السجن - الحلقة 07
Transcript
00:00The following day...
00:03What's with the headaches and all that?
00:07Why are you getting married?
00:08What's the point of getting married?
00:10It's OK. Marriage is a form of self-satisfaction.
00:12What's the point of getting married?
00:13You only get married if you're self-satisfied.
00:15It's not about self-satisfaction.
00:16You can post a photo of yourself on Instagram.
00:18It's self-satisfaction.
00:20How am I supposed to know that?
00:21Marriage is just a form of self-satisfaction and self-interest.
00:26How am I supposed to know that?
00:27Let's see who's talking.
00:29You're the one who's supposed to talk in prison.
00:32Why?
00:32Why are you in prison?
00:34It's not your wife.
00:36It's not my wife.
00:37It's not my wife.
00:37I'm not talking to you.
00:39It's my wife.
00:40It's your wife.
00:42It's all the same.
00:43You're in prison because of your wife.
00:45Yes.
00:46Yes.
00:46Yes what?
00:47What?
00:47What?
00:48Stop it.
00:48Yes?
00:49I think I'm getting married.
00:51What's the point of getting married?
00:52Tell me.
00:52Listen, Mohamed.
00:55Marriage is a form of self-satisfaction and self-interest.
00:58It's a form of self-satisfaction and self-interest.
01:00I want to see someone get married.
01:02I want to see what they do at home.
01:04What?
01:05Everyone gets married, but I don't.
01:08Why?
01:09What do you mean why?
01:10Why should I worry?
01:12If I go to a place and they ask me where I am, why?
01:18You can ask me anything.
01:20No.
01:20No one will ask me where I am.
01:22Only my mother.
01:23May God have mercy on you.
01:25She's dead?
01:26Yes.
01:27No one will ask me where I am.
01:27No one will ask me where I am.
01:28I'll go wherever I want.
01:30So you don't want to get married?
01:32No.
01:33I want to get married.
01:34My wife will ask me where I am going.
01:36You just want to know where you are going.
01:38Yes.
01:39You just want to know where you are going.
01:40Yes.
01:41You want me to tell you where I am going?
01:42Yes.
01:43What do you mean where I am going?
01:44For example, what did you eat?
01:46I ate normal food.
01:46Normal food.
01:47But if she asks me where I am going, do you know what I'll do?
01:51What will you do?
01:51I'll kick her out.
01:53Really?
01:54Yes.
01:54I'll kick her out.
01:55Yes.
01:56Just to know where you are going?
01:57Yes.
01:58Just tell me where you are going.
02:00I'll tell you where I am going.
02:02You can kick her out.
02:03Yes.
02:03I'll tell you where I am going.
02:05I'll tell you after I kick her out.
02:06I'll tell you before I kick her out.
02:19Come sit with me.
02:21Stay here.
02:27Why?
02:29Why did you do this?
02:31How could you do this Mum?
02:35Mum?
02:37Mum!
02:38Why did you do this mum?
02:40Mum!
02:42Mum!
02:43Mum!
02:43Mum!
02:44Are you getting married?
02:45Yes.
02:46Mum!
02:46Mum!
02:47Mum!
02:47Mum!
02:48Mum!
02:48Mum!
02:49What are you doing?
02:51Mum!
02:51You didn't tell me!
02:53I'm sorry.
02:54Be quiet!
02:56He's a young man. He's a young man.
02:58Me and my mom are single.
03:00Mom, why did you do that?
03:02Why did you do that? Don't lie to us.
03:05There's nothing between us.
03:07Why? Why?
03:08Mom.
03:09Why did you marry him?
03:10He's still my father. He's still my father.
03:11You're not supposed to marry him.
03:13He's still my father.
03:14You're my mother.
03:15He's married another man.
03:16Mom.
03:17Mom.
03:18Mom.
03:19Mom.
03:20Mom.
03:21I was afraid to tell you.
03:23And you refused.
03:24Of course I refused.
03:25Of course I refused, mom.
03:27Who do you think he is, mom?
03:30What's wrong with you, mom?
03:31What's so embarrassing about him?
03:33He's a young man.
03:34You're a young man.
03:35Of course I refused, mom.
03:37Mom, I told you.
03:38I told you that I grew up.
03:40I grew up.
03:41And I have to be loyal to my husband.
03:44And where did I go?
