44. Herida del Corazon (Kalp Yarasi), en español

  • hace 3 meses
Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcripción
00:30Mi clienta estaba en la terminal de autobuses para viajar a Estambul desde Antioquía y
00:41después de comprar el boleto y de esperar la salida de su autobús, fue a reunirse con
00:47Bajá Yalcín, después de que él llamó a mi clienta diciéndole que quería hablar
00:51con ella, lo que ocurrió momentos antes de ser asesinado.
00:54Todo eso está en la evidencia.
01:05Yo mismo corté el boleto señor, después recibí una llamada.
01:14Usted quiso ver un informe de balística sobre el cuerpo de la víctima.
01:17Así es.
01:20Quise confirmar que los otros reportes estaban errados.
01:22Efectivamente, los nuevos reportes indican que un disparo se hizo desde una larga distancia,
01:29lo que apoya esta afirmación.
01:39Yo vi a la señorita muy cerca del cuerpo, ella tenía el arma en sus manos.
01:45¿Vio quien disparó el arma con sus propios ojos?
01:48¿Fue testigo de eso?
02:16¿Va a hablar?
02:18¿Vio a esta mujer disparar el arma con sus propios ojos?
02:28No la vi disparando el arma.
02:41Cuando desperté de mi desmayo, yo seguía ahí, pero Baja no estaba.
02:47¿Cómo se desmayó?
02:48¿Puede recordar cómo fue que se desmayó?
03:08Se encontraron los compuestos del anestésico, tal como sospechabas.
03:16A la muchacha le tendieron una trampa.
03:26Este es el informe del laboratorio, resulta evidente que alguien tenía el firme propósito
03:32de inculpar a mi clienta Ayşe Sancakzade, ¿qué homicida tomaría algo que lo hiciera
03:37perder el conocimiento después de matar a alguien?
03:42La parte acusadora considera que todos los documentos que han sido presentados ante esta
03:46corte son reales, sin embargo, las huellas tactilares de la acusada se encuentran en
03:52el arma y de acuerdo a los delitos catalogados creemos que la evidencia no es suficiente
03:57y que la acusada debería continuar detenida mientras dure el juicio.
04:14¿La fiscalía tiene más preguntas para la acusada?
04:18Señor juez, el señor Ferit es el abogado defensor, pero también es el esposo de la
04:24acusada, en la investigación se supo que al mismo tiempo ella era novia del acusado
04:28de asesinato Bahayalzin, según este hecho, ¿cómo el señor Ferit puede confiar en la
04:32acusada Ayşe Yilmaz, considerando que ella ya estaba comprometida cuando se casó con
04:36él?
04:37¿Podría explicarle eso a la corte?
04:44Dicha relación es un asunto privado, por lo tanto, le recuerdo que no tiene ninguna
04:47obligación de explicarlo.
04:49Señor juez, no estoy aquí para cuestionar por qué la señora Ayşe se casó conmigo
04:54estando comprometida, además quedó claro que la víctima Bahayalzin no era un asesino
05:00despiadado, él sólo trató de salvar a la mujer que él amaba de las manos de los hombres
05:06que la acosaron.
05:11La muerte del hombre que la atacó fue resultado de la defensa propia, en ese caso la justicia
05:17llegó tarde para él, la víctima Bahayalzin era inocente y por desgracia eso sólo se
05:23comprobó con un video que apareció después de su muerte, video que tienen en sus manos
05:31y que me gustaría que vieran.
05:47Dígame cómo se vincula este hecho con su matrimonio, señor abogado.
06:00¿Qué te dijo la señora Ayse?
06:02La propuesta del señor Ferit fue muy atractiva para mí, yo no tenía nada, Baja estaba en
06:15la cárcel por querer salvarme, yo necesitaba el dinero para enviarle dinero a su familia
06:26y para pagarle a su abogada.
06:28Lo que se debe subrayar aquí es el esfuerzo que la señora Ayse tuvo que hacer para conseguir
06:33la libertad de su prometido, la señora Ayse se vio obligada a casarse con una persona
06:44a la que ella no amaba, el hombre que ella amaba no era un asesino sino un héroe.
06:55Señores acepta que ella se casó para obtener una ganancia.
