Ferit Sancakzade, un hombre atractivo, bueno y con una vida practicamente planeada por su madre Azade. Azade Sancakzade es una mujer decidida, que ama a sus hijos por encima de todo y busca la mejor nuera para ellos, en especial para su hijo menor Ferit. En la familia Sancakzade tambien esta Adnan, el padre de Ferit, y la cuñada y hermano de Ferit, llamado Sinan. Todos viven juntos en la mansion y granja familiar en Antakya. Ferit Sancakzade es el preciado heredero aparente de una de las familias bien establecidas de Antakya. Ayse, por otro lado, es una joven vivaz que vive en Estambul y ha logrado valerse por si misma. Ferit, que esta a punto de casarse con Hande, la hija de la familia Varoglu, la eleccion de su familia, se enfrenta a los hechos antes de la boda y su mundo se pone patas arriba. Sacudido por la traicion, el camino de Ferit se cruza con el de Ayse. Los dos se encuentran en un dificil juego matrimonial despues de su encuentro accidental. La historia, que tiene lugar en Antakya, una tierra ancestral que es la cuna de civilizaciones, se convierte en una verdadera historia de amor al poner a prueba la amistad con el amor, el pasado con el futuro y la pasion con paciencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No más, no le eches. La señora Azadeh dijo que nada de azúcar, es para una paciente,
00:14es para Hande. Ay Dios, olvide que era para Hande. ¿Lo escuchaste bien? Perdió la memoria
00:20cuando se cayó. Ay, lo escuché bien. Que Dios la ayude. Aunque no pude averiguar si
00:26si es cierto o no, ella cree que se va a casar con el señor Ferit, esperaba tanto que le
00:35cayera una piedra en la cabeza y al final cayó de cabeza sobre una piedra, no digas
00:39eso alguien podría oírte, hoy vendrán a visitarnos los de servicios sociales y ellos
00:46nos harán unas preguntas, y qué tipo de preguntas tienen que hacerme, te preguntarán si te
00:53gusta estar aquí, si puedo cuidarte, esa clase de cosas, oye Bedia, si Leman, van
01:02a venir del orfanato, pero no deberías hacer primero las tareas de la cocina, bueno en
01:10cuanto se vayan las saco así, Bedia Sanyaksade, soy yo, bienvenidos, ustedes son los trabajadores
01:26de servicios sociales, ¿verdad?, tomen asiento por favor, pónganse cómodos,
01:41cuidado, ya estamos en casa querida hija, con cuidado y no te canses, ¿estás mareada?, no y puedo caminar
01:52yo sola, déjenme, señorita Hande, bienvenida, gracias a Dios, se ve tan bien, gracias Fatouche,
01:59mira hice que arreglaran el sofá para que no te vuelvas a la habitación, mamá no me trates como
02:05una enferma, estoy harta, y a quién estás llamando ahora, recién llegamos a casa, pues a quién crees,
02:13a mi futuro esposo por supuesto, estoy enojada contigo, ¿dónde estás?, no iba a llamarte pero
02:27igual lo hice, debes estar trabajando mucho para no acompañarme en nuestra semana de bodas, aún
02:32trabajas, me olvidaste, ¿qué fue lo que olvidé Hande?, ¿acaso tú te diste el golpe en la cabeza?,
02:38me dejaste sola, salí del hospital y volví a casa, así es, lo olvidé, lo siento, oye y no
02:44vendrás a verme, te extraño mucho, ok, iré a verte, está bien, no me hagas esperar, te quiero mucho,
03:07hola Ferit,
03:29Hayatí, ¿cómo has estado?, ¿cuándo es tu graduación?, ¿cuándo te recibes de arquitecto?,
03:34este es mi último año, así que ojalá, eso me alegra mucho, te felicito, ven a verme cuando te
03:40gradúes, ¿de acuerdo?, Hayatí, necesito pedirte un favor, ¿me podrías ayudar?, sí, por supuesto,
03:49no tienes ni que pedirlo, muchas gracias, a ustedes.
