مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 26 السادسة والعشرون مدبلجة HD
مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 26 السادسة والعشرون مدبلجة HD
Transcript
01:00The dream was with us, and the truth is with us
01:07And the good that we have, to be honest, we give
01:15No matter how time goes by
01:31Hello?
01:42Hello?
01:44Hello?
01:45How are you? What's up? What are you doing?
01:49Who's with me? I can't hear you well.
01:51Let me see. There is no network here. How do you want to hear? Let me try.
01:57It's better here. There is a network now.
02:00Just a minute until the network drops.
02:02If you take your phone and change your location, it will disconnect.
02:05Talk from here. Come on. I'll open the speaker. Talk.
02:08Hello?
02:09I missed you!
02:10You missed me?
02:11I want to see you!
02:13Where have you been?
02:15It's been a long time. We haven't talked to each other. It's like you forgot me.
02:22I don't know you. It's like you mistook me and called my number by mistake.
02:25Do you know me?
02:26Shut up!
02:27Give it to me!
02:28Shut up!
02:29Believe me, I don't know this girl. I've never talked to her. I'm Chandan.
02:32It must be a mistake.
02:33It must be a mistake to write a number.
02:35Of course!
02:36This call is not for me.
02:37I'm sure I don't know her.
02:39Why are you talking like that?
02:40Don't you recognize my voice now?
02:44How did you forget me?
02:45We had a great time together.
02:47We went to the airport together.
02:50We ate ice cream together.
02:52Give it to me!
02:53Give it to me!
02:54And now?
02:55After I got used to your presence next to me?
02:58Your connection with me is over?
03:01Why?
03:02Why is that?
03:04You...
03:05What is this, my son?
03:06You don't have a heart.
03:07Why did you do that?
03:08Can't you feel me?
03:14I can't believe what I did.
03:16What did I do?
03:17Tell me!
03:18Who is she?
03:19Can your son do that?
03:21Of course not.
03:22There's something wrong.
03:23Give it to me!
03:24Hello!
03:25Who is this?
03:26Tell me your name!
03:27What do you want from me?
03:28I don't know who you are.
03:30Can you give me a chandan?
03:31I'm Choudhary.
03:32I mean, I'm the father of Chandan.
03:36You're my uncle!
03:37Hello, uncle!
03:39Is that you?
03:40I'm very happy.
03:42Because...
03:43I've always wanted to talk to you and get to know you.
03:47We're going to be a nice family.
03:49Really?
03:52What am I hearing?
03:54Sir,
03:55your son seems to know a girl.
03:57And they agreed to get married soon.
04:00How can you tell me that he could be
04:02a suitable groom for my daughter?
04:04No, sir.
04:05There's nothing like that.
04:06What is this?
04:07Who is she?
04:08Come on, tell me!
04:09Who is this girl?
04:10Tell us who this girl is!
04:11Come on, let's go!
04:12Go!
04:13Don't come back!
04:14Understand?
04:15What is this?
04:16Is it possible?
04:17It's not possible.
04:18It's not possible.
04:19It's not possible.
04:25Thank you so much!
04:26I'm so proud of you!
04:32This girl knows how to use her brain
04:34and her tongue too.
04:36We're relieved.
04:37You know what?
04:38I was very convinced.
04:40Thank you.
04:43We solved the problem.
04:44Focus on your studies and don't worry.
04:48Are you happy?
04:56That's good.
04:57There's no marriage.
04:58Are you happy?
05:00I'm with you.
05:01Don't worry.
05:03Come here.
05:09What are you still doing here at home?
05:11Why are you still here?
05:13Look, I'm going now.
05:16Did you hide the papers well?
05:19I hid them very well.
05:21Why can't I take care of these papers?
05:25I'm going.
05:34Finally, she's gone.
05:36Tomorrow, I'm going to distribute 50 kilos of food to the needy.
05:40The important thing is that I'm relieved.
05:45Let's go.
06:08Anuja?
06:10I hope he won't be late.
06:16Go inside.
06:18Come on.