07:05Señor fiscal, si la señora Ayse se casó para obtener un beneficio no, ese es mi problema,
07:12lo que tenemos aquí es una mujer valiente que se sacrificó por el hombre que amaba,
07:22alguien como ella no le quitaría la vida a su ser amado.
07:31La señora Ayse perdió a su prometido para quien la justicia llegó tarde, este sistema
07:44legal le debe justicia, si esta vez cometemos el mismo error solo se cuestionará nuestra
07:52fe en la justicia, dada la evidencia que hemos presentado en esta instancia a la corte, pido
07:58que mi clienta Ayse Sancakzade sea puesta en libertad de forma inmediata.
08:19Será considerado en virtud de los reportes del laboratorio y basado en los informes de
08:25autopsia y forenses más las grabaciones de vídeo, la acusada Ayse Yilmaz no puede
08:33ser declarada culpable y por lo tanto será liberada, sin embargo dicha liberación se
08:41realizará bajo vigilancia y control judicial y por el momento no tendrá permitido salir
08:47de los límites de esta ciudad.
09:17Todo salió bien, gracias señor abogado, no hay de qué, eres libre pero seguirás vigilada,
09:28le agradezco mucho su trabajo, su defensa estuvo muy bien preparada.
09:47Bien, de acuerdo, gracias, me avisas. Sinan, tu madre parece muy enojada, pasó algo otra
10:13vez? Está molesta con Ferit, Ayse enfrentó la corte hoy, la liberaron, pero bajo probatoria.
10:20¿Qué significa eso? Significa que no puede ir a ninguna parte, sólo a la comisaría para demostrar
10:26que no ha huido y debe firmar, eso. Entonces Ferit la salvó de ir a la cárcel? Sí, así es.
10:32Papá, buenos días, buenos días a todos. Buenos días, suegra. Sinan, hijo,
10:42hay noticias de Ferit? Las hay, papá. No quiero volver a oír el nombre de mi hijo.
10:50Azade, ¿qué estás diciendo? ¿Ahora necesito permiso para decir el nombre de mis hijos en
10:55mi casa? Si tienes tanta curiosidad puedes buscarlo y conversar con él, pero no aquí.
11:00Disfruten su comida, yo tengo mucho que hacer, me voy.
11:05Sinan, no llegues tarde, hijo. Está bien, mamá. Vamos a la mesa. Sí, vamos.
11:29¡Ayse!
11:37Sólo un momento, muchachos. Necesito hablar con mi abogado un segundo. Con su permiso.
11:46Una vez más te felicito, estoy feliz por ti. Ferit, todo lo que dijiste en mi defensa,
11:52¿lo dijiste en serio? ¿En tu corazón crees lo que dijiste? Mira, si me conocieras un poco sabrías
11:58que no permito que se cuestione mi honestidad. No digo cosas que no creo. Si yo no las creo,
12:03el juez tampoco las creería. Sí, te conozco. Sin embargo, parece que no lo suficiente. Todo lo que
12:09dijiste para defenderme fueron mentiras que alguien te contó, mentiras que quisiste creer. Es cierto,
12:15hay cosas que yo te oculté y no puedo perdonarme por no haberlo hecho, pero hablaste como si yo
12:21estuviera enamorado de Baha. ¿Y qué usarás eso en mi defensa? Mira, dejemos todo esto en el pasado.
12:26Para mí todo terminó. Tú haz lo mismo, olvidemos el pasado, ¿está bien? ¿Crees que me salvaste de la
12:33cárcel y de ser condenada? ¿Es eso? ¿La condena es tratarme de esta manera tan fría? Mejor vete,
12:39no hagas una escena y disfruta tu libertad. ¿Reuniste esas pruebas y no le preguntaste a
12:47la abogada para quien hice la declaración si estábamos comprometidos? ¿Has decidido
12:52condenarme, pero investigaste? ¿En algún momento se te ocurrió preguntarle a alguien
12:56si esas fotografías son reales? Veo que tú nunca me has amado. Si realmente me amaras y me creyeras,
13:03habrías golpeado la cara de la persona que te llevó esas fotos. No me perdones,
13:12pero un día, si un día te arrepientes, si descubres la verdad, no vengas a pedirme perdón,
13:18porque yo jamás te voy a perdonar, Ferit.
