Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:31Have a sweet bite
00:36Falling in love with you is like
00:38When the sun is melting
00:41No matter how cold the winter is, it will still feel warm
00:46Falling in love with you, from now on
00:48I just want to have you by my side
00:51Even your little tricks
00:53Can be seen by you
00:55What should I do?
01:00Falling in love with you
01:05Episode 1
01:28Let's go
01:31Hurry
01:35Sister
01:36Sir
01:37Sir, it's him
01:38He's the one who killed people in Xiehua Gate
01:40He's the murderer
01:42Murderer
01:44Murderer
01:46Murderer
01:47Murderer
01:48Even if he's lying
01:49We need to punish him severely
01:51Lei Butou
01:52Yes
01:53Arrest the troublemaker
01:55Take him away
01:56Sir
01:57Sir
01:58Sir
01:59Spare my life
02:00Lu Nan has taken his life
02:01Spare my life
02:02Take him back to his home immediately
02:04Before the murderer is caught
02:06I'll take care of him
02:08You
02:09Miss Lu
02:10Please
02:14Lin Qingqiu
02:16I really thought you were doing business
02:18What Luo'er said is true
02:20You're just playing hard to get
02:22You
02:23Brother Wanyan
02:24Don't be impulsive
02:28Luo'er
02:29Don't worry
02:30I'm fine
02:31How long should I stay in Fuya?
02:33When the murderer is caught
02:35I'll let you go
02:37Now the murderer is still in custody
02:39If you leave Fuya
02:41You'll be in danger
02:42Then I'll investigate the case with you
02:44Find the murderer
02:45What are you going to do?
02:46Since the murderer imitated my novel to kill people
02:49Then
02:50Is there anyone who knows my novel better than me?
02:53When I think about novels
02:56I usually think about the crime scene first
03:00Yes
03:01Let's start with the Tianyi Tea House
03:03Okay
03:10He said he was here to investigate
03:11But he asked me to mop the floor
03:16Sir
03:17Here's what you asked for
03:25What are you doing?
03:26I just mopped the floor
03:32Oh
03:34This is vinegar
03:36Lei
03:37Help me open the window
03:47Sir, what are you doing?
03:48You're opening the window and blowing the fan
03:54Blood
03:57How did you do that?
04:00Did you add wine to the mop?
04:05Yes
04:08I sprinkled vinegar on the floor
04:09To reflect the red light
04:11So the blood
04:13Can't be seen
04:21Look
04:22What does this mean?
04:24The blood in the middle is the most obvious
04:27And there's only a little blood on the stage
04:30This means
04:31It means
04:32The murderer killed people there
04:35And then dragged them back to the stage
04:38And put them in the coffin
04:39Waiter
04:40Your tea house
04:42Always opens late at night
04:44Why
04:45Do you close on the afternoon of the 16th?
04:49Mr. Bao
04:50He said he was going to see an important guest
04:53He said it's okay to close early if he wants to make money
04:56Who did he see?
04:58If he knew
05:00Would he still be alive?
05:03Let's go
05:06They have a tacit understanding
05:09Miss Ying Ying
05:10I didn't expect Mr. Lin to be so good
05:12He can only measure blood with a red umbrella and vinegar
05:15Of course
05:17My cousin is my master's favorite student
05:23By the way
05:25When my cousin went to investigate
05:27He brought Lu Nanyi
05:29Yes
05:30I think they have a tacit understanding
05:33When I saw him with my cousin
05:35I was angry
05:39This world is too narrow
05:40Always meet injustice
05:44But
05:45This world is also fair
05:47My cousin was hurt a little
05:50But fortunately
05:52I finally see some people clearly
05:55What do you want to say?