04:04Hola, ¿qué tal?, ¿cuántos cunefes les quedan?, iré a preguntar de inmediato cuántos quedan,
04:12¿para cuántos cúfenes quedan?, ¿50?,
04:17pueden preparar 50 si desean, ¿los quiere para una boda o algo así?, sí, los quiero,
04:24los voy a comprar todos, son para llevar, puede sentarse mientras espera, le serviré un delicioso té.
04:29Tu habitación y tu cama estaban tan ordenadas, y también te vas a la cama temprano, ¿no es cierto?,
04:39es verdad, es que nunca nos molestamos para nada, nos gusta mucho estar juntos.
04:46No vemos a su marido, señora Bedia, supongo que está trabajando, así es, Ishan tuvo que asistir a
04:53una feria en el extranjero, estará de regreso tan pronto termine. ¿Y cuándo volverá?, tenemos
04:59que visitarlo también, su relación con el niño es igual de importante para nosotros. Entiendo.
05:08¿Cómo están?, bienvenidos, soy Azade Sanyaksade, presidenta de la Junta Directiva del Holding Sanyaksade,
05:15ustedes son de Servicios Sociales, ¿cómo está su jefe el señor Refik? Está muy bien,
05:22solo es una inspección de rutina. Por supuesto entiendo, vamos a servir café, ¿cómo les gusta
05:29tomarlo? Tranquila, no nos quedaremos mucho tiempo, esta es una visita introductoria,
05:33todo parece estar muy bien hasta ahora. Les agradezco mucho su interés, denle mis saludos
05:39al señor Refik, espero que hayan notado que al niño lo están cuidando muy bien en nuestra
05:44mansión, la señora Bedia ha sido maravillosa con él, lo cuida como si fuera su propia madre.
05:54Le daremos sus saludos al señor Refik, hasta luego, hasta pronto, buen día, hasta luego.
05:59Me sorprendiste Azade, gracias por tu apoyo, te debemos aún más.
06:13Felicitaciones Bedia, no rompas mis maceteros.
06:30¿Tienes hambre?
06:34Bienvenido Sinan, siéntate, ¿te gustaría un café? No gracias, no puedo beber café,
06:38nuestro préstamo del hotel está aprobado, ¿verdad? Así es, ese asunto quedó listo,
06:44no hay problema, ¿crees que exista algún banco que no nos dé un préstamo? Por cierto,
06:48la señora Azade cambió la reunión a la noche, ahí podremos hablar. ¿Construiremos el hotel por
06:53nuestra cuenta, eso dices? Desde luego, creo que esta será una inversión muy rentable para el
06:58futuro, todos los ojos estarán puestos en nosotros, veremos si resulta buena o mala.
07:03Bueno, si hay algo que te preocupe, podemos revisarlo de nuevo, o podemos hablar en la
07:07reunión, ¿sí? Un segundo, discúlpame un minuto, contestaré esta llamada.
07:13Contesta aquí, yo ya me iba, adiós.
07:15Está bien.
07:16Ella no tiene idea de lo que le pasó, es como si hubiera regresado al pasado,
07:28si tan solo pudieras verla, es tan triste verla así, me da pena.
07:37¿Con quién estás hablando?
07:38Estoy hablando con Yaman, querida, te envía saludos.
07:44No puedes saludarme así.
07:46Dame el teléfono.
07:47Hande quiere hablar contigo, nos vemos.
07:54¿Dónde estás ahora? ¿Por qué no me has llamado?
07:57Es que he estado ocupado trabajando, pero supe que estabas bien, Hande, mejorate pronto.
08:03No empieces con lo del trabajo, ven a casa, ¿o no quieres verme acaso?
08:08Está bien, iré a verte esta noche, ¿de acuerdo?
08:10Está bien.
08:11¿Qué le pasa a Yaman? ¿Solía llamarme a mí?
08:18Él no solía hablar contigo, ¿por qué te llama ahora?