13:49Aún pienso que esto es un sueño.
13:56Es lo más real que verás en tu vida, Betül.
14:05¿Harás una taza de café? Por supuesto.
14:15Abramos la puerta.
14:19Adelante, por favor.
14:35Ahora entiendo por qué no respondían mis llamadas. ¿Decidieron intentarlo otra vez?
14:41¿Hande, cómo entraste a mi casa?
14:43Una vez tomé la llave de repuesto.
14:57¿Por qué no respondes mis llamadas? Me preguntaba si aún éramos amigos o no.
15:04Están muy elegantes. ¿Acaso celebran alguna cosa?
15:11Voy ahora a preparar café. Ambos queríamos.
15:18Veo que vadieron mi pregunta. De acuerdo.
15:21¿Hande, estás bien?
15:25Claro que sí. Todos a quienes amo en mi vida me están dejando uno por uno.
15:31Haré una fiesta por eso. Pero podemos empezar a celebrar con café, porque me siento increíble.
15:40Hande, nosotros podemos hacerlo.
15:42Esta también es mi casa. Yo también puedo prepararlo y no me ensuciaré.
15:47Están muy bien vestidos. No los voy a manchar.
15:52Iré a lavarme las manos.
15:54Sí, está bien.
15:57Yo vuelvo enseguida.
15:58De acuerdo.
16:10¿Por qué le ocultamos nuestro matrimonio? Todos tienen que saberlo.
16:14Me da miedo, Yaman. La veo muy mal. Si se lo decimos, podría ponerse peor.
16:22Yo no estoy mal. Digan lo que tienen que decir.
16:29Sé que hicieron las paces. Vengan, el café está listo.
16:34Vamos enseguida.
16:41Hola, Adnan.
16:42Hola, Bedia. ¿Qué pasa? ¿Estás bien?
16:45Sí, estoy bien, gracias.
16:48No es lo que veo en tu cara. Ven aquí un momento.
16:58¿Estuviste llorando?
17:00No pude conozco a mi padre.
17:03¿Qué pasó?
17:06¿Estuviste llorando?
17:09No pude contenerme hoy cuando vi a Ayse. Es solamente eso.
17:16Me sentí feliz por Ayse. Espero que se confirme que no es culpable.
17:22Yo también.
17:25Tengo muchas cosas que hacer. Debo irme ahora.
17:29Quería preguntarte, ¿Izan volvió del extranjero? No lo he visto en días.
17:34Por el momento no le diré la verdad sobre su hermano.
17:38Su corazón no lo resistirá.
17:41Por eso le diré que Izan viajó por negocios al extranjero.
17:46Solo te daré dos semanas.
17:49Es el tiempo suficiente para que abandones mi casa
17:52porque tú eres tan indeseable como tu esposo que apuñaló a su hermano por la espalda.
17:58Su negocio tardará más de lo esperado.
18:02No volverá tan pronto.
18:05Con permiso.
18:19¿Azeituna?
18:20Tenía miedo de que no volvieras como mi papá y Shani.
18:24¿Qué estás diciendo? ¿Pero por qué no volvería? ¿Cómo podría dejarte?
18:30No debes tener miedo, ¿de acuerdo, mi niño?
18:33¿Por qué estás triste?
18:36Solo me emocioné ahora que te vi. Por eso tú creíste que estoy triste.
18:42Te extraño aunque solo no te vea por un par de horas.
18:45Ven aquí.
18:48Ya se me pasará.
18:51Ya se me pasará.
18:58Buenos días. ¿A quién está buscando?
19:00¿Cómo está? Soy la enfermera Saadet. Vengo por el señor Adnan.
19:04Me enviaron del hospital.
19:06Pase.
19:14Señor Adnan, disculpe. Enviaron una nueva enfermera del hospital.
19:18Imagino que usted lo sabía.
19:21No, no sabía nada de eso. Y además tampoco he pedido una nueva enfermera.
19:25Quien sea, que se devuelva. Seguiremos trabajando con la enfermera Alev.
19:31Buenos días, señor Adnan. Soy la enfermera Saadet.
19:34Es que el padre de Alev enfermó de pronto y ella tuvo que irse.
19:38Yo vengo en su reemplazo.
