Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:30i¡Cullidos! i¡Cállate!
00:01:31i¡Cúllego!
00:01:34i¡Cállate!
00:01:37i¡Cuídalo!
00:01:47i¡Solo!
00:01:50¡Rey! ¡Rey!
00:01:51i¡Rey!
00:02:00¡Fuego!
00:02:13¡Déjame en paz!
00:02:30¡Vamos, vamos, vamos!
00:02:47¡Hola!
00:02:48¡Hola, jefe!
00:02:49¡Algo ha pasado!
00:02:50¿Qué ha pasado?
00:02:51¡Alguien está perseguiendo a ellos!
00:02:52¡Ellos se han ido!
00:02:53¿Quiénes?
00:02:54¡Un hombre!
00:02:55¡Tiene un arma!
00:02:56¡Nos estamos siguiendo!
00:02:57¿Qué hacemos ahora?
00:02:59¡Siganlos!
00:03:00¡Abran la posición!
00:03:01¡Voy a buscarlos!
00:03:02¡Tenemos que asegurarnos de que están a salvo!
00:03:04¡Cierto!
00:03:05¿Qué pasa?
00:03:06¿Qué ha pasado?
00:03:07¡Alguien quiere matar a Indra!
00:03:29¡Vamos!
00:03:31¡Vamos, vamos!
00:03:57¿Qué pasa?
00:04:00¡Yor!
00:04:01¡Cierto!
00:04:02¡Sigan Tonton!
00:04:03¡Volvemos en camino!
00:04:07¡Debería llamarme!
00:04:11¿Tengo que llamarle?
00:04:13¡No llegas tan tarde!
00:04:14¡Estás en la xulía!
00:04:15¡No sabes nada!
00:04:17Debes esperar.
00:05:00¡Boom!
00:05:25¿Quiénes son ellos?
00:05:27¿No son tus propios hombres?
00:05:28¡Ellos no son mis compañeros! ¡Son los que me mataron!
00:05:30¿Quién te mató?
00:05:32¡Mi oponente!
00:05:33Hay gente en mi casa que no quiere salir de Mingshan.
00:05:35¿Qué es lo que pasa?
00:05:36Hombre, lo siento por invadirte.
00:05:38Hablaremos de esto después.
00:05:58¿Qué pasa?
00:06:29¿Estás bien?
00:06:30¡Estoy bien!
00:06:31¡A la derecha! ¡A la derecha!
00:06:33¡A la derecha!
00:06:58¡A la derecha! ¡A la derecha!
00:07:26¡A la izquierda!
00:07:36No apologise.
00:07:38No esperaremos una ayuda,
00:08:53¿No es tu persona?
00:08:54No
00:08:56Parece que es un policía
00:08:58Tienes razón
00:08:59Ellos están observando a mi
00:09:01¡Eres el mío!
00:09:03¡Muévete!
00:09:04¡Muévete!
00:09:25¡Muévete!
00:09:27¡No hay tiempo!
00:09:28i¡Eh! i¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
00:09:58eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
00:10:28solo no quiero morir aqui
00:10:32ellos quieren matar a tu, no a mi
00:10:34la misión no termine, me quedo con tu hermano
00:10:37hermano, me salvaste, no me estoy a puñal
00:10:39en el barco, tudo es que basta
00:10:41si no, moriria aqui, y no podria llevar la moneda
00:10:45llegamos
00:10:48es aqui
00:10:50despues de acabar con la misión, alguien de mi grupo nos atraerá
00:10:58¡Vamos!
00:11:00¡Muy bien, muy bien!
00:11:16¡Ey!
00:11:20¡No está muerto!
00:11:25Sé que se ha ido...
00:11:28Yo lo hago por mi bien, y por tu bien.
00:11:45¿Qué pasa?
00:11:47El jefe de la aldea está volviendo.
00:11:52¿Cuándo?
00:11:54No lo sé.
