براموك Praomook الحلقة 15 والأخيرة
براموك Praomook الحلقة 15 والأخيرة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪
00:00:10I thank you for your kindness.
00:00:12I thank you for your kindness.
00:00:13I think I've made a good decision to quit.
00:00:20If it was before, I wouldn't have given up.
00:00:24But now I have to suffer from a backache.
00:00:26I'm not okay.
00:00:28I'll leave the house to you.
00:00:32Take it as a gift.
00:00:36It's too much.
00:00:38I'll move out as soon as possible.
00:00:58Do you get anything?
00:01:15I don't get anything.
00:01:18Are you satisfied with your father's property?
00:01:22Very much. I'm glad he left our family.
00:01:25I think you should quit.
00:01:29Whatever you think.
00:01:31But now I'm the most comfortable.
00:01:38Oh, if you want to get back with your ex-girlfriend,
00:01:44I think you should find a new one.
00:01:47A woman like Treenut can only be an ex-girlfriend.
00:01:51If you want to be my subordinate,
00:01:53then you have to leave.
00:01:55Pee me out.
00:02:23Something big happened to our company.
00:02:29I want everyone to know at the same time.
00:02:32Now there's a drama about our company's products.
00:02:34It's not standard.
00:02:35The products are easy to sell.
00:02:36The material is low grade.
00:02:38But the price is high.
00:02:39And most importantly,
00:02:41the products that have not yet been sold in the market
00:02:45are sold in the market.
00:02:54I think you should try it.
00:02:57It's really our product.
00:03:02How did it leak out?
00:03:03Check it out.
00:03:05Yes, it probably leaked out during production.
00:03:08As for the quality of the material,
00:03:11I have checked it.
00:03:13I think there may be a problem
00:03:14from the stage of determining the quality of the material.
00:03:17The price is high,
00:03:18but the quality of the material is not good.
00:03:20The quality of the material is not good.
00:03:22The price is high,
00:03:23but the quality is not good.
00:03:37The person in charge of the details
00:03:39is the design and production manager.
00:03:43Based on my evidence,
00:03:44I think Lawin
00:03:47is the one who did it.
00:04:04If there is such evidence,
00:04:06you must check the details carefully.
00:04:08If there is such evidence,
00:04:10you must check the details carefully.
00:04:12Then call the police to arrest him.
00:04:22Please let me know in advance.
00:04:27I will handle this matter.
00:04:29But I must use my full power to handle it.
00:04:35Okay.
00:04:36If so,
00:04:38please make a summary report.
00:04:40Yes.
00:04:42Yes.
00:04:55Poom,
00:04:56check the shops that sell the products in the match
00:04:59to see whose shop it is,
00:05:00where it is,
00:05:01and where the source of the product comes from.
00:05:04Yes, sir.
00:05:06Have you informed the police?
00:05:09Not yet.
00:05:10I have a request.
00:05:11What is it?
00:05:15If you are involved in this matter,
00:05:18the police can't help you.
00:05:20What about Mook?
00:05:22I told her to go back to her condo.
00:05:25Please take care of her.
00:05:29Lan,
00:05:30aren't you worried about Mook at all?
00:05:32Because I'm worried that she has to do this.
00:05:38Yes.
00:05:42I have to go now.
00:06:07Lan,
00:06:08we have to cancel the event.
00:06:09Or set up a team to investigate and find out the truth.
00:06:11I'll help you.
00:06:13I'll take care of it.
00:06:15You'd better solve the news problem.
00:06:19Okay.
00:06:21But you have to take care of it.
00:06:29I don't know who he is.
00:06:31If I don't trust the company,
00:06:33I can't do it.
00:06:39I can't do it.
00:06:40I can't do it.
00:06:41I can't do it.
00:06:42I can't do it.
00:06:43I can't do it.
00:06:44I can't do it.
00:06:45I can't do it.
00:06:46I can't do it.
00:06:47I can't do it.
00:06:48I can't do it.
00:06:49I can't do it.
00:06:50I can't do it.
00:06:51I can't do it.
00:06:52I can't do it.
00:06:53I can't do it.
00:06:54I can't do it.
00:06:55I can't do it.
00:06:56I can't do it.
00:06:57I can't do it.
00:06:58I can't do it.
00:06:59I can't do it.
00:07:00I can't do it.
00:07:01I can't do it.
00:07:02I can't do it.
00:07:03I can't do it.
00:07:04I can't do it.
00:07:05I can't do it.
00:07:07I can't do it.
00:07:14I can't do it.
00:07:17I can't do it.
00:07:22I can't do it.
00:08:27Hey!
00:08:41You seem to be concentrating today.
00:08:45But I'm not.
00:08:47Are you worried about the company?
00:08:52I've been following you for a long time.
00:08:54Once the evidence is clear, we can handle it.
00:08:58It's like cutting off a finger.
00:09:01We'll talk about the rest later.
00:09:04I hope we get the finger right.
00:09:06If we're wrong and let it go, everything will be ruined.
00:09:09The evidence is clear.
00:09:11It's not wrong.
00:09:14But the evidence I got
00:09:16Mr. Ravin might be the one.