05:57Just say it
06:02You left my cousin
06:05Caused my cousin to be seriously ill
06:07Missed the imperial examination
06:10Lu Nanyi
06:12I warn you
06:13Don't hurt my cousin again
06:18You can be at ease
06:19Don't worry
06:20I, Lu Nanyi
06:21Never repeat the same mistake
06:24That's good
06:25Get out of here
06:28It's too suffocating to stay here
06:29I have to investigate by myself
06:37Miss Lu
06:40Miss Lu
06:43Miss Lu
06:50Remember it
06:51Yes
06:52I saw Dr. Ji in Chengdu five days ago
06:55In Chengdu?
06:56On the street in Chengdu
06:57Remember it
06:58Yes
06:59Thank you, Mr. Fu
07:00Mr. Fu
07:01I'm here to provide you with clues
07:04Thank you
07:08What are you doing?
07:09Lu
07:10Why are you here?
07:12Remember
07:14I'm helping you collect clues about the dead
07:16We can find the murderer
07:17By exchanging the clue
07:18With a rare item
07:20I've made up my mind
07:21Let's start from the people around the dead
07:23They must have important clues
07:26Let's go
07:27Lu
07:28Be careful
07:38Remember
07:39Three times a day
07:40According to the time
07:46Three times a day
07:51Are you here to check on a patient?
07:53Or are you here for medicine?
07:58We are
08:01The Jizhou Judge
08:04We're here
08:05To help you with your case
08:08Don't be afraid
08:09We are here to ask you a few questions
08:14Go ahead
08:15Dr. Ji has been a doctor for many years.
08:18Do you have any enemies?
08:22My adoptive father has always been a good man.
08:24He has never offended anyone.
08:26Let alone any enemies.
08:28Adoptive father?
08:32Yes.
08:34I was abandoned by my parents when I was a child.
08:37It was my adoptive mother who took me in.
08:39She raised me and taught me medicine.
08:43My adoptive father is such a good man.
08:47How could someone be so cruel?
08:49Dr. Ji, Mr. Lin is here.
08:52Hurry up.
08:58Mr. Lin.
09:13Dr. Ji, Dr. Ji.
09:21These people are all grateful to my adoptive father.
09:25They came to offer incense to my adoptive father.
09:30Didn't Dr. Ji pass away?
09:32Why does Ji Shantang continue to be a doctor?
09:36Fortunately, Dr. Yu is willing to stay and help.
09:38Is that Dr. Yu Huaiwu who is said to be a temporary painter?
09:42Yes, it's him.
09:44Where is he now?
09:46He is sick in the back.
09:47I'll go visit him.
09:49Okay.
09:51Hurry up.
09:52Hurry up.
09:54Go in.
10:09The Legend of the Stone Balls
10:11has signed a contract with i9Bet
10:13in order not to miss any matches.
10:15Come to i9Bet today
10:17to participate in the free contest in the season of EuroCup.
10:19Wish Michael to win the EuroCup
10:21with the free contest at i9Bet.
10:32Sir, it should be here.
10:39Wait here.
10:47Why are you here?
10:53What can I do here?
10:55I'm a doctor.
11:00Really?
11:09You must be Dr. Yu Huaiwu.
11:13Nice to meet you.
11:14I'm Yu Huaiwu.
11:19This is...
11:20Dr. Yu.
11:22I've been waiting for you for a long time.
11:23Come and see me.
11:25My stomach hurts so much.
11:29I remember you came to see me
11:32because you were satisfied.
11:34Satisfied?
11:36Dr. Ji.
11:39Get out of my way.
11:42Come on.
11:43Come on.
11:47Come on.
12:03You look rich.
12:06How can a poor man
12:08be satisfied?
12:12I said I'm rich.
12:14But I can't tell.
12:17Thank you, Dr. Yu.
12:19Thank you for opening my eyes again.
12:22Well...
12:23Come on.
12:25Let me try.
12:26Come on.
12:27Come on.
12:35Wait a minute.
12:40Don't move.
12:41Don't move.
12:44No.
12:48Don't move.
12:50Don't move.
12:52Don't move.
12:53Don't move.
12:56Lu Hao.
13:00Lu Hao.
13:02Lu Hao.
13:04Are you okay?