00:11:56¿No lo sabes?
00:11:58¿Lo has encontrado?
00:12:02No lo he encontrado todavía.
00:12:07¡Muy bien!
00:12:09¡No lo has encontrado todavía!
00:12:15¡Hace mucho tiempo que los llamaba!
00:12:18¿Para hacer qué?
00:12:21¿Y las aldeas?
00:12:23No me digas que no lo has encontrado.
00:12:26¡Empecémos con ellos!
00:12:30Te lo digo.
00:12:32No importa cómo lo hagas,
00:12:35antes de que vuelva el jefe de la aldea,
00:12:38tienes que traer a Yingta.
00:12:42Yingta es una herencia del jefe de la aldea.
00:12:45Si hacemos esto,
00:12:47el jefe de la aldea no nos dejará.
00:12:55Yingta es un traidor.
00:13:01Hago esto por el bien de la aldea.
00:13:08¿Y cuando?
00:13:11Cuando el jefe de la aldea se fue.
00:13:14¿Y cuando?
00:13:16Cuando el jefe de la aldea se fue.
00:13:19¿Y cuando?
00:13:21Cuando el jefe de la aldea se fue.
00:13:24Cuando vuelva el jefe de la aldea,
00:13:27seguro que entenderá.
00:13:29Sí.
00:13:53¡Fuimos! ¡Fuimos!
00:14:13¡Fuimos! ¡Fuimos!
00:14:23¡Fuimos! ¡Fuimos!
00:14:53¡Fuimos! ¡Fuimos!
00:15:23¡Fuimos! ¡Fuimos!
00:15:24¡Fuimos! ¡Fuimos!
00:15:25Gracias.
00:15:26Me alegro de serีllí villa.
00:15:31¡Fuimos! Gracias.
00:15:32¡Fuimos! ¡Fuimos!
00:15:34¡Fuimos! ¡Fuimos!
00:15:35Thank you, latente.
00:15:38¡Fuimos!
00:15:40Gracias.
00:15:42¿Hola?
00:15:43Te tenía planeado haber venido aquí.
00:15:46Yo te ayudaría a entrar al soporte.
00:15:48¿Y que haces?
00:15:49Yo...
00:15:50¿Por qué no nos permite ir a Montreux para desarrollar Tiangong-2?
00:15:54Para evitar la confusión.
00:15:56Es un lugar con mucha gente.
00:15:58Se preocupa de que la información se vaya a conocer.
00:16:00Por eso buscamos un lugar seguro.
00:16:03No hemos comprado nuevos dispositivos.
00:16:05Hemos transportado todo lo que se había quitado.
00:16:07Eso no es lo suficientemente correcto.
00:16:09El presidente está haciendo todo lo posible.
00:16:11No tenemos un buen dispositivo.
00:16:13No podemos acelerar la procesión.
00:16:15No podemos acelerar la procesión.
00:16:18No podemos acelerar la procesión.
00:16:23¿Por qué me has dicho que no te preocupas de la procesión?
00:16:31¿Qué quieres decir?
00:16:33¿Te piensas que soy un idiota?
00:16:35¿Te piensas que soy un extraño?
00:16:37La última prueba fue una éxito.
00:16:39¿Tienes tan poca inteligencia?
00:16:41Siempre pienso que estás desesperado.
00:16:45¿Por qué?
00:16:48No lo sé.
00:16:50Siento que eres muy extraño.
00:16:53¿De qué estoy extraño?
00:16:55¿Por qué conociste a Inca en Mingshan?
00:17:00¿Por qué viniste con él a Mianchuan?
00:17:02¿Por qué fuiste a participar en la investigación de Tianguang?
00:17:07¿Hay algún problema?
00:17:08¡Soy muy conocido con los vecinos de Mingshan!
00:17:10¡Tú eres un excelente chef!
00:17:12¿Cómo es posible que no te hable conmigo?
00:17:15No es lógico.
