• 4 months ago
Transcript
00:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual people, events, or events is purely coincidental.
00:30This is a work of fiction. Any resemblance to actual people, events, or events is purely coincidental.
01:00This is a work of fiction. Any resemblance to actual people, events, or events is purely coincidental.
01:31Episode 2
01:36Wait!
01:40Give it to me!
01:41You idiot! What are you doing?
01:49Hey! You shouldn't do that.
01:52Huh?
01:54It's our hometown's stuff. We have to do it right.
01:59It's our hometown's stuff.
02:02That's right.
02:06You should marry this girl.
02:09What if I don't?
02:13If you don't want to marry her, why did you come here?
02:17It's clearly written here that you have to marry her.
02:21You're such a troublemaker. What do you want now?
02:26Either you marry her, or you have to pay her back.
02:31I think you're the one who has to marry her.
02:34No, I'm not.
02:36You have to pay her back.
02:42Alright, I'll pay her back.
02:46Episode 3
02:53Quynh De, leave him alone.
02:55Don't mess with the people of Ha Lua.
03:00And you? You're playing tricks again?
03:03You think everyone is as stupid as you?
03:07You think everyone is as stupid as you?
03:11Tell your master to teach you for another 20 years.
03:13I don't have a master.
03:14Then tell your master to marry someone else.
03:33My lord.
03:34Banh Lien Ho.
03:35Let's kill that stupid boy.
03:37My lord.
03:38No need. Let the old man play for a while.
03:41Hou Thong Hai.
03:43My lord.
03:44I can only guess what you're thinking.
03:46Don't worry. I'm not your enemy.
03:49Let's see what you can do.
03:53That's right. Let's see.
04:04Oh my god.
04:05What a shame.
04:07He's really good at martial arts.
04:09Quynh De, let's take off our shoes.
04:12And fight with him.
04:13Let's go.
04:14What a shame.
04:15This world can't be so unreasonable.
04:19Stop.
04:22Stop there.
04:25You can't go.
04:26Not yet?
04:27If you don't teach him today, we'll be in trouble.
04:30Is this girl your wife?
04:32Do you want to be my enemy?
04:34I don't know her.
04:35But you can't be so unreasonable.
04:37Then I'll find a way to kill you.
04:43Go.
04:56Oh my god.
05:03Who is Duong Gia fighting with?
05:05In front of us, right?
05:06Not Duong Phi.
05:07Duong Gia is in front of us.
05:08Let's go there.
05:13Oh my god.
05:15Oh my god.
05:18Oh my god.
05:36Who is he?
05:37That's right.
05:38That's right.
05:39Who is he?
05:40He's wearing like that.
05:41Maybe he's a member of the religion in Nam Son.
05:43We're in big trouble.
05:47Hey.
05:48Quynh De, don't be impulsive.
05:51You bad monk.
05:52Are you tired of living?
05:53How dare you touch Duong Gia's wife?
05:55Watch this.
06:04I'm Binh Dao and I'm Quynh De.
06:06We don't know each other.
06:07I just saw him in a bad situation.
06:10He was in pain.
06:11So I felt very uncomfortable.
06:14I'm sorry.
06:15Please forgive him.
06:28Oh my god.
06:29What's wrong?
06:30What's wrong?
06:31Oh my god.
06:32He's so strong.
06:33What's your name?
06:35Who is your master?
06:39My name is Hoang Nhan Khang.
06:41You don't deserve to know my master's name.
06:46Did your master say anything to you
06:48before he passed the bow to you?
06:51It's true that a monk of the Central Mountain was born.
06:55I can't accept this relationship.
06:58I have to prove my identity.
07:00I have to fix this monk's name first.
07:03He has a lot of things in front of my master.
07:06What did my master say to me?
07:08What does it have to do with you?
07:10You are just a lowly monk
07:12who raped a lowly nun.
07:14You want to humiliate me
07:15because I have no one by my side.
07:33Ouch!
07:35Ouch!
07:37Ouch!
07:42Duong Phi is coming.
07:45Duong Phi is coming?
07:46Duong Phi is coming.
07:47Who is he?
07:48What's going on?