13:06I'm fine.
13:07Dr. Yu.
13:08Come on.
13:09Help me.
13:10I'm bleeding.
13:16This is the best medicine
13:17Dr. Yu gave me.
13:18Remember to take it on time.
13:21It's okay, Lu.
13:23You must be careful of Lin Jingxiu.
13:25She's a bad girl.
13:28Mr. Fu.
13:30Go back and have a good rest.
13:31Don't move.
13:33Don't talk nonsense.
13:35Be careful.
13:48Lu.
13:50You ran out by yourself.
13:52Do you know how worried I am about you?
13:54Do you want to eat wontons?
13:56It's on me.
14:02Sir.
14:03Two bowls of wontons.
14:04A big bowl.
14:05Okay.
14:06I can't eat too much.
14:09Eat well and drink well.
14:10Then you have the strength to solve the case.
14:12You came out to investigate the case alone.
14:14Did you find any clues?
14:16I haven't found any clues about the murderer yet.
14:19What about you?
14:20Did you find anything?
14:22The murder weapon.
14:24The murder weapon in the bag is small and thin.
14:27It's not like a normal knife.
14:29I think
14:30it has a special function.
14:33It's like a butcher using a three-cut knife.
14:36A carpenter using a ghost knife.
14:38As long as you find the murder weapon,
14:40you can find the murderer
14:41according to the picture.
14:43Here are the wontons.
14:46Anything else?
14:48Let's talk about it.
14:51Nothing for now.
14:53That's not a big deal.
14:55What do you think?
14:57In my opinion,
14:59the story comes from life.
15:01We only investigated the murderer's way of killing,
15:04but we didn't investigate the murderer's motive for killing.
15:08Tell me.
15:09If Dr. Ji doesn't have any enemies,
15:12why can't it be done by his family?
15:14Solving the case requires evidence.
15:16It's different from writing a novel.
15:18You can't take it for granted.
15:20Who said I took it for granted?
15:22When I write a novel,
15:24I'll think about the murderer's way of killing
15:26and motive first.
15:28I'll go through the story step by step.
15:31The story is fictional.
15:33It can't be compared with reality.
15:35Believe my intuition.
15:37Dr. Ji is the most suspicious.
15:40He killed his adoptive father.
15:42I think you're confused.
15:44Anyway, you have no clue now.
15:47Isn't that the suspect, Mr. Nan Yi?
15:51Isn't he in prison?
15:52Why is he released?
15:54Yeah.
15:55Who knows?
15:56Waiter.
15:58Check, please.
15:59Okay.
16:03Look, my dear.
16:04Why is he here?
16:09People call you Wu Minghua.
16:12Although you didn't kill him,
16:13you killed him.
16:14If you can't find the murderer one day,
16:16you'll be the murderer
16:18in the hearts of the people.
16:27So,
16:30you'd better go back with me.
16:33Okay.
16:45I found the same flesh and blood
16:47in Ji Fanghai and Bao Sheng's nails
16:49in this autopsy.
16:51It means that
16:52there was a fight between the victim and the murderer.
16:55It can be inferred that
16:57the murderer must have left
16:59obvious signs of being injured by the victim.
17:02So,
17:04I'll go back with you.
17:05Okay.
17:06I'll go back with you.
17:07I'll go back with you.
17:08I'll go back with you.
17:09I'll go back with you.
17:10I'll go back with you.
17:11I'll go back with you.
17:12The victim was badly injured.
17:15What about the murder weapon?
17:16The victim's wound
17:17was one inch long and half inch deep.
17:19It was as thin as silk.
17:21The murder weapon should be
17:22three inches long
17:23and less than one inch wide.
17:24Bao Sheng died in the coffin.
17:26And Dr. Qi was hanged by the red silk.
17:29Both of them were unusual.
17:31It was almost a ritual way of killing.
17:35If we investigate from the details of the ritual,
17:37we can definitely find some clues.
17:42Go.
17:53I've done it.