19:42Disculpe, pero el señor Adnan elige a sus enfermeras personalmente.
19:46Yo puedo acompañarla a la puerta. Vamos.
19:51Señorita Saadet, espere un segundo.
19:53Dígame.
19:55Ayten, puedes irte.
19:58Siéntese, por favor.
20:14Disculpe, creo que se parece a alguien que conozco.
20:16Bueno, dicen que todos tenemos un doble.
20:19¿Quiere beber algo?
20:21Muchas gracias.
20:24Permiso.
20:26Déjeme ayudarla.
20:28Muchas gracias.
20:37¿Qué pasó? ¿Tienes las llaves?
20:39Las tengo.
20:40No te preocupes por cosas así, ¿está bien?
20:42Está bien.
20:45No llegarás tarde esta noche, ¿verdad?
20:47¿Cómo podría llegar tarde si tengo una hermosa esposa esperándome?
20:53Hasta la noche, Betül.
20:54Adiós.
21:17Parecen gemelas.
21:19Yo también me sorprendí cuando las vi.
21:22Fue difícil convencerla, es muy lista.
21:25Lo bueno es que...
21:27que ahora hará todo lo que le digamos al pie de la letra.
21:47¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:51¿Qué pasa?
21:53¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
21:58¿Qué pasa?
22:00¿Qué pasa?
22:02¿Qué pasa?
22:04¿Qué pasa?
22:06¿Qué pasa?
22:08¿Qué pasa?
22:10¿Qué pasa?
22:12¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:21¿Qué pasa?
22:23¿Qué pasa?
22:25¿Qué pasa?
22:27¿Qué pasa?
22:29¿Qué pasa?
22:31¿Qué pasa?
22:33¿Qué pasa?
22:35¿Qué pasa?
22:37¿Qué pasa?
22:39¿Qué pasa?
22:41¿Qué pasa?
22:43¿Qué pasa?
22:45Ayse, espera, vine a ver si tienes a dónde ir.
22:48Tengo un lugar, gracias.
22:51Estarás aquí por un tiempo, no puedes salir de la ciudad.
22:54Déjame encontrarte un lugar seguro donde quedarte.
22:56Yo puedo cuidarme sola, no necesito la ayuda de nadie.
22:59Oye, si lo que quieres es trabajar y hacer algo,
23:02el café es tuyo, puedes manejarlo como tú quieras.
23:05Gracias, señor abogado.
23:07Olvídelo, puedo encargarme de mi vida.
23:11Sé muy bien que te las puedes arreglar sola,
23:14pero yo me siento responsable por ti.
23:16No tienes que sentirte responsable por mí,
23:18solo eres mi abogado,
23:20y ya no voy a necesitar tus servicios.
23:22Y por cierto, quiero que sepas que en cuanto empiece a trabajar,
23:25te pagaré lo que te debo.
23:27Todavía llevas mi apellido,
23:29permíteme encontrar un buen lugar para ti.
23:31Ni tú ni tu familia tienen que preocuparse por eso.
23:33Te juro que tu apellido jamás será visto junto a mi nombre.
23:36Nadie me va a conocer como la esposa o la nuera de un sanyaksade.
23:41Mi problema no es la reputación.
23:42¿Entonces qué es? ¿Por qué estás aquí?
23:45¿Por qué viniste? ¿Cuál es tu problema?
23:47Es mejor que me dejes en paz.
23:57Permiso.
24:12¿Reuniste esas pruebas?
24:14¿Y no le preguntaste a la abogada para quien hice la declaración
24:17si estábamos comprometidos?
24:19¿Has decidido condenarme, pero investigaste?
24:21¿En algún momento se te ocurrió preguntarle a alguien
24:23si esas fotografías son reales?
24:32Veo que tú nunca me has amado.
24:34No, no, no, no.
24:36No, no, no, no.
24:38No, no, no, no.
24:40No, no, no, no.
24:42Si realmente me amaras y me creyeras,
24:44habrías golpeado la cara de la persona
24:46que te llevó esas fotos.
25:12¿Todavía estás llamando a Ferit?
25:19¿Y qué quieres que haga?
25:27Por favor, mamá, no seas tan fría con respecto a esto.
25:30Él es mi hermano, parte de mi vida.