00:17:22Porque yo no estaba en Mingshan.
00:17:25Estaba en Guangdong.
00:17:29Me llamo Li Dong.
00:17:31No me llaman Pangpang.
00:17:33Inca sabe de esto.
00:17:36¿Tienes alguna pregunta?
00:17:41Li Dong.
00:17:42¿Tú te llamas Li Dong?
00:17:49He conocido a alguien que trabaja en el mercado de drogas en Guangdong.
00:17:53Se llama Li Dong.
00:18:06Hay tantas personas en China.
00:18:08Son de la misma familia.
00:18:09Es muy normal.
00:18:11¿Cómo es posible?
00:18:13Todos trabajan en el mercado de drogas en Guangdong.
00:18:16Se llaman Li Dong.
00:18:24¿Quién eres?
00:18:28No quieres decirme, ¿verdad?
00:18:29Voy a llamar a Inca.
00:18:32Déjame preguntarle sobre tu vida.
00:18:40¿Quién eres?
00:19:10¿Quién eres?
00:19:40¿Quién eres?
00:20:10¿Quién eres?
00:20:11¿Quién eres?
00:20:12¿Quién eres?
00:20:13¿Quién eres?
00:20:14¿Quién eres?
00:20:15¿Quién eres?
00:20:16¿Quién eres?
00:20:17¿Quién eres?
00:20:18¿Quién eres?
00:20:19¿Quién eres?
00:20:20¿Quién eres?
00:20:21¿Quién eres?
00:20:22¿Quién eres?
00:20:23¿Quién eres?
00:20:24¿Quién eres?
00:20:25¿Quién eres?
00:20:26¿Quién eres?
00:20:27¿Quién eres?
00:20:28¿Quién eres?
00:20:29¿Quién eres?
00:20:30¿Quién eres?
00:20:31¿Quién eres?
00:20:32¿Quién eres?
00:20:33¿Quién eres?
00:20:34¿Quién eres?
00:20:35¿Quién eres?
00:20:36¿Quién eres?
00:20:37¿Quién eres?
00:20:38¿Quién eres?
00:20:39¿Quién eres?
00:20:40¿Quién eres?
00:20:41¿Quién eres?
00:20:42¿Quién eres?
00:20:43¿Quién eres?
00:20:44¿Quién eres?
00:20:45¿Quién eres?
00:20:46¿Quién eres?
00:20:47¿Quién eres?
00:20:48¿Quién eres?
00:20:49¿Quién eres?
00:20:50¿Quién eres?
00:20:51¿Quién eres?
00:20:52¿Quién eres?
00:20:53¿Quién eres?
00:20:54¿Quién eres?
00:20:55¿Quién eres?
00:20:56¿Quién eres?
00:20:57¿Quién eres?
00:20:58¿Quién eres?
00:20:59¿Quién eres?
00:21:00¿Quién eres?
00:21:01¿Quién eres?
00:21:02¿Quién eres?
00:21:03¿Quién eres?
00:21:04¿Quién eres?
00:21:05¿Quién eres?
00:21:06¿Quién eres?
00:21:07¿Quién eres?
00:21:08¿Quién eres?
00:21:09¿Quién eres?
00:21:10¿Quién eres?
00:21:11¿Quién eres?
00:21:12¿Quién eres?
00:21:13¿Quién eres?
00:21:14¿Quién eres?
00:21:15¿Quién eres?
00:21:16¿Quién eres?
00:21:17¿Quién eres?
00:21:18¿Quién eres?
00:21:19¿Quién eres?
00:21:20¿Quién eres?
00:21:21¿Quién eres?
00:21:22¿Quién eres?
00:21:23¿Quién eres?
00:21:24¿Quién eres?
00:21:25¿Quién eres?
00:21:26¿Quién eres?
00:21:27¿Quién eres?
00:21:28¿Quién eres?
00:21:29¿Quién eres?