07:49Duong Phi is coming.
07:51Hurry up.
07:53Hoang Nhan Khang.
07:54You can't go.
07:56Let's go.
07:57Why?
07:59Let's go.
08:02Let's go.
08:08Mom.
08:12Why did you fight with him
08:13when you were in peace?
08:16I was practicing my health.
08:18I met a monk by chance
08:19and asked for his permission.
08:20I didn't fight with him.
08:22Don't be silly.
08:23Go home with me.
08:26Yes, mom.
08:28Everything
08:29started 18 years ago
08:31in Nguong Gia village.
08:34It was a cold winter night.
08:36Nguyen Quach and I
08:37went out to hunt.
08:58Who are you?
08:59It's been a long time.
09:01Come here.
09:02Quach Hieu Thien.
09:04Duong Thiet Tam.
09:08Why don't you kill me?
09:10What do you want?
09:12You.
09:13Kill them.
09:21These people
09:24are soldiers of Nha Trim.
09:27I want to ask you
09:28about this leader.
09:30I'm honored
09:32to meet you.
09:34We're lucky
09:36to meet you.
09:38Cheers.
09:39Cheers.
09:44The wine is good.
09:46Come on.
09:48Our two families
09:49are about to have a baby.
09:51Can you
09:52give us two names?
09:55Quach Dai Ca's son
09:56will be Quach Tinh.
09:58Duong Quynh De's son
09:59will be Duong Khang.
10:01It doesn't matter
10:02if it's a boy or a girl.
10:03Both names
10:04can be used.
10:06Okay.
10:07The leader wants to remind them
10:09not to forget the shame of Khang province
10:11so that they will always remember
10:13the shame of Nghia Dep
10:15who was forced to be a slave.
10:16That's right.
10:18This sword of mine
10:19is for the two children
10:20who haven't been born yet.
10:22This sword
10:23is for the prosperity
10:24of Quach Da and Duong Da.
10:26Quach Tinh.
10:27If our children are boys,
10:29let them be Quynh De.
10:31If both families have daughters,
10:33let them be Ti Mui.
10:35If it's a boy or a girl,
10:36let them be Phu The.
10:38Bao Tich Nhu.
10:39Ly Binh.
10:40Yes.
10:41The leader of the Heavenly Army
10:43is hereby ordered
10:45to arrest the traitor Quach Kieu Thien
10:47and Duong Thiet Tam.
10:48Come out.
10:49The Heavenly Army?
10:50We reject your accusation.
10:51What crime did we commit?
10:52Why do you arrest us?
10:53If you are guilty,
10:55you are guilty.
11:02Let's go.
11:03Let's go.
11:04Let's go.
11:05Let's go.
11:06Let's go.
11:07Let's go.
11:08Let's go.
11:10Let's go.
11:11Let's go.
11:16Chief.
11:17We're on alert.
11:39I have to get out of here.
11:40Go and save the King and the Princess.
11:42The King is waiting for you.
11:44Let me go with you.
11:45Take care of yourself.
11:46We'll meet again.
11:48Go!
11:58Hurry up!
12:10Huh?
12:24Don't worry.
12:25I've found the Grand Chieftain.
12:27He'll come to find me.
12:28You have to be careful.
12:30You can't live without the scent of your country.
12:40Help!
12:41Help!
12:46Let me go!
12:47Hurry up!
12:48Let me go!
12:53Huh?
13:10Grand Chieftain!
13:11Let her go.
13:12I'll spare your lives.
13:16You don't even know how you died.
13:19Because the Grand Chieftain gave the order not to spare anyone.
13:22If you run away,
13:24the four kingdoms will be destroyed.
13:27Go!
13:28Yes!
13:29Go!
13:39Attack!
13:50I didn't die in vain
13:52to find the Grand Chieftain
13:54and be reunited with my disciple.
13:57Buns!
13:59Buns!
14:01Please come and have a look.
14:03Who called the Grand Chieftain?
14:07The Grand Chieftain is worried about you.
14:10He's afraid that you'll be punished.
14:12Ordinary disciples are good.
14:14But today,
14:15he didn't deal with a monk and a country man.