25:34No quiero que exista esta barrera entre ustedes dos.
25:37¿De qué estás hablando?
25:39¿De qué, mamá?
25:41La misma terquedad de siempre.
25:43Como si fuera una verdadera fotocopia.
25:45Tiene que oír un poco a su madre.
25:47No puede hacer lo que él quiera.
25:49Tal vez se parece a su madre, ¿no crees?
25:51Acéptalo.
25:53Ferit es Ferit.
25:55¿Y dónde se está quedando?
25:57¿En su cabaña?
25:59De la cabaña, ¿dónde más crees?
26:05Buenos días.
26:07Buenos días, papá.
26:09Ella es Saadet, la nueva enfermera.
26:12¿Qué pasó con la enfermera anterior?
26:14Tuvo una emergencia y debió irse a casa.
26:16Desde ahora, Saadet se encargará de cuidarme.
26:19Ah.
26:20Mucho gusto.
26:21¿Cómo está?
26:22Ven, papá.
26:23Mucho gusto.
26:24Muchas gracias.
26:25Gracias.
26:28Disfruten su comida.
26:30Ahora discúlpenme.
26:31Estaré adentro, señor.
26:32Muchas gracias.
26:33Un momento.
26:35Aiten, trae a Ferit.
26:37Aiten, trae otro plato a la mesa.
26:41Desayunarás con nosotros para que podamos conocerte mejor.
26:46Muchas gracias.
26:50Kesvan, date prisa con el té.
26:52No tengo mucho tiempo.
26:59¿Tía?
27:01Buenos días.
27:03Buenos días.
27:04¿Qué pasa?
27:05Hemos venido a despedirnos.
27:07Aceituna y yo nos vamos.
27:09¿Se van?
27:11¿A dónde van?
27:13¿Por qué se van?
27:14¿Qué es esto?
27:16Bedia y tu hermano han decidido empezar una nueva vida lejos con ese muchacho.
27:20Me pidieron permiso.
27:22Y yo les dije que sí.
27:26Puede que esté enfermo, Azade.
27:28Pero no soy estúpido.
27:30Izan sale del país sin decirme absolutamente nada.
27:32Bedia empaca todo lo que tiene
27:34y viene a decirme adiós.
27:36¿Pueden decirme qué está sucediendo?
27:39¿Ah?
27:41Que alguien me explique.
27:42Querido, cálmate, te hará mal.
27:44Azade, estoy seguro de que tienes parte en esto.
27:46Por favor, dime.
27:49¡Explíquenme!
27:53Señorita, discúlpenos un momento.
27:59Por favor, enfermera.
28:01Lo siento.
28:11Bedia.
28:16Azeituna, ve a jugar un momento.
28:18Vuelve cuando yo te llame.
28:20¿De acuerdo?
28:21Corre.
28:23Bien.
28:25Bedia, te escucho.
28:27Habla, por favor.
28:29¡Que alguien hable!
28:31Azade, por favor.
28:33Papá.
28:35Papá, ya es suficiente.
28:37Ya basta, yo entiendo a mi madre.
28:39Ella cayó porque estás enfermo.
28:41¿Y tú qué haces?
28:43¿Ah?
28:44¿Qué, mamá?
28:46¿Y tú por qué te quedas callada, tía?
28:48¡Vamos, explícale!
28:50Dile a mi padre todas las cosas que ha hecho mi tío.
28:52Explícale.
28:54No sigas, Inan.
28:56¿Por qué?
28:57Hablar de ello, explicarlo...
28:59es muy embarazoso, Adnan.
29:01De lo que Izan hizo,
29:03solo puedo decir que lo siento
29:05y disculparme con todos ustedes.
29:07¿Disculparte con nosotros?
29:09¿Por qué deberías disculparte?
29:11¿Qué pasó?
29:13¡Vamos, hablen!
29:15¿Por qué no dicen nada?
29:17¿Acaso ahora sí quieren matarme?
29:19Adnan, por favor.
29:21Recién te estás recuperando.
29:23No te agites.
29:25Vamos, papá, escucha.
29:27Mira, recuerda.
29:29No dijimos nada por tu corazón,
29:31pero ¿recuerdas que yo te hablé?
29:33Yo te hablé de mi tío.