06:19Stay here.
06:24She was locked in the house.
06:27How did she get here?
06:40Anuja?
06:46Anuja?
06:49Anuja?
06:54Anuja?
06:59She never left the house, not even during the day.
07:04What is she doing alone in the middle of the night?
07:07Where did she go at this time?
07:16Why was she wearing a strange dress?
07:20I'm sure she saw me and pretended not to notice.
07:33Don't tell me you're still at home.
07:35I was going out, but I saw you.
07:37I don't want to hear anything. I want you to leave this house immediately.
07:41I don't want to see you here in Sarkarpur after this day.
07:46I don't want you to be in any part of my son's life after this.
07:51And be careful.
07:53Wake up and think that you can go back to Sarkarpur or Sarkar's house whenever you want.
07:58Remember that you have nothing to do with this house.
08:01Stay away from it as much as you can.
08:03And if you ever get close to my life or my family,
08:07I'll make you regret this life.
08:11Sarkarpur
08:35Why did you tell me to come here?
08:40I don't understand.
08:42This place is new.
08:44And it has all the equipment we need for training.
08:48And it's better than the hospital.
08:50But there are procedures that need to be done.
08:52Also, if you'll excuse me, you have to sign these papers.
08:55And in the meantime, we're going to prepare everything.
08:58Here you go.
08:59Thank you.
09:02You can rest here.
09:05Sarkarpur
09:08Meet saw me.
09:09I'm in the ambulance.
09:13I hope you won't tell anyone.
09:27Remember that you have nothing to do with this house.
09:30Stay away from it as much as you can.
09:32And if you ever get close to my life or my family,
09:35I'll make you regret this life.
09:46Did you sign the papers?
09:48Good.
09:49The room is ready.
09:51Just wait a minute.
09:54Sarkarpur
10:00The borders of Sarkarpur end here.
10:03Finally, I can breathe freely.
10:24Tea?
10:26My favorite tea is also here.
10:54Sarkarpur
11:13I didn't want to talk to him.
11:15I'm sorry.
11:17Just talk to me.
11:19You said you wanted to be independent, didn't you?
11:22Stay away from me.
11:23You have to learn how to behave,
11:26how to be strong and defend yourself.
11:28What's wrong?
11:30Did I scare you?
11:34Don't worry.
11:35He won't do anything to you.
11:37But you have to calm down and learn to be strong.
11:41Don't run away like weak girls.
11:43Why are you afraid and doing this?
11:45You don't know who I am.
11:47Who are you?
11:48I'm the daughter of the Sagwan family.
11:51If he finds out what's going on here,
11:53he won't forgive you.
11:58If Sarek Sarkar came to you,
12:00what would you tell him?
12:02Would you be able to answer him?
12:04If you told him he was going to kill you,
12:07and since you're going to die,
12:09why don't you cooperate with us?
12:22I'm sure Anouja has arrived now.
12:28She can't wait to go back to my strong daughter's house.
12:34If anyone thinks they're bothering me,
12:37or talks to me in a bad way,
12:40there's someone to defend me.
12:42I'm sure I know who it is.
12:44I know who it is.
12:46I know who it is.
12:48I know who it is.
12:50I know who it is.
12:55Why are you crying?
12:57You can't go back home.
12:59Don't be afraid.
13:01I'll buy you a ticket and let you travel.
13:04I'll let you go to Mumbai.
13:06You can do whatever you want there.
13:09And you'll have all this money.
13:12A lot of money.
13:14Don't say that.
13:16Let me go.
13:18Let me go.
13:19Why are you wasting time?
13:21Come on.
13:22We have to give her a lesson.
13:24Stay away from me.
13:26Yes, you're right.
13:28Let's go.
13:43I looked in Sondari's room,
13:45but I didn't find anything.
13:47Let's look in Sabna's room now.
13:52Badri!
13:54Yes, madam.
13:55Look in Sabna's room now
13:57and see if you can find anything.
13:59Okay.
14:02If Badri finds the money,
14:05he'll blame us and ask where we got it from.