17:59The red silk fell from the sky
18:01and circled around the lantern frame.
18:04The red silk left
18:06became a human handkerchief
18:08and stuck in the neck of the heartless man.
18:12Have you ever tried to
18:13investigate from the details of the ritual?
18:15Of course not.
18:17Do I really have to kill someone
18:18to do the experiment?
18:20It's just a play.
18:22How can I take it seriously?
18:23But you've been doing it
18:26from the details of the ritual.
18:29I'm curious
18:31what you're thinking
18:32when you're writing
18:33such a cruel story.
18:40Of course it's you.
18:43Hey,
18:44is this how the story
18:47is written?
18:48Yes, it is.
18:51Good.
18:53A red silk fell from the sky.
18:55The red silk is tied up.
19:01It's too dangerous.
19:03Let me do it.
19:07What does it mean?
19:10Idiot.
19:12Idiot.
19:17Someone fell down.
19:27What's going on?
19:28Look.
19:29Who is it?
19:31Are you okay?
19:34Are you okay, Mr. Lei?
19:36Thank you for your help.
19:38It seems that
19:39ordinary people
19:40can't stand
19:41the weight of an adult man.
19:43They'll drag themselves away.
19:44The murderer
19:45knows how to change.
19:47If the red silk
19:48was really tied up
19:49in the way of the story,
19:50the body
19:51would fall directly onto the stage.
19:54Let's go.
19:55Let's go back to the government office
19:56to get the evidence.
19:57Okay.
20:07Sir,
20:08this is the red silk
20:09of Dr. Ji.
20:18The way of knotting
20:19is different from
20:20the one in my novel.
20:22It's very special
20:23and strong.
20:24And it's getting tighter.
20:26Ordinary people
20:27won't spend so much effort
20:28to knot it.
20:31It seems that
20:33the murderer has done a lot of research.
20:36The murderer
20:37can understand
20:38the survival of the fittest.
20:39But why would he
20:40kill a kind doctor?
20:41What is the motive
20:42of the murderer?
20:46If Dr. Ji
20:47doesn't have any enemies,
20:49why can't he
20:50be killed by his family?
20:51One son killed his father.
21:08Dr. Liu.
21:09Yes.
21:10Go to Qishan Hall
21:11and tell Ji Xinshi
21:12to take this medical certificate
21:13and write a prescription.
21:16Remember,
21:17you must let Ji Xinshi
21:18write it himself.
21:20Since the script
21:21has been tampered with,
21:22we can find some clues
21:23by comparing the handwriting.
21:27Yes.
21:28I'll do it now.
21:38Didn't you say
21:39one son killed his father?
21:42What?
21:43Are you investigating Ji Xinshi now?
21:45Sometimes,
21:47investigation is like
21:48writing a novel.
21:50You need to rely on your intuition.
21:58Your Excellency.
22:00This is Ji Xinshi's
22:02prescription.
22:08Your Excellency.
22:09How is it?
22:13It's totally different.
22:15Maybe
22:16he hurt his hand
22:17and it affected
22:18the writing.
22:20He hurt his hand?
22:22He said
22:23he hurt his hand
22:24when he applied the medicine.
22:30Your Excellency's pillow
22:31is made of wood.
22:33It's made of wood.
22:34It's made of wood.
22:35It's made of wood.
22:36Your Excellency's pillow
22:37is made of food.
22:39Take care of your diet these days.
22:41Take two doses of medicine
22:42and you'll be fine.
22:45Dr. Ji, your hand...
22:48I accidentally hurt it
22:49when I applied medicine
22:50in the daytime.
22:51It's okay.
22:52I see.
22:53You should take care of yourself.
22:55Thank you, Your Excellency.
22:56I'll go to work now.
22:57Thank you.
23:01Your Excellency, goodbye.
23:03Don't make any noise.
23:05Yes, Your Excellency.
23:07We haven't found
23:08the most important weapon yet.
23:11Where do you think it is?
