What Happened in Episode 31? - A Fairy Tale
Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00It can't be.
00:24My father can't have left my daughter in such a house.
00:31I'm having a hard time believing it, Ms. Figen.
00:34If you want, I can have a DNA test done, but this is where I got to.
00:42What are you saying?
00:49Zeynep is my daughter?
01:01Ms. Figen.
01:03Ms. Figen.
01:04Ms. Figen.
01:05Come here.
01:06Okay, calm down.
01:10Come here.
01:11This is what happens when you play with donkeys.
01:20Welcome, sir.
01:22Who's here?
01:23Welcome.
01:25Go on.
01:31Why did you come? Why are you leaving?
01:34People get off and say a couple of words.
01:36Shame on you.
01:38Shame on you.
01:42Ms. Figen, do you want to go to a hospital or something?
01:44Do you want a sedative or something?
01:53Can you get the DNA report secretly?
01:56I'll take care of it, don't worry.
02:00And you didn't tell me.
02:02You took this information, didn't you?
02:05Why?
02:06Let me guess.
02:07Because you wanted to be against Harika, didn't you?
02:10Right?
02:11Or...
02:12If Harika and I are in a relationship, you said I'd be penniless, didn't you?
02:16I think you should shut up now.
02:19Don't tell me what you're going to regret.
02:23I've already regretted it, Zeynep.
02:25Damn the day I met you.
02:27Damn the day I trusted you.
02:30Damn the day I trusted you.
02:40Onur!
02:42Onur, can you stop?
02:44Are you going to go out like this in every fight?
02:47Are you going to accuse me of lying without listening to me in every crisis?
02:51Every crisis?
02:53Are you kidding me?
02:54Is this every crisis?
02:57Okay.
02:58I'm not lying, I know.
02:59I'm sorry, I know.
03:00This is a different thing.
03:01But I'm not like you said.
03:04Onur, it's me, Zeynep.
03:21How, Onur?
03:25What?
03:26You said you found out.
03:30How did it happen?
03:33I couldn't find out, actually.
03:39Your mother and Harika are arguing for you.
03:46While your father wanted to send your mother, there was a fight between them.
03:54Your mother...
03:55They were arguing for you.
04:04They said your mother gave up on you.
04:09They said she didn't want you.
04:11Always.
04:12All my life.
04:14Onur, I'm so sorry.
04:15Don't be.
04:26You came like lightning, you left like a storm.
04:29What's going on?
04:30Stop, Merih.
04:31Stop what?
04:32Stop.
04:33Stop.
04:34What are you doing?
04:35Where are you going?
04:36Pumpkin, don't scare me.
04:37Where are you going?
04:38Where are you going?
04:39He found out that I investigated his mother.
04:40I have to stop him before he destroys everything.
04:42You can't stop him.
04:43You can't stop him.
04:44Didn't you tell him everything?
04:45I did.
04:46So, could you stop him?
04:47Could you make a promise?
04:48You sit here for a minute.
04:50Calm down.
04:51Merih thinks I'm lying.
04:53If only you had listened to me.
04:54I was going to tell him.
04:55I was wasting my time.
04:57Did you think I would reject my family and be broke?
05:03Think about what you just learned.
05:07His mother was killed.
05:08Maybe his father was killed.
05:09Put yourself in his shoes because of his ignorance and anger.
05:13Merih, you were right.
05:15Why did I start this job anyway?
05:19When will I learn not to try big things at my age?
05:24Calm down.
05:26Calm down.
05:27He'll call.
05:29He'll call.
05:30You'll talk.
05:32Don't worry.
05:37Harika!
05:40Harika!
05:44Harika!
05:45Harika!
05:48Harika!
05:50Where is she?
05:51Is something wrong, Mr. Onur?
05:52Harika!
05:53Is something wrong, Mr. Onur?
05:54Where is she?
05:56Ms. Harika is upstairs.
05:57What's going on?
05:58Harika!
05:59What's going on?
06:03What's going on?
06:04She's screaming.
