Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what to do with myself.
00:10Mom, do you think I've forgotten the whole story?
00:16I'm sick of people calling me crazy.
00:19It's happening again and again.
00:22You can change everything with your own hands.
00:25And I'm the opposite of what Badr said.
00:29And before they delete your account from social media,
00:32let people first forget who Njood Sultan is.
00:39Njood?
00:44Give me something to celebrate. What happened this morning?
00:47You didn't miss anything. Your followers helped me a lot.
00:49But you didn't tell me to take my time.
00:52But I brought you something else.
00:54Njood, don't you think it's better if you don't come?
00:59Do you think she's balanced?
01:01What do you mean?
01:03I feel like she has psychological problems.
01:06It's the same thing she said to me when I was young.
01:13Arwa, if you really think she has psychological problems,
01:16it means that she's the only one who needs help.
01:19More than me, you, and all the girls here.
01:29Look.
01:30It looks like there's a very strong comeback for Twice X.
01:33You're the one who paid for Njood?
01:36Didn't I tell you that I don't want money from you?
01:38Shams.
01:41That day, you were the only one who wanted the money I took from you.
01:45This is it.
01:46Shams, don't do this.
01:48I don't want it.
01:49I don't want it.
01:50I don't want it.
01:51I don't want it.
01:52I don't want it.
01:53I don't want it.
01:54I don't want it.
01:55I don't want it.
01:56I don't want it.
01:57I want you to take the money from Njood.
01:59My mother even prevented me from coming to your house.
02:02And my mother told me that the house is for the school and the school is for the house.
02:05Like in the old days.
02:07Okay, I'll let my mother talk to you.
02:12Let's run away.
02:13What?
02:14To the school.
02:16Are you crazy?
02:17Come on, let's go home.
02:18It's okay.
02:20What do you mean, let's go home?
02:22My mother is going to marry me after school.
02:26And you have a future that you are afraid of.
02:30Shams, what are you talking about?
02:41Look, don't learn from your mother.
02:43But I expect Aljaher and Rashid to separate.
02:47Aljaher?
02:50Aljaher?
03:16Aljaher?
03:21What's wrong with you?
03:22Didn't I tell you not to talk to me?
03:25I came to bring you a movie to read.
03:29What do you think?
03:31Here.
03:38Are you okay?
03:40What did you say?
03:47Hello, Rashid.
03:53What are you doing here?
03:55I'm looking for you at home.
03:57I came to bring my movie.
04:00I was going to give it to Badr.
04:02But Badr seems to be sleeping.
04:04So I saw Aljaher and gave it to him.
04:06What movie?
04:07Half a year, half a movie.
04:10I saw Aljaher in front of me and gave it to him.
04:13Do you have another copy of it?
04:16Honestly, I don't have another copy of Aljaher.
04:19But next time I come, I'll bring you a copy.
04:32You're Adel's character, right?
04:36Naif.
04:38I never meant to make you feel weak.
04:43I'm just worried about you.
04:45Mom.
04:47What do you mean?
04:48Do I have to lock her up when I leave her room?
04:51Even my privacy at home is forbidden from you.
04:54Why didn't I tell you about Johara?
04:57Because the story is not about Johara.
04:59How is it not about Johara?
05:01The subject is clear and the sun is clear.
05:04God forbid.
05:05God forbid.
05:06I don't want to talk about the subject.
05:08Especially about the text.
05:10You should know, Naif.
05:12The ending you wrote won't happen.
05:18And if you really love her,
05:20leave her alone.
05:23Johara was born before anything else.
05:26You're not supposed to let her get a divorce or get a bad reputation.
05:33And I won't let you marry a divorced woman.
05:43The End
05:53Oh my God.
05:56Love, passion, and moves.
06:00And we don't know what to do.
06:02Listen.
06:03If this movie is released,
06:05Rashid will know everything.
06:07Let him know.
06:08I loved him and I didn't leave him.
06:10But he wrote bad things about me.
06:12He said I'm tough.
06:14I can't stand him.
06:20Hey.