29:35Te dije que estaba tramando algo.
29:37¿Y tú qué hiciste?
29:39¿Ah?
29:41Me tuve que comer mis palabras.
29:43Recuerda.
29:45Pero ves, yo tenía razón, papá.
29:47Sí, mi propio tío.
29:49Transfirió una gran suma de dinero
29:51de la compañía a su propia cuenta
29:53y ahora se largó.
29:55Perdón, que pase lo que pase, papá.
29:57Yo sabía que te ibas a poner mal.
29:59Toma asiento.
30:01Suéltenme.
30:03No necesito la ayuda de nadie.
30:05¿Lo que Sinan está diciendo es cierto?
30:22En este momento,
30:24aquí hay un alboroto, señor Yaman.
30:28Esto es lo que quería, pero...
30:32Escuche, por ahora no debe involucrarse.
30:34¿Está bien?
30:36Usted preocúpese de observar.
30:38Solo prepárese para actuar
30:40cuando yo le diga que se involucre.
30:42¿Le quedó claro?
30:44Entendido, señor Yaman.
30:46Amor, el desayuno está listo.
30:48Voy enseguida.
30:51No deje de mantenerme al tanto, ¿bien?
30:53¡Y Shan es mi hermano!
30:55¡Él es mi único hermano!
30:57¿Y él me estafó?
30:59Toda la vida he estado ahí
31:01para él como un verdadero padre,
31:03como una madre.
31:05¡Él no pudo hacerme esto!
31:07¡No pudo hacerme esto!
31:09Escucha, querido, cálmate y siéntate, por favor.
31:12Será mejor que te vayas.
31:14No quiero que te vayas.
31:16No quiero que te vayas.
31:18No quiero que te vayas.
31:20No quiero que te vayas.
31:22Será mejor que te vayas.
31:26Lo siento mucho.
31:30De veras, lo siento.
31:33Aceituna, vamos, hijo.
31:36No, Bedia.
31:38Tú no puedes irte.
31:40No formas parte de esto.
31:42Si sales por esa puerta,
31:44jamás te lo voy a perdonar.
31:52Señor Adnan,
31:56su esposo no puede estresarse.
31:58Recién se está recuperando.
32:01Señor Adnan,
32:03¿quiere quedarse aquí
32:05o quiere subir a su cuarto?
32:08Bien, vamos.
32:22Despacio, despacio.
32:33Mi cabeza.
32:35Se pasará, se pasará.
32:42No,
32:44se lo digo en serio, señor Adnan.
32:46Es decir, esto que acaba de pasar
32:48no se puede volver a repetir.
32:52Señor Adnan,
32:54o sigue mis instrucciones de ahora en adelante
32:56o tendré que llevarlo al hospital.
32:59Me duele la cabeza.
33:02Sí, a mí también me dolería
33:04con tanto estrés.
33:10Deme sus manos.
33:14Muy bien.
33:20Ahora
33:22las pondremos a los lados.
33:25¿Eso es?
33:27¿No me dará un analgésico
33:29o una inyección?
33:31No.
33:33Mientras me escuche y me haga caso,
33:35no habrá inyecciones, solo premios.
33:37¿Cómo así?
33:39Bueno, su enfermera Saadet
33:41le hará un masaje.
33:44Trate de relajarse.
33:46Déjeme a mí.
33:48Intente relajarse.
33:49Relájese.
33:52¿Eso es?
33:54Solo déjese llevar.
33:56Muy bien.
33:58Déjemelo a mí.
34:05Yo solo vine a ver
34:07si mi padre se encuentra bien.
34:09¿Sí?
34:13¿Te sientes bien, papá?
34:15Sinan, estoy bien, pero...
34:17me duele mucho la cabeza.
34:19Siento que va a estallar.
34:23Es mejor que descanse aquí
34:25un momento.
34:27Está bien, papá,
34:29como tú digas.
34:47Gracias, querida esposa.
34:49No desayunaba así
34:51desde hace muchos años.
34:53No te gustaba desayunar,
34:55pero ahora te vas a acostumbrar.
34:57Así será desde ahora.
34:59¿Me acostumbraré?
35:01¿Me acostumbraré
35:03a desayunar,
35:05a comer delicioso,
35:07a llegar a casa?