00:09:19What do you mean?
00:09:22Maybe you're trying to create evidence to blame Mr. Ravin.
00:09:26There are still a few people who cheated on the company.
00:09:30Who?
00:09:32How do you know?
00:09:35I've known for a long time.
00:09:37But I'm not sure.
00:09:40If the evidence is clear, you'll know for sure
00:09:43who it is.
00:09:51If I know,
00:09:55let me know.
00:10:26Mr. Ravin
00:10:27Mr. Ravin
00:10:28Mr. Ravin
00:10:29Mr. Ravin
00:10:30Mr. Ravin
00:10:31Mr. Ravin
00:10:32Mr. Ravin
00:10:33Mr. Ravin
00:10:34Mr. Ravin
00:10:35Mr. Ravin
00:10:36Mr. Ravin
00:10:37Mr. Ravin
00:10:38Mr. Ravin
00:10:39Mr. Ravin
00:10:40Mr. Ravin
00:10:41Mr. Ravin
00:10:42Mr. Ravin
00:10:43Mr. Ravin
00:10:44Mr. Ravin
00:10:45Mr. Ravin
00:10:46Mr. Ravin
00:10:47Mr. Ravin
00:10:48Mr. Ravin
00:10:49Mr. Ravin
00:10:50Mr. Ravin
00:10:51Mr. Ravin
00:10:52Mr. Ravin
00:10:53Mr. Ravin
00:10:54Mr. Ravin
00:10:55Mr. Ravin
00:10:56Mr. Ravin
00:10:57Mr. Ravin
00:11:10Where are you going?
00:11:12I'm leaving.
00:11:16I'm not driving you.
00:11:17It's for your safety.
00:11:19Let me go.
00:11:24Let me go.
00:11:33We may be apart
00:11:36but I'm still worried about you.
00:11:39But I don't want you to worry about me.
00:11:54If you want to take care of Mook,
00:11:56tell me the truth.
00:11:59Do you love her?
00:12:24Take care of her for me.
00:12:30You don't have to answer me.
00:12:32You can say that you don't love her.
00:12:36It hurts.
00:12:40Don't worry.
00:12:42Mook will be safe.
00:12:54I love you.
00:13:24I love you.
00:13:54I love you.
00:14:10The evidence is clear.
00:14:12It's not a fraud.
00:14:13But the evidence I got
00:14:15Mr. Ravin may be a fraud.
00:14:17Someone may have created the evidence
00:14:18to blame Mr. Ravin.
00:14:20The person who cheated the real company
00:14:21may be Mook.
00:14:23If the evidence is clear,
00:14:24you will know who it is.
00:14:40Ravin.
00:14:52Ravin.
00:15:04I'm divorced from Mook.
00:15:07Congratulations on your divorce.
00:15:19But you don't look happy.
00:15:21What do you mean?
00:15:24Don't forget that he doesn't love you.
00:15:27He wants you because of money.
00:15:30A selfish woman like this
00:15:32is the best way to get out of your life.
00:15:40What about you?
00:15:42Why did you come back to my life?
00:15:43Why did you come back to my life?
00:15:50Why do you ask?
00:15:52Do you think I'm like Mook?
00:15:55You and Mook are different.
00:15:57But I asked because I want to know about you.
00:16:00It's true.
00:16:04I came back to your life
00:16:06because no one is as good as you.
00:16:13I love you.
00:16:43I love you too.
00:17:05Thank you for dropping me off.
00:17:09I'll come to see you more often.
00:17:10Are you okay?
00:17:13Yes.
00:17:17Don't tell me where you are.
00:17:20I want to start over and forget the past.
00:17:26Yes.
00:17:41I know. I'll take care of it.
00:17:48I have something to do.
00:17:50Excuse me.
00:18:11I'm busy. I have to go.
00:18:36I'm busy. I have to go.
00:18:38That's all I have to say.
00:18:41I'll wait.
00:18:43I hope you won't wait too long.
00:18:47Okay.
00:18:50I'll take care of everything.
00:18:53I'll be back.
00:19:10I'll be back.
00:19:41I love you.
00:19:43I love you too.
00:20:10I love you.
00:20:40I love you too.
00:21:10Hey!
00:21:40Hey!
00:22:02You shoot, I shoot.
00:22:04Let's see who's faster.
00:22:10Let's see who's faster.
00:22:32Wait.
00:22:35I'll take care of it.
00:22:38Wait.
00:22:40I'll take care of it.
00:22:45You know who the culprit is, right?
00:23:10You know who the culprit is, right?
00:23:40You know who the culprit is, right?
00:24:10You know who the culprit is, right?
00:24:11You know who the culprit is, right?
00:24:12You know who the culprit is, right?
00:24:13You know who the culprit is, right?
00:24:14You know who the culprit is, right?
00:24:15You know who the culprit is, right?
00:24:16You know who the culprit is, right?
00:24:17You know who the culprit is, right?
00:24:18You know who the culprit is, right?
00:24:19You know who the culprit is, right?
00:24:20You know who the culprit is, right?
00:24:21You know who the culprit is, right?