06:21Don't get mad at me.
06:22I'm not in the last chapter yet.
06:24Listen.
06:25Call Naif and tell him not to release the movie.
06:28Naif is already depressed.
06:30Do you want me to worry more?
06:32Sheikha, try to understand.
06:34Men here don't want to know that their wife loves someone else.
06:37I don't want to lose Rashid's trust.
06:40Do you want to buy glasses?
06:42I don't like glasses.
06:44But I'm going to the gym.
06:46Oh, you're going to the gym?
06:48Yes.
06:49Mom will call you later.
06:51Okay.
07:09Excuse me.
07:14What happened to Shams?
07:16What do you want?
07:17I don't want anything from you.
07:19I'm ready to talk to her family.
07:21But we didn't do anything.
07:22I just talked to her.
07:23Why is her father so angry?
07:28Listen.
07:29Put your hand down.
07:30Keep it at eye level.
07:32My hand hurts.
07:34It's normal.
07:35You've been moving your muscles.
07:36You couldn't move before.
07:37But with time, you'll get used to it.
07:39Put on some ice and you'll be fine.
07:46How much do you have left?
07:48Ten minutes.
07:50I don't know why.
07:51Every time I throw a punching bag,
07:53I change it so I can see my father's face
07:55every time he goes to a prostitute.
07:59I can imagine Fahad's face on that bag.
08:03I can imagine Adam, Sandy and Shams.
08:06My life is so boring.
08:07I don't even have enemies.
08:09You can imagine the face of society.
08:18Hello, Jod.
08:19Ayoush, where are you?
08:20Is she okay?
08:21Shams is fine.
08:22Don't worry.
08:23But unfortunately, you can't come here again.
08:25I'm sure it's not just because of the bag.
08:27I know.
08:28What if my father finds me talking to someone on the street?
08:31What can he do to me?
08:33Listen.
08:34I tried to calm them down.
08:35I told them you have mental problems.
08:37Really?
08:38Yes.
08:39Because of Shams.
08:40I told them you have mental problems.
08:42I told them you have mental problems.
08:44I told them you have mental problems.
08:45I told them you have mental problems.
08:46I told them you have mental problems.
08:47Okay.
08:48Because of Shams.
08:55The most important thing is that girls stretch before and after the training.
08:59So that they don't come and tease me.
09:03Najood, madam wants you upstairs.
09:06Okay.
09:07Sanjood, take the stuff with you.
09:10Don't forget.
09:11Hide it.
09:12Okay.
09:17Majda sent me the address.
09:19I'm sorry I didn't call you.
09:22I was very worried when I was in the car.
09:25No, it's okay. The house is your house.
09:28Shams, a lot has changed.
09:31Honestly, I'm here, Najood.
09:34I want you to call Shams and break your relationship with her.
09:37And tell her that the idea is yours.
09:40What?
09:41I want Shams to realize that it's not just us who refuse her idea to come here.
09:45And why do you make us feel like we're doing something wrong?
09:48All this while you haven't done anything wrong?
09:51This place isn't licensed.
09:54And you, Najood.
09:56How can you let your daughter meet girls without their parents' consent?
09:59Sara, hang up.
10:06Najood, my love.
10:08Take Sara and let her play outside.
10:12Sara, my love. Go with Najood.
10:15Take the girl and let her play in the garage.
10:19Call me mom.
10:21Sara, come with me.
10:29Shams, my love.
10:31Drink your tea and relax.
10:38Is this your house?
10:40Yes.
10:41Our house at this time is quiet.
10:44And I'm drinking my tea.
10:46Relax, Shams.
11:00Where is Shams?
11:03She's sleeping in your room.
11:05She slept in my room. She just woke me up.
11:07Shut up.
11:09This woman is tired.
11:11I feel like she's been sleeping here for 40 years.
11:14Our house is like a hotel.
11:16A house with a lot of people and a lot of good.
11:21Badr?
11:22Yes, Rashid.
11:24Come here, mom.
11:26Hello, mom. How are you?