08:22Quizás me llamó porque no pudo contactarse contigo.
08:26No te imaginas lo inteligente que es, me encuentra en todas partes.
08:29¡Tía Azade! ¡Bienvenida!
08:36¿Cómo estás, cariño?
08:38Y vino mi cuñada.
08:41¿Cómo estás, señora Azade?
08:42Bien, Betún.
08:43Hola, Leman.
08:44¿Qué tal?
08:45Por favor, tomen asiento, voy a preparar café y también le diré a mamá que vinieron.
08:49Vamos.
08:54¿De dónde salió el tema de conseguir un préstamo con ese banco?
08:57¿Cómo vamos a construir el hotel por nuestra cuenta en este momento?
09:01Es imposible.
09:02¿Cómo?
09:04¿Se van a reunir hoy?
09:06Está bien, Cengiz, cuelga, cuelga, ya voy.
09:14Salep caliente con mucha canela, creí que le gustaría.
09:17También es bueno para el estrés.
09:24Te lo agradezco, Feraye.
09:25Que lo disfrute.
09:27Pero no soy Feraye, soy Saadet.
09:32Lo siento, a veces me comporto como un tonto.
09:42El salep está delicioso.
09:45Que lo disfrute.
09:46Feraye es la persona a la que cree que me parezco.
09:50¿Cierto?
09:54Es verdad.
10:06¿Qué pasa?
10:08¿Qué pasa?
10:10¿Qué pasa?
10:12¿Qué pasa?
10:14¿Qué pasa?
10:16¿Qué pasa?
10:21¿Estás molesta conmigo, Saadet?
10:26No, cómo se le ocurre.
10:28¿Por qué tendría que estar enojada?
10:30Incluso puedo ser Feraye si lo hace feliz.
10:37Aunque prefiero ser Saadet.
10:42Por supuesto, Saadet.
10:46Por supuesto.
11:00Me alegra que hayan venido.
11:02Hande está muy feliz con su visita.
11:05Tía Sumrut, no puedo evitar preguntarte.
11:09¿La memoria de Hande quedará siempre así o la recuperará?
11:12No lo sé.
11:14Los doctores dijeron que probablemente era algo temporal.
11:17Dios lo quiera.
11:19En cada paciente el proceso suele ser distinto.
11:22Entiendo.
11:24¿Y ella sabe que quiso matarse?
11:32Lo importante es que Hande regresó y se recuperó.
11:35Debe ir a terapia.
11:37El apoyo psicológico es muy importante.
11:39Sí, ella asiste.
11:40Le dije que no era locura,
11:42que era necesario para su salud mental.
11:44Y por suerte logré convencerla.
11:46Es lo que corresponde, Sumrut.
11:49En realidad todos la necesitamos.
11:52La vida es muy agobiante.
11:54Así es.
11:57Es un milagro que esté viva.
11:59Sin fracturas ni dislocaciones.
12:01Su memoria es lo único malo.
12:03Dios la protegió.
12:05Salvó a mi hija.
12:06Aunque Aishe le donó sangre,
12:08sin dudarlo, cuando fue necesario.
12:10Gracias a ella,
12:12mi hija aún vive.
12:14¿Verdad, mi cielo?
12:16¿Y quién es esa heroína llamada Aishe?
12:18Mi grupo de sangre es muy raro.
12:21Solo fue una coincidencia.
12:23Era una muchacha pobre
12:25que acompañaba a un familiar al hospital.
12:27¿No es así, Sumrut?
12:30Sí.
12:32¿Por qué?
12:34Sí.
12:38Pues le debo a esa Aishe mi vida.
12:48En fin,
12:50debemos tomarnos rápido el café.
12:53Tengo una reunión más tarde.
12:55Te convertiste en una mujer de negocios.
12:58Sí, cariño.
13:01Muchas gracias.
13:02Cuñada.
13:04Ojalá les guste.
13:06Está delicioso.
13:14Sí, pero ¿el señor Adnan
13:16sabe sobre el problema del préstamo?