00:24:22You know who the culprit is, right?
00:24:23You know who the culprit is, right?
00:24:24You know who the culprit is, right?
00:24:25You know who the culprit is, right?
00:24:26You know who the culprit is, right?
00:24:27You know who the culprit is, right?
00:24:28You know who the culprit is, right?
00:24:29You know who the culprit is, right?
00:24:30You know who the culprit is, right?
00:24:31You know who the culprit is, right?
00:24:32You know who the culprit is, right?
00:24:33You know who the culprit is, right?
00:24:34You know who the culprit is, right?
00:24:35You know who the culprit is, right?
00:24:36You know who the culprit is, right?
00:24:37You know who the culprit is, right?
00:24:38You know who the culprit is, right?
00:24:39You know who the culprit is, right?
00:24:40You know who the culprit is, right?
00:24:41You know who the culprit is, right?
00:24:42You know who the culprit is, right?
00:24:43You know who the culprit is, right?
00:24:44You know who the culprit is, right?
00:24:45You know who the culprit is, right?
00:24:46You know who the culprit is, right?
00:24:47You know who the culprit is, right?
00:24:48You know who the culprit is, right?
00:24:49You know who the culprit is, right?
00:24:50You know who the culprit is, right?
00:24:56You know who the culprit is, right?
00:25:04You know who the culprit is, right?
00:25:14You clear everything up, and I'll be back.
00:25:44It's good that you're here.
00:25:55Give your stuff back.
00:25:57From now on, we won't contact each other again,
00:25:59except for work.
00:26:01And you're not allowed to step foot here again.
00:26:03Give me the keycard back.
00:26:07When I found out that the shop was going bankrupt,
00:26:09I was going to hit him.
00:26:12You know I'm not going to hit him.
00:26:14When I met someone better, richer,
00:26:18and even the president,
00:26:20I had to choose.
00:26:22Don't make me compare myself to him.
00:26:25You can't compare yourself to him anyway.
00:26:38Do you really think he loves you?
00:26:41You're just a toy.
00:26:44When he's bored, he'll throw it away.
00:26:50You have no right to look down on me.
00:26:57If he finds out that I'm your husband,
00:27:00he won't want you?
00:27:02If you tell him,
00:27:04I'll tell him that you have a bad husband.
00:27:06If you tell him you love him, you'll die.
00:27:11Love doesn't exist in this world.
00:27:27I love you.
00:27:30I love you.
00:27:31No.
00:27:33What you love is clear enough.
00:27:41Do you think I'm stupid?
00:27:43Why did you lie to me?
00:27:46It's not your fault.
00:27:48You're a good-looking woman in front of me.
00:27:52But you're a dirty woman.
00:27:53You love to eat and steal.
00:27:54You mess with other people's husbands.
00:27:56You're a mistress.
00:27:58I'm not a mistress.
00:27:59Then what are you?
00:28:01A toy?
00:28:04It's more valuable than I thought.
00:28:07Stop messing with me.
00:28:12Get out of my life.
00:28:15Before I kill you.
00:28:17My woman is as low as you.
00:28:19It's not suitable for my brother.
00:28:29I told you.
00:28:33If you think too much,
00:28:36I won't let you go.
00:28:39I can make your life comfortable.
00:28:43I can also destroy your life.
00:28:47Your life is in the hands of love.
00:28:53If you hurt my brother,
00:28:55I'll kill him.
00:28:57Run.
00:29:02You.
00:29:04What can you do to me?
00:29:07Do you want to know
00:29:11what the evidence is?
00:29:17Evidence?
00:29:20What is it?
00:29:24Evidence of fraud.
00:29:25Evidence that the person who cheated on the company is not Mr. Rawin.
00:29:30But it's you.
00:29:42In addition,
00:29:44there is evidence proving that Mr. Rawin's signature
00:29:46in the copyright document is fake.
00:29:49And the document of embezzlement
00:29:51that you have done for many years.
00:29:54I kept it all behind.
00:29:58Love.
00:30:00Don't believe him.
00:30:01He lied
00:30:03to get rid of me.
00:30:04There's nothing inside.
00:30:06I thought you wouldn't believe me.
00:30:13All the evidence of embezzlement is in there.
00:30:29But if you don't believe me,
00:30:31prove it to the police.
00:30:36Love.
00:30:37Listen to me.
00:30:39Greed is not enough.
00:30:41Keep in mind.
00:30:42You got what you have today because of your father and love.
00:30:45You're a bastard.
00:30:48Yes, I'm a bastard.
00:30:51But I'm like this because of you.
00:30:53Don't blame love.
00:30:55I'm telling the truth.
00:31:00You forced me to be humble,
00:31:05worthless,
00:31:08and capable.
00:31:11The harder I tried to do it,
00:31:14the worse it got.
00:31:21But in the end, it was just an excuse to be used.
00:31:30No one saw me kill him.
00:31:39My life is in your hands.
00:31:45You're ready to destroy my life all the time.
00:31:49And I don't know when
00:31:52you'll get everything back.
00:31:57I won't leave you.
00:31:59I did everything for you.
00:32:01For yourself.
00:32:07You're mad at me.
