Người Trong Mộng Xuân Khuê Tập 15 Thuyết minh
Người Trong Mộng Xuân Khuê Tập 15 Thuyết minh
Transcript
00:00Thank you for joining us and we'll see you next time.
00:30Thank you.
01:00Thank you.
01:30Episode 15
02:00What are you drinking?
02:03I'm almost home.
02:12When did you get here?
02:15I just got here this afternoon.
02:18After the duke took me back to my hometown,
02:21I went to work.
02:24Prisoner.
02:27Prisoner.
02:30Thanh Van Mui.
02:33Thanh Van Mui Mui is on her way.
02:36I've booked a room for her at the station.
02:39General Dao Tu Duy is there.
02:42Miss Thuyet.
02:45I and Hai Nhan have already cleaned up your room.
02:48Look.
02:51Everyone is hungry, right?
02:54Thuyet will be staying at Hai Phuong.
02:57She'll make some simple dishes for everyone.
03:00That's right, Thuyet.
03:03Mui Mui has already cleaned up your room.
03:06But the bed in Thuyet's room is old.
03:09Thuyet will be staying overnight.
03:12Tomorrow, Mui Mui will give birth to Thuyet.
03:15You're so kind.
03:18Everyone, don't just stand there.
03:21Go take a rest.
03:24Hurry up.
03:29Everyone, get back to work.
03:32You go prepare the meal.
03:35You go prepare the tea.
03:38I'm sure when the duke comes back,
03:41you'll have hot rice to eat.
03:44Do you hear me?
03:51Duke.
04:01Why are you here?
04:03Since the duke was arrested,
04:05Nguyen Yi hasn't been calm.
04:07Thuyet and Thu come to Hai Phuong in a hurry.
04:10So I forgot to tell her.
04:12So she came here by herself.
04:16Duke, you won't be mad at Nguyen Yi, right?
04:20Am I right?
04:24Nguyen Bach.
04:27Prepare a room for the duke.
04:30Don't bother Nguyen Bach.
04:32I already cleaned up my room.
04:34I also prepared the meal and tea for the duke.
04:39Don't bother. Duke.
04:42Nguyen Yi just came to Hai Phuong today.
04:45I want the duke to take a walk with me tomorrow.
04:48Tomorrow?
04:51I'm busy tomorrow.
04:53Today when I cleaned up the room for the duke,
04:55I found that the duke's bed was all torn.
04:58Nguyen Yi wants the duke to go with me.
05:01Actually, it's just to choose a new bed for the duke.
05:04It's comfortable.
05:06I really don't want to look at the duke.
05:11New bed?
05:18Thank you, duke.
05:27This is delicious.
05:29Delicious?
05:30It's really delicious.
05:31Let's come back to this shop next time.
05:33Let's go inside and take a look.
05:35The things brought from the capital are all old.
05:37Let's go.
05:39Take this one. This one is good.
05:42Very good.
05:43Duke, what do you think of this bed?
05:46It's messy.
05:48It's not suitable for a bed.
05:50Let's look for another one.
05:52My wife is in a hurry to find a duke.
05:55Let's go home.
05:59Nguyen Yi saw this dress and a white pair of shoes.
06:06I'm sure my wife will look good in this dress.
06:09Nguyen Yi's mother taught Nguyen Yi that
06:11even if a woman is married,
06:13she must dress beautifully.
06:15This will make my wife happy.
06:17My wife is choosing a dress for tomorrow.
06:20My wife always looks at me.
06:22This dress is the best for my heart
06:24and my wife's skin color.
06:27Duke, you misunderstood.
06:46My wife, are you really not going to the kitchen
06:49to have dinner with the dukes?
06:51Don't go. Don't go.
06:52Just tell them that I'm not happy.
07:00Tell me why I keep feeling so noisy.
07:04Why am I so angry?
07:09I usually hate quarreling with them the most.
07:15I don't know.
07:17You've been jealous for a long time.
07:20The more you deny it, the more you admit it.