14:20I invited you here.
14:22So I hope you will be careful.
14:26Don't be angry.
14:28The name of the Grand Chieftain looks good.
14:32But I'm sure he's not easy to deal with.
14:48Grand Chieftain!
14:50Let's go.
14:51Find a remote place
14:54and take me there.
14:56Yes, I understand.
15:04Stop!
15:06Who are you?
15:07The Grand Chieftain.
15:08We met on the road.
15:10Did you forget?
15:11I forgot.
15:12Grand Chieftain,
15:14I'll make you remember today.
15:16We've been through a lot.
15:19We've been through a lot.
15:21We've been through a lot.
15:23We've been through a lot.
15:25We've been through a lot.
15:27We've been through a lot.
15:29We've been through a lot.
15:31What are you talking about?
15:33I saw you when they met the Grand Chieftain.
15:35Don't stop me.
15:36He's my master.
15:37Please come and talk to him.
15:39Don't waste your time.
15:40Take them to my palace.
15:43Even if I die,
15:44I won't let you hurt the Grand Chieftain.
15:46Hurry up!
15:54It hurts.
15:55Why are you so weak?
15:57You dare to fight?
15:59It hurts.
16:00What are you looking at?
16:01Run!
16:02Grand Chieftain,
16:03do you need help?
16:10Be careful, Grand Chieftain.
16:12There he is.
16:13Beat him up.
16:14Yes, sir.
16:23I didn't expect the Grand Chieftain to have this skill.
16:25Don't worry. Just run.
16:26They can't do anything to us.
16:27Grand Chieftain, please help us.
16:29Chieftain.
16:31There's one left.
16:41Follow me.
16:42I'll reward you.
16:45What are you doing here?
16:46We have to catch this bastard today.
16:48Chase him.
16:49Yes, sir.
16:54Come in, Chieftain.
17:01How do you feel, Chieftain?
17:03Find a jar.
17:05Fill it with water.
17:07Yes, sir.
17:08Hurry up.
17:21Here you are, Chieftain.
17:31Son,
17:32don't let anyone in.
17:34Yes, sir.
18:01Water...
18:02Water...
18:03Water...
18:04Water...
18:05Water...
18:06Water...
18:07Water...
18:08Water...
18:09Water...
18:19Take it easy, Chieftain.
18:27How do you feel, Chieftain?
18:30Much better.
18:33That bastard's skill...
18:36is really evil.
18:38Is that bastard's hand poisoned?
18:41That's right.
18:44I've met a lot of people
18:46with this kind of skill.
18:50But this is the first time
18:52I've seen such a powerful skill.
18:55Today,
18:57Chase lost his life.
19:00Luckily, he's fine now.
19:02Chieftain,
19:03do you want to eat something?
19:05Let me buy it for you.
19:07No need.
19:08Go back to your room.
19:10Bring a pen here.
19:13I'll give you a prescription.
19:16Although I'm no longer in danger of death,
19:19the internal organs are still toxic.
19:22If I can't get rid of it within 12 hours,
19:26I can't get rid of it for the rest of my life.
19:40Chieftain,
19:41give me some medicine.
19:43What medicine?
19:45It's not the right time.
19:46Because the medicine in this prescription
19:48has just run out.
19:50What?
19:57Take the medicine.
20:01We should have kept
20:03two kinds of medicine.
20:05But someone has come to buy them all.
20:07If you need it urgently,
20:08go to another store and ask.
20:13Are there any of these medicines here?
20:17Come and have a look.
20:20Take a look.
20:26Bring the medicine here.
20:57The medicine has run out.
20:59The medicine has run out.
21:25Chieftain,
21:27how do you feel?
21:43I'm fine.
21:45The people of Trieu Duong are so cruel.
21:47They knew that
21:48you would need these medicines
21:50after you were poisoned.
21:52So they bought them all.
21:54All of these medicines
21:56are in the chests in the city.
21:59Chieftain,
22:00because you saved my life,
22:02I feel so guilty.
22:10My chief Ma Ngoc
22:12once told me
22:15that you are a very brave person.
22:20Today, when I met you,
22:22I feel the same way.