00:32:11I have to do something.
00:32:14But I won't lose anything.
00:32:16And it's all because of you.
00:32:19You're a bastard.
00:32:20It has nothing to do with love.
00:32:22I'll put you in jail.
00:32:34Ram.
00:32:38Let him go, please.
00:32:40He did this.
00:32:41Do you still want to protect him?
00:32:43I'll call the police.
00:32:45Ram.
00:32:46Ram.
00:32:50If it's about the police, it'll be a big deal.
00:32:53If it's known that Danai cheated on the company,
00:32:55it will affect the company and my father.
00:32:58Are you going to let Danai go easily?
00:33:01It won't end.
00:33:02I'll end it myself.
00:33:05I'll take responsibility for what Danai did.
00:33:09I'm the reason he's like this.
00:33:12I pressurized him too much.
00:33:15But I did it for good.
00:33:24I love him.
00:33:29But my love hurts him.
00:33:35I'm begging you.
00:33:46Okay.
00:33:49I'll let Danai go this time.
00:33:53But after this, I won't let him go.
00:34:05Man.
00:34:16Let's talk later.
00:34:21Okay.
00:34:42Danai, you bastard.
00:34:45Let's go.
00:35:15Let's go.
00:35:25Go get Danai.
00:35:31I'll give him some time to escape.
00:35:33I'll take care of everything.
00:35:35No.
00:35:36Even if you're husband and wife, you don't have to take the blame.
00:35:40If Danai made a mistake and went to jail,
00:35:42would you take the blame?
00:35:44What about love?
00:35:47If love doesn't pressurize him to feel inferior,
00:35:49if love doesn't threaten him to feel humiliated all the time,
00:35:52he would have this way.
00:35:55Love is part of making him do wrong.
00:35:58But it's not a reason to do bad things.
00:36:02Come on, Dad.
00:36:04Don't let anyone go to jail for this.
00:36:07Let it end quietly.
00:36:10If you want a chance,
00:36:13follow Danai back to see Dad.
00:36:17Love,
00:36:19do as I said.
00:36:21It's the best way out.
00:36:28The number you have dialed cannot be reached at the moment.
00:36:32Please try again later.
00:36:39You let the tiger into the forest.
00:36:41If the tiger can set a trap,
00:36:42it will come back to play with you anytime.
00:36:46Let it come.
00:36:48I'll get it to go to jail.
00:36:50It's not wrong to talk to P'Luck.
00:36:52You're not at risk.
00:36:54You can still survive.
00:36:55What about Mr. Mook?
00:36:58We can't guess his mind
00:37:00how he's going to play.
00:37:03Where did you take Mook to?
00:37:08You don't have to know.
00:37:10You just know that she's in a safe place.
00:37:17Then do your job well.
00:37:20If you miss, I'll take care of you.
00:37:25What right do you have to take care of me?
00:37:28My ex-husband,
00:37:30my childhood friend.
00:37:32If I take this position,
00:37:34I have no right at all.
00:37:37Yeah.
00:37:57I'm sorry.
00:38:27I'm sorry.
00:38:54Have you finished packing?
00:38:55Is there anything I can help you with?
00:38:59I'm almost done.
00:39:06Let's start a new life.
00:39:09Even though this house is smaller than before,
00:39:12I believe we will be happier.
00:39:15No matter what happens,
00:39:16we will get through it together.
00:39:19If you want to do something,
00:39:21you can do it.
00:39:23You should do something for yourself.
00:39:31Yes, mom.
00:39:53I love you.
00:40:19All of P'Anna's life documents are here.
00:40:22If you still don't believe me,
00:40:24go to the police.
00:40:28You don't know enough.
00:40:30You love her so much that you don't know what to do.
00:40:34Yes, I'm bad.
00:40:36Now I'm your father.
00:40:39Don't admit that you don't love me.
00:40:40I'm telling the truth.
00:40:42You're bullying me.
00:40:44What?
00:40:46My life is in your hands.
00:40:48I will ruin my life all the time.
00:40:50And when I die,
00:40:52you will get everything back.
00:40:55I'm afraid that one day you will lose everything.
00:40:58So you have to be strong.
00:41:01I will not suffer anymore.
00:41:09Let me go.
00:41:21Let me go.
00:41:25Let me go.
00:41:29You.
00:41:30You're the one who leaked the documents, aren't you?
00:41:33I'm asking you, are you?
00:41:35Help me.
00:41:37Help me.
00:41:44No one will help you.
00:41:45You're a bastard.
00:41:46You ruined my life.
00:41:48You did it yourself.
00:41:51Fine.
00:41:57When you ruin my life,
00:41:59I will make you face no one again.
00:42:02No, no.
00:42:04Run ordered me to do it.
00:42:06He said he intended to let you go.
00:42:07Let you die.
00:42:09And then find a job to follow you later.
00:42:11So you can get out of the life you love.
00:42:13Run, are you going to destroy me?
00:42:16I just followed the order.
00:42:20I'm sorry.
00:42:24Okay.
00:42:26When he destroys my life,
00:42:29I will take him with me.