00:21:30¿Quién eres?
00:21:31¿ jours, semanas tienes preocupaciones?
00:21:34Noyelling
00:21:40¿Quién eres?
00:21:41¿Quién eres?
00:21:42Quién eres?
00:21:43Notaste
00:21:47No yelling
00:21:53Tibadab
00:21:57que tu no hayas desarrollado el segundo tipo de elástico
00:22:00y que estás intentando detenerlo.
00:22:02¿El presidente cree en ti o en él?
00:22:04¿Qué vamos a hacer?
00:22:05¿Qué vamos a hacer?
00:22:06¿Espera que nos envíen a matar a nosotros?
00:22:08Vamos a volver a Mong Zhou.
00:22:10Debemos volver a la laboratorio de la laboratorio de Mong Zhou.
00:22:13Solo estar al lado del presidente
00:22:15es lo que nos va a salvar.
00:22:17Solo estar al lado del presidente
00:22:19es lo que nos va a salvar.
00:22:21y así podríamos seguir con la lucha.
00:22:23¡Es fácil de decir!
00:22:25¡Es fácil de decir!
00:22:27Mi abuelo me ha dejado estudiar el segundo tipo de elástico aquí.
00:22:30¿Cómo voy a regresar?
00:22:32¿Cómo voy a regresar?
00:22:35¡Explosión!
00:22:37¿Qué?
00:22:40¡Explosión en la fábrica!
00:22:43¡Solo una explosión en la fábrica
00:22:45y podemos volver a la laboratorio de la laboratorio de Mong Zhou!
00:22:49¡Podemos volver!
00:22:51¡Solo que ellos no quieren continuar con la investigación del segundo tipo de elástico!
00:23:03¡No puede ser!
00:23:04¡La explosión en la fábrica es mi responsabilidad!
00:23:06¡Mi abuelo no va a morir!
00:23:08¡No es tu responsabilidad!
00:23:11¡No es mi responsabilidad!
00:23:19¡Es tu responsabilidad!
00:23:40¡Sí!
00:23:43¡Puedes decirme que es mi responsabilidad!
00:23:50¡Puedes decirme que es la responsabilidad de A Jie!
00:24:10¡Explosión!
00:24:41¡Explosión!
00:25:03¡Explosión!
00:25:10¿Qué pasa, Profesor Zhu?
00:25:12¿Tienes algún problema?
00:25:14Tengo una enfermedad de dióxido de carbohidrato.
00:25:18¿Tienes algún problema?
00:25:20No, no tengo problema.
00:25:22¿Y tú?
00:25:24No tengo problema.
00:25:26¿Y tú?
00:25:28No tengo problema.
00:25:30¿Y tú?
00:25:32No tengo problema.
00:25:34¿Y tú?
00:25:36No tengo problema.
00:25:38¿Y tú?
00:25:40¿Hay algún lugar donde podemos comer?
00:25:43Hay un café muy lejos.
00:25:46Vamos a buscar un lugar donde podamos comer y descansar.
00:26:10¡Vamos!
00:26:35Profesor Zhu, you don't look well.
00:26:38Let's eat something before we go.
00:26:40Okay.
00:27:00Profesor Zhu, this way.
00:27:10Let's eat something before we go.
00:27:11Let's eat something before we go.
00:27:39Take this.
00:27:41It's for you.
00:27:48Stay alert.
00:27:50Yes.
00:27:52Take good care of him.
00:27:54Yes.
00:28:11[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:28:21¿Qué tal?
00:28:25¿Cómo está?
00:28:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:01n, no, no, l.
00:31:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:31:31no, no, no, no, no, no, no,
00:34:01¡Rotar!
00:34:18¡Desaparecer!
00:34:31¡Lleven a la policía!
00:35:01¡Lleven a la policía!
00:35:31¡Lleven a la policía!
00:36:01¡Lleven a la policía!
00:36:31¡Lleven a la policía!
