34Leurs joues sont aussi rouges que leurs habits
22:37Je l'ai vu avant toi
22:39Ils veulent tous les deux le cadeau ?
22:41Je l'avais vu avant
22:44Ça suffit !
22:45De toute façon, il y a un cadeau et vous n'êtes pas tout seul
22:48Bally et Kikoo sont là aussi
22:51Bon, Bally, Kikoo, lui, moi, ça fait un cadeau pour quatre
22:56Je sais
22:57Pour décider à qui il va être, Armstrong, Graham
23:02Oh ! J'ai une meilleure idée
23:04Et si on l'ouvrait ? On verra après
23:06Oh ben oui, bonne idée
23:08Ouvre-le, Bally
23:11Et qui va les manger maintenant ?
23:13Nous quatre !
23:15Et toi aussi, Père Noël ?
23:17Oui, évidemment
23:20Oh ! Ça va, Bally ?
23:22Oui, oui
23:24Je me sens bien
23:26Et toi ?
23:29J'avais pas dit que c'était le mien
23:31Non, c'est le tien
23:33Je pense que c'est le tien
23:35Non
23:36C'est l'un de nous
23:37Disons-le
23:38C'est un moment !
23:39Mais quelle chance !
23:40Je ne dis pas que j'ai l'impression de vous voir
23:42Oui, ça se peut
23:44Tu es le seul à avoir hâte de nous
23:46Oui
23:47Et toi ?
23:48How are you, Bally?
23:50Yes.
23:53Léa, we're going to open this gift together, okay?
23:58Come on, Léa, finish removing the paper.
24:04Léa, we're going to do puppet shows!
24:13Okay, Léa, and you take the coccyx.
24:15And me, the bird.
24:17Attention, ladies and gentlemen!
24:19The show is about to begin!
24:47Come on, Bally!
24:49Come on, Bally!
24:51Come on, Bally!
25:17Bally!
25:19Bally!
25:21Bally!
25:23Bally!
25:25Bally!
25:27Bally!
25:29Bally!
25:31Bally!
25:33Bally!
25:35Bally!
25:37Bally!
25:39Bally!
25:41Bally!
25:43Bally!
25:45Bally!
25:47Bally!
25:49Bally!
25:51Bally!
25:53Bally!
25:55Bally!
25:57Bally!
25:59Bally!
26:03Welcome, Saba!
26:15Welcome, Saba!
26:25Are you looking for something, my dear?
26:27Yes, Mum
26:29At school, Lina asked us to choose an object to talk about in class
26:34And you have no idea, is that it?
26:36Yes
26:37Lina told us to bring an object to be...
26:41An interesting object?
26:43Yes, but I don't know what to choose
26:49No, Léa!
26:51Tamara is already wearing a basketball
26:54But look, Bally, it's not just a basketball
26:57It's your globe
27:00Wow! Yes!
27:04It's the globe that Grandpa gave me!
27:06It would be a good idea to choose it, wouldn't it?
27:09Yes, yes, yes! I'll be able to tell lots of stories
27:14Thank you, Léa!
27:27Bally, did you see my basketball?
27:30And you, what did you bring?
27:33Look, it's the globe that Grandpa gave me
27:37Great! It's beautiful, isn't it?
27:39It looks like a ball, but in reality it's the globe
27:44Yes!
27:47Well done! You all thought of bringing something
27:51But before we talk about it, I'd like to introduce someone to you
27:56Her name is Saba
28:02Saba has just arrived at our house
28:04She's from a very, very far away country
28:07Kenya
28:09Elina, is Saba's country on my globe?
28:15Of course, Bally. Look, it's here
28:19Saba's country is so far away that she had to take a plane to come and live in our country
28:25And when did Saba arrive at her new house?
28:29Do you want to answer, Saba?
28:31Not yesterday, just the day before
28:34Oh, so you don't have any friends here yet?
28:39That's right, Bally. To make her feel at ease with us,
28:43I'd like you to show Saba everything we do here
28:47Me?