11:28Rashid, I made you a cake that you like.
11:31Without sugar, milk, or egg yolks.
11:34No one understands this house except you.
11:36What do you say you sit down and I bring you the cake?
11:39Of course.
11:40Please.
12:07Emkhalid!
12:10Emkhalid!
12:11Yes.
12:18Where is your mother?
12:20I don't know.
12:21Come on, get up and make me dinner.
12:23Come on, move. Don't look at me.
12:37Thank you, Suhad.
12:39I feel much better now.
12:41My love, don't worry.
12:43What about the kids?
12:45The kids are downstairs with the girls in the garage.
12:47I have to go make dinner. I'm late.
12:50And the kids have school tomorrow.
12:52And what I said.
12:54Well, can I take five minutes of your time?
12:58How?
12:59I told you in the morning.
13:01I told you not to answer me.
13:03I told you. I was talking about my friend.
13:05And you didn't listen to me when I told you to do these things.
13:08I don't know who her mother is.
13:25I agreed to go to Najud.
13:27But on one condition.
13:31And we have to be together.
13:33I didn't forgive you for the things you did.
13:36I know.
13:37Suhad convinced me.
14:03You won't be back.
14:05You make me la la la.
14:34And Majda is still with us.
14:36Peace be upon you.
14:38Peace be upon you, too.
14:39Girls, let's start training.
14:41Hello.
14:43Um Shams, come in and have some coffee.
14:47Goodbye.
14:52Hey.
14:53I haven't seen you in a long time.
14:59I'm sorry.
15:04I'm happy. I feel like I'm going to fly.
15:06Congratulations.
15:08And you brought us here to celebrate this achievement, right?
15:12No.
15:13Al-Juhara didn't like this movie.
15:15If it was shown, it would be a problem.
15:17Naif is very clear.
15:19He's a man who loves his cousin.
15:22His older sister plays Taekwondo.
15:24At least she would be a swimmer.
15:26If it was shown, it would really be a problem.
15:29A swimmer.
15:33Oh.
15:37Peace be upon you.
15:39Peace be upon you, too.
15:40Peace be upon you, too.
15:41How are you, Naif?
15:43I'm fine, thank God.
15:47I'm really happy.
15:49I'm happy, too.
15:51Peace be upon you, too.
16:01Next time, if you want to have lunch or dinner with someone,
16:06you can ask for my permission.
16:09But this way, you'll be sitting alone and you won't get along.
16:13Thank you.
16:14Tamer, anything else?
16:16No, thank you.
16:17But I want you to listen to me carefully.
16:21Okay.
16:45Thank you, Tamer.
16:48Hello, Ibrashid.
16:52Hello.
16:54I want to talk to you.
16:56Okay, what is it?
16:58It's about the text.
16:59What text?
17:00The one you gave to Johara.
17:01Oh, the one I gave to Johara.
17:03And I gave it to Njood, too.
17:04What's wrong with you?
17:06You're so upset.
17:08It's nothing.
17:10If I knew you were coming to talk to me about this,
17:13I wouldn't have called you.
17:15It's easy.
17:16You called me on the phone and we talked.
17:18Then you gave me your e-mail.
17:20Let me send you the text.
17:22Okay.
17:23Good night.
17:27But the heroine reminded me of Johara.
17:29That's okay.
17:31And if she reminded you of Johara?
17:33You think Johara is my cousin?
17:35Then how?
17:36I write the specifications I want.
17:39Then you send me to talk about it.
17:42Okay, brother.
17:43God bless you.
17:45And don't bother us.
18:00Okay.
18:01What is the function of the thyroid gland?
18:03The function of the thyroid gland?
18:06The function of the thyroid gland?
18:13It helps...
18:32Okay.
18:33The function of the thyroid gland.
18:35The function of the thyroid gland.
18:40Excess.
18:41Right.
18:42Excess of what?
18:44Excess of glucose.
18:48In...
18:50Different body cells.
18:53Why?
18:55The...
18:57The secretion of sugars.
18:59It's normal.
19:00It's easy.