00:37:01¡Lleven a la policía!
00:37:31¡Lleven a la policía!
00:37:33¡Lleven a la policía!
00:37:35¡Lleven a la policía!
00:37:55Me lo dices...
00:37:58Yo puedo perdonarte...
00:38:05Nunca vienes conmigo, y siempre que te veas, siempre me llamas a mi.
00:38:12No me cansas de ellos, ¿Cuerdo?
00:38:17No, ya no lo creo.
00:38:22Coge el arma, porque lo conozco.
00:38:24Tengo otra solicitud antes de que te pongas el arma.
00:38:27¿Qué?
00:38:29Tengo que quebrarte el arma.
00:38:31¿Que...?
00:38:35¿Qué es eso?
00:38:37¡Es un plato!
00:38:39¡Es para la comida!
00:38:41¡Tiene que ser!
00:38:43¡No puede ser!
00:38:45¡No puede ser!
00:38:47¡Pero qué es eso!
00:38:49¡Vamos!
00:38:51¡Pues sí!
00:38:53¡Pues sí!
00:38:55¡Pues sí!
00:38:57¡Pues sí!
00:38:59¡Pues sí!
00:39:01¡Pues sí!
00:39:03No te muevas.
00:39:08¡No te muevas!
00:39:13¡Tiene que morir!
00:39:17¡Shili!
00:39:19¡Mi amiga!
00:39:23¡Tu ex novia!
00:39:28¡El policía de China!
00:39:29¡Muerto!
00:39:34¡Muerto!
00:39:38¡Muerto!
00:39:39¡No te muevas!
00:39:48¡Aquí está!
00:39:50¡Ni fığım normal!
00:39:52¡Ni fığım normal!
00:39:54¡Aquí está!
00:39:55y se puede limpiar.
00:39:57Todas las maldiciones antes de salir
00:40:02se pueden limpiar.
00:40:06Se pueden limpiar muy bien.
00:40:09Como en esta fiesta,
00:40:14tan limpia.
00:40:17Y luego, matándola,
00:40:21un policía chino,
00:40:23yo no tenía otra opción.
00:40:25Estaba muy seguro.
00:40:28Y nos casamos felizmente.
00:40:31Vivimos felizmente.
00:40:37Pero no te olvides,
00:40:40la muerta de Sun Wonyu
00:40:42su nombre
00:40:44era Lu Yuanfei.
00:40:47Mi hermano.
00:40:50Como él.
00:40:52Era un policía chino.
00:41:04Desde que mi hermano murió,
00:41:07yo no he pensado en vivir.
00:41:10He viajado desde Mingshangang
00:41:13solo para salvarme.
00:41:16Por supuesto, ahora sé
00:41:19que no voy a salvarme solo por él.
00:41:22Desde el día que salí,
00:41:24no he pensado
00:41:26en salir vivo.
00:41:37Pero qué pena,
00:41:39te he saciado la vida.
00:42:19¡Vamos!
00:42:41¡Vamos!
00:42:42¡Vamos por el altar!
00:42:43¡No!
00:42:44¡Tengo miedo!
00:42:47¡No tenemos tiempo!
00:42:48¡Vamos!
00:42:50¡Vamos!
00:43:16¡Vamos!
00:43:46¡Hostias!
00:43:49¡Suéltate!
00:43:54¡Muérete!
00:43:56¡Tiene impressions!
00:43:57¡Atabamy!
00:43:58No se mueve.
00:43:59Voy por todos lados.
00:44:00Tengo miedo.
00:44:01¡No sé donde está!
00:44:02¡Pues anhcélah!
00:44:05Suena.
00:44:06¡Muértele!
00:44:07¡Muévete!
00:44:08¡Que valte con su caballo!
00:44:10¡Tengo miedo!
00:44:11Ya no nos puede perquè
00:44:13estamos al día cuando
00:44:14¡Niño!
00:44:16¡El cinturón!