00:42:31Tell him
00:42:34that I will take him to hell.
00:42:37But if I can't do it,
00:42:40I will do what he wants.
00:42:51I will start over with you.
00:42:55As a friend.
00:42:58Even without this incident,
00:42:59you and I can't go on.
00:43:02The one who thinks he can't go on is you.
00:43:05Don't you think you're stupid?
00:43:06Don't you know how I feel?
00:43:08I'm with you.
00:43:10I don't know where my heart is.
00:43:12I'm with you.
00:43:14I'm with you.
00:43:16I'm with you.
00:43:18I'm with you.
00:43:20I know where my heart is.
00:43:23So I can tell you clearly.
00:43:25If you don't feel anything with me,
00:43:27then go back.
00:43:51I will not be the loser alone.
00:43:58I'm sorry, Ram.
00:44:10Okay, I've locked you in.
00:44:12What's the event?
00:44:14I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:20Next week and the beginning of next month.
00:44:22Okay, thank you.
00:44:27Hey, Mook.
00:44:29I've been working as a DJ for you for a long time.
00:44:32I've had a full queue for three months.
00:44:34That's good.
00:44:36This is called lucky in game,
00:44:38but lucky in love.
00:44:39Can you live without a man?
00:44:43Maybe.
00:44:47Have you been to Chiang Rai?
00:44:48Yes, both Mook, Oh, and Petch.
00:44:52Don't you know it's dangerous?
00:44:54Dangerous? What's dangerous?
00:44:58Nothing.
00:45:18What's dangerous?
00:45:20Nothing.
00:46:18I'm here. I'll be right back.
00:46:26Mr. Lut.
00:46:28Why didn't you tell me you were coming here?
00:46:30Let's talk about something else.
00:46:31I'm worried about you.
00:46:33Why did you leave all of a sudden?
00:46:48I'm sorry.
00:47:09Run.
00:47:18Run.
00:47:41Mook.
00:47:42Run.
00:47:44Lut, catch him.
00:47:48Catch him.
00:47:50Run.
00:47:52Are you okay?
00:47:56I'm fine.
00:48:18Run.
00:48:20Run.
00:48:49Run.
00:48:53Run.
00:49:09I'm going to kill you.
00:49:19I'm going to kill you.
00:49:21I'm going to kill you.
00:49:23I'm going to kill you.
00:49:48I'm going to kill you.
00:50:18I'm going to kill you.
00:50:32How is he?
00:50:34He's safe.
00:50:48How are you?
00:50:50Do you have a lot of bruises?
00:50:53Just a little bit.
00:50:55But I'm fine now.
00:50:57Don't worry about me.
00:51:05Kwan is here.
00:51:08I'm so relieved.
00:51:10I'm so relieved.
00:51:12I'm so relieved.
00:51:14I'm so relieved.
00:51:16I'm so relieved.
00:51:18I'm so relieved.
00:51:21Mook.
00:51:23I'm sorry
00:51:25that your family's situation
00:51:27put you in trouble.
00:51:31And I have to thank you
00:51:33for saving him.
00:51:35If it wasn't for you,
00:51:37he would have died.
00:51:41As for Danai,
00:51:43I'll take care of him.
00:51:46Okay.
00:51:48Okay.
00:52:14Love, help me.
00:52:16This is for hurting me.
00:52:18This is for hurting me.
00:52:24This is for turning your back on me.
00:52:30You said I pressured you
00:52:32and forced you to inherit the company.
00:52:36I admit that I was in the wrong.
00:52:38But the worst thing is
00:52:40marrying a bastard like you.
00:52:42Mook.
00:52:44I was wrong. I'm sorry.
00:52:46I didn't mean to be like this.
00:52:47Don't.
00:52:49Don't talk to me like that.
00:52:53You planned it well.
00:52:54Not just once.
00:52:57Run told me everything.
00:53:05Run.
00:53:07You're lying
00:53:09to me that I betrayed the company.
00:53:13It's wrong for him to mess with me.
00:53:15It's wrong for him to take the position I deserve.
00:53:18Get out of here.
00:53:20Love.
00:53:21That's enough.
00:53:23Listen to me.
00:53:24Even without Run,
00:53:26I won't give any position to Danai.
00:53:30Don't think that you're smart and everyone else is stupid.
00:53:33You can't catch anyone else
00:53:34no matter what they do.
00:53:36They only give you a chance to turn around.
00:53:40But I'm sorry
00:53:41I'm sorry
00:53:43that Danai is not smart.
00:53:47Yes.
00:53:48And I'm stupid.
00:53:52I'm stupid to work hard
00:53:56hoping that someone will see me
00:53:59and give me a chance.
00:54:04Win.
00:54:08Do you want to be the son of the president?
00:54:11Take it.
00:54:12I'll give it to you.
00:54:13Take it.
00:54:14Win.
00:54:15Don't.
00:54:16Are you hurt because of Danai?
00:54:18If you don't shut up,
00:54:19don't expect anyone to help you get out of here.
00:54:22Because of you.
00:54:24You ordered Tri to release my teacher's clip.
00:54:27I didn't order.
00:54:28I don't believe it.