19:01Tell me.
19:02You can do it, Shams.
19:12Peace be upon you.
19:14How are you, girls?
19:15Come on, come on.
19:16We have math class.
19:17Hurry up.
19:28Girls.
19:29Write your name and seat number before you leave.
19:56Sit down.
19:58Sit down.
20:02Just a minute.
20:03Do you want to be Einstein in a minute?
20:06Sabah.
20:08Give the paper back to Shams.
20:09Let her write.
20:10She won't go to the balcony for five minutes.
20:13Show me what you're going to do.
20:14Shams.
20:15Write anything.
20:16You won't lose it.
20:17Call me Bilal and write.
20:28You're a good student.
20:30We should celebrate.
20:31No university will accept this percentage.
20:34Not even the research for the Obama.
20:38It's a martyrdom for the empty.
20:40Last time, the exams were difficult this year.
20:43Don't blame yourself.
20:44You're in the 96th grade.
20:46I'm in the 97th grade.
20:48I'm in the 98th grade.
20:50I'm in the 99th grade.
20:52I'm in the 100th grade.
20:54I'm in the 100th grade.
20:56I'm in the 96th grade.
20:58Is that what you're saying?
20:59Yes.
21:01I see things differently.
21:04I mean,
21:06we got out of the worst prison in life.
21:09We're free.
21:10We should think about how to live today,
21:12how to celebrate,
21:13how to have fun.
21:15That's it.
21:17Don't complain.
21:18Even my mom didn't congratulate me.
21:20What?
21:25Leyan.
21:28I read the results.
21:29What?
21:30Congratulations, man.
21:32I'm going to America.
21:33I'm going to America.
21:34USA.
21:35Yes, USA.
21:36I'm telling you,
21:37you're going to get a job, right?
21:38It's okay.
21:39Even if they don't accept me,
21:40I'll work anywhere.
21:41It's okay.
21:42No problem.
21:43But you'll take me with you.
21:44Of course, you'll take me with you.
21:45By the way,
21:46I mean,
21:47God willing,
21:48you're all absent.
21:49I'm sure you'll get a job.
21:50Because you
21:51are amazing.
21:53It's not because I'm tired
21:54that I won't get a job.
21:55The most important thing is to remember.
21:56No problem.
21:57Genius, man.
21:58Get up.
21:59Come on,
22:00I'll make you black coffee.
22:01I want milk.
22:02Okay.
22:03Anyways,
22:04anything is fine.
22:05I'm going to America.
22:15Zohra.
22:16What's wrong?
22:18I told you many times
22:19to separate my clothes
22:20from yours.
22:21I don't want to go to work
22:22and smell women's perfume.
22:24Rashid, it's okay.
22:25You're married.
22:26Okay, I'm married.
22:27But I don't want everyone
22:28to know the kind of perfume
22:29you're using.
22:30Are we back to the old habits?
22:48Najud.
22:50I'm sorry.
22:52I didn't come in 1985.
22:54I want to settle down.
22:59Najud?
23:01Listen,
23:02I'm done with the exams.
23:03But
23:04I won't be back next week.
23:06So you can go to college
23:07or something.
23:08You know?
23:11Najud,
23:12I'm sorry.
23:13I didn't come in 1985.
23:15I want to settle down.
23:18Najud,
23:19I want to register with you
23:20next month.
23:22Because this month
23:23is very busy.
23:27Hi, Najud.
23:28I have a lot of
23:29assignments this time.
23:48What do they think of themselves?
23:51I devoted my time
23:52and effort to train them.
23:54I can't train them again.
23:57They know that commitment
23:58is the most important thing in life.
24:01I took the burden
24:02and the pain
24:03because of them.
24:04They told me
24:05to quit college again.
24:08And in the end,
24:09they're busy.
24:13Yes, it's normal.
24:14They're going to college.
24:15Then they'll finish
24:16and come back to you.
24:19Look at me.
24:21What do you think
24:22if I bet
24:23between my goals
24:24and Rashid's goals?
24:25I don't know.