07:23My wife, just listen to your heart.
07:26But this man is not a good man.
07:30My wife.
07:33Nonsense.
07:35My wife, this is the gift the duke bought for you.
07:45I don't need his stuff.
07:48Give it to me.
07:50But...
08:07Duke.
08:09My wife doesn't accept it?
08:11My wife doesn't accept it?
08:13Mung Tuk also said that my wife didn't eat dinner
08:15and didn't attend the gathering with the dukes.
08:18I just heard Mung Tuk say
08:21that my wife is jealous.
08:23Jealous?
08:27No matter how jealous you are, you have to eat.
08:32Nonsense.
08:41I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:13It's so late. Why did you call me here?
09:16Why don't you eat dinner?
09:18I don't want to eat.
09:22Sit down and eat.
09:35What is this?
09:37Can you eat it?
09:43This is noodles that the dukes made for you.
09:46Give it to me.
09:48Noodles?
09:50This is noodles?
09:52You made it?
09:54Try it.
10:01Okay.
10:04Isn't this noodle supposed to be thick?
10:08Why are you using it like this?
10:12Don't you think adding a little salt is enough?
10:17What?
10:21Tell me the truth.
10:23Tell me the truth.
10:27It's a little salty.
10:33I...
10:35It's my first time making noodles.
10:37I don't know how to make it.
10:39So I made it into noodles.
11:04Then when I cooked it for the second time,
11:06I couldn't control the heat.
11:08So it didn't cook.
11:33Then...
11:35Then this is the third time.
11:37But...
11:39But it's a little salty.
11:44Duke.
11:46My wife is in the house.
11:58I...
12:00I...
12:02I...
12:06You...
12:09It's your first time making noodles?
12:15Did you make it for me?
12:18Yes.
12:24No.
12:27Eh?
12:29I suddenly feel that the taste is just right.
12:33You try it.
12:39How is it?
12:41Add a little for you.
12:43Come on, let me make another bowl for you.
12:45Don't fight for my noodles.
12:46This is the best bowl I've ever eaten.
12:49Super delicious.
12:53Give you a taste.
12:57Hmm.
12:59It's delicious.
13:00It's delicious.
13:01Have another bite.
13:06You said the duke
13:08just because of Tan Du
13:10opened his body to the kitchen
13:12and hurt himself.
13:22Why?
13:26I...
13:34I have nothing left.
13:38I only have you.
13:40I only have you.
13:54Everyone out of the kitchen.
13:55Don't come near.
14:00Your Highness.
14:03Your Highness.
14:10I was angry at my father.
14:12I ran out alone.
14:15I didn't expect to meet the duke.
14:17I was dragged here.
14:19I couldn't resist.
14:22I was hurt.
14:35What belongs to me
14:38must belong to me.
14:42No one
14:45can take it away from me.
14:56Your Highness.
14:57The duke is cold-blooded
14:59but today he came to the kitchen.
15:01His Highness said
15:02the duke was angry
15:04and said something.
15:06His Highness
15:07was not as sincere as
15:08a small action.
15:11He was a little more patient.
15:13But
15:15if the duke
15:16made a little more progress,
15:17it would be even better.
15:34Stop.
15:35Military camp is an important place.
15:36Non-commissioned people are not allowed in.
15:37I'm not a non-commissioned person.
15:39I came to see the duke.
15:40I'm busy today.
15:41I didn't receive
15:42the duke's invitation.
15:44Please show your ID card
15:45and prove your identity.
15:46I know the rules of the army.
15:48But I'm a friend of the duke.
15:50It's a little trouble for me to go in.
15:52Just tell me your name.
15:53He will let me in.
15:58Please wait here for a moment.
16:01Hurry up.
16:04Your name
16:05must be in the space
16:06between the thumb and the index finger.
16:08Pull the bow.
16:10Aim.
16:11Shoot.
16:16General, you are noble.
16:18Practice more.
16:19Yes.
16:21General.
16:23What's up?