13:18Oye, el poder de mi padre ya se acabó.
13:20A partir de ahora,
13:22el mando está en manos de la Sultana Azade.
13:24¿De acuerdo?
13:27¿Papá?
13:29Sinan,
13:30¿qué haces aquí?
13:32¿Extrañabas tu asiento?
13:37Bienvenido, Adnan.
13:39Qué linda sorpresa.
13:41Ojalá hubieras avisado.
13:43¿Me quieren decir
13:45qué significa este préstamo?
13:47¿De quién fue la idea?
13:49La de dar todo lo que tenemos,
13:51conseguir un préstamo
13:53e invertir después
13:55en el sector de la construcción.
13:57Díganme, ¿de quién fue esta idea?
13:58Papá, cálmate,
14:00o te va a subir la presión.
14:02No puedo quedarme tranquilo, Sinan.
14:04Me darán una explicación.
14:06Fue una opción de inversión
14:08y una decisión de innovación de la Junta.
14:10También la aprobé.
14:12Fantástico.
14:14Y si hay una crisis,
14:16digamos en seis meses,
14:18¿cómo creen que van a enfrentar
14:20el ciclo de efectivo?
14:22¿O si en tres meses
14:24el suministro de materia prima
14:26de nuestra fábrica de muebles se acaba?
14:28No puedo imaginarlo.
14:30¿Van a conseguir un préstamo de nuevo?
14:32Díganme, ¿ah?
14:34Solo deudas, deudas y deudas,
14:36puras deudas.
14:38¿Hay alguna persona cuerda
14:40entre las que están aquí?
14:42Señor Adnan,
14:44usted terminó la sociedad
14:46con el señor Hussein.
14:48Sí, lo hice, es verdad.
14:50Pero después de que la terminé
14:52sostuve reuniones
14:54con los líderes
14:56de la industria hotelera
14:58y de la tierra
15:00y el hotel a alguien externo.
15:02¿Y si va a haber una sociedad?
15:04Creo que debería ser una sociedad
15:06comercial, señor.
15:08No es suficiente decir
15:10que nos arruinamos por completo
15:12o avanzamos rápidamente, Yaman.
15:14No es posible hacerlo
15:16consumiendo acciones
15:18y asumiendo gran riesgo crediticio,
15:20Yaman.
15:22Eres joven y tienes entusiasmo.
15:24Por supuesto que lo entiendo.
15:26¿Pero qué pasa con los miembros
15:28de la junta?
15:30¿Dónde está su gestión de riesgos?
15:32Si no estás satisfecho
15:34como accionista,
15:36puedes venir a la junta
15:38y dar tus propuestas e ideas,
15:40pero no de esta forma.
15:42No necesito ser parte
15:44de la junta, más bien
15:46quiero estar en este asiento.
15:48Entonces mejor votemos
15:50por la presidencia.
15:52Bien, hagámoslo.
15:54Perfecto.
15:58La escuché.
16:00Sí, la escuché.
16:02Fue una buena grabación de audio.
16:04Me gustó.
16:06Muy pronto me voy
16:08a contactar contigo.
16:10¿De acuerdo?
16:13Te avisaré cuando llegue
16:15el momento, amigo.
16:17Sigue con lo tuyo.
16:19Te veo luego.
16:22Muy bien.
16:24¿Estás listo, Hussein?
16:28¿Listo para qué?
16:30Para pagar por lo que has hecho,
16:32para entregarte.
16:35Zumrut, por el amor de Dios,
16:37a nuestra hija la acaban
16:39de dar de alta.
16:41Gracias a Dios, así es.
16:43Estamos contentos de que nuestra
16:45hija esté con vida.
16:47Ahora es el momento
16:49de que pagues por esto, Hussein.
16:51Zumrut, ¿qué me dijiste?
16:53¿No dijiste que quien mató
16:55ese chico debería ser castigado?
16:56Espera hasta mañana.