03:45I'm not your husband.
03:46No.
03:47You're not loyal to me or what?
03:48No.
03:49You go from prison to prison.
03:51You go from prison to prison, mom.
03:53Do you think you're a detective now?
03:56No.
03:57This is also prison, mom.
03:58No, my love.
03:59You're my love.
04:01No, no.
04:02What's wrong with you?
04:03Calm down.
04:04Respect yourself.
04:05I'm a respectful man.
04:06But the circumstances.
04:07The circumstances.
04:08I'll hit you here.
04:09I'll hit you here.
04:10No, no, no.
04:11Don't break it.
04:14I told you, mom.
04:15It's over.
04:16What happened, happened.
04:17And now you.
04:18Look at your face.
04:19How old are you?
04:20Can you tell?
04:21No, I can't.
04:22What are you doing?
04:23I love you.
04:25How old are you?
04:28Mom.
04:31Can I take the black?
04:32Yes.
04:33Abu Jassim.
04:34We've been sitting here for an hour.
04:35We want to ask you a question.
04:36Yes.
04:37Answer us honestly.
04:38Yes.
04:39I'm asking you, Khaled.
04:40What's wrong with you?
04:41Why are you in prison?
04:42What's your problem?
04:43What did you do?
04:44I don't understand.
04:45You want to know what I mean?
04:46It's my problem.
04:47It's not my problem.
04:48It's my problem.
04:49It's my problem.
04:50What's your problem?
04:51It's my problem.
04:52I was with the Sawlajan.
04:53The one from the Quran.
04:54Sawlajan.
04:55What's Sawlajan?
04:56Sawlajan has these sticks.
04:57He points at them and says,
04:58Put this guy in jail.
04:59Punish this guy.
05:00The call is for this guy.
05:01No, no, the call is for this guy.
05:02What's up?
05:03What's Sawlajan?
05:04He does this.
05:05This is the airport's mall.
05:06I don't want to ask you.
05:07Did you know Sawlajan?
05:08Yes.
05:09The gold that has crystals in it.
05:10Yes.
05:11The one that says in it,
05:12sometimes it's the Quran.
05:13No, this is a mosque.
05:14Not Sawlajan.
05:15I know it, I know it.
05:16I know it?
05:17Say I wrote it from the Quran.
05:19He used to hate me.
05:20He used to say,
05:21Give me someone.
05:22Give me someone?
05:23Me.
05:24Abu Jassim.
05:25He used to say,
05:26Put me in jail.
05:27He used to hit me with his voice.
05:28Not with his voice.
05:29Not with his voice.
05:30He used to shout at you.
05:31With his voice.
05:32With his voice.
05:33He used to hit me.
05:34He used to shoot me.
05:35He used to throw stones at me.
05:36He used to beat me.
05:37This is a movie.
05:38I've seen it.
05:39This is a movie.
05:40I've seen the movie.
05:41Yes.
05:42The fourth one,
05:43the one that's tied up in chains.
05:44That's you?
05:45That's me.
05:46He threw a bag of iron.
05:49Iron, iron.
05:50Not an iron.
05:51He hit me from the back.
05:53I was black.
05:54Yes.
05:56That's you.
05:57He's laughing, he's laughing.
05:58I was tortured.
05:59He used to beat me.
06:01He used to beat me,
06:03and I was oppressed.
06:05I was oppressed,
06:06and I laughed at him to torture him.
06:07Were you an actor or a criminal?
06:09No, I was a criminal.
06:10The day I made the movie,
06:11Alhamdulillah,
06:12I got to play the part of him.
06:16I swear I was...
06:18We laughed, right?
06:20We laughed and had fun.
06:22Now you talk.
06:24Abu Jassim, you're older than me.
06:26You're older than Saul and Pharaoh.
06:28We're in prison now.
06:30I want to know what brought you to this prison.
06:32This is the prison we're in.
06:34I was about your age.
06:36I remember when you were...
06:38I was about 11.
06:40I was young.
06:42I went to the port.
06:44I was going to get a car.
06:46I ran into a guard and I got hit.
06:48Did they hit you?
06:50No, they didn't.
06:52I was walking down the street.
06:54I found a car in my car.
06:56I hit it and it hit me.
06:58Did they hit you?
07:00No, they didn't.
07:02I was walking down the street.
07:04I saw a car in front of me.