16:24There is a guest in front of the military camp.
16:25He said he was your friend.
16:26Did you see him?
16:29A friend?
16:31It's a girl.
16:33It's dangerous to go out.
16:35Just say it once.
16:37It's a girl.
16:38She is waiting outside.
16:40A girl?
16:51Military camp is an important place.
16:52Outsiders are not allowed to enter.
17:02This is Thuy Yen.
17:05Please go slowly.
17:11This girl is Lien Huong.
17:13She is Thuy Duong Tu's wife.
17:19Follow me.
17:23What?
17:24She didn't see me.
17:26I told her clearly.
17:27I'm a spy.
17:29You told her clearly?
17:30General didn't see me.
17:31I...
17:36General didn't see me.
17:38Why?
17:41She said she didn't see me.
17:42If she didn't see me,
17:43she must have seen me.
18:01Thuy Yen
18:14Your performance is good.
18:16Your appearance is good too.
18:18But don't think that your performance is more sincere.
18:20She wrote to you.
18:22From now on, you can stay in Thuy Yen.
18:26Thuy Yen
18:29Lien Huong
18:30Thank you for your kindness, Thuy Duong Tu.
18:33You are a wanderer.
18:35You are a spy.
18:36You are a spy.
18:38Come on.
18:40Stand up.
18:46What's wrong?
18:48Maybe Hai Phuong is wet.
18:50Lien Huong just came here.
18:52She is not used to the weather here.
18:53She has a wound on her body.
18:55It hurts.
18:57Let me take a look.
19:08What's wrong with you?
19:10I...
19:14I...
19:15Okay.
19:16I won't ask anymore.
19:18There is a kind of powder
19:20that is very suitable for treating scars.
19:22I will ask for some for you.
19:27Lien Huong
19:28I am Thuy Duong Tu.
19:31Lien Huong
19:32You belong to Thuy Yen now.
19:35With me protecting you,
19:36no one dares to bully you anymore.
19:40Why are you so careless?
19:46If you don't hurt your bones,
19:48I will tell Yi Quang to give you some medicine.
19:50Wait a minute.
19:51Wait a minute.
19:53I don't want those Yi Quang to touch me.
19:56Can you give me some medicine?
20:00Yi Quang in the military is also quite good at treating scars.
20:03I will be more at ease.
20:05Come back here.
20:14Are you going to avoid me?
20:17I...
20:18Obviously you knew it was me
20:20You just don't want to see me, right?
20:22Why do you treat me like that?
20:24You should explain it to me clearly today.
20:33Thanh Van
20:35I am older than you.
20:37You should pay more attention to the distance between men and women
20:39to protect your reputation.
20:40In my heart, you are still Mui Mui.
20:42I don't want others to misunderstand our relationship.
20:45Who misunderstands?
20:48I just don't want others to misunderstand.
20:56So what if I want that?
20:59What?
21:05I said
21:09I want others to misunderstand.
21:12I agree with you not to keep your reputation.
21:14I don't want to be your Mui Mui.
21:18General Tao
21:23I like you.
21:30So
21:33What about you?
21:34I...
21:35I...
21:36I...
21:37Thanh Van, Thanh Van
21:38It must be a misunderstanding.
21:39In my heart, Mui
21:44is just Mui Mui.
21:48Nothing else.
21:53Don't you have any feelings for me?
22:01Or do you have someone you like?
22:06Who?
22:07Which master?
22:08Do we know each other?
22:09Don't ask me.
22:10I can't explain to you too much.
22:13Mui is Tan Du's relative.
22:15Tan Du
22:16is also a Mui Mui that everyone adores.
22:18So I can't lie to Mui.
22:19I can't hurt Mui.
22:22I hope you can understand me.
22:25So you've been nice to me all this time.
22:30Even if I can stand it
22:33just because I'm your relative.
22:36As a child, I need someone to take care of me.
22:39You've never seen me as a woman.
22:43Thanh Van
22:46I'm sorry.