06:06Harika!
06:07What's going on?
06:11Why are you screaming?
06:13Why am I screaming?
06:14What's going on?
06:15Zafer, get out.
06:16It's nothing.
06:17Onur, calm down.
06:18What's this anger?
06:19Harika and I are together.
06:20Leave us alone.
06:21They're not strangers.
06:22What can you talk to me about without them?
06:25Is that so?
06:26How can I be so crazy?
06:27Tell me.
06:28Can't you think about it?
06:29Onur, calm down.
06:32I have no idea.
06:33You have no idea.
06:34Is that so?
06:35Is that so?
06:36Are you sure?
06:37Yes.
06:38It's a shame.
06:39This woman is in pain.
06:40What are we going to do about the pain I've been suffering for years?
06:42I'm asking you about my mother.
06:43My mother.
06:44What?
06:45What are you saying, Onur?
06:46Didn't your mother die in the accident?
06:47You're crazy.
06:50Was it you?
06:54Did you push my mother off the stairs with my father?
06:57Tell me.
07:04Did you kill my mother with my father?
07:13Aunt Güzün fell off the stairs in an accident.
07:15Onur, you're crazy.
07:16Don't get involved.
07:17What do you mean don't get involved?
07:18Am I going to watch my parents like this?
07:20What else do you know other than the stories they told you?
07:23What do you know?
07:24Great answer.
07:25Mom.
07:26Don't be quiet.
07:27Talk.
07:28Mom, say something.
07:29Look, he can't say anything.
07:30Because he's going to say it now.
07:31He's looking for a new lie.
07:32I know your heart.
07:33Because it's true.
07:34What's true?
07:37Your father died.
07:38What's true?
07:39What's true?
07:42Your father pushed my mother off the stairs.
07:44You were with him.
07:46They killed my mother together.
07:48Then they covered up the incident.
07:54Talk, mom.
07:55Say something.
07:56Talk!
07:57Mom, say something.
07:58Come on.
08:10Yes.
08:14Yes.
08:15I've lived with this conscience for years.
08:20How?
08:21It was an accident.
08:23Still saying accident?
08:25It was an accident.
08:26Your mother and father were arguing.
08:28Your mother was crazy.
08:30She was constantly attacking your father.
08:32Don't lie!
08:33You're trying to blame my mother.
08:35No, I'm not lying.
08:37It was you.
08:38They were fighting for you.
08:40Your father seemed to have turned his eyes.
08:42Both of them seemed to have turned their eyes.
08:43Are you going to take your child or am I going to take it?
08:45It was a fight.
08:46Did your father kill my mother on purpose?
08:48No, don't be ridiculous.
08:49I'm saying it was an accident.
08:50How can I believe you?
08:52How can I believe you?
08:54Everything you say is a lie.
08:58You know, my mother never called me and asked.
09:01You know, my mother didn't want me.
09:03Your father warned us to say that.
09:05You were talking at every opportunity.
09:07Did your father want me to talk like that?
09:09Because he was thinking about your psychology.
09:11What psychology?
09:13Are you kidding me?
09:16Did my mother visit me every year without shame?
09:20Yes.
09:21Because your father was trying to get rid of his guilt.
09:24Do you understand?
09:25Still saying guilt?
09:26Do you know what I've been through?
09:29Do you know what I've been through?
09:30Why are you yelling at me?
09:32What could I do?
09:33You can do anything you want.
09:35But you can't tear my father down because he's dead.
09:38You were there, too.
09:41How could you hide something like this for years?
09:44Don't you know your father?
09:45So you don't know him.
09:47If I had told you this,
09:49could you imagine what your father would have done to me?
09:52You talk like you don't know.
09:54Your father was very fond of you.
09:57I worked for you.
09:59I gave you everything.
10:00I worked for you.
10:02I worked for you every minute.
10:04You blamed me every time you were ashamed.
10:06You dug a hole between us every time.
10:08I didn't do anything like that.
10:10Don't blame me.
10:11Because your father was very fond of you.