07:06I was about to hit it.
07:08It hit you?
07:10No, they didn't.
07:12I was about to hit it.
07:14It hit me.
07:16I got up.
07:18I was walking.
07:20I thought I would die.
07:22You thought you were going to die?
07:24I didn't know what happened.
07:26No details.
07:28I was about to get up.
07:30I thought I was going to die.
07:32I thought I was going to die.
07:34You thought you were going to die.
07:36No, I thought I was going to die.
07:38You were about to fall.
07:40I even called O-X and took the car to another station.
07:42You're not in the station, you're not in the city, son.
07:44I'm done with you, Khaled.
07:46You know, your words are realistic, we don't mind.
07:48They used to say,
07:49I have the license now.
07:50Okay.
07:50I used to drive from Darishti to Darisht Al-Dawriya.
07:52Okay.
07:54You're Ahmed Al-Sa'a.
07:55I'm Abu Jassim.
07:56I remember that day, I was laughing out loud.
07:59God bless you.
08:00They used to take me from Darishti to the prison.
08:03To the prison.
08:03Yes.
08:04Okay, to the prison.
08:05And here, they wanted you to go to prison.
08:07Is this your case?
08:08No, this is not my case.
08:09I was in the interrogation room.
08:11Okay.
08:11I was inside the cell.
08:13Okay.
08:13And I saw someone grabbing me.
08:14Okay.
08:15He was grabbing me and he was a young man.
08:16He pushed me.
08:16Okay.
08:17He pushed me.
08:17He pushed me.
08:18I was going to him.
08:19And I saw the eye that he was grabbing me with.
08:21And he was holding a knife.
08:22And he hit me.
08:23He hit me in the eye.
08:24Oh my God.
08:24He hit me in the eye that he was grabbing me with.
08:26It was a coincidence.
08:27Coincidence?
08:28If you were a man, what would you do?
08:30You, Abu Jassim.
08:31Yes.
08:31You should be executed.
08:32No, thank God, I'm not going to be executed.
08:34Yes.
08:34I'm thirsty.
08:35No.
08:36No.
08:37No.
08:38No.
08:39I don't agree, mom.
08:41And I don't want to divorce Ahmed, Hassan.
08:44Me neither.
08:45I want it.
08:46I want it.
08:47I want it.
08:48I want it.
08:49Mom.
08:50Mom, don't be so stubborn.
08:51I don't want to be with you.
08:53Mom.
08:54Mom.
08:55Mom.
08:56Mom.
08:57Mom.
08:58Mom.
08:59Mom.
09:00Mom.
09:01Mom.
09:02Mom.
09:03Mom.
09:04Mom.
09:06Mom.
09:07Mom.
09:08Mom.
09:09Mom.
09:10You know what I mean?
09:25You know what I mean?
09:29You're my son.
09:30You're my backbone.
09:31I'm sorry.
09:32Mom, you don't want to divorce him?
09:37You have a son named Hassan?
09:40No!
09:41I love you!
09:43Please.
09:44I love you too, I love you too.
09:45Mohamed, please.
09:47Hassan is in danger right now.
09:50I know he's in danger.
09:52He's my friend, what's wrong with that?
09:54I'm the one who's protecting him in jail.
09:55My love.
09:56Yes, I'm helping you.
09:58Come here, this is my protection.
09:59My love.
10:01No, he's a kid, he's in danger.
10:03He's an old man, he'll see the dark side of life.
10:07His name is Hassan.
10:08His name is Hassan.
10:09My love.
10:10My name is Hassan.
10:13Come on, don't be nervous.
10:14You're new.
10:16You're always making trouble,
10:17you're always changing.
10:18Come on.
10:19Sit down.
10:27Hello.
10:28Hello.
10:29I don't care if you don't speak, I don't care if you don't listen to me.
10:33I hope so.
10:34He didn't say anything.
10:36I didn't say anything. What's wrong with him?
10:38He's so angry.
10:39He's so rude.
10:43He's so small-minded.
10:45He's so small-minded.
10:48Is Ahmed with you in the cell?
10:49No, he's not with us.
10:51Are you afraid he's with us?
10:52No, he's not with us.
10:53Are you sure?
10:53Of course he's not with us.
10:54The most important thing is that you're safe.
10:56Are you done?
10:57I'm not doing anything.