14:08What are we going to do with all this money?
14:11Everyone will know I'm pregnant.
14:17What?
14:27What happened?
14:32Sabna is in there.
14:33Get some water.
14:34Take your time.
14:38Sagoon, get some water and call the doctor.
14:41Narendra, take Sabna to her room.
14:43Let her rest.
14:48Slowly, slowly.
14:59The fan!
15:09The fan!
15:10Stop!
15:11Come here!
15:13Stop!
15:17Let me go!
15:18Come here!
15:19Where are you going?
15:23Slowly.
15:26That's enough.
15:47Meet Hooda?
15:58You're here?
16:10I'm sorry I didn't understand.
16:12I'm sorry I didn't understand.
16:14I'm sorry I didn't understand.
16:16Help me, please.
16:18These men are not good.
16:20They want to take advantage of me.
16:22Please help me and don't leave me.
16:25I knew something was wrong.
16:27Why did you come with them?
16:29You!
16:30Get out of here, or we'll hurt you instead.
16:33And I'll make you regret it.
16:38Really?
16:40You want to hurt me?
16:42I came at the right time.
16:45By the way, I love to play.
16:47And when I play, I play like a pro.
16:52What's wrong?
16:54You don't want to play?
16:56No problem.
16:58I can play with all of you and beat you.
17:02Meet Hooda.
17:06Come closer.
17:08I just started playing.
17:10There's still a long way to go
17:12to win the gold medal.
17:14Stop thinking about this game
17:16and start playing with me.
17:44Come on.
17:47Come on.
18:13Come on.
18:17Come on.
18:20I hope you like this game.
18:40Do you like playing with us?
18:42What?
18:43You can't get out of here.
18:45Your body temperature will drop
18:47in a short time and freeze here
18:49until you die.
18:57Stay here.
19:00Get out of my face.
19:02Meet, are you okay?
19:04Help me.
19:06Don't leave me.
19:08Get a needle.
19:10Meet Hooda!
19:12Help me, please!
19:15Anuja is outside.
19:17I have to help her.
19:19I have to get out of here.
19:21Meet, help me!
19:27What do you want from me?
19:33I found the needle.
19:35Give it to her.
19:37No!
19:45No!
19:47Meet, help me!
19:54It's so cold.
19:56My hands and feet are freezing.
19:58Don't you have a blanket
20:00or a fire to warm yourself up?
20:03You know what, Meet?
20:05Your mind and heart
20:07believe what you're saying.
20:09Whatever you tell them
20:11they believe it.
20:14For example,
20:16if you told your mind
20:18that you don't feel cold at all,
20:20your mind would notice
20:22that you believe it
20:24and that you don't feel cold
20:26and you start to feel warmth in your body.
20:33It's not cold.
20:35No, it's not cold.
20:37It's not cold at all.
20:40I have to get out of here.
20:43I have to get out
20:45and save Anouja.
20:48The fridge...
20:50This fridge is working on electricity.
20:54And if I manage
20:56to cut off the electricity
20:59it will stop working
21:01and open the door.
21:13Huh?
21:44Is this the game you want to play?
21:57Let's go.
21:58Wait a minute.
21:59Hurry up.
22:00What's wrong?
22:01My money.
22:02For whom?
22:03My money. I'll tell you later.
22:05Let's go.
22:12Yes, ma'am.
22:15Sondar, take her to Sabna's room
22:17so you can see her.
22:18Let her examine her.
22:23Ma'am,
22:25I didn't find anything in the room.
22:30That's enough, guys.
22:33We searched the whole house.
22:35That means someone
22:36took 200,000 rubles from us.
22:39There's no need to doubt everyone.
22:41It's not good to do this.
22:43The money is the most important thing.
22:45It's not about the money you took.
22:47But the one who took it was wrong.
22:49And we also need to know
22:50who needed the money
22:52and how to get this big amount
22:54without permission and without being asked.
22:56Sabna!
23:00My aunt, Jasoda.
23:02The nurse said Sabna is pregnant.
