Pattinathar 1962 SINGAPORE TMS FANS M.THIRAVIDA SELVAN SINGAPORE SONG 3
Transcript
00:00Sivagalai, look at this moon, how beautiful it is.
00:08If there is beauty, if there is wealth,
00:11don't we have a child's wealth?
00:14Is that your only worry?
00:16The pain of not having a child's wealth is tormenting me too.
00:20Our weakness should be addressed to Lord Shiva.
00:24SIVAGALAI
00:54SIVAGALAI
01:24SIVAGALAI
01:28SIVAGALAI
01:32SIVAGALAI
01:36SIVAGALAI
01:40SIVAGALAI
01:44SIVAGALAI
01:48SIVAGALAI
01:52SIVAGALAI
01:56SIVAGALAI
02:00SIVAGALAI
02:04SIVAGALAI
02:08SIVAGALAI
02:12SIVAGALAI
02:16You are my moon, my good mother,
02:20I need you to be my shadow.
02:26You are my moon, my good mother,
02:30I need you to be my shadow.
02:36When you are in a state of devotion,
02:44and when you are in a state of hatred,
02:48without saying this,
02:52is it possible,
02:54to be with the Goddess?
02:57When you are kissing the moon,
03:01my good moon,
03:03will you not say this news?
03:18She is a religious woman,
03:20and my world is a mountain.
03:23The words speak,
03:25and make me tremble.
03:28I don't know why,
03:30this face is in my heart.
03:33I don't know why,
03:35this face is in my heart.
03:37You are my moon, my good mother,
03:40I need you to be my shadow.
03:44When you are in a state of devotion,
03:48and when you are in a state of hatred,
03:51without saying this,
03:53is it possible,
03:55to be with the Goddess?