24:26I feel like a kid.
24:29Why don't I
24:30have anything else
24:31to do in my life?
24:34If I took part in
24:35Arwa's project,
24:36it wouldn't be good for me.
24:39Arwa and Layan
24:40are on the street.
24:41They don't have
24:42any school assignments.
24:43Where are they hiding?
24:45Hiding?
24:46Do you know
24:47who's hiding?
24:48Rashid.
24:49He makes me feel
24:50like I'm living with Monk.
24:52Monk?
24:54Yes.
24:55He's the one
24:56who closed the American series.
24:58Rashid likes the series.
25:00But what he doesn't understand
25:01is that he and Monk
25:03are the same person.
25:04They do the same things.
25:05They're both thieves.
25:09You're the one
25:10who rushed to get married.
25:12If you postponed it,
25:13you'd lose your job,
25:14and you'd lose your family.
25:16And then there's you.
25:18You know,
25:19when a girl asks
25:20to be her husband,
25:21or mother,
25:22or even a housewife,
25:23it's still a dream.
25:24Why are you,
25:25Layan,
25:26and all of you
25:27hiding this?
25:29Is it a shame
25:30that I want to be a mother?
25:31Is it a shame
25:32that I want to be a wife?
25:34Is it because
25:35the girl wants stability
25:36and wants to start a family
25:37that she's behind?
25:39I don't mean that.
25:41Madam Shamsa is downstairs.
25:47When the kids
25:48had their exams
25:49in high school,
25:50I was the one
25:51who was scared.
25:53You say I'm the one
25:54who has an exam
25:55and is waiting for the result.
25:57Anyway,
25:58God bless her, God willing.
26:00God willing.
26:02This time,
26:03she worked really hard on her studies.
26:05I don't know where
26:06the energy came from.
26:07Sport stimulates the brain.
26:10Yes, that's true.
26:11But what's the point?
26:13At the end of the year,
26:14she'll be active.
26:15Oh, Halal girl,
26:16the believer has succeeded,
26:17and that's what matters.
26:19Thank God.
26:21Otherwise, sheikh would say
26:22we're screwed.
26:23Tomorrow she'll get married
26:24and go to her husband's house.
26:29I'm sorry.
26:30I won't accept it.
26:37Rashid!
26:38You see,
26:39we've arranged everything.
26:40What arrangement?
26:41I don't like it.
26:42Besides,
26:43didn't we agree
26:44not to take anything else?
26:45And you...
26:47What's wrong with you?
26:48You change your mind every now and then.
26:50You're arranging and cleaning.
26:52You still don't like it.
26:54If you didn't like
26:55living here with us,
26:56that's it.
26:57No one forced you.
27:00And if you had arranged
27:01everything from the beginning,
27:03what would have happened?
27:05Rashid,
27:06I told you I cleaned.
27:10What's your message
27:11to the girls in Matrina?
27:13I don't resemble anyone
27:14or any movement
27:16or anything.
27:25Hello?
27:26Hello, Mu'ayyad.
27:28What's up?
27:29Hello, hello.
27:30Hello, auntie.
27:31I want you to make me a cake
27:32that will make my face white.
27:34A cake?
27:35With people's faces?
27:39Yes.
27:46Here you go, mom.
27:48Thank you.
27:54I'm very proud of Shams.
27:56And this party I made
27:57is for her
27:58and for you.
28:00I'll give you this.
28:01Which university do you go to?
28:02I don't know yet.
28:04Some girls,
28:05God bless them with luck.
28:06And some girls,
28:07God bless them with intelligence.
28:08And my daughter,
28:09God bless her.
28:10She's lucky.
28:11God bless her,
28:13and may she marry a good man.
28:14Say amen.
28:15Amen.
28:17God bless my son, Faisal.
28:19He got a 95% score.
28:22Wow.
28:23So he can get
28:24what he wants.
28:26I'll get married soon, God willing.
28:28All of you are invited.
28:30Even you, Najud.
28:34Yes, I didn't tell you.
28:35This cake
28:36with soy milk.