23:14Are you serious, my aunt?
23:17That's great news.
23:18I'm so happy for you.
23:20Come on, Badri.
23:21Stop looking for trouble.
23:24Narendra, congratulations.
23:26This is the best news I've heard today.
23:28I can't believe we're having a baby.
23:30Congratulations. I'm so happy.
23:34Congratulations, Sabna.
23:38Congratulations to the whole family.
23:40And you, mom.
23:41You should congratulate Sabna.
23:43Of course I will.
23:44But not now.
23:45It's too early for that.
23:47We have to wait
23:48to know if she's pregnant
23:50with a boy or a girl.
23:54If she's pregnant with a boy,
23:56we'll throw a big party
23:58at the master's house.
24:00And if it's a girl,
24:02we'll be upset.
24:23Congratulations.
24:30Narendra, I'm so happy for you.
24:32I've been waiting for this news
24:34for a long time.
24:36And today we have good news.
24:38All the family is happy.
24:40Congratulations, my brother.
24:43Sabna,
24:44if you need anything,
24:46just let me know.
24:48Take care of yourself.
24:50Congratulations.
24:53Go and rest.
24:59Elili, what happened?
25:00Tell me.
25:24I can't believe it.
25:26How can you sign a paper without consulting anyone?
25:34I'm doing the right thing.
25:36And everything will be fine.
25:39How can you do this without telling anyone?
25:42Why?
25:43I feel like I'm the weakest person in the family.
25:48What?
25:49I want to get rid of this feeling.
25:54It's so sad that you're weak every day.
25:57And you know and you're sure that you can't change your life because you're so weak.
26:03And you always want someone to rely on.
26:11That's not going to happen.
26:12The strength is to face the problem, not to run away.
26:14And you know that this is the solution.
26:16Really?
26:18Am I running away or are you?
26:21You're the one who's running away from the problems.
26:23And now you're telling me that I have to face it?
26:26How can you say that?
26:29Why are you surprised?
26:32Our sister Meg put all her trust in you.
26:35She expected you to change the way this family thinks.
26:38But you just want to take the factory papers and leave.
26:44As soon as you take your papers, you'll get out of this prison.
26:49And then you won't think of Meg at all.
26:53Not even of any of us.
26:55You'll go far away and leave us.
26:58You'll travel and run away from all the problems.
27:00And you won't face anything.
27:03Send me to Gonya tomorrow.
27:06Tell her that she has to come to check my property and leave us.
27:09Let us know who of them is carrying a boy.
27:13And who of them is carrying a girl.
27:15Okay, mom.
27:16I'll send her.
27:30What will they do if she's carrying a girl?
27:32They won't do anything.
27:34And I promise you, if she's carrying a girl,
27:36we'll run away from here and raise her in the city.
27:39Somewhere far away from here.
27:41I won't let anyone get close to my daughter,
27:45or even hurt her.
28:12The human being can't be selfish and only think of himself.
28:17The human being has duties,
28:20like helping the oppressed.
28:23If one runs away from helping the people in need,
28:28what's the use of being there?
28:31One doesn't have to run away at all.
28:34Am I running away or are you?
28:36You're the one running away from the problems, Mita.
28:38And now you're telling me that I have to face them?
28:41How can you say that?
28:44Helping people is what makes a person's life meaningful.
28:48The biggest mistake you can make
28:51is losing the trust of anyone you once trusted in life.
28:57Our sister Meghna has put all her trust in you.
29:00I expect you to change the way this family thinks.
29:04That's why I'm here.
29:05I'm here to help this family.
29:08There's always a reason to meet people.
29:11That's why you can't ignore anyone you meet in your life.
29:15You always have to stand by them,
29:17and support them.
29:20There's only one way to face injustice.
29:23To face it.
29:25Because no one should ever ignore injustice.
29:28As soon as you take your papers,
29:30you'll get out of this prison.
29:32I won't ever think about Meghna again.
29:41Good evening, Mita.
29:46Looks like you don't remember me.