00:44:18¡Niño!
00:44:19¡El cinturón!
00:44:45¡Atención!
00:45:11¡Atención!
00:45:14¡Atención!
00:45:17¡Atención!
00:45:19¿Estás bien?
00:45:20¡No te preocupes!
00:45:22¡Eliminadlos! ¡Eliminadlos!
00:45:27¡Suéltanse y salgan!
00:45:45¡Atención!
00:45:47¡Atención!
00:45:48¡Atención!
00:45:50¡Fuego!
00:46:14¡Yonpan!
00:46:16¡Fuego!
00:46:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:47:16no, no, no.
00:47:41¿Qué ha pasado con los policías de China?
00:47:45¡¿Qué ha pasado con los policías de China?!
00:47:49¡¡¡Esto es Mianchuan!!!
00:47:51¡¡¡Los trajeron a los policías de China!!!
00:47:53¡¿No necesitan saludar a los policías de China?!
00:47:57Lo siento, señor.
00:47:59Voy a rescatar a los policías de China.
00:48:01¡¡¡Espere!!
00:48:05Si estás enfermo, ven a comer.
00:48:07Si estás enfermo, ven a comer.
00:48:09¿Y ellos?
00:48:13Los policías de China son honestos.
00:48:15Dijimos que les trajeríamos el medicamento.
00:48:17¿Pueden vivir sin el medicamento?
00:48:20¿Pueden vivir?
00:48:37Sí.
00:49:07¿Están listos?
00:49:11Sí.
00:49:12Vamos a esperar a ellos.
00:49:37¡¡¡Espere!!!
00:50:07¡¡¡Espere!!!
00:50:11¡¡¡Espere!!!
00:50:37¡¡¡Espere!!!
00:50:44¡¡¡Espere!!!
00:51:03¿Eso?
00:51:07No.
00:52:07i¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
00:52:37¡Ah!
00:53:07¡Fuego!
00:53:14¡Vengan!
00:53:28¡Vamos! ¡Vamos!
00:53:37¡Eliminados!
00:53:38¡Cánon! ¡Mórden a los buenes!
00:53:41¿Hacen falta más?
00:53:42¿Más armas?
00:53:43¡Más armas!
00:53:44¡Aquí! ¿Aquí?
00:54:38Chóranos.
00:54:55Chóranos.
00:54:57¡Chóranos!
00:55:07¡Cuidado!
00:55:28¡Cuidado, señor!
00:55:37¡Cuidado con el carro!
00:55:53Ya saben que vamos por el frontera.
00:55:55Habrá problemas por todo el camino.
00:55:58Voy a seguir por el camino.
00:56:01¡Voy con vosotras!
00:56:04¡Claro!
00:56:07¿A dónde está el tren?
00:56:08No lo sé.
00:56:09¿Y en dónde está el tren?
00:56:11No lo sé, pero son las horas de la mañana.
00:56:14¿Y qué pasa?
00:56:15No sé.
00:56:16No sé por qué se ha ido.
00:56:17¿Cómo lo saben?
00:56:18No sé.
00:56:19¡Vamos!
00:56:20Vale, vamos.
00:56:22Vamos.
00:56:23¿Cómo lo saben?
00:56:24¿Cómo lo saben?
00:56:26¿Cómo lo saben?
00:56:27¿Cómo lo saben?
00:56:28No lo sé.
00:56:29¡Vamos!
00:56:30¡Vamos!
00:56:31¡Vamos!
00:56:33¡Vamos!
00:56:34¡Vamos!
00:56:35¡Vamos!
00:56:36Si el delincuente merece la pena,
00:56:38¿qué va a pasar con tus padres,
00:56:40con tu hermano,
00:56:41y con los policías que se han herido?
00:56:56Estamos en el camino de la frontera.
00:56:58Necesitamos ayuda.
00:57:00Entendido.
00:57:01Por favor, manténganse.