00:54:32Tri confessed that you ordered it.
00:54:37Everything
00:54:39is going to be fine.
00:54:46And if I can get out of here,
00:54:51I'll kill you first.
00:54:56Let's go.
00:55:08Let's go.
00:55:20Rawin.
00:55:21When you're done here,
00:55:23you can go back to Bangkok.
00:55:25And you can take a few days off.
00:55:27I allow it.
00:55:30I want to go back to work.
00:55:32There are many things to fix.
00:55:34Good.
00:55:35Then I'll leave it to you.
00:55:38Yes, sir.
00:55:48Rak.
00:55:53You
00:55:56already know
00:55:58that Danai is not trustworthy.
00:56:02I want you to find out
00:56:05who hurt Rak.
00:56:06Do you suspect anyone?
00:56:11I don't trust Danai.
00:56:13But I'm not sure if he's involved in this.
00:56:16If there's anything wrong,
00:56:18please let me know.
00:56:21Yes, sir.
00:56:24Yes.
00:56:28But I think
00:56:30he can turn himself in.
00:56:32And I was wrong.
00:56:37Dad and I
00:56:42don't trust Rak
00:56:44because we think he knows about Danai.
00:56:55I'm not sure.
00:56:57So I'm trying to find out.
00:57:01Because if he's involved,
00:57:03I'll find a way to make things easier.
00:57:07I love Danai.
00:57:10But I love my family more.
00:57:13I won't let anyone hurt my family.
00:57:37Dad.
00:57:42I'm sorry
00:57:43that I married a bad man
00:57:45and caused you trouble.
00:57:50No, dear.
00:57:52It's not your fault.
00:57:55I'm sorry.
00:57:59Listen, dear.
00:58:01I'm proud of you
00:58:04I'm proud of you.
00:58:07Do you hear me?
00:58:33I'm proud of you.
00:58:49Hello.
00:58:55I'm sorry for Danai
00:58:57for hurting you.
00:59:01It's not your fault.
00:59:03You don't have to apologize.
00:59:15I can't do 100% for you.
00:59:21But I understand
00:59:23how it feels to help someone you love.
00:59:30That's all I want to say.
00:59:33Goodbye, dear.
01:00:03Goodbye, dear.
01:00:28Don't think I'll let you do whatever you want.
01:00:31If you hit someone else,
01:00:32I'll put you in jail just like your husband.
01:00:35What I did was even less than what you did.
01:00:39You hurt Danai
01:00:41and caused my company to be in trouble.
01:00:43But the one who hurt me was your damn husband.
01:00:46He lied to me that he loved me.
01:00:48My life was ruined when he came into my life.
01:00:51And you didn't want me to be your sister-in-law.
01:00:54You used me as a tool, just like your husband.
01:00:58What I did was even less
01:00:59than what he did to you.
01:01:01He blamed you and didn't want to admit his mistake.
01:01:04In fact, he just loved you so much that he was selfish.
01:01:06Taking him out of your life
01:01:08is the best thing for both of us.
01:01:10Not having you in my life is also the best thing.
01:01:15A woman like you is not good for me.
01:01:18If you really love me,
01:01:20you won't let me ruin my family's life like this.
01:01:30Get rid of him. I won't interfere.
01:01:34But if he hurts our family,
01:01:41I won't let him go easily.
01:01:50If you want to scold me, go ahead.
01:01:52I won't get hurt.
01:01:54I won't let you hurt my family.
01:01:56I won't.
01:01:59I won't.
01:02:29I won't.
01:02:44I'm sorry.
01:02:51We can't go back to the way we were, right?
01:02:59Yes.
01:03:03Yes.
01:03:22It smells good.
01:03:24It's a new recipe, Dad.
01:03:26A new recipe.
01:03:29Yes.
01:03:48What do you want to say?
01:03:50I've been waiting to hear it.
01:03:55I want to talk to you.
01:03:59If you want to resign and work for your company,
01:04:01it's up to you.
01:04:03You can resign tomorrow.
01:04:06Aren't you going to stand for a while?
01:04:08I'm tired.
01:04:10I have a lover working for me.
01:04:12I don't know why I have to stand for a while.
01:04:18I heard that your company lacks a marketing manager.
01:04:22Well, you can try to be a manager.
01:04:26Dad.
01:04:28What do you want to say?
01:04:30I want to work as a marketing manager.
01:04:33I can do it this time.
01:04:36What about your company?
01:04:38I can do it at the same time.
01:04:40We don't have to work at the same place, Dad.
01:04:43My father's company still has work for me.
01:04:47Hey, you're talking about your father's company.
01:04:50Mom, look at him.
01:04:52Can you cut it out of your son?
01:04:54Can I fire him?
01:04:57Let me ask you something.
01:05:00What do you think?
01:05:02I want to work with you.
01:05:08Because I have to do two things at the same time.
01:05:10I can do it.
01:05:12And
01:05:16Mook told me that I still have a chance to work for you.
01:05:19It's better than him not having a chance.
01:05:20I don't have a chance.
01:05:23Oh, you.
01:05:26I've been talking for a long time. I can't think of it.