22:24Is your chief Ma Ngoc your master?
22:30Everyone has to die.
22:33Today, if I die to save you,
22:36I will...
22:37No, chieftain.
22:39I won't let you die.
22:41Maybe this is
22:42just a part of my fate.
22:46If you can't buy it in this city,
22:48I will go to another city to buy it.
22:50It's not necessary.
22:52Once they do it on purpose,
22:54everything we think of,
22:56they have already calculated.
22:58Even so, I have to try.
23:00You should rest.
23:01I'll go now.
23:03Chieftain, your letter.
23:06Chieftain.
23:07This is for you, chieftain.
23:11Chieftain,
23:12I'm at Ho Ngoi Thanh,
23:1310 miles to the west.
23:14I know that you are in a hurry.
23:16I can help you.
23:17Please come.
23:21Chieftain,
23:22Hoang Hien De has sent a letter.
23:24Maybe he has a way.
23:25Hoang Hien De you said?
23:27Is he the young man
23:28who helped us escape
23:29when we were in the alley today?
23:31Yes, that's right.
23:32He is smarter than us.
23:34He must have thought of a way.
23:36I'll go find him right away.
23:37This time,
23:38you have to be especially careful.
23:40Hoang Hien De's subordinate
23:42is much better than you.
23:44Moreover, his body and skills
23:47are also a bit bad.
23:49Chieftain, you worry too much.
23:51Hoang Hien De won't hurt me.
23:54Then you just go.
23:56You are a teenager.
23:58Everyone is like that.
24:00Without self-experience,
24:02you will not grow up.
24:04Moreover,
24:06What?
24:10You look at that person,
24:12body shape,
24:14and voice.
24:16Don't you see that?
24:20See what?
24:21Chieftain, I believe in him.
24:23He is a good person.
24:24Don't worry.
24:25Now I will go find
24:26these medicines.
24:38Here you are.
24:40Thank you.
24:41Go slowly.
24:47Chieftain,
24:48help me with some dim sum.
24:50Yes, sir.
24:54Why didn't you tell him?
24:56What do you mean?
24:57I didn't do anything.
24:59It's all my fault.
25:00Now you are angry with me.
25:02Why didn't you tell him?
25:06Blame me?
25:07Blame who?
25:08Now it has become like this,
25:09you still pretend to be a general.
25:11If it wasn't for you,
25:12we wouldn't have lost.
25:14Don't argue anymore.
25:15We have lost face.
25:16Just now,
25:17someone said hang up and beat.
25:18In the end,
25:19three people were hanged up.
25:20I asked that young man
25:21to trick us.
25:22Old man,
25:23let me bite this rope.
25:24Bite it.
25:25Use your mouth to bite.
25:26Let me not remember.
25:27I don't want to point the sword
25:29at my strong point.
25:30Stop arguing.
25:31Young man,
25:32young man,
25:33Untie us.
25:34Hurry up.
25:35Untie us.
25:36Hurry up.
25:37Untie us.
25:38We are the royal guards.
25:39Untie us.
25:40Hurry up.
25:41What are you doing?
25:42What are you doing?
25:43What are you doing?
25:44Don't hit me.
25:45Don't hit me.
25:46Don't hit me.
25:47Don't hit my face.
25:48Don't hit my face.
25:49Don't hit my face.
25:52What are you doing?
25:54We are training your head.
25:56Let us down
25:57if you don't want to be beaten.
26:00If you are good at it,
26:01find a way to get down.
26:02Wait.
26:03Let me teach you.
26:04Let's fight
26:05and see if I can beat you to death.
26:06If you are good at it,
26:07you can teach yourself.
26:08I can teach myself.
26:09I have hit your face.
26:10So now you hit.
26:11Hit him.
26:12Hit his face.
26:13You are so despicable.
26:14It's your turn.
26:17I didn't see him.
26:19I didn't see him.
26:20I didn't see him.
26:21Don't hit me.
26:22Don't hit me.
26:23Don't hit me.
26:42What's wrong, you don't recognize the smell?
27:10I'm the emperor of this country.
27:15Are you really the emperor of this country?
27:18I'm like a woman.