00:57:06¡Vamos!
00:57:13¡Bajad!
00:57:34¡Vamos!
00:57:36¡Vamos!
00:57:49¿Estás bien?
00:57:50¿Estás bien?
00:57:59¡Tonto!
00:58:00¿A dónde vas?
00:58:02¡Mamá!
00:58:03¡Tonto no muere!
00:58:05¡No, no vuelvo a impresIONARlos!
00:58:06Vayan ahí.
00:58:07en dirección en martes de woods
00:58:08Ahora la entrada está a la izquierda de este lado.
00:58:10Ten el listal.
00:58:11¡Todo el díaudge!
00:58:12Por favor cuídanos.
00:58:18Venética – ¡Vente,area!
00:58:19¡Vámonos,isque!
00:59:33i¡Ah!
00:59:37i¡Ah!
00:59:40i¡Ah!
00:59:42i¡Ah!
00:59:54i¡Ah!
01:00:03i¡Ah!
01:00:33i¡Ah!
01:00:40i¡Ah!
01:00:43i¡Ah!
01:00:49i¡Ah!
01:00:59i¡Ah!
01:01:03♪ ♪
01:01:11¡Papá!
01:01:14¡Yingbao, Yingbao!
01:01:16¡Yingbao, siéntate!
01:01:22¡Papá!
01:01:28Yingbao,
01:01:29déjame.
01:01:31Déjame ir.
01:01:33¡Yanmao! ¡Yanmao!
01:01:36¡Sigan! ¡Sigan!
01:01:41¡Sigan! ¡Yanmao!
01:01:45¡Sigan!
01:01:49¡Me he olvidado de que había un lugar más cerca!
01:01:54¡Yanmao!
01:02:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:02:34no, no,
01:02:44no,
01:02:46¡Li Manjie!
01:02:50¡El pan! ¡Este es el pan! ¡Rápidamente!
01:02:52¡Bien! ¡Déjalo a nosotros!
01:02:53¡Li Manjie! ¡Déjalo a nosotros!
01:02:54¡Li Manjie! ¡Déjalo a nosotros!
01:02:54¡Li Manjie!
01:02:55¡Li Manjie!
01:03:15¡Li Manjie! ¡Déjalo a nosotros!
01:03:17¡Li Manjie! ¡Déjalo a nosotros!
01:03:45¡Li Manjie! ¡Li Manjie! ¡Li Manjie!
01:04:15¡Li Manjie! ¡Li Manjie! ¡Li Manjie!
01:04:45¿Querías leer o no?
01:04:47No lo quiero.
01:04:49¿No quieres leer?
01:04:51Sí, pero no puedo.
01:04:53Sólo puedo oír su voz.
01:04:55¿Quien dice?
01:04:57¡Es mi esposa!
01:04:59¡No puedo!
01:05:01¡Es mi esposa!
01:05:03¿Quién dice?
01:05:05¿Quién dice?
01:05:07¡Es mi esposa!
01:05:09¡No puedo!
01:05:11Nobody told me that...
01:05:13¡Vamos, vamos!
01:05:37¡Captain Zhang!
01:05:38¡Aye!
01:05:39¡Voy!
01:05:40¡Preparados!
01:05:41¡Bochem!
01:05:43¡Arranquemos!
01:05:44¡Sube!
01:05:47¡Espere!
01:05:49¡Arranquemos!
01:05:50¡EsperaAAAA!
01:05:51¡Rdimos sonidos intensos!
01:05:53¡Espere!
01:05:54¡No se mueva!
01:05:55¡Esper markham!
01:05:56¡No se mueva!
01:05:58¡Arrancamos!
01:05:59¡Espera!
01:06:00¡Sube!
01:06:01¡Esper marked HAM北京!
01:06:03¡Espera!
01:06:04¡Arranquemos!
01:06:05¡Espera,ldentin!
01:06:06¡Esperate!