16:58Yo me encargaré de todo,
17:00te lo prometo, ¿de acuerdo?
17:02Yo digo que tu tiempo se acabó,
17:04Hussein, debes hacerlo ahora.
17:06Dame solo un día, un solo día.
17:08¿Y después?
17:10Bueno, quien haya matado ese chico
17:12irá a la policía, hará su
17:14declaración y lo castigarán.
17:16Y si yo lo hice,
17:18estoy dispuesto a recibir mi
17:20castigo.
17:22¿Está bien, es suficiente?
17:24Ahora déjame comer el maldito
17:26chico.
17:28No te vas a olvidar el nombre
17:30de Eche, porque esa muchacha
17:32es inocente.
17:40Muy bien,
17:42levanten la mano
17:44los que votan por el señor Adnan.
17:56Levanten la mano
17:58los que votan por mí.
18:17Se los agradezco.
18:19Bueno, ya saben
18:21quién va a presidir.
18:26Felicitaciones, presidenta.
18:29Te lo agradezco.
18:52Mamá,
18:56no pienses que papá pueda
18:58tener razón, ¿eh?
19:01No te pongas sentimental,
19:03ya se decidió,
19:05ahora apóyanos.
19:07Se decidió,
19:09pero no lo sé,
19:11no nos habremos apresurado,
19:13quizás eso no fue lo correcto.
19:15¿No es tarde para cuestionar eso?
19:17Dudar ante cada opinión
19:19es un signo de debilidad,
19:21por eso después
19:23te preguntas por qué no te dan
19:24responsabilidad en la empresa,
19:26cariño.
19:28Es que hablamos de papá,
19:30él estuvo dirigiendo este lugar
19:32por años.
19:34Ahora yo estoy a cargo,
19:36tomé una decisión
19:38y voy a respaldarla.
19:40Te entiendo,
19:42hay que estar seguro
19:44de las pérdidas y ganancias,
19:46pero ¿y si quebramos?
19:48Ese fue el riesgo, Sinan,
19:50el dinero no es lo único
19:52que importa aquí,
19:54no podrías entender eso.
19:56Ojalá Ferit estuviera
19:58de nuestro lado.
20:00No menciones a Ferit ahora,
20:02no,
20:04aún sigue preocupado por una chica
20:06que encontró en la calle,
20:08sea un asesino o no,
20:10a tu hermano lo hace más feliz
20:12ser el juguete de una traidora
20:14que estar con su familia.
20:21Espero que la presidencia
20:22de la señora Azade
20:24sea buena para todos nosotros.
20:31Veo que estás muy contento,
20:33Yaman.
20:35Te hizo muy feliz
20:37poner a Azade en ese puesto.
20:39No, señor Adnan,
20:41me estaba riendo de otra cosa.
20:43Está enojado porque
20:45no voté por usted.
20:47Estoy muy decepcionado
20:49de ti, Yaman,
20:50pero, señor Adnan,
20:52será una nueva era
20:54con la señora Azade,
20:56la elegí porque sus estrategias
20:58de inversión me intrigaron mucho.
21:00Has sido muy desagradecido,
21:02Yaman,
21:04siempre te he dado un lugar
21:06especial en mi corazón
21:08a lo largo de mi vida,
21:10pensé que me protegerías
21:12más que mis propios hijos,
21:14pero tu ingratitud
21:16me dejó sorprendido,
21:18qué vergüenza,
21:20y qué tristeza.
21:22¿Por qué?
21:24¿Por qué?
21:26¿Por qué?
21:28¿Por qué?
21:30¿Por qué?
21:32¿Por qué?
21:34¿Por qué?
21:36¿Por qué?
21:38¿Por qué?
21:40¿Por qué?
21:42¿Por qué?
21:44¿Por qué?
21:46¿Por qué?
21:48¿Por qué?
21:50¿Por qué?
21:52¿Por qué?
21:54¿Por qué?
21:56¿Por qué?
21:58¿Por qué?
22:00¿Por qué?