23:14It's easy to find a person in Jinzhou.
23:17But it's hard to find a weapon.
23:21The murderer killed twice
23:23with the same weapon.
23:25It means the murderer used the same weapon.
23:27Let's not talk about Baosheng for now.
23:29Ji Fanghai was found
23:30after he was killed.
23:31It's less than two hours.
23:32It's too late for the murderer to escape.
23:33The murder weapon
23:35can't be thrown away at will.
23:39Today is Qixue Festival.
23:41It must be very lively
23:44outside.
23:57Here it comes.
23:58Here it comes.
23:59Here it comes.
24:00Here it comes.
24:02Sir,
24:03have a look at the painting.
24:07Sir,
24:08Mr. Nanyin's painting
24:10is the last one.
24:11To tell you the truth,
24:12I'm going back to burn firewood.
24:14No one dares to look at his painting now.
24:20Sell it to me.
24:21I'll take it all.
24:22I'll come back
24:23on the way.
24:24I'll double the price.
24:31Here it comes.
24:32Here it comes.
24:38Cake for sale.
24:39Newly made cakes.
24:41Sir,
24:42give me the best cakes here.
24:43Lady,
24:44give me the most expensive handkerchief here.
24:45The best one.
24:46This phoenix hairpin is good.
24:47Take it.
24:49Take it.
24:54So vulgar.
24:56So stingy.
24:58The Lu family has been in business for generations.
25:00How could they
25:01take a fancy to
25:02such a small handkerchief?
25:03Lu's appetite
25:04has long been fed by me.
25:06Such a small cake
25:07can't be his.
25:09Lu and I are childhood sweethearts.
25:12I know
25:13what he likes.
25:19So ugly.
25:22So ugly.
25:23So ugly.
25:29Wish you good health.
25:32Wish you good health.
25:35Cousin.
25:40Lu,
25:41don't you like the gift I gave you?
25:44Shut up.
25:45It seems
25:46he prefers my gift.
25:47You shut up, too.
25:50I'm exhausted.
25:52Isn't this Mr. Nan Yi?
25:53Isn't this Mr. Nan Yi?
25:55It is him.
25:56Could he be wearing a man's suit?
25:58Can't we recognize him?
25:59Is he the murderer?
26:00He is one of the family.
26:01He is Lu's cruel son.
26:02He is not the murderer.
26:03He is planning to poison us
26:04to find inspiration.
26:05Yes.
26:06That's right.
26:07It's breaking the law.
26:08Mr. Lu Nan Yi,
26:09the murderer.
26:10Catch him.
26:11Murderer.
26:12Murderer.
26:13Murderer.
26:14Mr. Lu Nan Yi,
26:15come out first.
26:16Murderer.
26:17Murderer.
26:18Mr. Nan Yi is not the murderer.
26:19Whoever dares to embarrass him again,
26:20I won't let you get away with this!
26:22But my lord, what if the murderer kills again?
26:25Yeah, what if the murderer kills again?
26:27I'll use my position as a guard.
26:29If I can't catch the murderer in three days,
26:31I'll resign.
26:35Cousin!
26:36Lord Lin has done a lot of good things for the people of Jinzhou.
26:38Since Lord Lin is here as a guard,
26:40we'll wait for the news of the murderer.
26:42Dismiss, everyone.
26:43Dismiss.
26:44Let's go.
26:51How can you be sure that you'll find the murderer?
26:53What if I really ask you to resign?
26:55If I can't even protect you,
26:58how can I be the best judge in the world?
27:21I got it.
27:24It's connected.
27:31Luo'er.
27:34Luo'er.
27:35How can this work?
27:37I re-considered Dr. Ji's murder case
27:39according to the way I wrote the novel.
27:42I found that all aspects of Ji Xinshi
27:44matched the murderer I set up.
27:46So, as I said,
27:48I'll make sure that he'll be exposed.
27:50Let's go.
27:52Dr. Ji Fanghai
27:54loved saving people when he was alive.