01:05:29Mook said it and I can think of it.
01:05:34Okay, if you want to do it, do it.
01:05:37But let me tell you first.
01:05:39If you don't do it well, I'll fire you.
01:05:43If I do it well, I'll get a bonus.
01:05:45Deal.
01:05:47Oh, oh, oh.
01:05:53Oh, I love you, I love you.
01:05:56I love you, I love you.
01:06:16I love you.
01:06:47How are you?
01:06:54The wound is better.
01:06:56There is no infection.
01:06:58The doctor called me to come back to the hospital.
01:07:03Thank you for taking care of Mook.
01:07:06I have the right to speak as someone who loves Mook.
01:07:13Aren't you afraid that I'll be angry?
01:07:15No, I've cleared everything up.
01:07:18I can say it out loud how I feel about Mook.
01:07:23Isn't it too late?
01:07:27I gave you many chances.
01:07:29You said you didn't feel anything for Mook.
01:07:31Suddenly you show up and say you love Mook.
01:07:34What kind of joke are you playing?
01:07:36I'm serious and I want to tell you clearly.
01:07:40But if you're angry, I'm sorry.
01:07:42I'm sorry.
01:07:44We never had a problem with women.
01:07:46Can you stop bothering Mook?
01:07:48I'll stop if Mook told me.
01:07:54We agreed not to hit on women alone.
01:07:58You have to stop.
01:08:00Otherwise, our friendship will be in trouble.
01:08:13Mook.
01:08:14Mook.
01:08:40Run.
01:08:41How could you let her in?
01:08:43Mook didn't order me to.
01:08:46If she told me, I wouldn't let her in.
01:08:50But this time, she let me in.
01:08:54Don't worry.
01:08:56I won't get involved in this.
01:09:12Say what you want to say.
01:09:17I've decided.
01:09:20I'll make you love me again.
01:09:26Run, stop.
01:09:29I've made up my mind.
01:09:31Go back to him.
01:09:41Go back to him.
01:10:12Your mouth says one thing, but your heart says another.
01:10:16You can't turn your back on me.
01:10:22Yes, I can't turn my back on you.
01:10:26But if you make me feel like I'm losing,
01:10:29I'll stop loving you one day.
01:10:34Run, let me go.
01:10:36Calm down, Mook.
01:10:37You never lose.
01:10:40Your love wins everything,
01:10:42even death.
01:10:46If it wasn't for you,
01:10:48I would have died.
01:10:53I'm here because I love you.
01:11:07I love you.
01:11:14I won't accept your love easily.
01:11:29Let me ask you again.
01:11:31Do you really love Mook?
01:11:37Yes.
01:11:43Then you can rest easy.
01:11:45I don't hit on girls.
01:11:53I don't love Mook the way you do.
01:11:56She's my friend.
01:12:01Why did you hit me?
01:12:02I hit you for Mook.
01:12:04Don't be mean to her.
01:12:05She lost a lot of blood.
01:12:07She lost a lot of blood.
01:12:09We have to pay her back.
01:12:12If you want her to love you again,
01:12:15you have to try.
01:12:19She's my friend.
01:12:36Congratulations on releasing your first game.
01:12:39You did it, Petch.
01:13:05You did it, Petch.
01:13:27Good job.
01:13:29Thank you.
01:13:31I made you believe that you can do it.
01:13:34Thank you.
01:13:37If the game is over,
01:13:38will you hit on a guy?
01:13:41If it's like in the game,
01:13:47I won't hit on a guy.
01:13:50Petch, who are you hitting on?
01:13:54I mean
01:13:56hitting on a guy in the game.
01:14:05Okay.
01:14:07Mook, can you go to the musical?
01:14:10If you can't, you can cancel it.
01:14:13I can.
01:14:16Can I go with you?
01:14:34Can I go with you?
01:14:56Can you help me with the car?
01:14:58If you can do it,
01:14:59I'll help you pay the bill.
01:15:05Come with me.
01:15:07What do you want?
01:15:31Move.
01:15:35Move.
01:15:37Move.
01:16:02Thank you.
01:16:07What are you doing?
01:16:13Stay still.
01:16:14Don't fall.
01:16:37Why did you bring me up here?
01:16:39What do you want?
01:16:46I want to know how you feel about me.
01:16:49I don't want to talk about that.
01:16:52But I want to hear it.
01:16:55I want to know
01:16:57how you feel about me.
01:17:00I don't want to talk about that.
01:17:03But I want to hear it.
01:17:07I want to hear it.
01:17:13Don't lie.
01:17:15Tell me how you feel.
01:17:17I can accept anything.
01:17:20What if I tell you that I don't love you?
01:17:23What will you do?
01:17:31I'll disappear from your life.
01:17:36Forever.
01:18:07I love you.
01:18:12I love you so much that I want to win.
01:18:14I want you to love me too.
01:18:16But now I know
01:18:18that winning the person we love is useless.
01:18:21Love can't win.
01:18:23Are you satisfied?
01:18:30We got married unintentionally.
01:18:34But this time
01:18:35it started with determination.
01:18:37Most importantly,
01:18:39you love me
01:18:41and I love you.