27:20Who told you to call me the emperor of this country?
27:23Wake up, Kaka. Get on the boat.
27:32Emperor of this country?
27:36I'm so stupid.
27:38I always thought you were a man.
27:41I can't call you the emperor of this country anymore.
27:44Don't call me the emperor of this country.
27:46Call me Yongyi.
27:48My father used to call me that.
27:52Wake up, Kaka.
27:54Can you sing a song for me?
27:56Can I sing next time?
27:58Now I have to buy medicine for Commander Duong.
28:01Can I borrow the little red horse to buy the rest of the medicine?
28:08Emperor of this country? I'm in a hurry.
28:11First, I'm not the emperor of this country.
28:14Don't call me Yongyi.
28:16Second, the little red horse belongs to me.
28:19Do you really think I will take it from you?
28:22I just want to test your heart.
28:24Third, even if I go to the next city,
28:28I'm not sure if I can buy the medicine.
28:30What? But...
28:33Don't say that.
28:35On a beautiful day like this, we have to enjoy it.
28:39Let me sing a song for you.
28:43The moon is full, the sky is cold.
28:48The moon is full, the sky is cold.
28:54The moon is full, the sky is cold.
29:00The moon is full, the sky is cold.
29:05Keep the cloud for the moonlit night.
29:10The ice has not melted, it is still thin.
29:17Take a clear stream for an ice crystal.
29:22Want to make incense and add cement.
29:28The swaggering touch is hard to learn.
29:32It's a bit hard to learn, isn't it?
29:38What do you think?
29:40This is the work of Tân Đại Nhân,
29:43which is about the falling snow.
29:45Is it interesting?
29:46Yes, it is.
29:47But I don't understand who Tân Đại Nhân is.
29:50Tân Đại Nhân is Tân Khí Tật.
29:53My father used to say that
29:54he thought of Bách Tín because of his good looks.
29:56After Phương Bác fell into the hands of Nước Yên,
29:58Nhạc Phi and other people were ruined.
30:01But Tân Đại Nhân tried to recover and used up the land.
30:05I've never been to the Central Plains.
30:07Can you tell me about these things later?
30:10Yes.
30:11Now I have to find a way to save Chief Duong.
30:15If Chief Duong doesn't take the medicine within 12 hours,
30:18he will be paralyzed.
30:20Just listen to me.
30:21Let's sit here and wait for a while.
30:23I'm sure you'll get the medicine.
30:26Really?
30:27Of course.
30:29Don't worry.
30:33I'm not afraid of anything now.
30:36Even if my father doesn't need me anymore,
30:38you'll still let me go with you.
30:40Right?
30:42Of course.
30:47I'll bring some dim sum for you.
31:00It's all rotten. I can't eat it anymore.
31:03Don't pick it up.
31:09I like it.
31:23What's wrong with you?
31:25What are you using?
31:26I haven't had a mother since I was a child.
31:29No one has ever cared about me like you.
31:38Let it be. Eat slowly.
31:48You look beautiful.
31:50Why did you go to the Central Plains?
31:52You think I'm beautiful?
31:54Beautiful.
31:55Beautiful like a fairy on the snowy mountain.
31:57Have you ever met a fairy?
31:58No, I haven't.
32:00Anyone who meets a fairy will die.
32:02Why?
32:03The elders in Mongolia often say
32:06if anyone meets a fairy,
32:08he will be trapped on the top of the snowy mountain.
32:12He won't want to go home.
32:13Sooner or later, he will die there.
32:19Are you trapped by the smell?
32:23It's different.
32:24You are good to the smell.
32:27Whether the smell is male or female,
32:29whether the smell is ugly or beautiful,
32:32you will always be good to the smell.
32:34Of course.
32:37When you dress like this,
32:40of course everyone wants to win your heart.
32:42But that's not strange.
32:44When you pretend to be a fairy,
32:46you still treat it well.
32:49That's good.
32:53Let's go.
33:07It's really beautiful here.
33:10But we have to go now.
33:12Huh? Where?
33:15I want to get medicine for the chief.
33:21That's right.
33:23But where do we go to get it?
33:25The chief will take all the medicine.