22:02¿Por qué?
22:04¿Por qué?
22:06¿Por qué?
22:08¿Por qué?
22:10¿Por qué?
22:12¿Por qué?
22:14¿Por qué?
22:16¿Por qué?
22:18¿Por qué?
22:20¿Por qué?
22:22¿Por qué?
22:24¿Por qué?
22:26¿Por qué?
22:28¿Por qué?
22:30¿Por qué?
22:32¿Por qué?
22:34¿Por qué?
22:36¿Por qué?
22:38¿Por qué?
22:40¿Por qué?
22:42¿Por qué?
22:44¿Por qué?
22:46¿Por qué?
22:48¿Por qué?
22:50¿Por qué?
22:52¿Por qué?
22:54¿Por qué?
22:56¿Por qué?
22:58¿Por qué?
23:00¿Por qué?
23:02¿Por qué?
23:04¿Por qué?
23:06¿Por qué?
23:08¿Por qué?
23:10¿Por qué?
23:12¿Por qué?
23:14¿Por qué?
23:16¿Por qué?
23:18¿Por qué?
23:20¿Por qué?
23:22¿Por qué?
23:24¿Por qué?
23:26¿Por qué?
23:28¿Por qué?
23:30¿Por qué?
23:31¿Por qué?
23:33¿Por qué?
23:35¿Por qué?
23:37¿Por qué?
23:39¿Por qué?
23:41¿Por qué?
23:43¿Por qué?
23:45¿Por qué?
23:47¿Por qué?
23:48Nuestra vida, nuestra relación, nuestro amor,
23:52todo está sin terminar.
23:54No podemos hablar por teléfono de estas cosas.
23:57¿Puedes venir a mi casa?
24:00Si eso te hace feliz, sin duda pasaré por allá.
24:02No te preocupes.
24:18Ay, sí.
24:48Gracias.
25:17Que nada.
25:47¿Qué tal, Ayse?
25:54¿Cómo estás?
25:56Bien.
25:57¿Tú cómo estás?
25:59¿Cómo te sientes?
26:00Mejor.
26:01Hande quería personalmente
26:03darte las gracias.
26:06Bueno, pasen, por favor.
26:11¿No quiere entrar?
26:13Ayse...
26:15Yo no voy a pasar.
26:20Ella me dijo que quería estar a solas contigo.
26:24Ya conoces la situación.
26:25Solo te pido que le sigas la corriente.
26:28Todavía cree que se casará con Ferit.
26:30Ella tampoco te recuerda.
26:36Te lo agradezco, cariño.
26:38Gracias.
26:48Telefonía.
26:59Hermano.
27:01Oye, solo quiero saber dónde estás.
27:03¿Cómo te sientes?
27:04Estoy en ese lugar melancólico.
27:05en ese restaurante donde papá suele pasar el rato.
27:07Allí estoy.
27:08¿Pero por qué tan melancólico?
27:10Espera que ya voy, ¿está bien?
27:12Oye, no, no necesitas venir.
27:14Solo cuida tu trabajo.
27:16Tienes una familia.
27:17Y lo más importante es que tienes a mamá.
27:20Cuídalos a ellos, no te preocupes por mí.
27:21¿Para qué me necesitas?
27:24Oye, escúchame, no me pongas nervioso con esas palabras.
27:27Solo quería salir a tomar un poco de aire.
27:28Voy en camino.
27:31Está bien.
27:34¿Desea algo más, señor Ferit?
27:36O sea, necesito que agregues otro puesto más.
27:41Y que también rellenes mi vaso.
27:43Enseguida, señor.
27:44Gracias, eres el mejor.
27:47¿Hande?
27:48Toma asiento.
27:49¿Quieres beber algo?
27:50No, gracias.
27:52Adentro huele a humedad.
27:54Sí, hay un poco de humedad.
27:56No he podido encargarme de eso, pero ya lo arreglaré.
28:01El invierno está por llegar y aquí hace tanto frío.