22:53It's not your fault.
22:56I was delusional.
22:58I bothered you.
22:59I was arrogant.
23:02Be careful.
23:03Don't worry about me.
23:13Here are your products.
23:15Thank you.
23:16Please go over there.
23:17Okay.
23:20Take a look at this one.
23:22This one is good.
23:23Do you have any other recommendations?
23:25Mrs. Diep
23:26Miss Thuy
23:27You came at the right time.
23:28I've been making new skincare products these days.
23:31Take it home and try it.
23:32If it's good, tell me.
23:34I have something I want.
23:35I have a new idea.
23:36Take a seat.
23:39What is it?
23:41I want to gather new customers and old customers of Hao Xue Tang
23:46in one place.
23:47Then everyone will share their opinions.
23:50See what needs to be improved in Hao Xue Tang.
23:54The main thing is to sell our new products.
23:58I didn't expect you to have such a business.
24:03This is mainly because I need your help.
24:10No problem.
24:11I will definitely help you.
24:16Thank you, Miss Thuy.
24:18Don't say that to me.
24:20I have something to tell you.
24:22What is it?
24:23There was a new girl who came to our resort.
24:26She was knocked down by her ex-husband.
24:28There are scars all over her body.
24:30I want to buy some powder to remove the scars for her.
24:33It's too expensive for her.
24:35What do you mean?
24:36I have a few jars of high-grade ginseng.
24:39Because the powder is still not available.
24:41This can remove the scars.
24:45I'm afraid it's not enough.
24:47Not enough?
24:49How bad is her injury?
24:51I've seen it.
24:52From her arms to her back,
24:54there are bruises all over her body.
24:56Her face is swollen.
24:59What kind of owner is so vicious?
25:01If I meet such an owner,
25:03I will definitely beat him up.
25:06So,
25:07I'll give you all the high-grade ginseng in the store.
25:12If it's not enough, just tell me.
25:14I'll buy some more.
25:17Thank you, Miss Thuy.
25:19I should do it.
25:20I'll go now.
25:27Take a look at this.
25:28Congratulations.
25:29Guests, please come in.
25:32Please come in.
25:33Thank you.
25:34Come in.
25:38Congratulations.
25:39Please come in.
25:40You look better.
25:41Congratulations.
25:42Just sit down.
25:43The day has come.
25:44Today, the lady is so happy.
25:46It seems that the sale is well organized.
25:48Of course.
25:49I feel that
25:50from now on,
25:51the sales will definitely be better.
25:53It will definitely be like that.
25:56Boss,
25:57Boss Duyen.
25:59Congratulations.
26:00I have a little gift for you.
26:01It's worth it.
26:02Why are you so polite?
26:03Just a moment.
26:07Isn't this Mr. Dinh Dai Van?
26:09What a coincidence.
26:11What a coincidence.
26:12It's really a coincidence.
26:14What a coincidence.
26:16What a coincidence.
26:19That's right.
26:20The devil.
26:21The devil.
26:23I'm sorry.
26:24It's a dead end.
26:41Duyen Huynh,
26:42don't worry about your business,
26:44but come to Thuy Yen Cu to support me.
26:46Mrs. Truong Diep invited me
26:48as her old partner.
26:50Of course, I have to come.
26:52Your eyes are quite honest,
26:53but unfortunately, it's half a step slower.
26:55Failure on this side, success on the other side,
26:56it's never too late.
26:57How late, how soon?
26:59It's still very difficult to decide.
27:01And Duyen Huynh is full of hope
27:03with everything.
27:06A little optimistic.
27:07It's not wrong.
27:08Optimistic is not wrong.
27:10But too optimistic
27:13is extremely wrong.
27:16I have ordered General Dao Tu Duyen
27:17to go to Hai Phuong this evening.
27:20If General Dao has anything unusual,
27:23he will definitely be attacked.
27:28Master,
27:30I'm just a merchant.
27:32What does General Dao have to do with me?