35:09Sí.
35:11Sí.
35:13Sí.
35:15Sí.
35:17A ser una familia.
35:23¿Cómo reaccionará Hande
35:25cuando sepa esto?
35:47Ya no quiero explicar
35:49ninguna cosa más.
35:51No quiero hablar.
35:54No quiero ningún medicamento.
35:58No ha tenido ningún sentido
36:00venir aquí.
36:02¿Por qué?
36:04¿Por qué?
36:08¿Tiene una varita mágica?
36:10¿Puede hacer eso?
36:12No.
36:14¿Por qué?
36:16¿Puede hacer que Ferit vuelva conmigo?
36:20¿Que Yaman esté aquí también?
36:26¿Cree que pueda retroceder el tiempo
36:30y borrar todas las cosas?
36:35¿Borrar todas las cosas
36:36que han sucedido?
36:38La felicidad
36:40solo proviene
36:42de alguien que está afuera.
36:44¿No es verdad, Hande?
36:46Está tratando de confundirme de nuevo.
36:50Pero no voy a escucharlo esta vez.
36:53Ya escuché suficiente.
36:56Y solo logra que me cuestione todo.
37:00Me he preguntado
37:01si realmente amo a Yaman.
37:04Por alguna razón
37:06me he sentido
37:08atraída hacia él.
37:14Fui a su casa
37:16y me preparé.
37:19Arreglé todo.
37:21Le cociné.
37:23Lo esperé.
37:27Él llegó.
37:30¿Y sabe qué fue lo que hizo?
37:35Se levantó y se fue.
37:38Eso fue su culpa.
37:41¿Cómo?
37:42¿Fue lo que sentiste con eso, Hande?
37:45¿Al ser rechazada por Yaman?
37:48¡Me siento como basura!
37:49¡Como basura!
37:51¡Estoy harta de sus preguntas!
37:53¡Harta!
37:54¿Qué le hace sentir esto?
37:55Sus preguntas y usted
37:56son inútiles.
37:57¿No se da cuenta, acaso?
37:59No pienso volver aquí.
38:00¡Esto se acabó!
38:03Habría esperado algo tan deshonesto
38:05de cualquier persona.
38:06Pero jamás de alguien como Ishan.
38:08No entiendo
38:09cómo alguien puede hacerle eso
38:10a su propio hermano.
38:12Tuve miedo de que Adnan
38:13tuviera otro ataque al corazón.
38:15Está destrozado.
38:16Es difícil aceptar una cosa así.
38:18Por supuesto que se debe
38:19sentir destrozado.
38:21Claro.
38:23¿Y Bedia?
38:24¿Cómo lo ha tomado?
38:27Asumiendo su culpa, claro.
38:29Tiene que empacar sus cosas
38:30y marcharse.
38:31Si sabe que su esposo
38:32es culpable,
38:33¿podría quedarse ahí
38:34viviendo tranquilamente?
38:36¿Podría mirar a la cara
38:37a las personas que su esposo
38:38lastimó?
38:40Yo creo que ella lo sabía todo.
38:43Es muy posible.
38:44No me extrañaría.
38:48Imaginarás cómo estamos, Sumrut.
38:50Con el corazón hecho pedazos.
38:53Eso es cierto.
38:57Y Ferit no va a verme.
38:59Como si yo fuera la razón
39:00por la que Ayse es culpable.
39:02No sé qué debo hacer.
39:04Azade, ¿pero por qué
39:06hablas de esa manera?
39:08Tal vez Ayse no sea culpable.
39:10Sumrut,
39:11el novio de esa mujer
39:13casi asesinó a mi hijo.
39:14Lo olvidaste.
39:16Ella no dijo nada.
39:17No lo protegió.
39:19Por Dios,
39:20¿de qué inocencia
39:21estás hablando, querida?
39:25En fin,
39:26¿cómo está Hande?
39:28¿Se ha sentido bien?
39:29No la he visto en el trabajo.
39:31No, está triste.
39:33No para de decir
39:34que no tiene ganas
39:35de hacer nada.
39:37Y como ahora Adnan y Hussein
39:38dejaron de ser socios,
39:40bueno,
39:41nosotras también
39:43no sé
39:44cómo superaremos esto.

Recomendada