28:04No es problema.
28:05Las mantas siempre son un problema.
28:08¿Por qué?
28:09¿Por qué?
28:10¿Por qué?
28:11¿Por qué?
28:12¿Por qué?
28:13¿Por qué?
28:14Las mantas siempre son de gran ayuda.
28:21Es triste ver dónde vive la gente de buen corazón como tú.
28:25Bueno, si lo piensas, la vida no es justa para todos.
28:29A veces vivimos cosas que no merecemos.
28:34Tienes razón.
28:36Me donaste sangre en el hospital.
28:38¿Cómo sabes si de verdad me la merecía?
28:40Eso no tiene nada que ver.
28:41Cumplí con mi deber humanitario.
28:43Estoy segura de que tú habrías hecho lo mismo también.
28:46No estés tan segura de eso.
28:48Yo no sé si te donaría sangre a ti o a alguien que no conozco.
28:53Es tu decisión.
28:56¿Y vives aquí sola?
28:58Así es.
28:59¿No tienes novio?
29:00No, pero estoy acostumbrada.
29:02Tan acostumbrada que sería difícil vivir con alguien.
29:06La soledad es buena, pero también es bueno estar con alguien a quien amas.
29:11Yo, por ejemplo, me casaré con el hombre que amo.
29:17Nuestra boda será pronto.
29:20Tienes que asistir.
29:24Feri tiene amigos muy atractivos.
29:34Lo siento, pero esto es privado.
29:39Lo lamento, pero alcancé a verlo.
29:46¿Vas a divorciarte?
29:48Así es.
29:51Vaya, y te pregunté si tenías novio.
29:54Discúlpame por eso.
29:57¿Fuiste tú quien pidió el divorcio?
29:59Fue algo que decidimos juntos.
30:02Éramos una pareja que estaba muy enamorada.
30:05Nuestro amor es infinito.
30:07Separarnos nos duele mucho.
30:09A veces, a veces hay que aceptar ciertas cosas.
30:13Incluso la separación cuando te mata.
30:19Pero yo no puedo renunciar a mi amor.
30:25Bueno, no hablemos de eso.
30:28No es a lo que yo vine aquí.
30:30Mi madre espera afuera, así que me iré.
30:33Te doy las gracias nuevamente.
30:35Encantada.
30:37Creo que nos convertimos en algo así como hermanas de sangre.
30:40Nos vemos.
30:49Está bien.
30:50Bueno, hablaremos de eso después.
30:52Te llamaré más tarde.
30:56Hija, ¿qué te pasa?
30:58¿Te volvió a doler el estómago?
31:00¿Te duele mucho, cariño?
31:02Ya se pasó.
31:04A veces, de la nada me da un dolor fuerte.
31:08Pero ya estoy bien.
31:10Descuida.
31:12Su vida es triste.
31:14Quiero ayudarla.
31:16Ayse es una chica orgullosa y no pide ayuda.
31:19Te diste cuenta rápido.
31:21Sí que conoces a la gente.
31:23Vamos.
31:32Bienvenida.
31:34Bienvenida.
31:36Bienvenida.
32:00Sumruto, comemos kebab en papel.
32:02Hace mucho que no como carne.
32:04¿Quién será?
32:06¿Quién viene a esta hora?
32:08Bienvenidos.
32:10¡Buenas noches!
32:12¡Qué sorpresa!
32:14Gracias, te asombro.
32:16Bienvenido, Yaman.
32:18Buenas noches.
32:20Te ves muy linda.
32:22Estoy muy enojada contigo.
32:24Bienvenidos.
32:26Vengan aquí.
32:28Tomen asiento.
32:30Buenas noches, tío Hussein.
32:32¿Cómo estás?
32:34Bien, ¿y tú?
32:36Estoy bien.
32:38Ahora me siento mejor al ver a Yaman.
32:40Quería entretenerme.
32:42Se nota que estás mejor, Hande.
32:44Me alegro mucho.
32:48Ay, por favor.