10:59I'm just doing my job.
11:00I'm not doing anything.
11:02Why are you complaining?
11:03We have a lot of things going on between us.
11:07I'm the one who asked you about your fame.
11:09It's not fame, it's bad.
11:11It's the same thing.
11:12No, it's not the same thing.
11:14The cameras, the filming, it's all bad.
11:16The comments, the money, it's all bad.
11:19That's right.
11:19What's wrong with you? He didn't say anything.
11:22Why are you yelling at me?
11:23Why are you complaining?
11:25You're the one who fixes everything.
11:29Go to sleep.
11:30Why are you yelling at us?
11:33It's just a joke.
11:36It's not a joke, it's not a joke.
11:39Do you both sleep in the same bed?
11:42What?
11:43Why do we both sleep in the same bed?
11:46No, we all sleep in the same bed.
11:47What do I know?
11:48There are four beds.
11:50One, two, three, four.
11:52I've never seen a bed like this.
11:53You don't sleep in the same bed?
11:55No, I'm a beginner.
11:57I sleep in a Barbie or Spider-Man bed.
12:00What do you mean you sleep in a Barbie or Spider-Man bed?
12:03No, it's the last time I sleep in a bed like this.
12:05Ahmed, please.
12:07Don't act like this.
12:09Think about Hassan.
12:10Hassan is a bad person.
12:12Hassan has a bad mind.
12:13Don't worry about him.
12:15He's a good person. Don't worry about him.
12:17He's a good person.
12:18I give instructions to all prisoners.
12:21Take care of Hassan.
12:22Even if he yells at you, it's okay.
12:26It's okay. He's been yelling at me for a long time.
12:28It's okay, Hassan.
12:29He's a good person.
12:31He's a good person.
12:32He's a good person.
12:36Come on.
12:38You're late. Come on, get up.
12:40He's a prisoner. He'll kill me.
12:42I can see that.
12:44You're a bad person.
12:46A bad person with a bad head.
12:48Come on, get up.
12:50Get up.
12:51He's a bad person.
12:52He's a bad person.
12:53Yes, he's a bad person.
12:55Come on, get up.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
13:00I didn't mean to.
13:03Did you solve the problem?
13:05No.
13:06Hassan isn't happy.
13:07He told me not to divorce.
13:08He told me not to divorce Ahmed.
13:10What did Ahmed say?
13:11Ahmed said,
13:13don't worry.
13:14He'll solve the problem.
13:16I know Ahmed.
13:17He said, do it.
13:18He said, do it.
13:20You don't know that Ahmed is a bad person.
13:22Tea for you.
13:24You're not wearing anything?
13:25No.
13:28Peace be upon you.
13:29Peace be upon you.
13:30How are you, Hassan?
13:31Do you need anything?
13:32No, Hassan.
13:35What is it, Hassan?
13:36What is it?
13:37What is it?
13:38You yelled at me. What is it?
13:40I was afraid that you'd become a boxer.
13:42No, I'm not a boxer.
13:44Leave me alone, Hassan. Don't make me laugh.
13:46What is it, son of Halal?
13:48Your father's name is...
13:49Shut up, son of Halal.
13:50Your father's name is...
13:51If you don't shut up, I'll shut up.
13:53You want to be my father?
13:55Get out of here.
13:55You're really embarrassing me.
13:57I'm embarrassing you?
13:58Yes, you are.
13:59This is the tank.
13:59Get in.
14:00Close the door.
14:02Close the door.
14:03Come on, get out.
14:04Get out.
14:05Close the door.
14:06For the sake of the guys.
14:08There's no need for that. Come on, get out.
14:10It's simple.
14:11I'll show you.
14:12I respect you because I'm your mother.
14:14We're married.
14:16Really?
14:16Yes, and I want a place.
14:18Okay.
14:21Peace be upon you.
14:26And upon you.
14:28I have permission to visit you.
14:30And I want to see my husband.
14:32You have permission, I have permission too.
14:34Okay.
14:36You want to see your husband?
14:37Yes.
14:38Who is your husband?
14:39Abu Jassim.
14:40Abu Jassim.
14:41Yes.
14:42Who is Abu Jassim?
14:43Mohamed.
14:45Mohamed?
14:46Yes.
14:47Look how happy he is.
14:49Yes?
14:50Yes, I'll be right there.
14:51Okay.