01:06:07¡Espereome!
01:06:38¡Vamos, vamos!
01:07:08¡Vamos, vamos!
01:07:39¡Miren eso! ¡La flagra nacional!
01:08:06¡General!
01:08:09¿Qué pasa?
01:08:11¡General! ¡Los han descubierto!
01:08:13¿Dónde?
01:08:14¡Están volviendo a la base!
01:08:16¿En serio? ¡Vamos!
01:08:18¡Sí! ¡Vamos! ¡Rápido!
01:08:38¡Vamos!
01:09:08¡Vamos!
01:09:38¡Bienvenido a casa!
01:10:08¡Sí!
01:10:39Ahora que he escuchado que se han vuelto a China,
01:10:44la policía me sigue dando problemas.
01:10:47Desde que el profesor Zhu se ha ido, hasta que su madre y su hija se fueron.
01:10:51Tú has cometido dos errores. Yo también he cometido dos errores.
01:10:54Según las reglas de la Wu family,
01:10:57¿a quién debería ponerse la pena?
01:10:59¿A quién debería ponerse la pena?
01:11:07A cualquiera.
01:11:09Tú decides.
01:11:30¡Miren!
01:11:32¡Miren!
01:11:34¡Miren!
01:11:36¡Miren!
01:11:38¡Miren!
01:11:40¡Miren!
01:11:42¡Miren!
01:11:44¡Miren!
01:11:46¡Miren!
01:11:48¡Miren!
01:11:50¡Miren!
01:11:52¡Miren!
01:11:54¡Miren!
01:11:56¡Miren!
01:11:57¡Miren!
01:11:59¡Miren!
01:12:01¡Miren!
01:12:03¡Miren!
01:12:05¡Miren!
01:12:07¡Miren!
01:12:09¡Miren!
01:12:11¡Miren!
01:12:13¡Miren!
01:12:15¡Miren!
01:12:17¡Miren!
01:12:19¡Miren!
01:12:21¡Miren!
01:12:23¡Miren!
01:12:25¡Miren!
01:12:27¡Miren!
01:12:29¡Miren!
01:12:31¡Miren!
01:12:33¡Miren!
01:12:34¡Miren!
01:12:46¡Sí!
01:12:48¡Sí!
01:12:53¡Acción ahora, tu eres hombre!
01:12:57Señorita, señorita.
01:13:02Señorita, tenemos que salir de aquí.
01:13:04Si no, no tendremos tiempo.
01:13:07La policía nos ha contado que han desmantelado el USB.
01:13:10Deberían estar en camino.
01:13:12Si no salimos, no tendremos tiempo.
01:13:16¿Salir?
01:13:18¿A dónde?
01:13:20Ya tengo todo arreglado, señorita.
01:13:22Vamos a el barco,
01:13:23luego a Bangkok,
01:13:24y luego a Inglaterra.
01:13:26El presidente te ha dejado un montón de dinero en la banca de Ritchie.
01:13:29Puedes pasar el resto de la noche sin problemas.
01:13:32Y luego,
01:13:34voy a vivir mi vida en la oscuridad,
01:13:37en la oscuridad,
01:13:42hasta que mi casa se rompa.
01:13:46¿Vale?
01:13:47Vamos a salir de aquí.
01:13:56Cuando estaba en la universidad,
01:13:59grabábamos una película en el teatro.
01:14:03Era el primer día en China.
01:14:08No había una frase que me recuerde muy bien.
01:14:14El sol se levanta.
01:14:17La oscuridad sigue detrás.
01:14:20Pero el sol no es nuestro.
01:14:23Tenemos que dormir.
01:14:27Señorita,
01:14:29no tenemos tiempo.
01:14:57¡Ah!
01:14:59¡Ah!
01:15:21Lo siento.
01:15:23No te conozco.
01:15:24No me conoces.
01:15:55Lo siento.
01:16:20Se acabó.
01:16:24Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org