01:18:45We love each other.
01:18:51Duckling,
01:18:53let's get married.
01:19:05Let's get married.
01:19:14Are you crazy?
01:19:16I didn't dream about it.
01:19:36Will you marry me or not?
01:19:38If you do, give me your hand.
01:20:05I love you.
01:20:06I love you.
01:20:07I love you.
01:20:08I love you.
01:20:09I love you.
01:20:10I love you.
01:20:11I love you.
01:20:12I love you.
01:20:13I love you.
01:20:14I love you.
01:20:15I love you.
01:20:16I love you.
01:20:17I love you.
01:20:18I love you.
01:20:19I love you.
01:20:20I love you.
01:20:21I love you.
01:20:22I love you.
01:20:23I love you.
01:20:24I love you.
01:20:25I love you.
01:20:26I love you.
01:20:27I love you.
01:20:28I love you.
01:20:29I love you.
01:20:30I love you.
01:20:31I love you.
01:20:32I love you.
01:20:33I love you.
01:20:34I love you.
01:20:35I love you.
01:20:36I love you.
01:20:37I love you.
01:20:38I love you.
01:20:39I love you.
01:20:40I love you.
01:20:41I love you.
01:20:42I love you.
01:20:43I love you.
01:20:44I love you.
01:20:45I love you.
01:20:46I love you.
01:20:47I love you.
01:20:48I love you.
01:20:49I love you.
01:20:50I love you.
01:20:51I love you.
01:20:52I love you.
01:20:53I love you.
01:20:54I love you.
01:20:55I love you.
01:20:56I love you.
01:20:57I love you.
01:20:58I love you.
01:20:59I love you.
01:21:00I love you.
01:21:01I love you.
01:21:02I love you.
01:21:03I want to give you a ring.
01:21:05But I chose the ring myself.
01:21:07I take today as our wedding day.
01:21:13The anniversary of one year, 10 years, 20 years, or 60 years is today.
01:21:19The day we love each other without anyone else being involved.
01:21:27I want you to know
01:21:33I know
01:21:39I know
01:21:41And I will remember that we love each other.
01:21:51Saranthorn
01:21:53I love you
01:21:55I know you love me
01:21:57Let's be friends
01:22:03I love you
01:22:15Thao Mook
01:22:16I love you
01:22:33I'm thinking about you, I'm thinking of you, do you know you are the reason why I'm here?
01:22:40I'm thinking about you, I'm thinking of you, do you know you are the reason why I'm here?
01:22:47I'm thinking about you, I'm thinking of you, do you know you are the reason why I'm here?
01:22:54I'm thinking about you, I'm thinking of you, do you know you are the reason why I'm here?
01:23:01You are on my mind, you are on my mind
01:23:06I want to see you again, so I won't look away
01:23:11Looking in your eyes, looking in your eyes
01:23:16Because you are so cute, so cute, so cute, who would want you?
01:23:21Don't break, break, break my heart
01:23:26Can I miss you again, again, again?
01:23:32You are on my mind, you are on my mind
01:23:36Because you are so cute, so cute, so cute, who would want you?
01:23:41Don't break, break, break my heart
01:23:46Can I miss you again, again, again?
01:23:52You are on my mind, you are on my mind
01:24:22Wait, where are you taking me? I want to see your sister
01:24:33No
01:24:35Why?
01:24:37Because
01:24:39Because?
01:24:41Because P'Mook is busy and you have to go with him
01:24:46What are you going to do?
01:24:48I'm going to see the balloon over there
01:25:19Khun Root
01:25:24Khun Root
01:25:30Can I replace P'Mook?
01:25:33No
01:25:35Because I'm still a kid in your eyes, right?
01:25:38Now I'm 18, in 2 years I'll be 20
01:25:41You were 26, 27
01:25:43Our ages are not that different
01:25:46Can you look at me as a woman?
01:25:48I will make you know that I love you
01:25:55I can't tell you because you are not a representative of anyone
01:25:59I am I, not Mook
01:26:02Everyone has their own value, don't compare
01:26:06And I already know that you love me
01:26:12I know but I don't care
01:26:15I know but I don't care
01:26:20I just realized that the person I love is my sister, not my brother
01:26:32What did you just say? You love Petch?
01:26:36I won't say it again
01:26:39Okay, you like Petch, what should I do?
01:26:46I always tell myself that you are still a kid
01:26:50But it's actually an excuse for those who don't accept the truth
01:26:54That I fell in love with you since I don't know when
01:27:02Now I can only do this
01:27:05Wait, wait for what?
01:27:09Wait for the kid to grow up to be a girl
01:27:11And be more confident in his feelings
01:27:14So I don't have to be heartbroken again
01:27:18Petch will never make you heartbroken, trust me
01:27:23I'll wait until I'm 20 and then we'll talk
01:27:27I don't want to break your heart
01:27:30I don't know who's going to be heartbroken first
01:27:40Wait, you'll see
01:27:45I'm really not good at this
01:27:47Ouch!
01:27:51If you don't stop, I'll break your head
01:27:56This is just the beginning
01:28:01Hold my hand tight