27:35But I advise you
27:37to pay more attention to the people here.
27:47Look around carefully.
27:49Tonight,
27:50nothing can happen to the people.
28:06Good.
28:12Ladies and gentlemen,
28:16distinguished guests,
28:18those who are sitting here today
28:20are all dear guests of Hao Thuyet Duong.
28:22So I would like to invite everyone
28:24to come to Thuy Yen Cu
28:26to drink tea, chat, and enjoy music.
28:29Oh, right.
28:30Today I have prepared
28:31a small surprise for everyone.
28:33Next, I will introduce to everyone
28:34what it is.
28:37This is the new product
28:38of Hao Thuyet Duong.
28:40Phan Thuy Lam
28:43What is it?
28:44Try it.
28:45So fragrant.
28:46Is it very fragrant?
28:47What is this smell?
28:48We have added new ingredients
28:50to tell everyone
28:51a little secret.
28:52Recently,
28:53Thuy Duong Tu
28:54is still using our new product.
28:56So maybe everyone
28:57will be able to see
28:58soft skin,
29:01sparkling eyes.
29:03I won't say much more.
29:04Next, I would like to invite
29:05Thuy Duong Tu
29:06to become more perfect
29:07after using Phan Thuy Lam
29:09to perform a piece of music for everyone.
29:11Great.
29:17Mr. Diep, very good.
29:48Good.
30:07Mrs. Diep,
30:08Mrs. Duong Tra,
30:09you are really different.
30:12Thank you.
30:15Be careful, it's hot.
30:17Okay.
30:47Mr. Diep,
30:48Mr. Diep,
30:49Mr. Diep,
30:50Mr. Diep,
30:51Mr. Diep,
30:52Mr. Diep,
30:53Mr. Diep,
30:54Mr. Diep,
30:55Mr. Diep,
30:56Mr. Diep,
30:57Mr. Diep,
30:58Mr. Diep,
30:59Mr. Diep,
31:00Mr. Diep,
31:01Mr. Diep,
31:02Mr. Diep,
31:03Mr. Diep,
31:04Mr. Diep,
31:05Mr. Diep,
31:06Mr. Diep,
31:07Mr. Diep,
31:08Mr. Diep,
31:09Mr. Diep,
31:10Mr. Diep,
31:11Mr. Diep,
31:12Mr. Diep,
31:13Mr. Diep,
31:14Mr. Diep,
31:15Mr. Diep,
31:16Mr. Diep,
31:17Mr. Diep,
31:18Mr. Diep,
31:19Mr. Diep,
31:20Mr. Diep,
31:21Mr. Diep,
31:22Mr. Diep,
31:23Mr. Diep,
31:24Mr. Diep,
31:25Mr. Diep,
31:26Mr. Diep,
31:27Mr. Diep,
31:28Mr. Diep.
31:29Mr. Diep
31:30Mr. Diep
31:32Who's that?
31:36We laugh and cry together.
31:40This song has been made by someone special,
31:42and everybody likes it.
31:43Oh
32:13Oh
32:43Oh
33:13She's a very kind and generous woman. She's the one who protected me when I was in the military. She's a very good flutist. If you want to hear her next time, I'll take her to play for you.
33:26What's wrong with her arm?
33:28Oh
33:58Oh
34:28Foreign
34:58Oh
35:28Foreign
35:58Foreign
36:29Foreign
36:42Foreign
36:58Foreign
37:28Foreign
37:42Foreign
37:58Foreign
38:12Foreign
38:22Foreign
38:28Foreign
38:46Foreign
38:58Foreign
39:20Foreign
39:28Foreign
39:42Foreign
39:58Foreign
40:28Foreign
40:42Foreign
40:58Foreign
41:20Foreign
41:28Foreign
41:42Foreign
41:58Foreign
42:12Foreign
42:28Foreign
42:46Foreign
42:58Foreign
43:12Foreign
43:28Foreign
43:52Foreign
43:58Foreign
44:08Foreign
44:28Foreign