29:50I'm the one you and your husband saved
29:53from the gang of criminals.
29:55And this is my daughter, Mita.
29:56She came into this world because of you.
29:59That's why I named her after you.
30:06You know,
30:08it was obvious that your husband loves you a lot.
30:11And he said he loves your strength.
30:13And there's nothing hard for you,
30:15and nothing can stop you.
30:17And you're always strong.
30:19That's why I decided to let my daughter learn like you.
30:22To be strong like you.
30:23I want her to be strong and help people.
30:26You helped me bring her into this world.
30:29And you're going to be my role model.
30:32To think about those around her.
30:35Excuse me, I have to go.
30:48Mita,
30:50Mita,
30:52even you can see
30:55that I shouldn't run away from here.
31:00Now I understand why I chose
31:03Carrefour to be the place where we're going to build this factory.
31:09You trusted me.
31:12You took responsibility for me.
31:15And before you left me,
31:16I was sure I could succeed and help the women here.
31:22I promise you, Mita,
31:24I won't let you down.
31:26Never.
31:28I knew what you wanted.
31:30I was thinking about a big project.
31:36I didn't mean to build a factory
31:39and start a business to make money from it.
31:42You wanted to help the women
31:44who live here to become independent.
31:47You wanted to stand with them.
31:50When the factory is built,
31:52the women of Sagwan will open it.
31:55I will do everything you want.
31:57This is a promise from me to you.
32:00And I will keep it.
32:14Thank you.
32:17Thank you for stopping me.
32:20Thank you for leading me on the right path.
32:24Thank you for giving me the strength
32:27to make your dream come true.
32:31I will keep fighting
32:33to stop injustice.
32:44The next day
32:50Tomorrow is a very important day, Mita.
32:53And that girl
32:55will not just leave this house.
33:00She will leave the village.
33:05I wish I could tell you this good news, Sarkar.
33:08We got rid of that girl and she left the village today.
33:11And now she is very far from Sarkar Bur.
33:15There is no need to think about that girl
33:18or how we will get out of here after this.
33:21They followed me.
33:23Mom, there is a problem.
33:25Anuja is not in the room.
33:31I went to give her water.
33:33I looked for her, but I couldn't find her.
33:37Everything is clear now.
33:39Anuja is the one who took the money from the safe.
33:48First she stole the money and now she ran away.
33:51We don't know what she will do with the money she took.
33:58Do you know what I will do if you tell me the truth?
34:03I will lock her up again and I will not let her leave this house.
34:06I will lock her up here for the rest of her life.
34:12Is that clear?
34:37Where were you?
34:39You were not in the room for a while.
34:41Your room was empty.
34:48She just came back.
34:50Her bag is full of money.
34:52Look, there is no one else.
34:54She took the money.
35:07She was supposed to be out of the house now.
35:10What happened to her?
35:12How did she come back?
35:14If they see the money in her bag,
35:16they will lock her up forever.
35:18Come on, ask her.
35:20Why did she do that?
35:22Answer me.
35:24She didn't take the money.
35:37This is the girl who came back.
35:40She was supposed to be far away from Sarkarpur.
35:51Yes, she is innocent.
35:54Anuja didn't take the money.
35:57I took it.
36:07I can't believe it.
36:09When you said that you will search everyone's belongings,
36:12I was so scared and I hid what I took here.
36:15And when you came to take the money and run away from here,
36:18when no one was in this room,
36:21Anuja saw me and grabbed me and tied me up.
36:37Anuja!
36:49You were right.
36:52I was running away.
36:56But I changed my mind.
37:07I will go back to Sarkar's house and face him.
37:16I will do everything I can to help your sister and be with Hassan.
37:32I will go back to Sarkar's house and face him.
37:36My husband died.
37:38His only dream in this life was to open a factory here
37:43for women to work in.
37:46He wanted to give them an identity and a purpose in life.
37:51And I will start making my husband's dream come true
37:54with the Sagwan family.
37:57When the women of this family work,
37:59I will make his dream come true.