28:38Oh, thank you.
28:39You didn't tell me.
28:42What?
28:43Why?
28:44Didn't you tell Mu'ayyad?
28:46You didn't tell her.
28:48Okay.
28:53Najud,
28:54I got accepted abroad
28:55and I'm traveling soon.
28:56Congratulations.
28:57Did you come to the kitchen
28:58to tell me that?
28:59No.
29:00Shams,
29:01you want me to stay here with her
29:02and I really want to open a shop.
29:03But I never thought
29:04that one day
29:05I'd be offered
29:06my papers
29:07and I'd be accepted abroad.
29:09I didn't know
29:10I was studying medicine.
29:12I was shocked.
29:14So, what do you want?
29:16Help me.
29:17I want to go to Dali.
29:20How long have you been traveling?
29:22Ten days.
29:24What's wrong?
29:26When I traveled to America,
29:27I didn't tell Arwa.
29:28Even though Arwa was my friend
29:29and even closer to me than my sister.
29:31And this hurt her a lot.
29:33I regretted it.
29:35That's why I don't want
29:36the same thing to happen to me again.
29:39Maybe.
29:44I don't know what to tell her.
29:46I have to tell her.
29:49It's really hard.
29:53If you don't tell her,
29:54I'll tell her now.
29:56Come on.
30:07Come on.
30:25I'm happy for you.
30:27I'm not sad.
30:29But please leave me alone.
30:36I love you.
31:07Why didn't you sit in the garage
31:08if I didn't invite you to the party?
31:11I can't sit there.
31:15My dream is gone.
31:17I knew you wouldn't come to the party.
31:20But I didn't want to interrupt you.
31:22You don't need us anyway.
31:24What do you mean?
31:25You took Diya.
31:27Yes, but I didn't have a coach here.
31:29I'm not a coach.
31:31I'm a teacher.
31:33I'm a teacher.
31:34But I didn't have a coach here.
31:36I had to go abroad and train
31:37to be able to think about the Olympics.
31:43Shams, forget about school.
31:45Forget about the people who make you feel like you're everything.
31:48I'll train you.
31:49And you'll go to Dubai to win a medal.
31:51You'll become a hero.
31:53Tell her.
31:54A hero?
31:55Yes, you'll become a hero.
31:56Repeat after me.
31:58A hero.
31:59A hero.
32:01I'll become a hero.
32:05My aunt.
32:07I decided to train Shams
32:09and go to Dubai to participate in the Olympics.
32:12Dubai?
32:14Yes, mom.
32:16I can become a fighter.
32:18If you're afraid of it, I'll go with her.
32:20And you can travel too.
32:24Shame on you.
32:26You're embarrassing me in front of them.
32:28Mom, God forbid.
32:30I just want a chance.
32:32I feel like something's going to happen.
32:34I'm going to try.
32:36Who said a girl has the right to try?
32:38Abu Nujood is different from your father.
32:40Your father will refuse.
32:42He won't refuse if you stand by me.
32:44Mom, there's nothing that can stop me but death.
32:46And if you get married, I'll tell my husband I want you.
32:49And if he refuses, I'll sit on him every day.
32:51Okay, okay.
32:53I'll only agree to one condition.
32:55You have to marry Nujood.
32:57Nujood?
32:58Yes.
32:59Just like you heard.
33:01I want you to marry Nujood.
33:02And I want you to see with my own eyes
33:04that I won't sit on her.
33:06I'll convince your father.
33:08And I'll travel with you.
33:11Okay.
33:13What's going on?
33:15Nujood, are you okay?
33:18Leave me alone.
33:20I want you to fight her.
33:22Why don't you come back?
33:24Either you stay here or you go to that club.
33:26Places I don't know, you don't go to.
33:28It's a difficult decision.
33:30And you're still young.
33:32You can change the kitchen.
33:34You can be your daughter's maid.
33:36You can change the decorations.
33:38You can control everything.
33:40What's wrong with you?
33:42You're not afraid of anyone.
33:44You're afraid of God.