28:48Yes, Bally. That would be very nice
28:51In the meantime, the rest of you, go and draw a nice picture of Saba, ok?
28:56Yes, ok!
29:01Oh dear, I don't know what to tell her
29:04I don't know her
29:06What if she doesn't answer me?
29:09I don't even know if she likes to play football or...
29:31Oh!
29:39Oh! So that's the planet Mars?
29:44Come on, Kikoo, let's explore it
29:53Let's try this way
30:02Watch out, there are craters everywhere
30:05Oh dear, I'm scared of falling
30:08Help!
30:31Hello, are you a Martian?
30:34Give me the book
30:36What did he say?
30:40Do you think he wants to say hello?
30:46Let's try to answer him
30:59Wow, easy! Do you already know how to say hello in Martian?
31:03Bonjour hello
31:05Ou bonjour no
31:07Bonjour, bonsoir
31:09Ciao, au revoir
31:13Here's someone who comes from somewhere else
31:15From another country, from another planet
31:17Do you want to open your heart to him?
31:19Do you want to party together?
31:23But here you are, all upset
31:26What can we do to talk to him?
31:28Your words aren't the same
31:30But would you still like to say hello to him?
31:33Bonjour hello
31:35Ou bonjour no
31:37Bonjour, bonsoir
31:39Ciao, au revoir
31:43What can we do to talk to him?
31:45What can we do to make him understand?
31:47What language can you find when the words aren't the same?
31:53A hello with your hand
31:55A smile that says hello
31:57A wink that says hello
31:59And a friend that says hello
32:02Bonjour hello
32:04Ou bonjour no
32:06Bonjour, bonsoir
32:08Ciao, au revoir
32:28Groucho, groucho, groucho
32:32It looks like he wants to play with us
32:34Let's go!
32:39Yoyote!
32:40Yoyote!
32:42Kikoo, I'm sure he wants to say that he scored
32:51Ok, I know too
32:54No
32:55Yes
32:56No
32:59Bravo!
33:00It's a goal!
33:08Bravo!
33:18Bravo!
33:26Ha ha ha ha!
33:34Frouchlouka!
33:36Frouchlouka?
33:38It probably means the game's over
33:45Goodbye!
33:48Goodbye!
33:55Hello, my name's Bally
33:58Jambo!
33:59Oh, is that how you say hello in my country?
34:03Jambo!
34:04How are you?
34:05You say it really well
34:08I like learning new words
34:10Me too
34:11Come with me, Sabah
34:13I'll show you the classroom
34:17Hello
34:18Hello
34:19Hello
34:20Hello
34:21Hello
34:22Hello
34:23Hello
34:25Do you like stories, Sabah?
34:28Oh yes, a lot
34:30In this corner, you can choose a book and read it on a pillow
34:34Wow, that's good, there are a lot
34:40Moja
34:41One
34:43Mbili
34:44Two
34:47Tatou
34:48Three
34:50Erm...Moja, erm...Mbili and Tatou
34:56Bravo, Bally!
35:00And this is the painting corner where you can make lots of nice drawings
35:06So, Sabah, how are you?
35:08Has Bally shown you everything?
35:11That's perfect
35:12So, it's time to talk about your objects now
35:16Sabah, would you like to start?
35:18Your mum told you to bring an object for today, didn't she?
35:22Yes
35:29Wow!
35:30This drum comes from my house
35:32It's really nice
35:35Have you played with it, Sabah?
35:37Yes, at home we sometimes use it to play a game
35:42Sabah, can you teach us how to play?
35:45Ok
35:47Great!
35:50What's your game called?
35:51We call it Kitty Kitty
35:54Oh yes, I know it
35:56It's a bit like the musical chair, kids
36:17Give it to me!
36:25Moja, one more chair!
36:27One more chair!
36:44Hooray! I won!
36:46Hey Sabah, I love playing Kitty Kitty
36:51Do you want to be our friend?
36:54Oh yes, ok Bally
36:56We are friends
36:58Great!
37:23Subscribe to our channel for more videos!