10:13He was always making fun of you because of his guilt.
10:15I did it to protect the rights of my brothers.
10:18What about my mother's rights?
10:19I'm your trust for a woman who was killed next to you.
10:24A woman who has endured this suffering,
10:27a woman who has sat on her labor.
10:29You're sitting on her labor right now.
10:33Son, I didn't see sadness in your eyes.
10:36I didn't see guilt.
10:38Both of you.
10:40My father and you.
10:46Take your house and your company.
10:50Announce your holiday.
10:51Because it won't last long.
10:59God damn it!
11:01God damn it!
11:30I didn't know how to put it together after I broke the pot.
11:35I'm so sorry.
11:42You still don't believe me.
11:45I'm sorry, but I don't know you.
11:48But what you say and what you do don't match.
11:52I don't even know what to say right now.
11:55You put me in such a difficult situation.
12:00You just said,
12:03who am I to you?
12:05I know it hasn't been long since we met,
12:09but I think we got along very well in a very short time.
12:14Am I wrong?
12:16So...
12:18Yes, but after all, with the Koksals...
12:20You're not a Koksal.
12:24I mean, it's not that I have an enmity for the Koksals,
12:27but you're not a Koksal to me.
12:33I think we have another connection.
12:38Our friendship is very precious to me.
12:41I can't tell you how sorry I am for hurting you.
12:45But...
12:47I really can't believe it.
12:49I can't believe Onur's father's anger at you.
12:58I mean, he has his own reasons.
13:03You're right.
13:08Anyway, I should go now. I have to find Onur. It's too bad.
13:11No, don't go, please.
13:19I mean,
13:21when there's tension between two people,
13:24going over it increases that tension even more.
13:27That's why I said,
13:29calm down a little.
13:30Let Onur calm down too.
13:32Let him digest what happened.
13:34Let him.
13:37Besides,
13:38we can talk a little more.
13:41Can't we?
13:44I really want you to understand my intention, Zeynep.
13:49Is he here?
13:51No, ma'am. Where is he?
13:53He's a tenant.
13:54But we've been here for a long time.
13:56Just like us.
13:57Even Zeynep came to this house.
14:00When you say she came...
14:05She was born.
14:06She was born in this house.
14:09You lost your wife at a very early age.
14:12May she rest in peace.
14:15Thank you.
14:17Thank you.
14:18It's God's will, what can we do?
14:20Even the great Hamid Köksal got his blessing.
14:24We lost my wife very early.
14:28But I've always been both the mother and the father of my children.
14:33Praise be to God.
14:34They all grew up like pearls.
14:36Because I stood behind them like a mountain.
14:38I mean, I didn't care what they said.
14:40I did whatever they wanted.
14:42She just didn't want to read this.
14:45But Zeynep...
14:48She was like poison.
14:50How come she didn't want it, dad?
14:56You were going to make tea.
14:58Make tea again.
15:00Cake, pastries, something.
15:03Zeynep...
15:04I called, they're on their way.
15:08I need to make a private phone call.
15:11Does Zeynep have a room?
15:12If I talk there.
15:13Of course, honey.
15:14It's over there.
15:15We didn't touch it.
15:16You can go and talk there if you want.
15:18It's like your own home.
15:19Make yourself comfortable.
15:20Thank you.
15:22By the way, go downstairs and make tea.
15:24Come on, take Sude quickly.
15:25Take it to Suzan.
15:26Come on.
15:35I don't know how he raised himself from that father and that family.
15:40But he always says,
15:41I haven't felt like I belong here since I was a kid.
15:44I always knew that one day I would get out of here.
15:55He spent his life working like crazy.
15:57He improved himself with what he earned.
15:59With courses and stuff.
16:01And he did it all by looking at children.
16:08Did he look at children?
16:11Yes.
16:25He had to grow up early when his mother died.
16:30His mother died when she was very young.
16:36Thank you very much.
16:42You made my daughter so strong.
16:47Even with such a terrible father, he was able to stand up straight.
17:11Thank you.