32:50Apaga ese televisor.
32:52Estaba viendo algo, pero lo apagaré.
32:54¿Te acuerdas de esa serie que veíamos juntos?
32:56Una juvenil.
32:58¿Lo recuerdas?
33:00La chica principal se había separado
33:02y estábamos muy tristes.
33:04Mi mamá nos hizo budín y lo comimos llorando.
33:06¿Lo recuerdas?
33:22Mi luego llegó, papá.
33:24Estaba muy enojado.
33:26Furioso.
33:28No me importa.
33:30¿Por qué me estás hablando de esto?
33:32¿Para eso viniste aquí?
33:34No, Ayse ahora trabaja
33:36en una tienda de cúnefes.
33:38De seguro irás frecuentemente a ese barrio.
33:40Y claro, te comerás un cúnefe
33:42mirándola.
33:44Ay, Dios mío.
33:48No sé si sentirás el sabor amargo
33:50de tu dolor o del cúnefe.
33:54La extrañarás mirándola de lejos.
33:58¿De lejos?
34:06¿De lejos?
34:12¿Entonces dices que viviremos
34:14sin tocarnos como copos de nieve?
34:16¿De eso hablas?
34:18Pues esos copos de nieve
34:20nunca se tocaron entre sí
34:22mientras iban cayendo al suelo.
34:25Ni las espinas de la rosa
34:27me lastimarán, ni podré oler
34:29su aroma en mis pulmones.
34:31Ella tampoco está tan lejos.
34:33No está en el fin del mundo.
34:35Está cerca de nosotros,
34:37justo a nuestro lado.
34:39Ella está allí.
34:41Aunque la miraré
34:43de lejos,
34:45no estoy lo suficientemente lejos
34:47para olvidarla, ni lo suficientemente
34:49cerca para tocarla.
34:51Estoy en el limbo, hermano,
34:53en el limbo.
34:57Sinan, no pude amarla, hermano,
34:59ni tampoco pude mantenerme alejado.
35:03Oye, hermano,
35:05la muerte ocurre una sola vez.
35:07Así es.
35:11Una vez que sucede,
35:13se acabó.
35:15Pero yo muero todos los días, hermano.
35:17Me estoy desmoronando a diario
35:19porque no está conmigo.
35:21Una parte de mí muere a diario
35:23y ya no sé qué hacer.
35:25Me siento perdido
35:27en una noche sin luna ni nubes.
35:29Está muy oscuro.
35:31No puedo ver delante de mí.
35:33No puedo encontrar mi camino.
35:35No sé qué hacer, hermano.
35:39Estoy ardiendo por dentro.
35:43Incluso si bebo todo, no es suficiente.
35:45No ayudará.
35:47En fin, vamos.
35:49Bien, señor.
36:17Las montañas están frías
36:19y mi viaje está frío.
36:21¿Qué puedo hacer?
36:25¿Me quedé sin dormir
36:27de la noche de ayer?
36:31¿De qué, de qué, de la noche?
36:35Dígame, mi querida,
36:37si me estás despertando.
36:41Las montañas están frías
36:43y mi viaje está frío.
36:45¿Qué puedo hacer?
36:50¿Brindamos?
36:52Está bien, sirve.
37:03Vamos a hacer un trato ahora.
37:05Te voy a dejar en la cabaña
37:07y no te vas a negar.
37:09No iré a la cabaña, hermano.
37:11Ayse me llamó.
37:13¿Qué dices?
37:15Cielos.
37:17Tenemos que hablar.
37:19Son asuntos pendientes.
37:21Bien, entonces te llevaré ahí.
37:23No te puedes negar.
37:25No, no te molestes.
37:27Tú te vas a tu mansión
37:29y yo voy donde Ayse.
37:31¿Está bien? Vamos.
37:33De acuerdo.
37:35Ozan, ¿nos puedes traer la cuenta?
37:37Sinan, ya está pagada.
37:39No insistas, ya vete.
37:43Ya está pagada.