38:06I will go back to Sarkar's house and face him.
38:12You won't go back alone.
38:14I will go with you.
38:17But you have to listen to me carefully.
38:31You are lying.
38:33Who are you making fun of?
38:34I don't care about the money.
38:36I don't believe you can do such a thing.
38:39It's not about the money.
38:41If you tried to laugh at us and said that you stole the factory's papers,
38:44I would have believed you.
38:46But it's impossible for you to take my money.
38:48I don't believe you.
38:55I'm curious to know what game this girl is playing
38:59and why she spoke in front of us.
39:01The factory's papers are in my hands now.
39:04Why didn't you run away?
39:06And why did you come back?
39:09Get up.
39:11I told you to get up.
39:13Tell me, what do you want?
39:17That's it.
39:27Tell me.
39:35Tell me.
39:47I thought this battle was to open the factory.
39:52But I was wrong.
39:54This battle is to change them.
39:57I have to change their way of thinking.
40:00I will change Sarkar Bur.
40:02When their way of thinking changes,
40:06I will be able to make his dream come true.
40:08Meet.
40:28Tonight,
40:30tell that girl that she has to stay away from your house.
40:33Because if that girl stays in your house tonight,
40:35believe me, madam,
40:37you will never be able to get rid of her.
40:52Take this.
40:54These are the factory's papers.
40:56Get out of here because I don't want to see you again.
40:58Get out.
41:02I gave her the factory's papers.
41:05Why did she come back?
41:07What made her come back?
41:28I am a girl.
41:30And as you know, girls are very good at dancing.
41:32But if someone makes a mistake with me,
41:34I will make him dance to my song.
41:37And he will do whatever I want.
41:39What?
41:41Is this what you were thinking about?
41:43I don't know.
41:46Okay.
41:48What are these papers?
41:50These are the factory's papers.
41:52These are the papers that will make me control the game.
41:56Who is the game?
41:58Who is she?
41:59Excuse me, who are you?
42:01Are you the game?
42:04My little game.
42:07No.
42:09You are too old for this family.
42:11It's time for you now.
42:13You are the game that you control with the strings.
42:15I am pulling the strings,
42:17and whenever I pull a string, you will dance.
42:19We will have a lot of fun and dance together, my game.
42:21I thought I would do whatever you want.
42:24And if you don't want to,
42:26I will be forced.
42:27Tell Manmeet,
42:29and tell Mr. Sagwan everything.
42:31I will tell them,
42:33and tell everyone in this family,
42:35that you gave me the factory's papers.
42:37Shut up.
42:39Don't tell anyone anything.
42:41You won't do that.
42:43You won't open the door.
42:45Okay.
42:47I won't tell them.
42:49Are you happy?
42:51But as we agreed,
42:53you will do everything I tell you.
42:55Dance.
42:57Come on.
43:02Dance.
43:04Come on, move.
43:07You are doing great.
43:09But you have to be much better than this.
43:12Come on, move more.
43:14Let your whole body move.
43:16Come on, dance.
43:18Dance.
43:20Turn.
43:22Turn more and dance.
43:24Excellent.
43:25What's going on?
43:30What's going on?
43:37What's going on?
43:39I was...
43:41She...
43:46And tell Mr. Sagwan everything.
43:48I will tell them,
43:50and tell everyone in this family,
43:52that you gave me the factory's papers.
43:56I mean...
43:59Sir,
44:01the house was a mess.
44:03That's why I told myself
44:05that I have to clean the house a bit.
44:07Who is working for you?
44:09Why are you torturing yourself?
44:11Why are you doing all this?
44:20Mom.
44:22Mom.
44:26Are you okay?
44:29Yes.
44:30Mom, are you okay?
44:31Yes.
44:32I'm okay, I'm okay.
44:34Do you want me to get you some water?
44:36No, no, I don't want water.
44:37Are you sure?
44:38Yes, yes, I'm sure.
44:45Are you sure?
44:46Yes, yes, I'm sure.
44:51I'm sure.
45:21I'm sure.