33:27So let's go to the chief.
33:29Okay, I'll go.
33:32But you can't go.
33:33Why?
33:35In short, you can't go.
33:38Are you afraid that
33:40I will be bullied by the bad people in the chief?
33:43Am I right?
33:44Yes.
33:47But what if I'm in danger
33:49and I'm alone?
33:53Okay.
33:55Let's go together to get the medicine.
33:57Okay.
33:59Trieu Vuong Phu.
34:09You're quite hardworking.
34:11I am.
34:12Tell me.
34:13Why do you keep her here?
34:16That girl is so beautiful.
34:19I've never seen anyone so beautiful since I was born.
34:22That's right.
34:26You have to see how beautiful she is.
34:29Let's go and see.
34:30What for?
34:31Is it more important to get the medicine?
34:33Let's go and see.
34:37We bring rice here
34:39Open the door.
35:09Let's eat.
35:19What's that?
35:20It's...
35:24You...
35:25I've told you everything.
35:27You can kill me if you want.
35:29Don't pretend to be kind.
35:31I don't need it.
35:33I don't need it.
35:35I don't need it.
35:37You don't need to pretend to be kind.
35:39Who is an angry hero?
35:44Be careful. I'll break your legs.
35:46I don't dare.
35:48Hurry up.
35:49Okay.
35:52I invite you here
35:54because I have something to tell you.
35:56Please don't misunderstand.
35:58You keep us here like prisoners.
36:01Is this an invitation?
36:05You two have to pay the price.
36:08Actually, I'm very poor.
36:11But you're a liar.
36:13You can deceive others, but not me.
36:16I've met many people.
36:18They're all criminals.
36:20They're all black people.
36:24An old hero.
36:28Such a beautiful face.
36:30Such a rare beauty.
36:31I'm not a liar, am I?
36:33How can I not be moved?
36:36Just one thing.
36:37I'm the son of a general.
36:39I'm a strict teacher.
36:41If people know
36:43that I married the daughter
36:45of an old hero,
36:47not only will I be punished,
36:50the emperor will also punish me.
36:56Then tell me.
36:58What should I do?
36:59I plan
37:00to let you two stay here for a few days
37:03to recover.
37:04Then go back to your hometown
37:06and wait for about half a year.
37:08After that,
37:10I'll come to the capital to pick you up.
37:12Or the old hero
37:13will give the order to finish the wedding.
37:15It won't be the same, will it?
37:17As you said,
37:19even if my daughter follows you,
37:22she has to stay here for the rest of her life.
37:25No.
37:27Later,
37:29I will invite the gods
37:31to witness the wedding.
37:33It must be a grand wedding
37:35to get married.
37:38Invite your god.
37:40I want to make it clear to her.
37:44No.
37:52If she doesn't come to see me,
37:55no matter what you say,
37:58I won't believe it.
38:01An old hero,
38:03please think carefully.
38:07I'll leave now.
38:25I love you.
38:30I love you, too.
38:55I love you, too.
39:25I love you, too.
39:55I love you.
39:57I love you.
39:59I love you.
40:01I love you.
40:03I love you.
40:05I love you.
40:07I love you.
40:09I love you.
40:11I love you.
40:13I love you.
40:15I love you.
40:17I love you.
40:19I love you.
40:21I love you.
40:23I love you.
40:25I love you.
40:27I love you.
40:29I love you.
40:31I love you.
40:33I love you.
40:35I love you.
40:37I love you.
40:39I love you.
40:41I love you.
40:43I love you.
40:45I love you.
40:47I love you.
40:49I love you.
40:51I love you.
40:53I love you.
40:55I love you.
40:57I love you.
40:59I love you.
41:01I love you.
41:03I love you.
41:05I love you.
41:07I love you.
41:09I love you.
41:11I love you.
41:13I love you.
41:15I love you.
41:17I love you.
41:19I love you.
41:21I love you.
41:23I love you.
41:25I love you.
41:27I love you.
41:29I love you.
41:31I love you.
41:33I love you.
41:35I love you.
41:37I love you.
41:39I love you.
41:41I love you.
41:43I love you.
41:45I love you.