27:56But he hasn't found the murderer yet.
27:58This 100 taels
27:59is a little compensation from our Imperial Court.
28:01Please accept it, Dr. Ji.
28:03If you like it so much,
28:05my adoptive father
28:07can rest in peace.
28:10But this compensation
28:12I can't accept it.
28:14Since Dr. Ji doesn't accept it,
28:16we won't bother you
28:18with the business of the clinic.
28:20See you.
28:22Take care.
28:29Is the murderer really so cunning?
28:32I heard that
28:33the murder weapon has been found.
28:36The murder weapon has been found.
28:38I heard that
28:39it's less than 3 inches long
28:41and less than 1 inch wide.
28:43Since the murder weapon has been found,
28:45why hasn't Mr. Lin
28:47caught the murderer yet?
28:49Because the murder weapon...
29:07Dr. Ji,
29:09you don't have to see me off.
29:11See you.
29:13See you.
29:34What are you doing
29:36with these things?
29:38The dissecting knife
29:40is made of stone.
29:42The surface of the knife is very smooth
29:44and the blade is sharp.
29:46So the cut marks are very smooth.
29:50This is different from the knife marks on the body.
29:56The dissecting knife of the coroner
29:58is very similar to that of the doctor.
30:03Brother Piao,
30:04you suspect...
30:05Of course.
30:07Sir.
30:08Sir,
30:09you're right.
30:10This is the medicine that Ji Xinshi
30:11packed himself.
30:15Set off to the base
30:17and arrest Ji Xinshi immediately.
30:37Ji Xinshi
30:39Ji Xinshi
30:41Ji Xinshi
30:43Ji Xinshi
30:45Ji Xinshi
30:47Ji Xinshi
30:49Ji Xinshi
30:51Ji Xinshi
30:53Ji Xinshi
30:55Ji Xinshi
30:57Ji Xinshi
30:59Ji Xinshi
31:01Ji Xinshi
31:03Ji Xinshi
31:05Ji Xinshi
31:07Ji Xinshi
31:09Ji Xinshi
31:11Ji Xinshi
31:13Ji Xinshi
31:15Ji Xinshi
31:17Ji Xinshi
31:19Ji Xinshi
31:21Ji Xinshi
31:23Ji Xinshi
31:25Ji Xinshi
31:27Ji Xinshi
31:29Ji Xinshi
31:31Ji Xinshi
31:33Ji Xinshi
31:35Ji Xinshi
31:37Ji Xinshi
31:39Ji Xinshi
31:41Ji Xinshi
31:43Ji Xinshi
31:45Ji Xinshi
31:47Ji Xinshi
31:49Ji Xinshi
31:51Ji Xinshi
31:53Ji Xinshi
31:55Ji Xinshi
31:57Ji Xinshi
31:59Ji Xinshi
32:01Ji Xinshi
32:03Ji Xinshi
32:05Ji Xinshi
32:07Ji Xinshi
32:09Ji Xinshi
32:11Ji Xinshi
32:13Ji Xinshi
32:15Ji Xinshi
32:17Ji Xinshi
32:19Ji Xinshi
32:21Ji Xinshi
32:23Ji Xinshi
32:25Ji Xinshi
32:27Ji Xinshi
32:30Part 2
32:33In a torn up world
32:36I pretended to be more free than you
32:39Totally got drawn into sadness
32:43for I can't move on
32:46It's not that my soul doesn't resonate
32:50Loving someone is an inferior reality
32:53For a different time
32:55But I can't help but think that I will understand
33:02I won't rely on you anymore
33:06I can only paint a picture of you in my memory
33:12I can't touch your love
33:16I don't understand the future
33:19This ending is harder to guess than the truth
33:32But I can't help but think that I will understand
33:35I won't rely on you anymore
33:39I can only paint a picture of you in my memory
33:46This ending is harder to guess than the truth
33:52The one who is the weakest is not me
33:58It's you
34:06The one who is the weakest is not me
34:11It's you